INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD - ORIGINELE VERSIE
AVK HOGE DRUK 'DRY-BARREL' BRANDKRAAN
SERIE 27/00
4.4.2 INSPECTIE SPUITKOPPEN
OPMERKING: Als de brandkraan uit een van de spuitkoppen lekt, probeer dan eerst te bepalen of deze uit de pakking van
de slangkap (F21) of de O-ring van de slangkop (F22) lekt en voer de toepasselijke procedure uit voor het vervangen van de
afdichting van de betreffende spuitkop(pen).
4.4.2.1 Juiste uitlijning van spuitkoppen:
1. Verwijder de kap van de slangkop (F19) of de pompkop (F28) met behulp van een AVK brandkraansleutel of een verstelbare
brandkraansleutel.
2. Zoek het gat van de borgschroef van de spuitkop (F23). Deze bevindt zich ongeveer 20 mm van de rand van het spuitkop-
gedeelte en op ongeveer de stand 4.30 tot 5.00 uur wanneer u naar de spuitkop kijkt.
3. Als de borgschroef ontbreekt, controleer dan of de spuitkop op de juiste wijze is gemonteerd, zoals aangegeven op afb. 6G
(voor slangkoppen), 6J (voor pompkoppen). Vervang deze dan onmiddellijk (F23 - borgschroef spuitkop, M10 mm x 16 mm,
304 roestvast staal).
4. Bij de slangkoppen (F20) moet er een klein 'kuiltje' of een ponsmarkering op de slangkop worden aangebracht. Deze marke-
ring moet in lijn zijn met de borgschroef van de spuitkop (F23), zoals weergegeven op afbeelding 6G.
5. Bij de pompkoppen bevindt het 'kuiltje' of de ponsmarkering zich aan het uiteinde van de kap van de pompkop, zoals op
afbeelding 6J.
6. Als het kuiltje niet in lijn is met de borgschroef (F23), verwijder dan de borgschroef en draai de spuitkop tot de uitlijning cor-
rect is.
7. Breng een druppel schroefborging (Loctite 242 of gelijk) aan op het uiteinde van de borgschroef en draai deze vast totdat
deze net in contact komt met de spuitkop. Draai de borgschroef niet terug.
8. Monteer de kap van de slangkop (F19) weer.
9. Herhaal indien nodig stap 1 tot en met 8 voor de andere spuitkoppen..
AVK brandkranen van vóór 2005 hebben mogelijk niet de positiemarkeringen ('kuiltjes' of ponsmarkeringen) op de slang- en
pompkoppen. Volg in dit geval de volgende stappen om de indicatoren toe te voegen voor een correcte plaatsing van de spuit-
koppen:
1. Verwijder de kapjes van de brandkraankoppen.
2. Verwijder met een inbussleutel van 5 mm de borgschroeven van de spuitkop (F23).
3. Draai de spuitkoppen ongeveer 40 graden met de klok mee, totdat de spuitkopsleuf met de nokopening op het spuitkopseg-
ment, dat zich op de 6-uurspositie bevindt, is uitgelijnd. Zie afb. 6F.
4. Trek de kap en spuitkop naar buiten totdat de spuitkopnokken zich tussen de nokken van het spuitkopsegment bevinden,
zoals weergegeven op afb. 6C.
5. Draai de kap los en verwijder de kap en spuitkop.
OPMERKING: AVK brandkranen die na 2004 zijn geproduceerd, hebben een 'vijfde nok' die zich op de 6-uurspositie in de
uitgangen bevindt. Dit voorkomt dat de spuitkoppen met de sleufnok op de verkeerde plaats worden gemonteerd.
6. Stempel met een puntige pons en een hamer een klein kuiltje in het oppervlak van de spuitkoppen, zoals te zien is op afbeel-
ding 6F en 6J. Het kleine kuiltje moet op de middellijn van de 'gespleten' nok op de bronzen spuitkoppen worden geplaatst.
7. Markeer de kuiltjes met een permanente inktmarker om de markeringen goed zichtbaar te maken.
8. Volg de stappen in 'OPNIEUW MONTEREN NA INSPECTIE' om de spuitkoppen en kappen weer te monteren.
WAARSCHUWING: Voor alle volgende reparatieprocedures moet de brandkraan worden geïsoleerd of moet het systeem druk-
loos worden gemaakt en worden gedraineerd voordat de brandkraanonderdelen worden verwijderd. Als u dit niet doet, kan er
druk ontstaan met ernstig letsel tot gevolg.
4.4.2.2 Spuitkop lekt rond de spuitkopkap:
1. Verwijder de kap van de slangkop (F19) of de pompkop (F28) met , behulp van een AVK-brandslangsleutel of een verstelbare
brandslangsleutel.
2. Verwijder en vervang de pakking van de kap van de slangkop (F22) of de pompkop (F27) en monteer de kap en pakking
opnieuw.
4.4.2.3 Spuitkop lekt rond het O-ringgebied van de spuitkop:
1. Verwijder de borgschroef van de spuitkop (F23) met behulp van een inbussleutel van 5 mm.
2. Draai de spuitkop ongeveer 40 graden met de klok mee, totdat de spuitkopsleuf met de nokopening op het spuitkopseg-
ment, dat zich op de 6-uurspositie van de gewenste uitgang bevindt, is uitgelijnd. Zie afb. 6F.
3. Trek de kap en spuitkop naar buiten totdat de spuitkopnokken zich tussen de nokken van het spuitkopsegment bevinden,
zoals weergegeven op afb. 6C.
4. Draai de kap los en verwijder de kap en spuitkop. (Zie afb. 6E.)
5. Verwijder de oude O-ring van de slangkop (F22) of de O-ring van de pompkop (F25) en vervang deze door een nieuwe.
Page 5/16
MI DryBarrelHydrant 2700 rev. C April 2019 HB