Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
KROHNE OPTIBAR PC 5060 Handboek
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. KROHNE Handleidingen
  4. Radiozenders
  5. OPTIBAR PC 5060
  6. Handboek
KROHNE OPTIBAR PC 5060 Handboek

KROHNE OPTIBAR PC 5060 Handboek

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
OPTIBAR PC 5060
Druktransmitter voor de meting van procesdruk, niveau,
verschildruk, dichtheid en scheidingslaag met
keramische meetcel
®
4...20 mA HART
®
4...20 mA HART
met SIL-kwalificatie
© KROHNE 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl
Handboek

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor KROHNE OPTIBAR PC 5060

Samenvatting van Inhoud voor KROHNE OPTIBAR PC 5060

  • Pagina 1 OPTIBAR PC 5060 Handboek Druktransmitter voor de meting van procesdruk, niveau, verschildruk, dichtheid en scheidingslaag met keramische meetcel ® 4...20 mA HART ® 4...20 mA HART met SIL-kwalificatie © KROHNE 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 2 KROHNE Messtechnik GmbH, is verboden. Wijzigingen mogelijk zonder voorafgaande kennisgeving. Auteursrechtelijk beschermd 2022 door KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Duitsland) www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    3.7.2 Montage van de display- en bedieningsmodule ..............28 3.7.3 Temperatuurlimieten......................29 3.8 Instructies voor toepassingen met zuurstof ..............29 3.9 Beluchting........................29 3.10 Meetopstelling voor procesdrukmeting............... 32 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 4 5.9 Diagnosegeheugen ......................69 5.10 Storingen en diagnose....................70 5.10.1 Geavanceerde foutcodes..................... 71 5.10.2 4...20 mA signaal controleren..................... 74 5.10.3 Foutberichten via de display- en bedieningsmodule ............74 www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 5 8.5 Veldcommunicator 475 (FC 475) .................. 119 8.5.1 Installatie ..........................119 8.5.2 Gebruik..........................119 8.6 Field Device Tool / Device Type Manager (FDT / DTM) ..........119 8.6.1 Installatie ..........................119 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 6: Veiligheidsinstructies

    Downwards compatibele hardware- en/of softwareverandering van ingangen en uitgangen: Stroomuitgang F, P Frequentie- / pulsuitgang Statusuitgang Stuuringang Stroomingang Alle ingangen en uitgangen Downwards compatibele veranderingen met nieuwe functies Incompatibele veranderingen, bijv. elektronische apparatuur moet worden veranderd. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 7 1, 2-H, 3-I MA OPTIBAR PC 5060 R03 HW: 1.0.1 1-9-2018 SW: 1.3.3 MA OPTIBAR PC 5060 R04 HW: 1.0.1 1-7-2020 SW: 1.3.5 MA OPTIBAR PC 5060 R05 HW: 1.0.1 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 8: Bedoeld Gebruik

    De OPTIBAR PC 5060 C procesdruktransmitter is geschikt voor het meten van de procesdruk en het niveau van gassen, dampen en vloeistoffen. In combinatie met een slavesensor biedt de OPTIBAR PC 5060 C ook de mogelijkheid van elektronische verschildrukmeting van verschildruk, niveau, dichtheid en scheidingslaag.

  • Pagina 9: Sil-Kwalificatie Volgens Iec 61508

    Het toestel is bedoeld voor het meten van de druk van dampen, gassen en vloeibare media. Alvorens bijtende of schurende producten te gebruiken, moet de bediener controleren of alle materialen die in aanraking komen met het product hiertegen bestand zijn. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 10: Certificering

    Voor de radiomodule die in het toestel wordt gebruikt voor draadloze Bluetooth-communicatie zijn door de fabrikant ook radiolicenties voor de VS en Canada aangevraagd: • USA - FCC ID: P14BL600 • Canada - IC: 1931B-BL600 www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 11: Veiligheidsinstructies Van De Fabrikant

    De fabrikant behoudt zich het recht voor om de inhoud van zijn documenten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, op elk moment en om welke reden dan ook, en is op generlei wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van dergelijke wijzigingen. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 12: Productaansprakelijkheid En Garantie

    Ook worden in dit document speciale overwegingen en voorzorgsmaatregelen beschreven, die verschijnen in de vorm van onderstaande pictogrammen. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 13: Gebruikte Waarschuwingen En Symbolen

    Dit symbool vergezelt alle instructies voor acties die door de gebruiker moeten worden uitgevoerd in de aangegeven volgorde. RESULTAAT Dit symbool heeft betrekking op alle belangrijke consequenties van de voorgaande acties. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 14: Veiligheidsinstructies Voor De Gebruiker

