Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INVERTER ST 140/60 DC
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Achtung!
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
Caution!
Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning.
Attention !
Prière de lire attentivement la présente notice avant l'installation et la mise en service.
Oppassen! Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door.
¡Atención! Lea con detenimiento estas instrucciones antes de la instalación y de la puesta en servicio.
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Metabo Elektra Beckum ST 140/60 DC
- Pagina 1 INVERTER ST 140/60 DC Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions de service Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch. Caution! Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning. Attention ! Prière de lire attentivement la présente notice avant l'installation et la mise en service. Oppassen! Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door.
- Pagina 2 D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien**. the following standards* in accordance with the regulations of the undermentioned Directives** F FRANÇAIS NL NEDERLANDS...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Produktaansprakelijkheid/garantie Voor niet vermelde werkzaamheden en toepassingsmogelijkheden is de schriftelijke toestemming vereist van Metabo GmbH, Business Unit Elektra Becku, Postfach 1352, D-49703 Meppen. Voor garantieaanspraak moet u zich tot uw dealer wenden. Garantiewerkzaamheden worden principieel door ons of door ons geautoriseerde bedrijven uitgevoerd. Buiten de garantieperiode kunt u reparatie's door daarin gespecialiseerde bedrijven uit laten voeren. -
Pagina 4: Typeschild Vermogens - Waarde's Voor Netaansluiting
2.3 Typeschild vermogens - waarde's voor netaansluiting Bena ming Fabrikant Handelsmerk Adres Type Fab ricagenu m m er Lasu i tgang Energ ie-ingang De volgende gegevens refereren naar de genumerde velden in afbeelding 2.3. a) Benaming: Veld 1 Naam en adres van de fabrikant, de handelaar of de importeur en facultatief een handelsmerk en het oorsprongsland, indien noodzakelijk. - Pagina 5 Veld 5 Verwijs naar deze norm als bevestiging, dat de lasstroombron aan haar eisen voldoet. b) Lasuitgang: Veld 6 Symbolen voor het lasproces, bv: Lichtbooghandlassen met omhulde stafelektroden Wolfraam-inergas-lassen Metaal-inert- en actiefgas-lassen inclusieve het gebruik van vuldraad Zelfbeschermend vuldraadlassen Onderpoeder-lassen Plasmasnijden Plasmavoegschaven Veld 7...
- Pagina 6 Velden 11a, 11b, 11c ..% waarde van de inschakelduur 12a, 12b, 12c ... A waarde van de berekeningswaarde van de lasstroom. 13a, 13b, 13c ... V waarde van de genormaliseerde arbeidsspanning. Deze velden vormen een tabel met passende waarden voor de drie instellingen: a) ...
-
Pagina 7: Ingebruikname
In gebruikname Attentie: De apparaten zijn in de fabriek met grote zorgvuldigheid gebouwd en getest. Alle apparaten worden langs een computergestuurde testeenheid geleid. Controleert u alstublieft het apparaat na het uitpakken zorgvuldig op eventuele transportschades. In geval van een defect moet u uw dealer hiervan direct in kennis stellen. Let u bij het aansluiten van het apparaat op de juiste aansluitspanning (volgens typeplaatje). - Pagina 8 Stof, vuil of ijzerspaanders zijn schadelijk voor ieder lasapparaat. U moet er in het bijzonder op letten dat de luchttoevoer van de koeling vrij blijft. Voor aanvang van het lassen moet de lasplaats vrijgemaakt worden van vuil, roest, vet en verf resten. Evenzo moeten slakken van vorige lasbeurten worden verwijderd.
-
Pagina 9: Richtlijnen Voor Het Lassen
Richtlijnen voor het lassen Vanwege het grote onderscheid en de veelzijdigheid van de voor het lassen belangrijke punten bij de verschillende elektrodentypen, wordt hier alleen over de gebruikelijke elektroden voor normaal bouwstaal, de rutil respectieve rutil/ cellulose elektrode, gesproken. Als u een keer andere elektroden moet lassen, kunt u bij de fabrikant van de elektroden aanwijzingen voor het verwerken van de speciale elektroden verkrijgen. -
Pagina 10: Wig-Lasgebruik (Optie)
WIG-lasgebruik (optie) Met het inverter-lasapparaat ST 140/60 DC kunt u door het gelijke verloop van de karakteristieken behoudens elektrodenlassen ook nog TIG-lassen. Gebruikt wordt een WIG-toorts SR 17 V die altijd aan de - pool (5) aangesloten wordt. De onsteking van de lichtboog wordt bereikt door het aanstrijken van de wolframelektrode tegen het materiaal (het tot stand brengen van een kortsluiting). -
Pagina 11: Overbelasting
Overbelasting Het inverterlasapparaat ST 140/60 DC is door beveiligingsinrichtingen tegen overbelasting beveiligd. Bij het overschrijden van de toegestane inschakelduur schakelt het apparaat automatisch uit. Dit wordt door de controlelamp (3) aangegeven. Na korte tijd is het apparaat weer klaar voor gebruik. Attentie: Het apparaat in de afkoelfase niet uitschakelen, omdat anders de afkoeltijd aanzienlijk verlengd wordt (koelmotor loopt niet meer). - Pagina 12 Voorzorgsmaatregelen tegen brand Gloeiende metaaldruppels of vonken kunnen bij contact met ontvlambare vaste, vloeibare of gasvormige stoffen brand veroorzaken. Alle ontsteekbare en ontvlambare materialen uit de werkomgeving verwijderen. Tanken voor het opslaan van brandstof, smeer- en oplosmiddelen mogen niet gelast worden, ook niet wanneer ze leeg zijn.