Inhoudsopgave Over deze handleiding ......................4 1.1. Tekenuitleg ..............................4 1.2. Gebruik voor het beoogde doel ......................5 1.3. Inhoud van de verpakking ........................5 Veiligheidsinstructies ......................6 2.1. Veilige werking ..............................6 2.2. Plaats van opstelling ..........................7 2.3. Reparatie ................................8 2.4. Omgevingstemperatuur ..........................8 2.5.
Pagina 3
12. Media Portal .......................... 57 13. HbbTV-systeem........................58 14. Open Browser ........................58 15. MEDION® Life Remote App ....................59 16. Gegevensbescherming MEDION® Smart TV ............... 59 17. Problemen oplossen ......................60 17.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? ..................62 17.2.
1. Over deze handleiding Lees deze handleiding nauwkeurig door en volg alle aangegeven instructies op. Zo garan- deert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw smart-tv. Bewaar deze handleiding in de buurt van uw smart-tv. Bewaar de handleiding zorgvuldig om deze bij een eventuele verkoop van de smart-tv te kunnen doorgeven aan de nieuwe eigenaar.
1.2. Gebruik voor het beoogde doel • Dit toestel dient voor het ontvangen en weergeven van televisieprogramma’s. De verschillen- de aansluitmogelijkheden maken uitbreiding mogelijk van de ontvangst- en weergavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-recorder, videorecorder, PC, etc.). Dit toestel biedt u vele gebruiks- mogelijkheden: •...
2. Veiligheidsinstructies 2.1. Veilige werking − Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis, mits deze personen onder toezicht staan of worden geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrij- pen.
2.2. Plaats van opstelling − Nieuwe apparaten kunnen gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, on- vermijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur afgeven, die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om geuroverlast zoveel mogelijk te beperken adviseren wij om de ruimte regelmatig te ventileren.
2.3. Reparatie − Laat de reparatie van uw smart-tv uitsluitend over aan gekwalificeerd personeel. − Indien reparatie is vereist, neem dan uitsluitend contact op met een van onze geauto- riseerde servicepartners. − Zorg ervoor dat uitsluitend gebruik wordt gemaakt van onderdelen die door de fabri- kant zijn goedgekeurd.
− Wij adviseren om in verband met extra veiligheid gebruik te maken van een overspan- ningsbeveiliging, zodat uw smart-tv beschermd is tegen beschadiging door span- ningspieken of blikseminslag op het elektriciteitsnet. − Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen. −...
3. Verklaring van conformiteit Met deze pc is de volgende draadloze apparatuur meegeleverd: • Wireless LAN • Bluetooth® Hiermee verklaart Medion AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en andere relevante voor- schriften: • RE-richtlijn 2014/53/EU • Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG •...
4. Apparaatoverzicht 4.1. Voorkant Beeldscherm Netschakelaar (rechtsonder) Infraroodsensor: Het ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening. Bedrijfsindicatie: licht op wanneer het apparaat in stand-bymodus is.
4.2. Achterzijde en rechterzijde 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. OUT AV IN COMMON INTERFACE (CI+): Sleuf voor gebruik van CAM modules en smartcards USB (5V , 500 mA max.): USB-aansluiting voor mediaweergave/opname (PVR) HDMI 1: HDMI-aansluiting voor apparaten met HDMI-uitgang : Voor aansluiting van een hoofdtelefoon met 3,5mm mini-jackplug MODE: Multifunctionele schakelaar voor het omschakelen van de zender, het kiezen van de ingangsbron en de volumeregeling.
4.3. Afstandsbediening .,/@ PQRS WXYZ BACK MENU EXIT MENU LANG. SUBT. : De Smart-tv in- en uitschakelen (stand-by modus in-/uitschakelen) N E T F L I X : Netflix-portal openen Cijfertoetsen: TV: Zenderkeuze, teletekst: paginakeuze. S WA P ): Vorige televisiezender kiezen M E N U : Menu openen en sluiten.
