Gerelateerde Handleidingen voor Zodiac Sirocco 55
Samenvatting van Inhoud voor Zodiac Sirocco 55
- Pagina 1 F F R Installatie en gebruikshanleiding Nederlands More languages on: www.zodiac-poolcare.com H03746-01.A - WBU02324 - 2012/10...
- Pagina 2 Lees deze handleiding aandachtig voordat u verder gaat met de installatie, het onderhoud of het repareren van dit apparaat! Het symbool geeft belangrijke informatie aan waar verplicht rekening mee moet worden gehouden om elk risico op letsel aan personen of schade aan het toestel te voorkomen. Het symbool geeft nuttige informatie aan, als aanwijzing. Waarschuwingen Daar wij onze producten constant verbeteren, kunnen deze worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. ...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud 1. Informatie voor installatie .................. 2 1.1 Algemene leveringsvoorwaarden, opslag en transport ................ 2 1.2 Inhoud ................................ 2 1.3 Bedrijfsvoorwaarden ............................ 3 1.4 Technische eigenschappen .......................... 3 2. Plaatsing ........................ 3 2.1 Installatie voorwaarden .......................... 3 2.2 Toegang tot het technische compartiment .................... 4 2.3 Aansluiting bij opbouw .......................... 4 2.4 Ingevoegde aansluiting .......................... 5 2.5 Aansluiting voor het afvoer van condenswater ................... 5 2.6 Elektrische aansluiting .......................... 6 2.7 Aansluiting van de opties .......................... 9 3. Gebruik ........................ 9 3.1 Inschakelen van de ontvochter ........................ 9 3.2 Uit te voeren controles .......................... 10 3.3 Instelling van het mantelnetwerk ...................... 10 3.4 In werkingstelling van de opties ........................ 10 4. Onderhoud ...................... 11 4.1 Onderhoudsinstructies .......................... 11 4.2 Aanvullende instructies .......................... 12 4.3 Reserveonderdelen ............................ 13 4.4 Recyclage van het product ... -
Pagina 4: Bedrijfsvoorwaarden
Sirocco sfeer (x1) Hygro Control (x1) Trillings‐dempers (x4) plug (x2) ringschroef (x2) 1.3 Bedrijfsvoorwaarden werkingsbereik: tussen 10 °C en 40 °C (omgevingstemperatuur in de zwembad ruimte) voorwaarde voor optimale werking: tussen 25 °C en 30 °C Hygro Control nodig 1.4 Technische eigenschappen Capaciteit vochtont‐ Opgenomen Algegeven vermogen bij Apparaat Luchtdebiet trekking* vermogen* omgevings‐temperatuur* Zonder optie L/h W W m³/h Sirocco 55 2,3 L/h 990 W 2080 W 600 m /h ... -
Pagina 5: Toegang Tot Het Technische Compartiment
Respecteer de geldende norm in het land van installatie. Volgens NFC 15‐100 moet het apparaat geïnstalleerd worden: - buiten volume 1 (dat wil zeggen op meer dan 2m van de zwembadrand) als het apparaat buiten bereik is van spatwater en beveiligd wordt door een aparte differentieelschakelaar van 30mA, - buiten volume 2 (dat is op meer dan 3,5 m van de zwembadrand) als de bovenstaande voorwaarden niet gerespecteerd worden. ... -
Pagina 6: Ingevoegde Aansluiting
2.4 Ingevoegde aansluiting Het apparaat moet vorstvrij in de technische ruimte geïnstalleerd worden. de passtukken zijn: - geïntegreerd te worden in de muur tijdens de bouw, Laat de blokken polystyreen in de passtukken om hun verpletting te voorkomen. - of schuif ze aan de binnenzijde van de voorafgaand in de muur gerealiseerde structurele openingen, Sirocco 55 Sirocco 80 Sirocco 110 Maataanduiding (+2 mm / ‐0 mm) 618 x 165 808 x 165 998 x 165 breng een pakking aan tussen de muur en de buitenzijde van elke mantel aan de zijden van de technische ruimte en de zwembadruimte, ... -
Pagina 7: Elektrische Aansluiting
2.6 Elektrische aansluiting 2.6.1 Toegang tot elektrische kast aan weerszijden 2.6.2 Spanning en bescherming De elektrische voeding van de warmtepomp dient afkomstig te zijn vanuit een inrichting met differentieelschakelaar en veiligheidsschakelaar (niet meegeleverd), die voldoen aan de van kracht zijnde normen en voorschriften van het land waar de installatie uitgevoerd wordt, ... -
Pagina 8: Aansluiting Van De Hygro Control
2.6.4 Kabel doorsnede doorsnede voedingskabel: voor kabels met een maximale lengte van 20 meter (berekeningsbasis: 5A/mm²), moet gecontroleerd en in het voorkomende geval aangepast worden naar gelang de installatie voorwaarden. Nominale Maximale Voedings‐ opgenamen opgenamen Kabel Optie spanning stroom‐ stroom‐ doornsede sterkte stekte Unit A A mm² Zonder optie of warmwaterbatterij ... - Pagina 9 Display Verwarming nodig Graden Celsius Ontvochten nodig Display Temperatuur* Weergave hygrometrie Graden Fahrenheit * alleen als uw apparaat voorzien is van de optie warm water accu, of elektrische bijverwarming. Weergave van de Hygro Control Hygrothermostaat Hygrostaat Thermostaat In waakstand Actief Standaard: weergave van de gewenste temperatuur en/of hygrometrie. Weergave van omgevingstemperatuur en/of –hygrometrie gehalte door eenvoudig te drukken op , knipperen “°C” en/of “%RH”. Uitschakelen: druk op ...
