Pagina 1
Stuurprogramma installeren SAMTRON 73V / 93V / 74V...
Pagina 2
Het niet-naleven van instructies die aangegeven worden met dit symbool, kan lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken. Verboden Goed lezen Niet demonteren Trek de stekker uit het stopcontact Aarden om een elektrische schok te Niet aanraken voorkomen Elektriciteit Als u de monitor regelmatig enige tijd niet gebruikt, is het handig om op de pc de DPMS instelling voor energiebeheer van de monitor aan te zetten.
Pagina 3
Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand. Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact en raak de stekker nooit aan met natte handen. Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand. Gebruik alleen een stekker en stopcontact die zijn voorzien van een aardeaansluiting.
Pagina 4
Dit kan leiden tot schade aan het apparaat en persoonlijke ongelukken. Zorg er bij het plaatsen van het voetstuk van de monitor voor dat het voetstuk geheel op de plank of kast past en er niks uitsteekt. Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of persoonlijk letsel veroorzaken.
Pagina 5
uitgevoerd worden. Als dit echter niet door een kundig persoon wordt uitgevoerd, kan dit resulteren in schade of letsel. Gebruik altijd het montagegereedschap dat beschreven staat in de gebruiksaanwijzing. Als u het product installeert, zorg dan voor genoeg ruimte tussen muur en product (meer dan 10 cm) voor een goede ventilatie.
Pagina 6
Neem contact op met een service center of customer center om de binnenzijde van het apparaat jaarlijks te laten reinigen. Houd de binnenzijde van het product schoon. Stof dat zich in de loop der tijd heeft opgehoopt binnenin het apparaat kan storingen of brand veroorzaken. Overige Verwijder de beschermkap (of de achterkant) niet.
Pagina 7
Zorg dat de ventilatieopeningen in de behuizing van de monitor vrij toegankelijk blijven. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot storingen of brand. Zet geen beker met water, chemicaliën of andere kleine metalen voorwerpen op de monitor. Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er brand uitbreken.
Pagina 8
Installeer het product niet op een onstabiele, ongelijke ondergrond of op een plaats waar trillingen voorkomen. Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of persoonlijk letsel veroorzaken. Als u het product gebruikt op een plaats waar veel trillingen voorkomen, kan dit de levensduur van het product verkorten of het product kan vlam vatten.
Pagina 9
SAMTRON 73V / 74V Kijk of de volgende items zijn meegeleverd met uw monitor. Als er iets ontbreekt, Neem dan contact op met uw dealer. Uitpakken Monitor met voet Monitor Onderaan Ophangbeugel Handleiding Snelstart Garantiekaart Cd met handleiding en (Niet overal verkrijgbaar)
Pagina 10
Voorkant Menu-knop [ ] Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt om het OSD-menu af te sluiten of om terug te keren naar het vorige menu. Met deze knoppen kunt u onderdelen in het menu selecteren en 2,3.
Pagina 11
(De configuratie aan de achterkant van de monitor kan van product tot product variëren. ) Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw Netaansluiting monitor. Verbind de signaal met de 15-pin D-Sub -stekker aan de achterkant van uw 15-pin D-Sub-poort computer.
SAMTRON 93V Kijk of de volgende items zijn meegeleverd met uw monitor. Als er iets ontbreekt, Neem dan contact op met uw dealer. Uitpakken Monitor met voet Monitor Handleiding Snelstart Garantiekaart Cd met handleiding en (Niet overal verkrijgbaar) installatiehandleiding stuurprogramma's Kabel D-Sub-kabel Stroomkabel...
Pagina 13
Voorkant Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt om het Menu-knop [ ] OSD-menu af te sluiten of om terug te keren naar het vorige menu. 2,4. Instel-knoppen [ Met deze knoppen kunt u onderdelen in het menu selecteren en aanpassen.
Pagina 14
(De configuratie aan de achterkant van de monitor kan van product tot product variëren. ) Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw Netaansluiting monitor. Verbind de signaal met de 15-pin D-Sub -stekker aan de achterkant van uw 15-pin D-Sub-poort computer.
Pagina 15
SAMTRON 73V / 74V Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor. Steek de netstekker van de monitor in een stopcontact. 2-1. De D-Sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart. Sluit aan de achterkant van uw monitor de signaalkabel aan op de 15-pin D-Sub-stekker.