    Dit document wordt u geleverd als hulp bij het bepalen van de omgevingsomstandigheden waarbij een veilig en efficiënt gebruik van dit toestel mogelijk is. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 15: Beschrijving Van Het Toestel

    Montagematerialen en gereedschappen maken geen deel uit van de levering. Gebruik de montagematerialen en gereedschappen in overeenstemming met de geldende richtlijnen inzake de gezondheid en veiligheid op het werk. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 16: Beschrijving Van Het Toestel

    BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL OPTIBAR PC 5060 2.2 Beschrijving van het toestel De OPTIBAR PC 5060 C is geschikt voor toepassingen in nagenoeg alle industriële sectoren. Hij wordt gebruikt om de volgende druktypes te meten: • Manometerdruk • Absolute druk •...

  • Pagina 17: Ontwerp Van Het Toestel

    Figuur 2-3: Basiscomponenten van druktransmitter met twee kamers 1 Behuizingdeksel 2 Behuizing met elektronica 3 Processamenstel met meetcel 4 Behuizingdeksel, optioneel met display- en bedieningsmodule eronder 5 Bedienings- en displaymodule 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 18: Typeplaten

    4 Nominaal bereik Toegestane procesdruk 5 Productnaam en typecode 6 CE-merkteken en merkteken van aangemelde instantie 7 Toegestaan temperatuurbereik 8 Hardware versie 9 Neem de installatie- en gebruiksinstructies in acht www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 19: Termen En Afkortingen

    SPAN= 3 bar / 43,5 psi URL= 3 bar / 43,5 psi URV= 2 bar / 29 psi CAL SPAN= 1,5 bar / 21,75 psi TD= 2:1 LRV= 0,5 bar / 7,25 psi 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 20: Afdichtingsconcept

    2.5.2 Afdichtingsconcept voor vlakke montage met enkele afdichting ® Figuur 2-6: Vlakke montage van de CERTEC meetcel 1 Meetcel 2 Meetcelafdichting 3 Procesmembraan 4 Procesaansluiting 5 Afdichting voor de procesaansluiting (optioneel) www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 21: Afdichtingsconcept Voor Vlakke Montage Met Dubbele Afdichting

    2.5.4 Afdichtingsconcept voor montage in hygiënische aansluiting ® Figuur 2-8: Hygiënische montage van de CERTEC meetcel 1 Meetcel 2 Gevormde afdichting meetcel 3 Procesmembraan 4 Procesaansluiting 5 Spleetvrije afdichting voor procesaansluiting 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 22: Beluchting

    Afhankelijk van de vereiste mate van risicovermindering wordt er gekozen uit vier veiligheidsniveaus, van SIL1 voor laag risico tot en met SIL4 voor buitengewoon hoog risico (SIL = Safety Integrity Level). www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 23: Sil-Kwalificatie

    Bij een reset naar de basisinstelling worden alle veiligheidsrelevante parameters teruggezet op de fabrieksinstellingen. Om deze reden moeten alle veiligheidsrelevante parameters nadien worden gecontroleerd of opnieuw worden ingesteld. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 24 Hiermee wordt nagegaan of het toestel goed communiceert. Daarna verschijnt er een lijst van alle gewijzigde parameters en elk hiervan moet worden bevestigd. Nadat deze procedure is afgerond, is de veiligheidsfunctie weer gegarandeerd. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 25: Installatie

    ISO 22248. De verpakking van standaardtoestellen bestaat uit milieuvriendelijk, recyclebaar karton en PE-folie. Voor speciale versies worden ook PE-schuim of PE-folie gebruikt. Voer het verpakkingsmateriaal af als afval via gespecialiseerde recyclingbedrijven. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 26: Opslag

    • Onderdelen die actief zijn bij de meting • Procesaansluiting • Procesafdichting Tot de procesomstandigheden behoren in het bijzonder: • Procesdruk • Procestemperatuur • Chemische eigenschappen van de media • Schurende en mechanische invloeden www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 27: Montage

    • Bij alle tweekamerbehuizingen moet de borgschroef op de hals van de behuizing worden losgedraaid. De behuizing kan dan in de gewenste positie worden gedraaid. • Schroef de borgschroef vast zodra de gewenste positie is bereikt. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 28: Montage Van De Display- En Bedieningsmodule

    Figuur 3-2: Montage in tweekamerbehuizing 1 Plaats de display- en bedieningsmodule in de behuizing 2 Draai de display- en bedieningsmodule met de klok mee 3 Bevestiging bovenop 4 Bevestiging aan de zijkant www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 29: Temperatuurlimieten