-
Pagina 10: Aansluiting Van De Opties
Parameters in de modus hygro‐thermostaat of hygrostaat Bij de levering is de Hygro Control ingesteld op hygrothermostaat voor apparaten met de optie verwarming of op hygrostaat voor apparaten zonder de optie verwarming. Het is nodig om deze instelling te veranderen voor het toevoegen of verwijderen van de optie verwarming. - de Hygro Control moet in de waakstand staan, en (modus hygro‐thermostaat), - 3 seconden lang drukken op : of om de gewenste functie te kiezen: (modus hygrostaat), - druk op (modus thermostaat), te drukken. - valideren door op 2.7 Aansluiting van de opties ... -
Pagina 11: Uit Te Voeren Controles
- groen en oranje aan = correcte werking, - alleen groen aan = elektrische voeding maar fase omgekeerd of ontbrekende fase. sluit u de algemene stroomtoevoer van het apparaat af en keert u twee fasen direct om op het aansluitblok van elektrische stroomtoevoer van de machine. Als het oranje controlelampje niet aan gaat na het wisselen van de fasen, controleer dan de aanwezigheid van drie fasen op de fasencontrole KA4. Dient uitsluitend te worden uitgevoerd door een erkende technicus. Deze fasencontrole dient ter bescherming van de compressor. ... -
Pagina 12: Onderhoud
De slangen die warm water aanvoeren tussen de verwarmingsbron en het apparaat isoleren (met als doel het warmteverlies te beperken). aansluiting op verwarmingsketel Gas ZPCE met dubbel circuit: sluit de klemmen 3‐6 van het klemmenblok van de Sirocco aan op de klemmen 3‐6 van het klemmenblok van de verwarmingsketel, De klemmen 3‐6 kunnen eveneens dienen voor terugkoppeling van de warmtebron (zie §2.6.3). inschakeling: stel de thermostaat in tussen 26 en 28°C (maximaal 30°C), stel in het algemeen een luchttemperatuur in van 1 tot 2°C hoger dan de temperatuur van het zwembadwater, Indien uw zwembad beschikt over een afdekking (type rolluik of dekzeil, etc…): wanneer deze afdekking is geïnstalleerd kunt u de omgevingstemperatuur verlagen (door de thermostaat in te stellen, tot aan ... -
Pagina 13: Aanvullende Instructies
controleer de afstelling en de werking van Hygro Control en van de thermostaat van de watercondensator, verwijder zo nodig het stof uit de binnenzijde hiervan met druklucht, reinig het gehele apparaat door middel van een licht vochtige doek, controleer de deugdelijke afvoer van het condenswater, om het functioneren van het apparaat te verbeteren kan er een visuele controle van de staat van vervuiling van de batterijen (verdamper/condensator en warm water) worden uitgevoerd door de deksel van het apparaat te demonteren (niet onder spanning). Naar gelang de staat gaat u over tot de reiniging met behulp van een zijden borstel, een stofzuiger. 4.2 Aanvullende instructies inzake de Richtlijn Drukapparatuur (PED‐97/23/EG) 4.2.1 Installatie en onderhoud het is verboden het toestel te installeren in de buurt van brandbare stoffen of van een luchtinlaatopening van een aangrenzend gebouw. voor bepaalde toestellen dient men verplicht een afsluithek te gebruiken als de installatie uitgevoerd wordt op een plaats waarvan de toegang niet gereglementeerd is. Tijdens de installatie‐, reparatie‐ en onderhoudsfasen, is het verboden om de leidingen als opstap te gebruiken: onder deze belasting zouden de leidingen kunnen breken en zou de koelvloeistof ernstige brandwonden kunnen ... -
Pagina 14: Reserveonderdelen