Pagina 16
1. Monitor en voet 2. Monitor en ophangbeugel De voet vastmaken Op deze monitor kunt u een montagebeugel aansluiten van 100 mm x 100 mm (conform VESA). A. Monitor B. Montagebeugel 1. Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit. 2.
Pagina 17
U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van de hieronder aangegeven Internet website. Website : http://www.samtron.com/ Windows XP/2000 1. Leg de cd in het cd-rom-station. 2. Klik op "Windows XP/2000 Driver". 3. Selecteer in de lijst uw monitor en klik vervolgens op de knop "OK". 4.
Pagina 18
1. Leg de cd in het cd-rom-station. 2. klik op "Start" —> "Configuratiescherm" en aansluitend op het pictogram "Appearance and Themes". 3. Klik op het pictogram "Beeldscherm" en selecteer het tabblad "Instellingen" en klik aansluitend op "Geavanceerd...". 4. Klik op de knop "Eigenschappen" van het tabblad "Monitor" en selecteer het tabblad "Stuurprogramma".
Pagina 19
7. Klik op de knop "Bladeren", selecteer het A:(D:\station) en selecteer uit de lijst uw monitor, klik aansluitend op de knop "Volgende". 8. Als u het dialoogvenster "Message" krijgt te zien, klikt u op de knop "Continue Anyway" en vervolgens op de knop "OK". Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw systeem veroorzaken.
Pagina 20
10. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd. ® ® Het besturingssysteem Microsoft Windows 2000 Als het bericht "Kan digitale handtekening niet vinden" niet verschijnt op uw monitor, volg dan de volgende stappen. 1. Klik op de knop "OK" in het venster "Schijf plaatsen". 2.
Pagina 21
SAMTRON 93V Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor. Steek de netstekker van de monitor in een stopcontact. De D-Sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart. 2-1. Sluit aan de achterkant van uw monitor de signaalkabel aan op de 15-pin D-Sub-stekker. Aansluiten op een Macintosh 2-2.
Pagina 22
Volg de aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt. U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van de hieronder aangegeven Internet website. Website : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
Pagina 23
5. Als u het dialoogvenster "Message" krijgt te zien, klikt u op de knop "Continue Anyway" en vervolgens op de knop "OK" . Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerd stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage geplaatst. http://www.samsung-monitor.com/.
Pagina 24
1. Leg de cd in het cd-rom-station. 2. klik op " Start " —> " Configuratiescherm " en aansluitend op het pictogram " Appearance and Themes ". 3. Klik op het pictogram " Beeldscherm " en selecteer het tabblad " Instellingen " en klik aansluitend op "...
Pagina 25
8. Als u het dialoogvenster "Message" krijgt te zien, klikt u op de knop "Continue Anyway" en vervolgens op de knop "OK" . Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerde stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage geplaatst http://www.samsung-monitor.com/.
10. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd. ® ® Het besturingssysteem Microsoft Windows 2000 Als het bericht "Kan digitale handtekening niet vinden" niet verschijnt op uw monitor, volg dan de volgende stappen. 1. Klik op de knop " OK " in het venster " Schijf plaatsen ". 2.
Pagina 27
6. In het volgende scherm stelt u uw monitor in . 7. Stel eerst de horizontale frequentie voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.) 8. Stel de verticale frequentie voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.) 9.
Pagina 28
SAMTRON 73V / 74V 1. Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt om het OSD-menu af te sluiten of om terug te keren naar het vorige menu. 2. Items in het menu instellen 3. Items in het menu instellen 4.
Pagina 29
Menu Beschrijving Als de knop “AUTO” is ingedrukt, verschijnt het scherm automatische instelling, zoals is weergegeven in het midden van het scherm. Druk hierop als u zelf het binnenkomende signaal wilt aanpassen. De waarden voor fine (fijn),coarse (basis) en position (positie) worden automatisch aangepast. Om de automatische-aanpassingsfunctie nauwkeuriger af te stemmen, moet u de "Auto"-functie aanzetten terwijl de AUTO PATTERN...
Pagina 30
Brightness Contrast 1. Picture Color Tone Color Control Gamma 2. Color Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position 3. Image Language H-Position V-Position Transparency Display Time 4. OSD Image Reset Color Reset 5. Setup 6. Information Picture Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen Met de on-screen menu´s kunt u de helderheid geheel naar wens instellen.
