Inhoudsopgave
Advertenties
De gesproken taal wijzigen
De weergave van ondertitels wijzigen
36
Wanneer een schijf is openomen met meerdere audiosignalen of talen, kunt
u overschakelen naar het beschikbare audiosignaal of de taal van uw keuze.
1
Druk tijdens het afspelen op
De huidige audio-instellingen worden weergegeven op het scherm.
2
Selecteer de gewenste instellingen door herhaaldelijk op
te drukken.
• U kunt ook via het scherm met afspeelgegevens selecteren.
• Als er een taalcode (bijvoorbeeld 6978) wordt weergegeven
Bij disks waarop ondertitels zijn opgenomen, kunt u kiezen of u de ondertitels
al dan niet wilt weergeven. Als een disk ondertitels in meerdere talen bevat,
kunt u de gewenste taal kiezen.
1
Druk tijdens het afspelen op
De huidige instellingen voor ondertitels worden weergegeven op
het scherm.
2
Selecteer de gewenste instellingen door herhaaldelijk op
te drukken.
• Als de beschikbare ondertitels niet worden gevonden, wordt het
pictogram
weergegeven.
• U kunt ook via het scherm met afspeelgegevens selecteren.
• Met
kunt u overschakelen tussen de standaardondertitels en de
bestandsgegevens van de ondertitels. Beide kunnen worden weergegeven
met 45 single-byte tekens (27 double-byte tekens) op maximaal twee regels.
Alle overschrijdende tekens worden niet weergegeven.
Geldig zijn alle ondertitelingsbestanden met een van de volgende extensies:
".srt", ".smi", ".sub", ".ssa" en ".ass".
De naam van het ondertitelingsbestand moet dezelfde zijn als de
bestandsnaam van de film.
.
s
p. 37
s
p. 53
.
s
p. 37
Advertenties
Inhoudsopgave