Pagina 15
Q . M E N U : Quick Menu ( ) openen oor het snel bewerken van de basisopties OPTIEMENU : Omschakelen tussen DVB-T- , DVB-S- en DVB-C-uitzendingen/Multifunctionele toets voor zendergeheugen of invoerbron. R O D E T O E T S : Voor teletekst of menu’s G R O E N E T O E T S : Voor teletekst of menu’s...
5. Ingebruikname OPMERKING! Lees zorgvuldig de „Veiligheidsadviezen“ voordat u het toestel in gebruik neemt. 5.1. Uitpakken OPMERKING! Het toestel is zeer zwaar. Laat u bij het uitpakken, monteren en opstellen door een tweede persoon helpen. Kies vóór het uitpakken een geschikte plaats om het apparaat op te stellen. ...
5.2. Montage Bevestig de voet zoals afgebeeld in de onderstaande afbeelding. Voer deze stap uit vooraleer u de Smart-tv aansluit 5.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats twee LR03 / AAA-batterijen van 1,5V in het batterijvak van de afstandsbediening. Let op de polariteit van de batterijen (deze is op de bodem van het batterijvak aangegeven).
5.5. Voeding aansluiten Steek de stekker van het apparaat in een goed bereikbaar stopcontact 220 - 240 V ~ 50 Hz. De stand-by modus wordt geactiveerd en het lampje aan de voorkant gaat branden. 5.6. De Smart-tv in- en uitschakelen ...
6.3. HDMI ARC Wanneer u een tv-toestel als signaalontvanger EN signaalbron wilt gebruiken (voor overdracht van het geluidssignaal naar een audio-ontvanger), moet u een HDMI-aansluiting met ARC (Audio Re- turn Channel) gebruiken. De HDMI-verbinding met het tv-apparaat werkt dan in beide richtingen. Het is mogelijk om van een videoapparaat ontvangen beeld- en geluidssignalen en bovendien het geluidssignaal van het tv-toestel via het Audio Return Channel naar de audio-ontvanger te sturen.
6.9. LAN U heeft de mogelijkheid om het apparaat via de LAN-aansluiting met internet te verbinden en zo online inhoud (bv. streamingsservices) via het apparaat weer te geven. Verbind de LAN-aansluitingen van de gebruikte apparaten met een netwerkkabel (Ethernet-ka- bel).
Vervolgens wordt u gevraagd om in te stemmen met de voorwaarden op het gebied van gege- vensbescherming voor de MEDION® Smart-tv. Dit is noodzakelijk wanneer u van plan bent om gebruik te gaan maken van de netwerk-/internetservices. Bevestig in dit geval met .
Pagina 22
LAN (WoL/WoWLAN). Deze maakt het mogelijk de Smart-tv in te schakelen via een ander apparaat (bijvoorbeeld via een smartphone met de MEDION® Life Remote App). Beide apparaten moeten hiervoor via LAN of WLAN met hetzelfde netwerk zijn verbonden. Kies de instelling om de functie te activeren.
7.2. Kabel Netwerk zoeken – Digitale kabel Netwerk Overig Frequentie 114.00 MHz Netwerk-id 9999 Waarde wijzigen Start zoeken MENU Verlaten Wanneer u eerder de ontvangstmethode heeft geactiveerd, kunt u nu nog de in- DIGITALE KABEL stelling voor zoeken via het netwerk aanpassen. Wanneer het nodig mocht zijn, kunt u hier de NET- , de en de...
Druk vervolgens op om verder te gaan. Scanstatistieken Uitzending type TV / Radio DVB-T 51 / 0 DVB-C DVB-S 966/158 Analoog Verlaten Na afloop van de automatische zenderopslag verschijnt er een overzicht met de gevonden zenders voor de bijbehorende ontvangstmethoden. ...
8.3. Beeldinstellingen Afhankelijk van het programma worden beelden in 4:3 of 16:9 uitgezonden. Met de toets (SIZE) kunt u het beeldformaat aanpassen: : Het weergegeven formaat wordt automatisch ingesteld op het ingangssignaal. AUTO (alleen in de modus HDMI en bij HDTV uit- VOLBEELD zendingen): voor de pixelnauwkeurige weergave van het beeld (1:1).