Pagina 31
Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen De kleurtint kan aangepast worden en u kunt een van de vier Color Tone instellingen selecteren – koud, normaal, warm en aangepast. Volg de volgende stappen om de afzonderlijke R,G,B kleuren Color Control in te stellen. Selecteer een van de drie vooraf ingestelde gamma’s. Gamma Mode 1 : Geeft normale gamma weer Mode 2 : Geeft hoger gamma weer (helderder)
Pagina 32
het midden terugplaatsen. Verwijdert ruis, zoals horizontale strepen. Indien de ruis zelfs na Fine tuning (fijnafstemming) aanwezig blijft, Fine herhaalt u deze procedure na het instellen van de frequentie (kloksnelheid). Volg deze instructies om de helderheid van het beeld aan te Sharpness passen.
Pagina 33
Setup Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen De beeldparameters worden vervangen door de standaard Image Reset fabrieksinstellingen. De kleurparameters worden vervangen door de standaard Color Reset fabrieksinstellingen. Information Menu Beschrijving Deze optie geeft een videobron aan (weergave modus op het OSD-scherm). Information...
Pagina 34
SAMTRON 93V 1. Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt om het OSD-menu af te sluiten of om terug te keren naar het vorige menu. 2. Items in het menu instellen 3. Items in het menu instellen 4.
Menu Beschrijving Als de knop “AUTO” is ingedrukt, verschijnt het scherm automatische instelling, zoals is weergegeven in het midden van het scherm. Druk hierop als u zelf het binnenkomende signaal wilt aanpassen. De waarden voor fine (fijn),coarse (basis) en position (positie) worden automatisch aangepast. Om de automatische-aanpassingsfunctie nauwkeuriger af te stemmen, moet u de "Auto"-functie aanzetten terwijl de AUTO PATTERN...
Pagina 36
Brightness Contrast 1. Picture Color Tone Color Control Gamma 2. Color Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position 3. Image Language H-Position V-Position Transparency Display Time 4. OSD Image Reset Color Reset 5. Setup 6. Information Picture Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen Helderheid instellen. Directe bedieningsfuncties: Als het OSD-menu niet Brightness geactiveerd is op het scherm, druk dan op de knop om de...
Pagina 37
Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen De kleurtint kan aangepast worden en u kunt een van de vier Color Tone instellingen selecteren – koud, normaal, warm en aangepast. Volg de volgende stappen om de afzonderlijke R,G,B kleuren Color Control in te stellen. Selecteer een van de drie vooraf ingestelde gamma’s. Gamma Image Menu...
Pagina 38
na Fine tuning (fijnafstemming) aanwezig blijft, Fine herhaalt u deze procedure na het instellen van de frequentie (kloksnelheid). Volg deze instructies om de helderheid van het beeld aan te Sharpness passen. Volg deze aanwijzingen om de horizontale positie van het H-Position gehele beeldscherm aan te passen.
Pagina 39
Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen De beeldparameters worden vervangen door de standaard Image Reset fabrieksinstellingen. De kleurparameters worden vervangen door de standaard Color Reset fabrieksinstellingen. Information Menu Beschrijving Deze optie geeft een videobron aan (weergave modus op het OSD-scherm). Information...
Voordat u de serviceafdeling belt, moet u eerst de informatie in dit hoofdstuk raadplegen om te kijken of u het probleem zelf kunt oplossen. Als u werkelijk hulp nodig hebt, kunt u contact opnemen via het telefoonnummer op de garantiekaart, via het telefoonnummer uit het hoofdstuk Informatie of met uw dealer.
Pagina 41
" Not Optimum Mode. Recommended mode 1280 x 1024 60Hz " message appears for one minute and then disappears. Please change to the recommended mode during this one-minute period. (The message is displayed again if the system is rebooted.) Blijft het beeld geheel zwart en De monitor staat in een knippert de aan/uit indicator van de energiebesparende stand.
Kijk in de handleiding van de Installeer het stuurprogramma van de DDC) monitor niet videokaart of Plug & Play (VESA monitor volgens de aanwijzingen in gevonden" (Unrecognized monitor, Plug & Play DDC) wordt ondersteund. Stuurprogramma installeren. (VESA DDC) monitor found). Controleer de onderstaande items bij problemen met de monitor.