    Uitzondering hierop is de IP69K eenkamerbehuizing. De beluchting van de elektronicabehuizing wordt verzekerd door een filterelement in de buurt van de kabelwartels, die lucht doorlaat maar vocht tegenhoudt. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 30: Toestellen In De Ex D-Versie

    Het filterelement is geïntegreerd in het sensorsamenstel via een draaiende metalen ring. Lijn de metalen ring naar beneden uit om het filterelement beter te beschermen tegen afzettingen. Toestellen met absolute druk hebben een blinde plug in plaats van een filterelement. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 31: Toestellen Met Tweede Proceskering

    Toestellen in IP69K-versie Figuur 3-6: Beluchting IP69K 1 Filterelement Toestellen met absolute druk hebben een blinde plug in plaats van een filterelement. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 32: Meetopstelling Voor Procesdrukmeting

    De volgende punten moeten bij deze toepassing in acht worden genomen: • De druktransmitter moet boven het meetpunt worden bevestigd. Figuur 3-7: Meetopstelling voor procesdrukmeting van gassen 1 Druktransmitter 2 Afsluitklep 3 Afnamepunt www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 33: Meetopstelling Voor Stoommeting

    • Wanneer er een oververhit systeem wordt gebruikt, moet de sifon voor het opstarten worden gevuld met water. Figuur 3-8: Meetopstelling voor stoommeting 1 Druktransmitter 2 Afsluitklep 3 Sifon 4 Afnamepunt 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 34: Meetopstelling Voor Vloeistofmeting

    • De druktransmitter moet zo worden gemonteerd dat hij beschermd is tegen de vul- en legingsstroom en drukpieken van een roerwerk. Figuur 3-10: Meetopstelling voor niveaumeting 1 Druktransmitter 2 Tank www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 35: Externe Behuizing

    Figuur 3-11: Meetopstelling met een externe behuizing 1 Afnamepunt 2 Sensorgroep 3 Verbindingskabel 4 Externe behuizing 5 Signaalkabel IP68 versie (25 bar) Figuur 3-12: Processamenstel 1 Sensorgroep 2 Verbindingskabel 3 Externe behuizing 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 36: Elektronische Verschildruk

    3 Kabelwartel voor sensorverbindingskabel 3.15 Elektronische verschildruk Voor een elektronische verschildrukmeting wordt de OPTIBAR PC 5060 C slavesensor gecombineerd met een mastersensor. De sensoren zijn met een afgeschermde vierdraads kabel met elkaar verbonden. De gemeten waarde van de slavesensor wordt ingelezen en meegenomen in de berekeningen.

  • Pagina 37: Meetopstelling Voor Niveaumeting

    • Installeer de slavesensor boven het maximumniveau Figuur 3-14: Meetopstelling voor niveaumeting in tanks die onder druk staan 1 Slavesensor 2 Afgeschermde vierdraads kabel 3 Mastersensor 4 Stroomvoorziening 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 38: Meetopstelling Voor Verschildrukmeting

    3.15.2 Meetopstelling voor verschildrukmeting De master-slavecombinatie is geschikt voor verschildrukmeting. Figuur 3-15: Meetopstelling voor verschildrukmeting van gassen in pijpleidingen 1 Stroomvoorziening/signaalleiding 2 Mastersensor 3 Afgeschermde vierdraads kabel 4 Slavesensor www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 39: Meetopstelling Voor Dichtheidsmeting

    De dichtheidsmeting is zowel mogelijk in open als in gesloten tanks. Figuur 3-16: Meetopstelling voor dichtheidsmeting, h= afstand tussen de twee meetpunten 1 Slavesensor 2 Afgeschermde vierdraads kabel 3 Mastersensor 4 Stroomvoorziening 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 40: Meetopstelling Voor Meting Van Scheidingslaag

    De meting is mogelijk in open en in gesloten tanks. Figuur 3-17: Meetopstelling voor meting van scheidingslaag, h= afstand tussen de twee meetpunten 1 Slavesensor 2 Afgeschermde vierdraads kabel 3 Mastersensor 4 Stroomvoorziening www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 41: Meetopstelling Voor Dichtheid Gecompenseerde Niveaumeting

    Figuur 3-18: Meetopstelling voor voor dichtheid gecompenseerde niveaumeting, h = afstand tussen de twee meetpunten 1 Slavesensor 2 Afgeschermde vierdraads kabel 3 Mastersensor 4 Stroomvoorziening 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 42: Elektrische Aansluitingen

    De kabelwartels met metrisch schroefdraad worden er door de fabriek ingeschroefd. Deze worden afgedicht met plastic pluggen om ze te beschermen tijdens het transport. Verwijder deze pluggen voordat u een elektrische verbinding tot stand brengt. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 43: Eisen Aan Door De Klant Geleverde Signaalkabels

    1 Leg de kabel in een lus vlak voor de behuizing. 2 Draai de schroefverbinding van de kabelwartel vast. 3 Monteer de behuizing nooit met de kabelwartels naar boven. 4 Dicht niet-gebruikte kabelwartels af met een plug. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 44: Voorbereiding Van Kabel

    IP-beschermingsklasse. • 4,5...10 mm / 0,18...0,39" (standaard) • 4...11 mm / 0,16...0,43" (optioneel) Figuur 4-2: De kabel strippen 1 40...50 mm / 1,6...2" 2 5 mm / 0,2" www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 45: Kabelingang 1/2-14 Npt (Vrouwelijk)

    1 VS- 2 VS+ 3 niet aangesloten 4 Kabelafscherming Contactpin Kleur van kabel Elektronische inzet voor klem Pin 1 Blauw Pin 2 bruin Pin 4 Groen / geel Aarding 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 46: Aansluiting Op De Stroomvoorziening

    Pin 2 Blauw Pin 8 Groen / geel Aarding 4.2.6 Aansluiting op de stroomvoorziening Figuur 4-6: Aansluiting op de stroomvoorziening 1 rood 2 zwart 3 Stroomvoorziening met belasting www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 47: Kabelafscherming En Aarding

    • Verwijder de display- en bedieningsmodule, indien aanwezig, door deze naar links te draaien. • Maak de verbindingsmoer van de kabelwartel los. • Voor de voorbereiding van de verbindingskabel zie Voorbereiding van kabel op blz. 44. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 48: Aansluiting In De Voet Van De Behuizing (Externe Behuizing)

    • Sluit de kabelafscherming aan op de interne aardingsklem, sluit de externe aardingsklem aan op de potentiaalvereffening • Draai de verbindingsmoer van de kabelwartel vast. De afdichtring moet de kabel helemaal omsluiten. • Schroef het behuizingdeksel er weer op www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 49: Aansluiting Van Elektronische Verschildruk

    9. Draai de blinde pluggen van de mastersensor los, schroef de meegeleverde kabelwartel erin 10. Sluit de kabel aan op de mastersensor, zie stap 3 t/m 8 11. Schroef het behuizingdeksel erop. De elektrische aansluiting is nu klaar. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 50: Eénkamerbehuizing

    De volgende illustratie is van toepassing op zowel niet-Ex als de Ex ia- en de Ex d-versie. Elektronicaruimte 1 Stroomvoorziening/signaaluitgang 2 Interface-adapter voor de display- en bedieningsmodule 3 Digitale interface 4 Aardingsklem voor aansluiting van de kabelafscherming www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 51: Tweekamerbehuizing

    1 Interne aansluiting op de aansluitruimte 2 Interface-adapter voor de display- en bedieningsmodule Aansluitruimte: Standaard 1 Stroomvoorziening/signaaluitgang 2 Interface-adapter voor de display- en bedieningsmodule 3 Aardingsklem voor aansluiting van de kabelafscherming 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 52: Aansluitruimte: Aanvullende Stroomuitgang

    GEVAAR! Voor toestellen die in gevaarlijke gebieden worden gebruikt gelden aanvullende veiligheidsvoorschriften; zie de Ex-documentatie. Elektronicaruimte 1 Stroomvoorziening/signaaluitgang 2 Interface-adapter voor de display- en bedieningsmodule 3 Digitale interface www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 53: Aansluitruimte

    3,6 mA en hoog alarm van 21 mA. Over dit signaal ligt een hoogfrequent HART -signaal. Voor meer informatie over de stroomuitgang, zie Technische gegevens op blz. 84 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 54: Opstarten

    Voor het aanbrengen van wijzigingen moet de pincode voor het toestel worden ingevoerd. De pincode in leveringstoestand is "0000". www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 55: Functies Van Bedieningsknoppen

    • Een item in de lijst selecteren • De bewerkingspositie selecteren • De waarde van de parameter veranderen [ESC] • Invoer annuleren • Naar het volgende hogere menu springen 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 56: Instellen Van Bluetooth-Verbinding Met Smartphone/Tablet

    (pincode van de sensor). Als er een foutieve pincode wordt ingevoerd, kan de pincode pas na enige tijd opnieuw worden ingevoerd. Na elke foutieve invoer wordt deze tijd langer. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 57: Afregeling Van Sensorparameters