8.4. Informatie laten weergeven ProSieben 08:47 10:36-11:04 The Big Bang Theory Volgende: 11:04-11:30 How I Met Your Mother DVB-T Druk op de toets i ( I N F O ) , om informatie over de huidige zender weer te geven. ...
8.6. Bron kiezen OPMERKING! aangesloten bron komt alleen naar voren via de toets (SOURCE) als de bron gemar- keerd is, in het menu onder INSTELLINGEN BRONNEN Met de Toets (SOURCE) selecteert u de ingangen van de aangesloten apparaten. Als het menu is geopend, kunt u de gewenste bron rechtstreeks selecteren door op de be- BRONLIJST...
Lees daartoe tevens de handleiding van het bronapparaat. Op Android gebaseerde mobiele apparaten moeten zijn voorzien van softwareversie 4.2 of hoger. OPMERKING! Vanwege het grote aantal verschillende apparaten kan een optimale werking niet worden gegarandeerd. 9. Teletekst Teletekst is een gratis service, die door de meeste televisiestations wordt uitgezonden en actue- le informatie zoals nieuws, weer, televisieprogramma’s, aandelenkoersen, ondertiteling en andere thema’s biedt.
10. Via het OSD-menu 10.1. Navigeren in menu Druk op de menutoets M E N U om het OSD te activeren. Met de pijltoetsen selecteert u de opties uit het hoofdmenu. Druk op de toets om de gekozen optie van het hoofdmenu op te roepen. ...
10.2. De toets Q. MENU Quick Menu ( ) openen oor het snel bewerken van de basisopties. OPTIEMENU Optiemenu Beeld Modus Natuurlijk Equalizer instellingen Gebruiker Favorieten Geen Bewerken Favorieten Sleep Timer Energiebesparing Waarde wijzigen Navigeer Verlaten MENU Menu-item Instellingen BEELD MODUS Beeldmodus selecteren: NATUURLIJK, CINEMA, SPORT, DYNAMISCH EQUALIZER...
10.3. Menusysteem in details 10.3.1. Menu Beeld Beeldinstellingen Modus Natuurlijk - Contrast - Helderheid - Scherpte - Kleur Energiebesparing Maximaal Backlight Geavanceerde instellingen Standaard Navigeer Waarde wijzigen Terug Verlaten BACK MENU Menu-item Instellingen MODUS Beeldmodus selecteren: NATUURLIJK, CINEMA, SPORT, DYNAMISCH De beeldmodus kan ook in het Quick Menu worden ingesteld.
Pagina 32
Menu-item Instellingen GEAVANCEERDE INSTELLINGEN Geavanceerde beeld-instellingen Dynamisch contrast Gemiddeld Ruisonderdrukking Laag Kleurtemp Normaal Witpunt Beeld zoomen Auto Filmmodus Automatisch Huidtoon Kleurverschuiving HDMI Volledige Reeks Navigeer Waarde wijzigen Terug BACK MENU Verlaten DYNAMISCH CONT- Dynamisch contrast instellen: LAAG, GEMID- RAST DELD, HOOG, UIT RUISONDERDRUK- Met deze functie kunt u de ruis in het beeld ver- KING...
10.3.2. Menu Beeld in de VGA/PC-m odus Beeldinstellingen Contrast Helderheid - Scherpte Kleur Energiebesparing Backlight Geavanceerde instellingen PC Positie Standaard Navigeer Waarde wijzigen Terug BACK MENU Verlaten Menu-item Instellingen CONTRAST Contrast verlagen resp. verhogen (bereik 0 - 100). HELDERHEID Helderheid verlagen resp. verhogen (bereik 0 - 100). SCHERPTE Scherpte verlagen resp.
Pagina 34
Menu-item Instellingen FILMMODUS Functie voor een geoptimaliseerde beeldweerga- ve bij films. PC POSITIE AUTO PLAATSEN Als het beeld is verschoven, kunt u de optie AUTO selecteren en op drukken om het PLAATSEN weer in het midden te plaatsen. Deze functie moet bij volledig beeld worden uitgevoerd, anders klop- pen de instellingen niet.