Uw monitor beschikt over een zelftest functie waarmee u kunt controleren of de monitor goed werkt. Zelftestk 1. Zet zowel uw computer als de monitor uit. 2. aal de video signaalkabel uit de connector van de computer. 3. Zet de monitor aan. Als de monitor goed werkt, ziet u het onderstaande venster met rode rand en meldingstekst (de drie rechthoekjes in het venster horen rood, groen en blauw te zijn): Wanneer de gekleurde rechthoekjes niet alledrie zichtbaar zijn, is er een probleem met uw...
Pagina 44
1024 60Hz" verschijnt, koppel dan de signaalkabel los van de computer terwijl u de monitor aan laat staan. Als er een melding verschijnt of het scherm wit wordt, betekent dit dat de monitor goed werkt. In dat geval is de computer de bron van het probleem en moet u deze controleren.
Pagina 45
SAMTRON 73V / 74V Algemeen Algemeen SAMTRON 73V / 74V Model LCD-scherm Afmeting 17,0 inch diagonaal Beeldgrootte 337,92 (H) x 270,336 (V) Pixel Pitch 0,264mm (H) x 0,264mm (V) Zichtbaar beeld a-si TFT active matrix Synchronisatie Horizontaal 30 ~ 81 kHz...
Pagina 46
ENERGY2000 normen bij aansluiting op een computer die beschikt over VESA DPMS functionaliteit. ® Als ENERGY STAR Partner heeft SAMSUNG vastgesteld dat dit product ® voldoet aan de ENERGY STAR richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. Voorkeurinstellingen Als het signaal dat van de computer wordt ontvangen gelijk is aan een van de volgende voorkeurinstellingen, wordt de monitor hier automatisch op ingesteld.
Pagina 47
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,00 VESA, 640 x 480...
Pagina 48
SAMTRON 93V Algemeen Algemeen Model SAMTRON 93V LCD-scherm Afmeting 19,0 inch diagonaal Beeldgrootte 372,32 (H) x 301,56 (V) Pixel Pitch 0,294mm (H) x 0,294mm (V) Zichtbaar beeld a-si TFT active matrix Synchronisatie Horizontaal 31 ~ 81 kHz Verticaal 56 ~ 75 Hz Beeldschermkleur 16.194.277 Resolutie...
ENERGY2000 normen bij aansluiting op een computer die beschikt over VESA DPMS functionaliteit. ® Als ENERGY STAR Partner heeft SAMSUNG vastgesteld dat dit product ® voldoet aan de ENERGY STAR richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. Voorkeurinstellingen Als het signaal dat van de computer wordt ontvangen gelijk is aan een van de volgende voorkeurinstellingen, wordt de monitor hier automatisch op ingesteld.
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,00 VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 VESA, 640 x 480...
Pagina 51
RFC: SEM950215S98 RFC: SEM950215S98 Via Lopez Portillo No. 6, Col. San Francisco IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Chilpan Tultitlan, Estado de Mexico C.P. 54940. Mexico D.F. Mexico Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tel: 01(55) 5317 2551/3410/3409 Tultitlán, Estado de México, C.P.
Pagina 54
Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
Pagina 55
MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy.
Pagina 57
electronics components concerned with the display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma).
via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
Pagina 60
Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung...
Pagina 61
PRODUCTINFORMATIE (bestand tegen beeld vasthouden) LCD-monitoren en tv´s kunnen het beeld vasthouden bij het overschakelen van een beeld naar een ander beeld, met name na een langdurige weergave van een stilstaande afbeelding. In deze handleiding wordt het juiste gebruik van LCD-producten beschreven om het vasthouden, oftewel het ´inbranden´...
Pagina 62
- Wijzig de tekst om de 30 minuten met beweging. Bijvoorbeeld) De beste manier om uw monitor te beschermen tegen vasthouden van beeld, is op uw pc of systeem een screen saver programma te activeren wanneer u de pc of het systeem niet gebruikt. Vasthouden van het beeld mag zich niet voordoen wanneer het LCD-panel onder normale omstandigheden wordt gebruikt.Onder normale omstandigheden wordt verstaan: zich continu wijzigende videobeelden.Wanneer het LCD-panel langdurig met...