    Application (Toepassing) Selecteer vervolgens de toepassing. De selectie omvat procesdruk, niveau, verschildruk, dichtheid en scheidingslaag. 3 Adjustment units (Afregeleenheden) Bepaal de eenheden voor afregeling en temperatuur van het toestel. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 58: Afregeling Procesdruk

    3 Bereik Deze waarde komt overeen met 100%, dus een uitgangssignaal van 20 mA (URV) Als het nulpunt werkelijk 0 is, komt deze waarde overeen met de meetbreedte. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 59: Afregeling Dichtheid

    Met deze 100% correspondeert het uitgangssignaal van 20 mA. 5.6 Uitgebreide bediening Het hoofdmenu is onderverdeeld in vijf secties: • Opstarten • Weergave • Diagnose • Verdere instellingen • Info 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 60: Ingebruikname

    Zodra correctie van de sensorpositie is voltooid, wordt de huidige meetwaarde gecorrigeerd naar 0. De sensorpositiecorrectie kan maximaal 20% van het nominale meetbereik compenseren. Offset Invoer in de bedieningseenheid, automatische overdracht van de huidige gemeten waarde. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 61 Breedte in %, druk Niveau (standaard 100%) Min. in X %, druk of niveau Dichtheid 1 Min. in X %, dichtheid Scheidingslaag 1 Min. in X %, scheidingslaag 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 62 1. Pincode invoeren (Bediening Opstarten - Bediening vergrendelen - Ontgrendelen - vergrendelen/ Het toestel wordt in vergrendelde toestand verzonden. De pincode in leveringstoestand is "0000". bediening ontgrendelen) www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 63: Weergave

    Het display kan worden geleverd met achtergrondverlichting, dat in dit menu in- of uitgeschakeld kan verlichting worden. Standaard is deze functie uitgeschakeld. Uit, Aan Tabel 5-2: Weergave 1 Alleen beschikbaar voor elektronische verschildruk wanneer de slavesensor is geactiveerd 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 64: Diagnose

    Meetceltemp. en Elektronicatemperatuur Scheidingslaag 1 Hoogte scheidingslaag, Verschildruk, Percentage, Stroomuitgang, Lineair percentage, Meetceltemp. en Elektronicatemperatuur Tabel 5-3: Diagnose 1 Alleen beschikbaar voor elektronische verschildruk wanneer de slavesensor is geactiveerd www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 65: Verdere Instellingen

    Dichtheid, Verschildruk, Percentage, Geschaald, Lineair percentage, Meetceltemp. en Elektronicatemperatuur Voor Scheidingslaag-toepassingen 1 Hoogte scheidingslaag, Verschildruk, Percentage, Geschaald, Lineair percentage, Meetceltemp. en Elektronicatemperatuur Stroomuitgang 0% = 0% of 100% = 100% afregeling 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 66: Info

    Standaardwaarde Measurement loop name (Naam Sensor meetplaats) Slave for electronic differential Slave voor elektronische buiten werking pressure (Slave voor verschildruk elektronische verschildruk) Application (SIL) (Toepassing Application Niveau (SIL)) www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 67 Device status (Toestelstatus) Geen reset Peak value (Piekwaarde) Druk Actuele gemeten waarde Temperatuur Huidige temperatuurwaarden meetcel, elektronica Simulation (Simulatie) Measured Value Druk Simulatie Niet actief Proof tests (Herhalingstests) Geen reset 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 68: Opslag Van Toestelinstellingen

    De volgende gegevens en instellingen worden opgeslagen in de bedieningsmodule: • Alle gegevens van de menu's "Set-up" (Inbedrijfstelling) en "Display" (Weergave) • Sensorspecifieke eenheden • Temperatuureenheid • Linearisering • Door de gebruiker programmeerbare linearisatiecurve www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 69: Diagnosegeheugen

    • Wijziging van een parameter • In- en uitschakeltijden • Statusmelding • Foutmelding De gegevens worden uitgelezen via een pc met PACTware /DTM of het besturingssysteem met EDD. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 70: Storingen En Diagnose

    Plan onderhoud voor het toestel want er is binnenkort een uitval te verwachten. Deze statusmelding is standaard inactief. Hij kan door de gebruiker worden geactiveerd via PACTware /DTM of EDD. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 71: Geavanceerde Foutcodes

    Installation / start-up error (bv. afstand, wijzigen van aangesloten (Installatie-/opstartfout) afregelingseenheden in sensorconfiguratie of procesdruk-toepassing) toepassing voor geselecteerde toepassingen of ongeldige sensorconfiguratie (bv. elektronische verschildruk- toepassing met een aangesloten verschildruk- meetcel) 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 72: Buiten Specificatie