4.3 Reserveonderdelen Benaming Artikel code Afbeelding Hygro Control Sonde WCE03431 Filter Sirocco 55 ingevoegde WSD01911 Sirocco 80 ingevoegde WSD01912 Sirocco 110 ingevoegde WSD01913 Sirocco 55 sfeer Sirocco 80 sfeer WSD01914 Sirocco 110 sfeer WSD01915 4.4 Recyclage van het product Dit symbool betekent dat uw toestel niet in de vuilnisbak mag worden weggeworpen. Het dient apart opgehaald te worden i.v.m. zijn hergebruik, recycling of nuttige toepassing. Indien het elementen bevat die mogelijk schadelijk zouden kunnen zijn voor de omgeving, dan moeten deze worden verwijderd of geneutraliseerd. Vraag uw detailhandelaar om informatie over de recyclingmodaliteiten. 5. Wat te doen bij storingen 5.1 Staat en foutmeldingen van de ECP 600 regeling Klemmen Beschrijving N ‐ L voeding 230Vac‐50Hz van de regulator ECP600 20 ‐ 21 ... -
Pagina 15: Faq
Klemmen Beschrijving Hygro‐ Thermostaat LCD Niet gebruikt A‐B‐Sh‐4‐5 “intermitterende ventilatie” (standaard instelling) of “permanente ventilatie” (om de lucht voortdurend in de zwembadruimte te laten circuleren) Is de ventilatie actief bij: - een opdracht van ontvochtiging, - een ontdooicyclus - een opdracht de omgevingslucht van de zwembadruimte te verwarmen VI/VP schakelaar - ten minste 5 minuten actief per uur in afwezigheid van deze opdrachten Op VP, de compressor start op na een temporisatie van 1 minuut. Leds Beschrijving A2 Sirocco : Niet gebruikt Therm. storing ventilator ontkoppeling van de drukregelaar HP en/of BP en/of fasenvolgorde indicator KA4 (uitsluitend bij driefasige Sirocco) A3 ... -
Pagina 16: Online Registreren
6. Online registreren Registreer uw product op onze website: - U wordt als eerste geïnformeerd over de nieuwigheden van Zodiac en onze aanbiedingen. - Help ons om voortdurend de kwaliteit van onze producten te verbeteren. Australia – New Zealand www.zodiac.com.au South Africa www.zodiac.co.za Europe and rest of the world www.zodiac‐poolcare.com 7. Verklaring van overeenstemming Z.P.C.E. verklaart dat de hieronder omschreven producten of reeksen: Ontvochter speciaal zwembad : Sirocco 55‐80‐110 sfeer en ingevoegde Voldoen aan de bepalingen: Van de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 89/336/CEE Van de richtlijn lage spanning 73/23/CEE, verbeterd door 93/068/CEE De hierna volgende geharmoniseerde normen zijn toegepast: EN 60335.2.40 15 H03746‐00.A1.NL – 2012/10... -
Pagina 17: Elektrisch Schema
Elektrischschema Sirocco 55‐80‐110 eenfase Sirocco 110 driefase H03746‐01.A1.NL – 2012/10 ... -
Pagina 18: Afmetingen
U‐N Eenfase voeding 230Vac‐1N‐50Hz U‐V‐W‐N Driefase voeding 400Vac‐3N‐50Hz Aarde PE ( ) Verwarmingskoppeling voor verwamingsketel van het type ZPCE of een bestaand verwarmings‐ 3‐6 systeem Stroomtoevoer (230Vac‐50Hz) voor accu‐ circulator of gebruikt voor elektrische logica van de optie C‐C verwarming door elektrische trimmer 5‐7‐2‐4‐1 Aansluiting van de Hygro Control (zie §2.6.5) 26‐27 stroomtoevoer (230Vac‐50Hz) voor verklikker gebrek op afstand of relayeren B1 Besturingsautomaat ECP 600 C1 Condensator ventilator C2 Condensator compressor C3 Filtercondensator C4 Startrelais condensator E1 Hogedruck pressostaat E2 Lage druck pressostaat F1 zeikering T=6.3A – 5 x 20 F2 Interne warmtebescherming compressor KA4 Startrelais of relais fasenvolgorde op Sirocco driefasig KM1 Vermogens contactsluiter weerstand Extra verwarming KM2 Vermogens contactsluiter compressor ... - Pagina 19 H03746‐01.A1.NL – 2012/10 ...
- Pagina 20 Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.