Pagina 35
10.3.3. Menu Geluid Geluidinstellingen Volume Equalizer Gebruiker Balans Hoofdtelefoon volume Geluidsmode Stereo Audio-link Uitgeschakeld Hoofdtelefoon volume/Geluidsuitgang Hoofdtelefoon volume DTS TruSurround Digitaal uit Bass Gain Waarde wijzigen Navigeer Terug MENU Verlaten BACK Menu-item Instellingen VOLUME Basisinstelling van het volume bij inschakelen (bereik 0-100). Selecteer een matig basisvolume.
Pagina 36
AUDIO LINK Hier kunt u de Bluetooth®-functie van het toestel in- of uitschakelen Wan- neer de Audio Link is ingeschakeld, heeft u de mogelijkheid om het tv-toestel draadloos te koppelen met Bluetooth®-luidsprekers (bv. een soundbar). TOESTEL Kies de instelling wanneer u het toestel INGESCHAKELD via Bluetooth®...
10.3.4. Menu Instellingen Instellingen CI Module Taal Ouderlijk toezicht Timers Datum/tijd Bronnen Netwerk/Internetinstellingen Instellingen voor gehandicapten Netflix Meer... Menu-item Instellingen CI MODULE Als u Pay-TV programma’s wilt bekijken, dient u zich vooraf bij een aanbieder aan te melden. Na de aanmelding ontvangt u van de aanbieder een CAM-mo- dule (Conditional Access Module) en een speciale kaart.
Pagina 38
Menu-item Instellingen TAAL In het menu TAALINSTELLIN- Taalinstellingen worden alle taalinstellin- Menu Nederlands gen uitgevoerd en weergege- Voorkeur ven. Primaire Audio Taal Nederlands Tweede Audio Taal Engels Primaire Ondertit. Taal Nederlands Tweede Ondertit. Taal Engels Teletekst Westen Gids Nederlands Huidig Audio Duits Ondertit.
Pagina 39
Menu-item Instellingen OUDERLIJK Als u deze optie bevestigt TOEZICHT wordt een dialoog- Ouderinstellingen venster geopend. Er wordt Menuvergrendeling Volwassenvergrendeling om het wachtwoord (resp. Kinderslot PIN instellen **** de blokkeringssleutel) ge- Standaard CICAM PIN ******** vraagd. Dit wachtwoord is Selecteer instelling Waarde wijzigen in de fabriek ingesteld op Terug...
Pagina 40
Menu-item Instellingen TIMERS Via de optie kunt u het apparaat zodanig programmeren dat het SLEEP TIMER automatisch wordt uitgeschakeld. U kunt de tijd instellen in stappen van 30 mi- nuten (maximaal 2 uur). Meteen na de instelling gaat de tijd voor de slaaptimer lopen.
Pagina 41
Menu-item Instellingen KANAAL Kies de zender. OPNAMETYPE Dit is vastgelegd en kan niet worden veranderd. DATUM Voer hier de datum in. Met de cijfertoetsen verandert u het cijfer tussen rechte haken. START Voer de begintijd in. EINDE Voer de eindtijd in. DUUR De duur wordt automatisch vastgesteld.
Pagina 42
Menu-item Instellingen NETWERK-/ OPMERKING! INTERNETIN- STELLINGEN Wanneer u bij de eerste installatie niet akkoord bent gegaan met de voorwaarden op het gebied van gegevensbescherming van de MEDI- ON® Smart-tv, wordt u hier gevraagd om dit alsnog te doen. Wanneer u dit niet doet, kunt u geen gebruikmaken van de netwerk-/internet- services.
Pagina 43
Smart-tv in te schakelen via een ander apparaat (bijvoorbeeld via een smartpho- ne met de MEDION® Life Remote App). Beide appara- ten moeten hiervoor via LAN of WLAN met hetzelfde netwerk zijn verbonden. Kies de instelling om de functie te activeren.
Pagina 44
Menu-item Instellingen ANDERE IN- Andere instellingen Land : Nederland STELLINGEN OSD-tijd Stand-by verklikkerlampje HBBTV Software-upgrade V.3.44.6.0 MED Applicatie Versie V.3.44.6.0 MED Automatisch TV UIT 4 Uren Biss-toets codeeringssysteem Audio video delen Uitgeschakeld Opstartmodus Laatste status Virtual remote Ingeschakeld Ingeschakeld CEC Automatisch inschakelen Uitgeschakeld Luidsprekers Smart afstandsbediening...