    Controleer de Bit 1 van byte 14...24 Error in the non active voortdurend, bijvoorbeeld lineariseringstabel, linearisation table (Fout in onlogische waardeparen Verwijder tabel/Maak een de niet-actieve nieuwe lineariseringstabel) www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 73 Fout bij de inbedrijfstelling Herhaal de inbedrijfstelling, Bit 4 van byte 14...24 Error in the device settings Fout bij het uitvoeren van Herhaal de reset (Fout in toestelinstellingen) een reset 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 74: Ma Signaal Controleren

    De installatie, montage, het opstarten en het onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd door personeel dat getraind is op het gebied van explosiebeveiliging. Aanvullende regionale normen, veiligheidsrichtlijnen en wetten moeten altijd worden nageleefd. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 75: Software-Update

    Verzeker dat u de juiste software met SIL-kwalificatie gebruikt. Toestellen met SIL-kwalificatie kunnen alleen worden geüpdated met passende software. Het is onmogelijk om te updaten met de onjuiste softwareversie. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 76: Afregeling

    [ESC] of gecorrigeerd tot een waarde binnen het afregelbereik. De afregeling wordt uitgevoerd overeenkomstig de resterende procesvariabelen, zoals de procesdruk, verschildruk en flow. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 77: Service

    In dit geval moeten er passende maatregelen worden getroffen om vastkleven en vooral uitharden op het membraanoppervlak en in de drukaansluiting te vermijden. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 78: Beschikbaarheid Van Reserveonderdelen

    • een certificaat bij het toestel te sluiten waarin bevestigd wordt dat het toestel veilig kan worden gehanteerd en het gebruikte product vermeld wordt. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 79: Te Kopiëren) Formulier Om Mee Te Sturen Bij Een Te Retourneren Toestel

    De gebruiker moet AEEA afvoeren naar een erkend inzamelpunt voor recycling van AEEA of het terugzenden naar onze lokale organisatie of een erkend vertegenwoordiger. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 80: Processamenstel Voor Versie Met Ip68 (25 Bar) Verwisselen

    5. Assembleer de stekker weer. 6. Steek het kabelsamenstel op het processamenstel en draai het in de gewenste positie. 7. Draai de bevestigingsschroef vast met de inbussleutel. Hiermee is de vervanging voltooid. www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 81: Trimmen Van Digitale Sensor

    (URV) ingesteld en toegewezen aan de stroomuitgangswaarde van 20 mA. Tijdens deze procedure wordt de karakteristiekcurve aan een kant aangepast, zodat de Lower Range Value (LRV) gelijk blijft. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 82: Trim Van Digitale Sensor Resetten (Sp04)

    (Sensorkalibratie - Kalibratie resetten) in het dropdownmenu van de sectie (2-4) en bevestigt u de selectie met Execute action (Actie uitvoeren). Om de configuratie af te ronden, moet de parametrisering naar het toestel worden weggeschreven met de knop Apply (Toepassen). www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 83: Technische Gegevens

    Absolute druk: De meetcel is vacuüm gemaakt en omsloten. De procesdruk wordt gemeten ten opzichte van vacuüm. Elke verandering in de omgevingsdruk verandert de meetwaarden. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 84: Technische Gegevens

    Dag / Maand / Jaar Tijdnotatie 12 uur / 24 uur Tijdzone CET (Fabrieksinstelling) Afwijking Maximaal 10,5 minuten / jaar 1 Alleen beschikbaar voor elektronische verschildruk wanneer de slavesensor is geactiveerd www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 85: Meetnauwkeurigheid

    0,63 x TD + 0,63 0,315 x TD + 0,315 0,21 x TD + 0,21 -0,2…0,2 bar max. 0,225 x TD + 0,225 1 1 Maximale waarde geldt voor het volledige temperatuurinterval. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 86 0...100 bar / 0...1450 psig 0...10000 kPa -1...10 bar / -15...150 psig -100...1000 kPa -1...25 bar / -15...350 psig -100...2500 kPa -1...60 bar / -15...900 psig -100...6000 kPa www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 87: Bedrijfsomstandigheden

    SIP-procestemperatuur (SIP = Sterilisation in place) Geldt voor toestelconfiguraties geschikt voor damp, d.w.z. materiaal meetcelafdichting EPDM of FFKM (Perlast G75S). Stratificatie van damp +150°C / -302°F tot 2 uur 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 88: Verdere Bedrijfsomstandigheden

    Dubbele kamer IP66 / IP67 Type 4X Roestvast staal Transmitter, versie IP68 (25 bar / 363 psi) met externe behuizing Aansluiting van de Netwerken van overspanningscategorie III voedingsunit www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 89 Siliconen SI 850 R, NBR zonder siliconen behuizingdeksel Inspectievenster in Polycarbonaat (UL-746-C-lijst), glas met aluminium en roestvast stalen behuizing van fijn behuizingdeksel gietwerk Aardingsklem 316L Externe behuizing - afwijkende materialen 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 90: Procesaansluiting

    50 Nm / 37 ft lb behuizing Elektrische aansluitingen Mechanisch - Standaard Kabelingang M20 x 1,5, 1/2-14 NPT Kabelwartel M20 x 1,5, 1/2-14 NPT Blinde plug M20 x 1,5, 1/2-14 NPT www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 91 Materiaal PE (zwart) PUR (blauw) Mechanisch - Elektronische verschildrukmeting Verbindingskabel tussen master- en slavesensor Gegevensoverdracht Digitaal (I²C-bus) Opbouw van Vier draden, één ophangkabel, afschermvlecht, metalen folie, kabelmantel verbindingskabel 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 92 1 x kabelwartel M20 x 1,5 (kabel Ø 5...9 mm), 1 x blinde plug M20 x 1,5 1 x stekker (afhankelijk van de versie), 1 x blinde plug M20 x 1,5 Veerkrachtklemmen 2,5 mm / AWG 14 voor draaddoorsnede www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 93 Laatst geldige gemeten waarde (niet mogelijk bij SIL) Max. uitgangsstroom 21,5 mA Aanloopstroom  10 mA gedurende 5 ms na inschakeling,  3,6 mA Belasting Belastingsweerstand, zie hoofdstuk "Spanningsvoorziening" 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 94: Goedkeuringen En Certificaten

    Voor gassen van vloeistofgroep 1 en vloeistoffen van vloeistofgroep 1 wordt voldaan aan de richtlijn toestellen eisen volgens artikel 4, paragraaf (3) (regels van goed vakmanschap). onder druk (PED 2014/68/EU) www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 95: Drukbereiken

    De informatie op de typeplaat is van toepassing. Gegevens over overbelastingscapaciteit gelden voor referentietemperatuur. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 96 0…+60 bar / 0…+6000 kPa +200 bar / +20000 kPa 0 bar abs. 0…+100 bar / 0…+10000 kPa +200 bar / +20000 kPa 0 bar abs. 1 Alleen voor meetcel Ø28 mm www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 97 1350 psi 0 psi 0...300 psi 1900 psi 0 psi 0...900 psi 2900 psi 0 psi 0...+1450 psi 2900 psi 0 psi 1 Alleen voor meetcel Ø28 mm 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 98: Effect Van Omgevingstemperatuur Op Stroomuitgang

    < 0,05% / 10 K, max. < 0,15%, elk geval bij -40…+80°C / -40…+176°F Figuur 7-2: Effect van omgevingstemperatuur op stroomuitgang 1 Dalende karakteristieken 2 Stijgende karakteristieken www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 99: Dynamisch Gedrag Van De Stroomuitgang

     200 ms (ti: 0 seconde, 10...90%) Stapresponsietijd (t3) Demping (63% van 0…999 seconden, aanpasbaar in stappen van 0,1 seconde ingangsvariabele) Deze parameters hangen af van de temperatuur. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 100: Afmetingen En Gewicht

    Met geïntegreerd display en bedieningsmodule neemt de hoogte van de behuizing toe met 18 mm / 0,71 inch. Behuizingversie Gewicht [kg] Gewicht [lb] Eén kamer, aluminium 0,83 1,84 Dubbele kamer, aluminium 1,24 2,73 www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 101 M20 x 1,5 / 1/2-14 NPT M16 x 1,5 INFORMATIE! Met geïntegreerd display en bedieningsmodule neemt de hoogte van de behuizing toe met 18 mm / 0,71 inch. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 102 9 mm / 0,35 inch of 18 mm / 0,71 inch. Behuizingversie Gewicht [kg] Gewicht [lb] Eén kamer, roestvast staal (elektrisch gepolijst) 0,73 1,61 Eén kamer, fijne gieting 1,31 2,89 Dubbele kamer, fijne gieting 2,86 6,31 www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 103 M20 x 1,5 / 1/2-14 NPT M20 × 1,5 M16 x 1,5 INFORMATIE! Met geïntegreerd display en bedieningsmodule neemt de hoogte van de behuizing toe met 9 mm / 0,35 inch. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 104 Met geïntegreerd display en bedieningsmodule neemt de hoogte van de behuizing toe met 9 mm / 0,35 inch. Behuizingversie Gewicht [kg] Gewicht [lb] Eén kamer, roestvast staal (elektrisch gepolijst) 0,73 1,61 www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 105 Met geïntegreerd display en bedieningsmodule neemt de hoogte van de behuizing toe met 9 mm / 0,35 inch. Behuizingversie Gewicht [kg] Gewicht [lb] Eén kamer, kunststof 0,40 0,88 Dubbele kamer, kunststof 0,51 1,13 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 106 4 Roestvast stalen eenkamerbehuizing (basis van roestvast staal) Afmeting [mm] Afmeting [inch] 1,65 4,25 1,65 3,15 3,23 2,32 110 x 90 4,33 x 3,54 2,60 2,01 110 x 90 4,33 x 3,54 www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 107 TECHNISCHE GEGEVENS OPTIBAR PC 5060 Figuur 7-11: Bevestigingsplaat Afmeting [mm] Afmeting [inch] 3,66 4,33 3,54 2,76 0,12 0,31 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 108 Voor de versie met een temperatuurbereik tot 150°C / 302°F neemt de meetlengte toe met 28 mm / 1,1". INFORMATIE! Voor de versie met "secundaire proceskering" neemt de lengte toe met 17 mm / 0,67". www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 109 Voor de versie met een temperatuurbereik tot 150°C / 302°F neemt de lengte toe met 28 mm / 1,1". INFORMATIE! Voor de versie met "secundaire proceskering" neemt de lengte toe met 17 mm / 0,67". 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 110 Voor de versie met een temperatuurbereik tot 150°C / 302°F neemt de lengte toe met 28 mm / 1,1". INFORMATIE! Voor de versie met "secundaire proceskering" neemt de lengte toe met 17 mm / 0,67". www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 111 Voor de versie met een temperatuurbereik tot 150°C / 302°F neemt de lengte toe met 28 mm / 1,1". INFORMATIE! Voor de versie met "secundaire proceskering" neemt de lengte toe met 17 mm / 0,67". 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 112 Voor de versie met een temperatuurbereik tot 150°C / 302°F neemt de lengte toe met 28 mm / 1,1". INFORMATIE! Voor de versie met "secundaire proceskering" neemt de lengte toe met 17 mm / 0,67". www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 113 Voor de versie met een temperatuurbereik tot 150°C / 302°F neemt de lengte toe met 28 mm / 1,1". INFORMATIE! Voor de versie met "secundaire proceskering" neemt de lengte toe met 17 mm / 0,67". 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 114 Voor de versie met een temperatuurbereik tot 150°C / 302°F neemt de lengte toe met 28 mm / 1,1". INFORMATIE! Voor de versie met "secundaire proceskering" neemt de lengte toe met 17 mm / 0,67". www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...
  • Pagina 115 Voor de versie met een temperatuurbereik tot 150°C / 302°F neemt de lengte toe met 28 mm / 1,1". INFORMATIE! Voor de versie met "secundaire proceskering" neemt de lengte toe met 17 mm / 0,67". 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 116 Voor de versie met een temperatuurbereik tot 150°C / 302°F neemt de lengte toe met 28 mm / 1,1". INFORMATIE! Voor de versie met "secundaire proceskering" neemt de lengte toe met 17 mm / 0,67". www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 117: Beschrijving Van De Hart-Interface

    ID fabrikant: 69 (0x45) Toestel-ID (niet-SIL): 196 (0xC4) Toestel-ID (SIL 2/3): 188 (0xBC) ® Universele revisie HART  3.7 FC 475 systeem SW.Rev.: PDM-versie:  8.0 FDT-versie:  1.2 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...

  • Pagina 118: Aansluitingsvarianten

    ® 3 HART -signaal 4 OPTIBAR PC 5060 C ® 5 Secundaire master met HART 6 Voeding voor toestellen (slaves) met passieve stroomuitgang 7 Belasting  250  www.krohne.com 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl...

  • Pagina 119: Ingangen/Uitgangen En Hart ® Dynamische Variabelen En Toestelvariabelen

    Als de DTM voor de signaalomvormer nog niet is geïnstalleerd in de FDT Container, is er een set- up nodig; deze is beschikbaar voor download op de website of op cd-rom. Zie de meegeleverde documentatie voor informatie over de installatie en set-up van de DTM. 02/2022 - 4006646302 - MA OPTIBAR PC 5060 C R05 nl www.krohne.com...
  • Pagina 120 Engineering-, inbedrijfsstellings-, kalibratie-, onderhouds- en trainingsdiensten Hoofdkantoor KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Duitsland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.de De actuele lijst van alle KROHNE contactpunten en adressen is te vinden op: www.krohne.com...

Inhoudsopgave