Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Voor het gebruik van de koeldroger, eerst deze handleiding lezen. De handleiding binnen handbereik houden
voor eventuele raadpleging
Handleiding
Instructies
PRODUCTNAAM
Koeldroger
MODEL / Serie
IDFA3E-23-A,C
IDFA4E-23-A,C,L,R,T,V
IDFA6E-23-A,C,K,L,R,T,V
IDFA8E-23-A,C,K,L,R,T,V
IDFA11E-23-A,C,K,L,R,T,V
IDFA15E-23-C,K,L,R,T,V
IDFA3E-TFK17NL-A
IDX-OM-I070NL-F
Eerste uitgave
6de uitgave
© 2010 SMC CORPORATION Alle rechten voorbehouden.
December 2004
November 2010
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SMC IDFA3E-23-A
Samenvatting van Inhoud voor SMC IDFA3E-23-A
- Pagina 1 November 2010 Handleiding Instructies PRODUCTNAAM Koeldroger MODEL / Serie IDFA3E-23-A,C IDFA4E-23-A,C,L,R,T,V IDFA6E-23-A,C,K,L,R,T,V IDFA8E-23-A,C,K,L,R,T,V IDFA11E-23-A,C,K,L,R,T,V IDFA15E-23-C,K,L,R,T,V Voor het gebruik van de koeldroger, eerst deze handleiding lezen. De handleiding binnen handbereik houden voor eventuele raadpleging © 2010 SMC CORPORATION Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 2: Voor De Klanten
Er is geen productaansprakelijkheid of financiële compensatie in geval van problemen met de droger. Deze handleiding bevat vertrouwelijke informatie die het eigendom is van SMC. Deze handleiding mag niet gereproduceerd of aan anderen bekend gemaakt worden, of op andere wijze gebruikt worden, compleet of gedeeltelijk, behalve wanneer schriftelijk door SMC toegestaan. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Voor de klanten Hoofdstuk i Veiligheidsaanwijzingen i - 1 Waarschuwing: Vooraleer de luchtdroger te gebruiken i - 1 - 1 Gevaar, waarschuwing en voorzorg in verband met het gebruik van deze handleiding..i - 1 i - 2 Gevarenrangschikking/Positie van gevarenwaarschuwingslabels i -2 i -2 - 1 Gevarenrangschikking..........................i -2... - Pagina 4 Inhoudsopgave Hoofdstuk 5 Troubleshooting 5 - 1 Hoofdstuk 6 Referenties 6 - 1 Specificaties 6 - 1 6 - 2 Afmetingen 6 - 2 6 - 3 Elektrische kringloop 6 - 3 6 - 4 Perslucht- en koelmiddelkringloop / Bedrijfsprincipes 6 - 4 6 - 5 Lijst met servicedelen 6 - 5...
-
Pagina 5: Hoofdstuk I Veiligheidsaanwijzingen
Wij raden aan dat u de fabriek of een door SMC bevoegde dealer om raad vraagt voor reserveonderdelen of andere servicewerken. Wij raden u aan dat iedereen die met deze luchtdroger werkt de aanwijzingen in deze handleiding op voorhand leest en begrijpt. -
Pagina 6: I - 2 Gevarenrangschikking/Positie Van Gevarenwaarschuwingslabels I
Veiligheidsaanwijzingen i-2 Gevarenrangschikking & positie van gevarenwaarschuwingslabels Om u te helpen bij het herkennen van de gevaren, worden op de droger speciale tekens en symbolen aangegeven om verschillende gevaren aan te geven. Bevestig de inhoud van de gevaren en de locatie van de labels vooraleer de eenheid te gebruiken. -
Pagina 7: I -2 -4 Gevaar Van Draaiende Ventilatormotor
Veiligheidsaanwijzingen i-2-2 Gevaar voor elektriciteit Waarschuwing In dit product is er een toevoerdeel met hoge spanning, dat gescheiden wordt door het afdekkingspaneel. Het product niet met afgenomen paneel gebruiken. i-2-3 Gevaar voor heet oppervlak Waarschuwing Aangezien dit product delen heeft die tijdens het bedrijf heet worden, bestaat er gevaar voor brandwonden. -
Pagina 8: I -2 -6 Posities Van De Gevarenwaarschuwingslabels
Veiligheidsaanwijzingen i-2-6 Posities van gevarenwaarschuwingslabel Waarschuwing Aandachtig lezen en op de gevarenwaarschuwingslabels letten. Nooit gevarenwaarschuwingslabels verwijderen of wijzigen. De posities van gevarenwaarschuwingslabels bevestigen. WARNING 警告 1 Remove panels for maintenance only. 2 Never insert anything into product to ensure safety. 3 Cut power prior to maintenance to prevent electric shock. -
Pagina 9: I-2-7 Gevaar Van Koelmiddel
Veiligheidsaanwijzingen i-2-7 Gevaar van koelmiddel Voorzichtig Dit product gebruikt fluorkoolstof (HFC) als koelmiddel. Het is strikt verboden fluorkoolstof in de atmosfeer vrij te laten..Vooraleer de koelstofkringloop te repareren, moet het koelmiddel met een geschikt evacuatiesysteem verzameld worden. Het verzamelde koelmiddel moet door gevoegde instanties gerecycled worden. Alleen personeel met de passende vergunningen mag koelmiddel behandelen. -
Pagina 10: I-2-9 Ander Label
Veiligheidsaanwijzingen i-2-8 Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik Waarschuwing De aanwijzingen op de waarschuwingslabels volgen. Waarschuwingslabels nooit verwijderen of verplaatsen, en de locatie van alle waarschuwingslabels bevestigen. C A U T I O N 注 意 1 Read manual before operation. 2 Ensure vantilation and maintenance space. -
Pagina 11: I - 3 Afvalverwijdering I
Alleen personeel met de passende vergunningen mag koelmiddel en compressorolie behandelen. Alleen hiervoor opgeleid en gekwalificeerd personeel mag het afdekpaneel van het product verwijderen . Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met door SMC bevoegde dealers. i - 7... -
Pagina 12: I - 4 Beperkte Garantie En Disclaimer / Vervullingsvereisten I
(WMD) of andere wapens is strikt verboden. De uitvoer van SMC producten of technologie van het ene naar het andere land is onderworpen aan de relevante veiligheidswetten en -voorschriften van de bij de transactie betrokken landen. Vooraleer een SMC product naar een ander land te transporteren, verzekeren dat alle plaatselijke voorschriften voor de uitvoer gekend en gevolgd worden. -
Pagina 13: Hoofdstuk 1 Naam En Functies Van Delen
1 Naam en functies van delen 1 Naam en functies van delen 1-1 Naam onderdeel en functies • IDFA3E Bovenste ventilatierooster Schakelaar met lamp (Uitlaat) (AAN/UIT schakelaar) Hete lucht wordt door de De lamp is constant AAN tijdens ventilator uit de condensator het normale bedrijf. -
Pagina 14: Naam En Functies Van Delen
1 Naam en functies van delen • IDFA3E Afdekplaat klemmenstrook U kunt het klemmenblok zien wanneer u deze afdekking wegneemt. Sluit de kabel aan via de kabeldoorvoer. Front N PE （ ） Aansluitingskant klant Verbindingsschroef klem: M3 Toegepaste klem: 1.25-3 Kabeldoorvoer Doorvoer elektrisch snoer (Breedte 6,5mm en minder) - Pagina 15 1 Naam en functies van delen • IDFA4E tot 15E Schakelaar met lamp Ventilatierooster De lamp is constant AAN tijdens het Hete lucht wordt door de ventilator normale bedrijf van de condensator uitgedreven. Deze ventilatieopeningen niet blokkeren. Verdampingsthermometer Geeft de verdampingstemperatuur van koelmiddel aan lage druk kant aan.
-
Pagina 16: Aansluitingskant Van De Klant
1 Naam en functies van delen • IDFA4E tot 15E Achterste paneel U kunt het klemmenblok zien wanneer u deze afdekking wegneemt. Sluit de kabel aan via de kabeldoorvoer. Front （ ） N PE Aansluitingskant van de klant Verbindingsschroef klem: M3 Toegepaste klem: 1.25-3 (Breedte 6,5mm en kleiner) (Grootte schroefkop: 0,25”... -
Pagina 17: Transport/Installatie
2 Transport / Installatie Transport/Installatie Waarschuwing Het product op correcte wijze gebruiken. Tijdens installatie, bedrijf, onderhoud en controle moet u altijd oog hebben voor de veiligheid van het menselijke lichaam. Voorzorg Transport, installatie en onderhoud inclusief gevaarlijke werkzaamheden moeten uitgevoerd worden door personeel met voldoende kennis van en ervaring met het product en het systeem. -
Pagina 18: Installatie
2 Transport / Installatie 2 -2 Installatie 2-2-1 Locatie Het product mag niet gebruikt of opgeslagen worden in de volgende omstandigheden. Deze omstandigheden zullen niet alleen een slechte werking, maar ook storingen veroorzaken. Omgeving waar het product blootgesteld is aan Plaatsen met hoogte boven 2000 meter. -
Pagina 19: Afvoerleiding
2 Transport / Installatie De leiding voldoende spoelen om eventuele vreemde voorwerpen te vermijden, zoals stof, verzegelingstape, vloeibare dichting, etc. Vreemde voorwerpen in de leiding kunnen problemen met de koeling of evacuatie veroorzaken. • Buizen en fittingen gebruiken met voldoende weerstand tegen de bedrijfsdruk en -temperatuur. Stevig bevestigen om luchtlekken te vermijden. -
Pagina 20: Elektrische Bekabeling
2 Transport / Installatie 2-2-5 Elektrische bekabeling Waarschuwing ･ Uitsluitend hiervoor opgeleid, gekwalificeerd personeel mag de bekabeling uitvoeren. ･ Vooraleer de bekabeling uit te voeren, de stroomtoevoer onderbreken. Geen werkzaamheden aan onder spanning staande delen uitvoeren. ･ Een stabiele stroomvoorziening gebruiken, zonder spanningspieken. ･... -
Pagina 21: Voorzorgsmaatregelen Voor De Nieuwe Installatie
2 Transport / Installatie Voorzorgsmaatregelen voor nieuwe installatie Voorzichtig Uitsluitend hiervoor opgeleid, gekwalificeerd personeel mag de nieuwe installatie uitvoeren. De volgende aanwijzingen moeten gevolgd worden. Wanneer het product verplaatst en op een nieuwe plaats geïnstalleerd wordt na enkele testen, moeten de volgende aanwijzingen evenals de procedures in Hoofdstuk 2 nageleefd worden. -
Pagina 22: Hoofdstuk 3 Bedrijf / Uitschakeling
3 Bedrijf / Uitschakeling Bedrijf/Uitschakeling Voorzichtig Alleen hiervoor opgeleid en gekwalificeerd personeel mag het product bedienen/uitschakelen. Controlepunten voor in gebruikname Voor de testcyclus, de volgende punten controleren: • Installatievoorwaarden: Doormiddel van visuele inspectie controleren of het product horizontaal staat. Zorg ervoor dat het product met verankeringsbouten bevestigd is. Geen zware voorwerpen boven op het product plaatsen. -
Pagina 23: Uitschakeling
3 Bedrijf / Uitschakeling Uitschakeling • De AAN/UIT schakelaar uitschakelen. • De lamp zal uitgaan en daarna stopt de droger. Afhankelijk van de omstandigheden wordt verder hete lucht door het ventilatierooster geblazen, dit kan na de uitschakeling van de droger nog enige tijd aanhouden. -
Pagina 24: Hoofdstuk 4 Onderhoud
4 Onderhoud ONDERHOUD 4-1 Dagelijkse inspectie De volgende punten tijdens het normale gebruik controleren. Ontdekt u problemen, stop de droger dan onmiddellijk en raadpleeg “Hoofdstuk 5 Troubleshooting” zo snel mogelijk. • Er zijn geen luchtlekken • De lamp is aan tijdens het bedrijf. •... - Pagina 25 4 Onderhoud Waarschuwing • Het onderhoud van de luchtdroger mag alleen uitgevoerd worden door personen met voldoende kennis van en ervaring met luchtdrogers en hieraan gerelateerde producten. • Vooraleer onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, moeten de belangrijke waarschuwingen in deze handleiding aandachtig gelezen en begrepen worden. Gevaar •...
- Pagina 26 4 Onderhoud 【IDFA3E～11E】 • Open de restdrukaftapkraan aan de afvoerleiding en voer vloeistof in het product af. grendel (Laat de afvoerleiding aangesloten en houd knop de leiding met de hand vast zodat hij niet draait) Restdruk • Wees voorzichtig, aangezien er nog luchtdruk Open Dicht aftaptkraan...
-
Pagina 27: Markering
4 Onderhoud 【IDFA15E】 Markering Vergrendelknop Vergrendel- knop CAUTION Check that air pressure is zero before servicing. Restdrukafvoerkraan Dicht Open Afvoerleiding Vrijgaveknop Om de behuizing te verwijderen, 45° draaien tot vergrendelkop en afvoerleiding markering op een lijn liggen. Daarna lichtjes naar beneden trekken. •... -
Pagina 28: Hoofdstuk 5 Troubleshooting
5 Troubleshooting Troubleshooting In geval van fouten, de volgende tabel raadplegen, en wanneer het probleem niet kan worden opgelost, de energietoevoer uitschakelen en contact opnemen met een bevoegde SMC dealer voor bijkomende instructies. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing De luchtdroger Het snoer of de stekker is los of Het snoer en de stekker correct aansluiten. -
Pagina 29: Hoofdstuk 6 Referenties
6 Referenties Referenties 6-1 Specificaties M o d e l I D FA 3 E I D FA 4 E I D FA 6 E I D FA 8 E IDFA11E IDFA15E Sp e c i f i c a t i e uitlaat 1 2 0 m drukdauwpunt van... -
Pagina 30: Afmetingen
6 Referenties TREKLUCHT UITLAAT DRAFT AIR OUTLET Afmetingen • IDFA3E LUCHTINLAAT AIR INLET VENTILATIE VENTILATION SCHAKELAAR SWITCH MET LAMP WITH LAMP LUCHTUITLAAT AIR OUTLET EVAPORATION VERDAMPINGS- THERMOMETER THERMOMETER TREKLUCHT INLAAT DRAFT AIR INLET AFVOERLEIDING DRAIN TUBE (O.D.10 LENGTH:0.8m) VENTILATION KLEMMENBLOK (820) VENTILATIE TERMINAL BLOCK... -
Pagina 31: Elektrisch Schema
6 Referenties • IDFA15E TREKLUCHT UITLAAT DRAFT AIR OUTLET LUCHTINLAAT SCHAKELAAR AIR OUTLET SWITCH MET LAMP WITH LAMP LUCHTUITLAAT VERDAMPINGS- EVAPORATION AIR INLET THERMOMETER THERMOMETER DRAIN SEPARATOR EVACUATIEAFSCHEIDER VENTILATIE VENTILATION VENTILATIE VENTILATIE VENTILATION VENTILATION KLEMMENBLOK TERMINAL BLOCK AFVOERLEIDING DRAIN TUBE (O.D.10 LENGTE: 0.8m) (O.D.10 LENGTH:0.8m) (820) -
Pagina 32: Perslucht- En Koelmiddelkringloop/Bedrijfsprincipes
6 Referenties ・ IDFA15E GFGI SYMBOOL BESCHRIJVING For Option R Voor optie R Compressormotor Ventilatormotor Ventilatormotor Overbelastingsrelais PTC Starter Voor optie V For Option V AAN/UIT schakelaar met lamp EV D Drukschakelaar Klemmenstrook Condensator om de compressormotor te starten Condensator voor ventilatormotor GFCI Aardlekschakelaar Elektronisch ventiel... -
Pagina 33: Lijst Met Servicedelen
6 Referenties Lijst met servicedelen D e e l n r. B e s c h r i j v i n g I D FA 3 E I D FA 4 E I D FA 6 E I D FA 8 E I D FA 11 E I D FA 1 5 E I D F - S 0 0 0 1... -
Pagina 34: Hoofdstuk 7 Specificatie Voor Optie A
7 Specificatie voor optie A Specificatie voor optie A Veiligheidsaanwijzingen Wanneer met het product gewerkt wordt, de volgende voorzorgsmaatregelen treffen. Waarschuwing elektrische toevoer afsluiten wanneer paneel verwijderd wordt voor onderhoudswerkzaamheden etc. Het product heeft een ventilator(en) en kan zware verwondingen aan het bedienend personeel toebrengen. -
Pagina 35: Hoofdstuk 8 Specificatie Voor Optie C
8 Specificatie voor optie C Specificatie voor optie C Bij de uitvoering van installatie- en onderhoudswerkzaamheden van het product, moeten de volgende punten begrepen en gevolgd worden. Veiligheidsaanwijzingen Wanneer met het product gewerkt wordt, de volgende voorzorgsmaatregelen treffen. Waarschuwing elektrische toevoer afsluiten wanneer... -
Pagina 36: Hoofdstuk 9 Specificatie Voor Optie K
9 Specificatie voor optie K Specificatie voor optie K Bij de uitvoering van installatie- en onderhoudswerken van het product, moeten de volgende punten begrepen en gevolgd worden. Veiligheidsaanwijzingen Wanneer met het product gewerkt wordt, op de volgende voorzorgsmaatregelen letten. Waarschuwing 1. -
Pagina 37: Specificaties
9 Specificatie voor optie K Specificaties De auto drain heft een maximale werkdruk van 1.6MPa en gebruikt de metalen behuizing met een vloestofniveau-indicator. IDFA6E to 15E AD48-8-X2110 Isolatie Vloeistofpeilindicator KQ2H10-02S Drain aansluiting φ10 Model IDFA6E tot 15E-23-K Item Auto drain / behuizing AD48-8-X2110 Deelnummer : Opmerking) IDF-S0086... -
Pagina 38: Hoofdstuk 10 Specificatie Voor Optie L
10 Specificatie voor optie L Specificatie voor optie L 10-1 Veiligheidsaanwijzingen Wanneer met het product gewerkt wordt, op de volgende voorzorgsmaatregelen letten. Waarschuwing 1. De auto drain niet verwijderen wanneer er luchtdruk in het product is. Wanneer de auto drain verwijderd wordt, moet de luchttoevoer naar de primaire kant van het product gestopt worden, moet de lucht van de secundaire kant afgelaten worden en moet verzekerd worden dat er geen restdruk meer is. -
Pagina 39: Installatie Van Heavy Duty Auto Drain
10 Specificatie voor optie L 10-3 Specificatie van heavy duty auto drain (ADH4000-04). Model IDFA4E tot 15E-23-L Auto drain type Vlotter type Auto drain ventiel type N.O(normaal geopend: openen in geval van drukverlies) Max. bedrijfsdruk 1.6Mpa Werkdruk 0.05 tot 1.6Mpa Werkmedium Perslucht Max. -
Pagina 40: Hoofdstuk 11 Specificatie Voor Optie R
11 Specificatie voor optie R Specificatie voor optie R Optie R installeert een aardlekschakelaar die de spanning zal uitschakelen in geval van overspanning of lekspanning. Verder moet de elektrische toevoer direct op de primaire kant van de aardlekschakelaar worden aangesloten. Voor meer gegevens van de aardlekschakelaar, zoals specificaties en montagepositie, zie 11-2 en 11-3. -
Pagina 41: Specificaties Van De Aardlekschakelaar
11 Specificatie voor optie R 11-2 Specificaties van de aardlekschakelaar Droger model nummer Specificaties van aardlekschakelaar IDFA4E/6E/8E/11E-23-R Nominale stroom: 5A, stroomgevoeligheid: 30mA IDFA15E-23-R Nominale stroom: 10A, stroomgevoeligheid: 30mA 11-3 De spanningstoevoer aansluiten De spanningskabels op de volgende wijze aansluiten. 1) Verwijder het frontpaneel. 2) Steek de toevoerkabel, voorbereid door de klant, in de hiervoor voorziene inlaat en voer de toevoerkabel naar de klemmenstrook door middel van de onderste opening. -
Pagina 42: Hoofdstuk 12 Specificatie Voor Optie T
12 Specificatie voor optie T Specificatie voor optie T Deze optie installeert een klemmenstrook die uitgangen heeft voor het gebruik en storingssignalen. De signalen zijn van het spanningsloze contact type. Voor meer gegevens, zie 12-2, 12-3 en 12-4. 12-1 Veiligheidsaanwijzingen Tijdens de bediening van het product moeten de volgende voorzorgsmaatregelen genomen worden. -
Pagina 43: Bedrijf Van Op Afstand
12 Specificatie voor optie T 12-3 Bedrijf van op afstand ・ Voor het bedrijf van op afstand, de stroomvoorziening in- en uitschakelen op voorwaarde dat de schakelaar met lamp AAN is. ・ Verzekeren dat minstens 3 minuten verstreken zijn nadat de eenheid gestopt is vooraleer het toestel opnieuw op te starten, zelfs voor het bedrijf van op afstand. -
Pagina 44: Bedradingsschema
12 Specificatie voor optie T 12-5 Bedradingsschema IDFA4E to 8E-23-T IDFA11E-23-T GFGI GFGI For Option R For Option R Voor optie R Voor optie R Voor optie V For Option V Voor optie V EV D For Option V EV D ※In FM2, only for Ｉ... -
Pagina 45: Hoofdstuk 13 Specificatie Voor Optie
13 Specificatie voor optie V Specificatie voor optie V Deze optie installeert de met een timer bedreven auto drain. Bij de uitvoering van installatie- en onderhoudswerkzaamheden van het product, moeten de volgende punten begrepen en gevolgd worden. Bovendien moet punt 12-3 voor onderhoudswerken. 13-1 Veiligheidsaanwijzingen Tijdens de bediening van het product moeten de volgende voorzorgsmaatregelen genomen worden. -
Pagina 46: Specificaties
13 Specificatie voor optie V 13-2 Specificaties De timer wordt ingesteld op AAN tijd van 0,5 sec. en UIT tijd van 0,5 min., voorafgaand aan het transport vanuit de fabriek. Deze timerinstelling niet veranderen. Doet u dit toch dan zou water uit de uitlaatleiding van de droger kunnen ontsnappen. -
Pagina 47: Hoofdstuk 14 Serviceboek
14 Serviceboek Serviceboek 14-1 Serviceboek Wij raden aan een onderhouds-/serviceboek bij te houden. Deel nr. Beschrijving Onderhouds-/servicewerk beschrijving Datum 14 - 1...