Pagina 45
Menu-item Instellingen AUDIO VIDEO Audio Video Delen in- resp. uitschakelen. Met deze functie DELEN kunnen gegevens met andere multimedia-apparaten zoals pc’s, smartphones, camera’s etc. worden uitgewisseld. Lees hiervoor ook het hoofdstuk “Audio Video Delen-netwerkser- vice gebruiken” op pagina 55. OPMERKING! Wanneer u de functie uit- AUDIO VIDEO DELEN...
Pagina 46
Menu-item Instellingen LUIDSPRE- Voor de luidsprekers is hier standaard de instelling KERS kozen zodat alleen de ingebouwde luidsprekers voor de ge- (ARC) luidsweergave worden gebruikt. Deze instelling kan alleen worden veranderd wanneer u eerst de CEC-functie heeft in- geschakeld. In dit geval heeft u de mogelijkheid om de in- stelling te kiezen en via de HDMI2-aanslui- VERSTERKER...
10.3.5. Menu Installatie Installatie Automatische kanaalscan Manuele Kanaalscan Netwerk Zoeken Analoge fijnafstemming Satellietinstellingen Installatie-instellingen Signalinformatie Eerste Installatie Menu-item Instellingen AUTOMATISCHE De functie helpt u de zenders van de AUTOMATISCHE KANAALSCAN KANAALSCAN televisie opnieuw te zoeken en nieuwe zenders op te slaan. U kunt verschillende zoekopties gebruiken.
Pagina 48
Menu-item Instellingen INSTALLATIE-IN- Hier kunt u aanvullende instellingen voor de installatie uitvoeren. STELLINGEN STAND-BY Is de inge- STAND-BY ZOEKOPDRACHT ZOEKOP- steld dan worden beschikbare zenders gezocht wan- DRACHT neer het apparaat zich in de stand-bymodus bevindt. Als het apparaat nieuwe of nog niet bestaande kana- len vindt verschijnt een menu waarin u de wijzigin- gen kunt accepteren of afwijzen.
Pagina 49
Toets Invoer Functie OPTIES Wanneer u op de toets drukt, verschijnen de volgende opties voor de bewerking van de momenteel gekozen zender: : Door op de toets te drukken, schakelt het toestel BEKIJKEN om naar de hiervoor gekozen zender. : Met deze optie kunt u de momenteel ingescha- VERPLAATSEN kelde zender (resp.
Pagina 50
Toets Invoer Functie P +/- PAGINA OM- U kunt een pagina (10 zenders) omhoog of omlaag bladeren door HOOG/OM- op de toets P+ of de toets P- te drukken. LAAG Gele toets Met deze toets kunt u de momenteel gekozen zender markeren. Voor de bijbehorende naam van de zender verschijnt dan een vinkje.
Pagina 51
Toets Invoer Functie Groene ALLES MARKE- Met deze toets kunt u alles zenders markeren. Vóór alle namen van REN/DEMAR- toets de zenders verschijnt dan een vinkje. Door opnieuw op de toets te KEREN drukken, wordt de markering weer verwijderd.
Pagina 52
10.3.7. Menu Mediabrowser Als u een USB-opslagmedium op de Smart-tv aansluit, kunt u muziekbestanden, foto’s en video’s weergeven. Tips voor het gebruik van USB Mogelijk zijn bepaalde typen USB-apparaten (MP3-spelers) niet compatibel met deze smart-tv. Sluit het USB-apparaat rechtstreeks aan. ...
Pagina 53
• - voor weergave van muziekbestan- MUZIEK Media Browser Muziek : Navigeer 0001. Titel 1 0002. Titel 2 : Weergeven 0003. Titel 3 0004. Titel 4 : Stop Titel 1 (SWAP): Apparaatselectie (als meerdere USB-aansluitingen en/of netwerken beschik- Other baar zijn) a0/music...
