Pagina 1
AudioNova B-R, AudioNova B-RT Handleiding...
Pagina 2
Hartelijk dank dat u deze hoortoestellen hebt Hoorspecialist: _________________________________ gekozen. ______________________________________________ Deze handleiding is van toepassing op de volgende modellen: Telefoonnummer: ______________________________ Introductiejaar: 2021 AudioNova B9-R AudioNova B9-RT Model: _______________________________________ AudioNova B7-R AudioNova B7-RT AudioNova B5-R AudioNova B5-RT Serienummer: __________________________________...
Snelle referentiegids Inhoudsopgave Multifunctionele knop Batterij leeg signaal 1. Uw hoortoestellen in één oogopslag ............2 met indicatorlampje 2. Het in- en uitschakelen van uw hoortoestellen .........5 2 pieptonen om de 3. Uw hoortoestellen op uw oren plaatsen..........6 30 minuten 4. Bedieningsinstructies ..................8 Uw oplaadbare hoortoestellen .............12 De hoortoestellen opladen ..............
1. Uw hoortoestellen in één oogopslag AudioNova B-RT / AudioNova B-R hoortoestellen Multifunctionele knop met indicatorlampje: schakelt tussen luisterprogramma's, wijzigt het volume en accepteert of weigert telefoonoproepen (afhankelijk van de instelling) 2 Snoer: verbindt de luidspreker met uw hoortoestellen 3 Microfoon: het geluid komt uw hoortoestellen...
Oplader 2. Het in- en uitschakelen van uw hoortoestellen Oplader De hoortoestellen worden automatisch ingeschakeld als Indicatorlampje voor stroom u ze uit de oplader neemt. Om Micro-USB-verbinding met de hoortoestellen in en uit te externe stroomadapter schakelen als u de oplader niet gebruikt, houdt u het onderste gedeelte van de knop op elk hoortoestel 3 seconden ingedrukt tot het indicatorlampje van...
3. Uw hoortoestellen op uw oren Hoortoestellen met op maat gemaakte oorstukjes plaatsen 1. Houd het op maat Uw hoortoestellen zijn gecodeerd middels gemaakte oorstukje een kleurmarkering op de buitenkant van het vast tussen duim en hoortoestel: rood = rechter oor, blauw = linker oor. wijsvinger.
4. Bedieningsinstructies Programmakeuze Elke keer dat u langer dan 2 seconden op het Uw hoortoestellen zijn voorzien van een bovenste deel van de knop drukt (op een multifunctionele knop die het mogelijk maakt om van beide hoortoestellen), schakelt u naar het aanpassingen te doen.
Tap control Volumeregeling Indien het hoortoestel is gekoppeld aan een De hoeveelheid versterkt geluid in uw omgeving Bluetooth-apparaat kunnen er meerdere aanpassen: functies worden geopend met behulp van Druk op het bovenste deel van de knop om • tap control, bijv. telefoongesprek opnemen/ het volume te verhogen, en beëindigen, streaming onderbreken/hervatten, Druk op het onderste deel om het volume...
Informatie over opladen Uw oplaadbare hoortoestellen De hoortoestellen moeten droog zijn voordat ze Informatie over de batterijen kunnen worden opgeladen. Laad de hoortoestellen 3 uur op voordat u ze voor de Laad de hoortoestellen elke nacht op. Als u het eerste keer gebruikt.
2) De hoortoestellen plaatsen De hoortoestellen opladen Plaats de hoortoestellen in de oplaadsleuven. 1) Sluit de adapter aan Controleer of de markeringen op het linker en rechter hoortoestel overeenkomen met de markeringen voor links (blauw) en rechts (rood) naast de oplaadsleuven. De hoortoestellen schakelen zichzelf automatisch uit als u ze in de oplader plaatst.
3) Let op de indicatorlampjes van het Betekenis van indicatorlampjes op het hoortoestel hoortoestel Het indicatorlampje knippert langzaam zolang de De onderstaande tabel geeft de oplaadtijd van hoortoestellen nog niet volledig zijn opgeladen. de batterij aan vanaf het moment dat deze Zodra de toestellen volledig zijn opgeladen, blijft volledig leeg is.
4) De hoortoestellen uit de oplader nemen Uw mobiele telefoon koppelen aan uw Neem de hoortoestellen uit de oplaadsleuven om hoortoestellen ze in te schakelen. 1. Ga naar het instellingenmenu op uw mobiele telefoon om de functie Bluetooth Trek niet aan het snoer als u de toestellen uit de aan te zetten ®...
Verbinden met uw mobiele telefoon Telefoongesprekken met een mobiele telefoon Als uw hoortoestellen en uw telefoon gekoppeld Uw hoortoestellen kunnen direct communiceren zijn, zullen deze automatisch worden verbonden met uw voor Bluetooth geschikte apparaten. Als u zodra de hoortoestellen en uw telefoon zijn gekoppeld en verbonden bent met een telefoon, ingeschakeld en binnen bereik van elkaar zijn.
Uw mobiele telefoon gebruiken met uw Een telefoongesprek aannemen hoortoestellen Wanneer u wordt gebeld, hoort u een signaal via uw hoortoestellen. Telefoongesprekken voeren De oproep kan worden geaccepteerd door Start een gesprek met uw gekoppelde telefoon tweemaal op de bovenkant van uw oor te tikken zoals u normaal zou doen.
Een telefoongesprek beëindigen Een telefoongesprek weigeren Beëindig het gesprek door tweemaal op de U kunt een oproep weigeren door langer dan bovenkant van uw oor te tikken of door langer 2 seconden op het onderste of bovenste deel dan 2 seconden op het bovenste of onderste deel van de knop (op een van beide hoortoestellen) te van de knop (op een van beide hoortoestellen) te drukken.
Het aanpassen van de volumebalans TV Connector tussen mobiele telefoongesprekken en de De volumebalans tussen de tv en de omgeving waarin u zich bevindt geluiden in uw omgeving aanpassen Tijdens een gesprek met een gekoppelde Tijdens het luisteren naar de tv door middel van mobiele telefoon: de TV Connector: Druk op het bovenste deel van de knop van...
Vliegtuigmodus Tinnitusmaskeerder Uw hoortoestellen werken binnen het Als uw hoorspecialist een tinnitusmaskeerder- frequentiebereik van 2,4 GHz–2,48 GHz. Sommige programma heeft geconfigureerd, kunt u het vliegmaatschappijen vereisen dat alle apparaten niveau van de tinnitusmaskeerder aanpassen in de vliegtuigmodus worden gezet. Het instellen terwijl u in het programma zit.
Hulpmiddelen voor slechthorenden 5. Het onderhoud van uw hoortoestellen Luisteren in openbare ruimtes Bescherming van uw hoortoestellen Een luisterspoel vangt elektromagnetische Een degelijke en regelmatige verzorging van uw • energie op en zet die om in geluid. Indien hoortoestellen en oplader draagt bij aan uitstekende uw hoortoestel een luisterspoel prestaties en een lange levensduur.
Uw hoortoestellen reinigen Uw op maat gemaakte oorstukjes en domes reinigen Gebruik een zachte doek om uw hoortoestel aan Reinig domes en oorstukjes dagelijks het einde van elke dag te reinigen. Regelmatig aan de buitenkant met een vochtige schoonmaken van de microfooningangen doek.
6. Accessoires Overzicht verbindingen De illustratie hieronder laat enkele van de TV Connector verbindingsopties van uw hoortoestellen zien. De TV Connector is een optionele accessoire die het tv-geluid rechtstreeks naar uw hoortoestellen zendt. De TV Connector kan ook geluid uit stereo- installaties, computers en andere audiobronnen verzenden.
7. Gids voor probleemoplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Probleem: de hoortoestellen gaan niet aan Probleem: de batterij gaat niet de hele dag mee Lege batterij Plaats de hoortoestellen De hoortoestellen zijn Plaats de hoortoestellen in een met een externe niet volledig opgeladen in een met een externe stroombron verbonden...
Pagina 22
Oorzaak Mogelijke oplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Probleem: niet luid genoeg Probleem: onderbroken geluidssignaal Laag volume Zet het volume hoger en Batterij bijna leeg Plaats de hoortoestellen raadpleeg uw hoorspecialist in een met een externe als het probleem blijft stroombron verbonden aanhouden oplader Batterij bijna leeg...
Pagina 23
Oorzaak Mogelijke oplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Probleem: laag volume van vaste telefoon Probleem: niet helder, vervormd geluid Slecht passende op maat Neem contact op met uw Telefoon is niet juist Beweeg de geplaatst telefoonontvanger rond gemaakte oorstukjes/ hoorspecialist uw oor voor een duidelijker domes signaal Op maat gemaakte...
Pagina 24
Oorzaak Mogelijke oplossing Oorzaak Mogelijke oplossing Probleem: het hoortoestel komt moeilijk uit de oplader Zwak aan de telefoon ( AudioNova B-RT Hoortoestellen worden Kantel de hoortoestellen een Telefoon is niet juist Verplaats de telefoonhoorn recht naar boven beetje in de richting van het...
8. Belangrijke veiligheidsinformatie van de toestellen kunnen profiteren. Bent u eenmaal aan uw hoortoestellen Hoortoestellen zijn ontwikkeld om geluid te gewend geraakt, draag dan dagelijks uw versterken en naar de oren over te brengen, hoortoestellen gedurende de hele dag. waardoor verminderd hoorvermogen wordt Elk ernstig incident dat heeft plaatsgevonden gecompenseerd.
Pagina 26
Waarschuwingen of plaatsen waar met ontvlambare anesthetica wordt gewerkt) of in omgevingen waar het De oplaadbare hoortoestellen bevatten gebruik van elektronische apparatuur is lithium-ionbatterijen en de Power Pack verboden. bevat een lithium-polymeerbatterij die als handbagage in een vliegtuig kan worden Neem contact op met uw hoorspecialist of meegenomen.
Pagina 27
De hoorprogramma's met directionele Alleen geautoriseerd personeel mag de Power Pack openen in verband met mogelijk elektrisch microfoon-instelling reduceren gevaar. achtergrondgeluid. Onthoud dat waarschuwingssignalen of geluiden van Dek de oplader tijdens het opladen niet volledig af met bijv. een doek of iets dergelijks. achteren (bijv.
Pagina 28
Het gebruik van deze apparatuur naast of De USB-poort van de oplader dient in combinatie met andere apparatuur moet uitsluitend voor het omschreven doel te worden vermeden, aangezien het kan leiden worden gebruikt. tot onjuiste werking. Als dergelijk gebruik toch Gebruik voor de oplader alleen apparatuur nodig is, moeten dit apparaat en de andere met een EN60950-1 en/of EN60601-1-...
Productveiligheid Vermijd sterke fysieke impact op het oor bij Deze hoortoestellen zijn waterafstotend het dragen van een hoortoestel met een op en niet waterdicht. Ze zijn bedoeld om maat gemaakt oorstukje. De stabiliteit van bestand te zijn tegen normale activiteit en op maat gemaakte oorstukjes is bedoeld de sporadische blootstelling aan extreme voor normaal gebruik.
Pagina 30
explosiegevaar). Vraag uw hoorspecialist naar Plaats de hoortoestellen in de oplader als u ze geschikte droogmethoden. langere tijd niet gebruikt. Plaats de laadaccessoires niet in de buurt Bijzonder medisch of tandheelkundig van een inductiekookoppervlak. Geleidende onderzoek waarbij de hieronder beschreven structuren in de laadaccessoires zouden straling wordt gebruikt, kan de correcte inductieve energie kunnen absorberen met...
Pagina 31
Uw hoortoestellen maken gebruik van de De hoortoestellen moeten droog zijn voordat ze kunnen worden opgeladen. Anders kan modernste onderdelen om de best mogelijke correct opladen niet worden gegarandeerd. geluidskwaliteit te bieden in elke luistersituatie. Communicatieapparatuur zoals digitale Gebruik voor het opladen van uw mobiele telefoons kunnen interferentie hoortoestellen alleen goedgekeurde opladers veroorzaken in hoortoestellen (een zoemend...
Compatibiliteitsbeoordeling van mobiele De immuniteit van deze hoortoestellen telefoons is minstens M4. De prestatiemetingen van de uitrusting, de categorieën en de Sommige gebruikers van hoortoestellen horen systeemclassificaties zijn gebaseerd op de een zoemend geluid in hun hoortoestel bij het best beschikbare informatie, maar kunnen niet gebruik van mobiele telefoons, wat erop wijst garanderen dat alle gebruikers tevreden zijn.
Tinnitusmaskeerder vertrouwd is met de diagnose en het behandelen van tinnitus. Tinnitusmaskeerders gebruiken breedbandgeluid Mocht u enige bijwerkingen krijgen door om de tinnitus tijdelijk te verlichten. het gebruik van de tinnitusmaskeerder, Waarschuwingen met betrekking tot de zoals hoofdpijn, misselijkheid, duizeligheid, tinnitusmaskeerder hartkloppingen of een verminderde De tinnitusmaskeerder is een geluidsgenerator...
Belangrijke informatie 9. Bedrijfs-, transport- en opslagomstandigheden De tinnitusmaskeerder genereert geluiden die als onderdeel van uw persoonlijke, tijdelijke Het product is zodanig ontworpen dat het zonder tinnitusprogramma gebruikt worden om de effecten problemen of beperkingen functioneert zoals van tinnitus te verlichten. De maskeerder dient te allen tijde te worden gebruikt zoals voorgeschreven bedoeld, tenzij anders aangegeven in deze door een hoorspecialist die vertrouwd is met de...
Pagina 36
Datum van productie Symbolen die alleen van toepassing zijn op de Europese adapter Adapter met dubbele isolatie Temperatuur tijdens transport en opslag: -20° tot +60° Celsius (-4° tot +140° Fahrenheit) Apparaat uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Luchtvochtigheid tijdens opslag: 0% tot 70%, wanneer niet Scheidingstransformator, kortsluitingsbestendig in gebruik.
AudioNova B-RT KWC-MRP 2262A-MRP • Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten AudioNova B-R KWC-MRP 2262A-MRP • Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp Kennisgeving 1 Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels en aan RSS-210 van Industry Canada.
Pagina 38
Informatie over de radio van uw draadloze hoortoestel Antennetype Resonante ringantenne Immuniteitsnormen EN 60601-1-2 Operationele frequentie 2,4 – 2,48 GHz IEC 60601-1-2 Modulatie GFSK, Pi/4 DQPSK, GMSK EN 61000-4-2 Uitgestraald vermogen < 2,5 mW IEC 61000-4-2 EN 61000-4-3 Bluetooth ® IEC 61000-4-3 Bereik EN 61000-4-4...
Uw feedback Extra aantekeningen Noteer uw specifieke behoeften of problemen en neem ______________________________________________ deze mee tijdens uw eerste consult na ontvangst van uw hoortoestellen. ______________________________________________ Dit zal uw hoorspecialist helpen om aan uw wensen te voldoen. ______________________________________________ ___________________________________________ ______________________________________________ ___________________________________________ ______________________________________________ ___________________________________________ ______________________________________________...
Pagina 40
Sonova AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Switzerland En importeur voor Europese Unie: Sonova Deutschland GmbH Max-Eyth-Str. 20 70736 Fellbach-Oeffingen, Germany Pat. www.sonova.com/en/intellectualproperty...