Pagina 54
OPNAME-IN- : hiermee bepaalt u dat de opname moet starten voor de VROEG BEGINNEN STELLINGEN ingestelde starttijd. ( PVR) : iermee bepaalt u dat de opname moet starten na de inge- LAAT EINDIGEN stelde eindtijd. : Hier kunt u de maximale Timeshift instellen. Met de Time- MAX TIMESHIFT shift-functie is het mogelijk om tijdens de opname met ...
Pagina 55
Audio Video Delen-netwerkservice gebruiken De Audio Video Delen-netwerkservice stelt u in staat gegevens uit te wisselen tussen apparaten die eveneens de Audio Video Delen-functie ondersteunen. Sluit de Smart-tv aan op een netwerk. Schakel de Smart-tv in en open de via het menu.
11. EPG ( elektronische programmagids) Met de toets (EPG) opent u de “elektronische programmagids”. In de tabel ziet u de huidige en de volgende uitzending voor de beschikbare stations. Selecteer met e en zender en blader met door de zender. ...
Toets Invoer Functie P +/- VOLGENDE/ Het programma van de volgende resp. vorige dag wordt VORIGE DAG opgeroepen. Dit is alleen mogelijk tot aan de huidige dag. Het program- ma in het verleden wordt niet weergegeven. Wanneer u ( I N F O ) vooraf de toets i heeft ingedrukt om informatie over een uitzending op te vragen, worden deze toetsen ge-...
Vervolgens wordt de startpagina van de mediaportal weergegeven met een voorselectie van be- paalde apps. De volgende opties kunnen hier worden gekozen: FAVORIET Groene Gebruik de groene toets om de huidige geselecteerde app TOEVOEGEN toets aan uw favorieten toe te voegen (My Apps) OPMERKING! Deze functie kan pas worden geselecteerd nadat...
15. MEDION® Life Remote App De MEDION® Life Remote App biedt u een innovatieve manier om uw MEDION® televisie via het netwerk met uw smartphone te bedienen. Vanwege de eigenschappen van uw mobiele telefoon zoals een touchscreen en een bewegingssen- sor, biedt de MEDION®...
17. Problemen oplossen Storingen kunnen soms een eenvoudige oorzaak hebben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. We willen u hiermee een gids aanreiken om het probleem mee op te lossen. Als de hier genoemde maatregelen geen succes zijn helpen we u graag verder. Fout Oplossing Er is beeld noch ge-...
Pagina 61
Tv-toestel wordt • Controleer of onder het automatisch uitscha- ANDERE INSTELLINGEN uitgeschakeld kelen van de tv is geactiveerd. Geen ontvangst/ • Controleer of alle benodigde instellingen zijn uitgevoerd. slechte ontvangst via een draadloze netwerkverbinding (WLAN). WIRELESS DIS- • Controleer of alle benodigde instellingen zijn uitgevoerd. PLAY niet weerge- geven in het keu- zemenu...
17.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? Neem voor verdere ondersteuning contact met ons op, wanneer de suggesties in de voorgaan- de paragrafen uw probleem niet opgelost hebben. Gelieve de volgende informatie bij de hand te houden: • Welke externe apparaten zijn aangesloten? •...
17.3. Reiniging De levensduur van de smart-tv kan worden verlengd met behulp van de volgende maatregelen: WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Bij een geopende behuizing bestaat levensgevaar door een elektrische schok! De behuizing van het apparaat mag niet worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden of gere- pareerd.
19. Technische gegevens Smart-tv Apparaataanduiding X18113 (MD 32103) Nominale spanning 220 - 240 V ~ 50 Hz Beeldschermformaat 189,3 cm (75”) lcd; 16:9-scherm Opgenomen vermogen max. 260 Watt Opgenomen vermogen in stand-by <0,50 W Opgenomen vermogen uit <0,30 W Opgenomen vermogen bij stand-by- modus in netwerk ≤...
Pagina 65
Dolby Laboratories. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Lenovo/Medion onder licentie gebruikt. Andere merkaanduidingen en merknamen zijn het eigendom van de desbetreffende eigenaren. Wandhouder niet inbegrepen in de levering. Let er bij de montage op dat schroeven van maat M8 worden gebruikt. De schroefl engte wordt...
Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toe- stemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden.