Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Grundig 43 GFS 6820
Samenvatting van Inhoud voor Grundig 43 GFS 6820
- Pagina 1 43 GFS 6820...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE --------------------------------------------------------------------------------------- Zenders kiezen INSTALLATIE EN VEILIGHEID Stations uit lijsten kiezen AV-zenders kiezen ALGEMENE INFORMATIE Het volume aanpassen Speciale kenmerken van uw televisie Geluid in-/uitschakelen (mute) Ontvangst van digitale zenders Informatie weergeven SCR-systeem van GRUNDIG Audiotaal Belangrijke opmerkingen betreffende Ondertiteling milieubescherming Zapfunctie Opmerkingen over stilstaand beeld 33 TV-BEDIENING – EXTRA FUNCTIES INHOUD VERPAKKING Slaaptimer Standaardaccessoire Zoomfunctie Optionele accessoire Het beeldformaat veranderen Audio-instellingen 10 AANSLUITING/VOORBEREIDING Beelinstellingen De antenne en het netsnoer aansluiten Staand plaatsen of ophangen 35 ELEKTRONISCHE TV-GIDS Batterijen in de afstandsbediening plaat- De lettergrootte van de zendergids wijzi- gen 13 OVERZICHT... - Pagina 3 INHOUDSOPGAVE --------------------------------------------------------------------------------------- 47 SMART INTER@CTIVE TV 4.0 58 OUDERLIJKE CONTROLE- KENMERK INSTELLINGEN Algemene voorwaarden en vertrouweli- Leidraad voor ouderlijke controle jkheidsovereenkomst Menu´s vergrendelen Eerste ingebruikname en handelingen De multifunctionele schakelaar blokkeren Weergave van de inhoud van de De pincode wijzigen algemene voorwaarden en de vertrou- Een televisiezender blokkeren welijkheidsovereenkomst die door de Een geblokkeerde televisiezender beki- gebruiker is geaccepteerd en herroeping jken van acceptatie Pincode resetten Internetapplicaties voor SMART Inter@ 61 INSTELLEN VAN DATUM EN TIJD ctive TV 4.0 USB-toetsenbord en -muis Auto afstemmen Aan de slag met SMART Inter@ctive TV Handmatig afstemmen Hoofdscherm applicatieportal 62 SOFTWARE VAN HET APPARAAT Navigeren op het hoofdscherm van de applicatieportal Productinformatie Web-browser menu Software-update (OAD) Web-browser applicaties Software-update (internet) Software update (USB)
- Pagina 4 INHOUDSOPGAVE --------------------------------------------------------------------------------------- Service-informatie voor dealers 72 BEDIENING MET DE GEWONE Opmerkingen voor WLAN-ontvangst INTERFACE Netwerkinterfaces Wat is een gewone interface? Afvoeren van het verpakkingsmateriaal De CA-module insteken Milieu-opmerking Toegangscontrole voor CA-module en Uitleg van de symbolen die zich op de smartcards achterkant van de tv kunnen bevinden Probleemoplossing 73 NETWERK SETUP Bedraad netwerk 100 GLOSSARIUM Instellingen bedraad netwerk Draadloos netwerk 105 INDEX Instellingen draadloos netwerk Verander TV-naam De tv verbinden met een “verborgen” netwerk 82 INSTELLEN VAN MEER KANALEN Automatisch zoeken naar alle digitale kanalen van een satelliet Handmatig zoeken naar digitale tele- visiezenders van een satellietontvanger op een transponder Antenne instellingen en automatisch zoeken naar digitale kanalen van een satellier Antenne-instellingen, SCR systeem en automatisch zoeken naar digitale kanalen van een satelliety...
-
Pagina 5: Installatie En Veiligheid
INSTALLATIE EN VEILIGHEID ----------------------------------------------------------- Over uw tv-toestel Veiligheid WAARSCHUWING M et uw tv-toestel kunt u naast analoge tv digi- tale tv-programma´s ontvangen en bekijken Risico op elektrisch ongeval via DVB-S, DVB-T en DVB-C. O pen het tv-toestel niet. Er bestaat een V ele functies van het tv-toestel hebben een risico voor de veiligheid en als de tv wordt internetverbinding nodig. Het tv-toestel is geopend, vervalt ook de garantie van het uitgerust met WLAN en een LAN-poort. product. D e tv kan uitsluitend worden gebruikt met de Bedoeld gebruik stroomkabel of de AC/DC-adapter die met het product is meegeleverd. H et tv-toestel is ontworpen voor gebruik in droge ruimtes. G ebruik het tv-toestel niet met een beschad- igde stroomkabel of AC/DC-adapter (indien G ebruik het tv-toestel met de meegeleverde meegeleverd). standaard of een geschikte VESA-beugel. I ndien de stekker op het tv-toestel aarde heeft, H et tv-toestel is hoofdzakelijk bedoeld voor steek de stekker dan uitsluitend in geaard een het afspelen van tv-programma´s, streaming- stopcontact. -
Pagina 6: Verkleuring Van Meubilair Door De Rubberen Pootjes
INSTALLATIE EN VEILIGHEID ----------------------------------------------------------- Milieu-opmerkingen WAARSCHUWING Letsel veroorzaakt door vallend tv- Gooi de batterijen niet weg met toestel het huishoudvuil. Gebruikte bat- terijen moeten teruggebracht Plaats de tv nooit op een onstabiel oppervlak. worden naar de winkel of worden ingeleverd De tv kan vallen en ernstig letsel veroorzaken, bij openbare inzamelpunten. Op deze manier en in uitzonderlijke gevallen tot de dood leiden. helpt u het milieu te beschermen. Let op de volgende voorzorgsmaatregelen: Z org dat u het verpakkingsmateriaal van uw G ebruik uitsluitend de kasten en standaarden product afzonderlijk weggooit volgens de die door de fabrikant worden aanbevolen. voorschriften van de plaatselijke autoriteiten, G ebruik uitsluitend meubilair dat de tv veilig zodat het kan worden gerecycled op een kan ondersteunen. milieuvriendelijke manier. Z org dat de tv niet uitsteekt voorbij de afmet- Indien u uw tv-toestel een tijdje niet gebruikt, ingen van het meubilair waarop deze steunt. zet het dan in de stand-by. In de stand-by P laats de tv niet op hoog meubilair (zoals verbruikt de tv heel weinig stroom (≤ 0,5 W). keukenkastjes, boekenplanken) zonder het I ndien u de tv voor een langere tijd niet ge- meubilair en de tv veilig te verankeren. bruikt, zet hem dan uit met de stroomschake- laar of trek de stekker uit het stopcontact. -
Pagina 7: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE --------------------------------------------------------------------- Speciale kenmerken van uw De functie DLNA maakt het mogelijk een aangesloten of draadloos lokaal netwerk (met televisie draadloos USB netwerkapparaat) te gebrui- Met dit televisietoestel kunt u digitale zenders ken om toegang te verkrijgen tot de gegevens ontvangen en bekijken (via DVB-S, DVB-T en die zijn opgenomen met DNLA-compatibele DVB-C), inclusief in High-Definition (HD). Op systemen die we in het dagelijkse leven ge- dit moment is de ontvangst van deze digitale bruiken zoals een pc, gsm of NAS (Network televisiezenders in High-Definition alleen in Attached Storage) die worden gebruikt als bepaalde landen in Europa mogelijk. DMS (Digital Media Server). Hoewel onze televisie voldoet aan de huidige Om een thuisnetwerk te gebruiken is er een normen DVB-S, DVB-T en DVB-C van augustus DLNA-compatibel toestel zoals een pc, gsm, 2012, is de compatibiliteit met toekomstige NAS of een NAS-achtig toestel (Network DVB-S digitale satellietuitzendingen, DVB-T attached storage) dat wordt gebruikt als een digitale terrestriële (aardse) uitzendingen en DMS (Digital Media Server), nodig. DVB-C digitale kabeluitzendingen niet gega- randeerd. Ontvangst van digitale zenders Deze televisie kan alle analoge en niet-ver- Om digitale satellietzenders (DVB-S) te ont- sleutelde digitale zenders ontvangen en ver- vangen hebt u een satellietantenne nodig. werken. Dit televisietoestel beschikt over een Om digitale zenders (DVB-T) te ontvangen geïntegreerde digitale en analoge ontvanger. heeft u een digitale dak- of binnenantenne De digitale ontvanger converteert de signalen (passieve of actieve binnenantenne met eigen van digitale zenders en levert zo uitstekende... -
Pagina 8: Scr-Systeem Van Grundig
ALGEMENE INFORMATIE --------------------------------------------------------------------- SCR-systeem van GRUNDIG Opmerkingen over stilstaand beeld Uw tv ondersteunt het SCR-systeem (Satellite Channel Router). Met het SCR-satellietsysteem Wanneer langere tijd op het scherm naar kunnen verschillende gebruikers tegelijkertijd dezelfde afbeelding wordt gekeken, kan individueel alle signalen van de satelliet ontvan- een stilstaand beeld verzwakken en naar de gen. achtergrond verdwijnen. Een zwakke afbeeld- ing op de achtergrond is afkomstig uit de lcd/ Belangrijke opmerkingen betre- led-technologie en vereist geen actie onder de ffende milieubescherming garantie. Om dit te voorkomen en/of de impact te minimaliseren, kunt u de onderstaande tips Bovengenoemde onderwerpen helpen u het opvolgen. verbruik van de natuurlijke bronnen beperken Laat niet heel lang dezelfde tv-zender op het en helpen u geld te besparen door verlaging scherm staan. Zenderlogo's kunnen deze situ- van de elektriciteitsrekening. atie veroorzaken. Wanneer u het televisietoestel enkele dagen Zorg ervoor dat de beelden, die niet op volle- niet gebruikt, dient u het televisietoestel om dig schermformaat zijn, niet constant op het milieu- en veiligheidsredenen van het elek- scherm blijven staan; als deze niet in volledig triciteitsnet los te koppelen. Op deze manier schermformaat door de zender gestreamd verbruikt het televisietoestel geen energie. worden, kunt u de beelden naar volledig Als het televisietoestel over een hoofdschake- schermformaat converteren door het beeldfor- laar beschikt, is het voldoende op het televisi- maat te veranderen. -
Pagina 9: Inhoud Verpakking
INHOUD VERPAKKING - ------------------------------------------------------------------------ SERVICE User Manual Standaardaccessoire Optionele accessoire Gebruikersvriendelijke afstandsbediening Batterijen voor gebruikersvriendelijke afstands- Standaard bedieningen Afstandsbediening Reinigingsdoek Batterijen voor afstandbedieningen S chroeven en montage-instructies voor standaard Korte instructie NEDERLANDS... -
Pagina 10: Aansluiting/Voorbereiding
AANSLUITING/VOORBEREIDING ------------------------------------------- De antenne en het netsnoer aansluiten SERVICE Om digitale satellietzenders (DVB-S) te Opmerking: ontvangen moet de kabel van de satel- Bij aansluiting van een binnenantenne kan lietantenne worden aangesloten op de het zijn dat u verschillende standen moet antenneaansluiting SATELLITE van het proberen voordat u de beste ontvangst televisietoestel; krijgt. en / of 3 Steek de stekker in het stopcontact. 2a Om terrestriële digitale zenders (DVB-T) Opmerking: te ontvangen moet de kabel voor de dak- Steek de stekker van uw toestel pas in het of binnenantenne (passieve of actieve binne- stopcontact als u de externe apparatuur en nantenne met eigen stroomtoevoer) worden de antenne aangesloten hebt. aangesloten op de antenneaansluiting ANT Gebruik geen adapterstekkers of ver- IN van de televisie; lengsnoeren die niet aan de geldende veiligheidsnormen voldoen. Voer geen ingrepen aan het netsnoer uit. 2b Om digitale kabelzenders (DVB-C) te ont- vangen moet de kabel voor de dakantenne worden aangesloten op de antenneaansluit- ing ANT IN van het televisietoestel; 2c Om analoge televisiezenders te ontvangen moet de kabel voor de dakantenne worden aangesloten op de antenneaansluiting ANT IN van de televisie. -
Pagina 11: Staand Plaatsen Of Ophangen
AANSLUITING/VOORBEREIDING ------------------------------------------- Staand plaatsen of ophangen Kies een locatie, waarbij er geen direct zonli- cht op het scherm valt. Installatie op standaard Raadpleeg voor montage op de standaard de meegeleverde installatie-instructies. Plaats de televisie op een harde, vlakke on- dergrond. Voorbereiding op installatie op de VESA-beugel U heeft nodig: Een schaar, Een kruiskopschroevendraaier. Volg de installatie-instructies van de VESA- beugel. Plaats de televisie in de folie op een glad oppervlak met het scherm naar beneden. Knip de folie op de achterkant open met de schaar. Sluit de benodigde kabels aan op de con- nectoren op het televisietoestel. Bekijk de VESA sectie “Aansluiting/voorbereiding” in deze SERVICE handleiding. Bind de kabels vast zodat ze niet op de vloer hangen. Schroef de VESA-beugel op de televisie vast en bevestig het volgens zijn installatie- instructies. NEDERLANDS... -
Pagina 12: Batterijen In De Afstandsbediening Plaat- Sen
AANSLUITING/VOORBEREIDING ------------------------------------------- Batterijen in de afstandsbedien- Milieu-opmerkingen ing plaatsen Dit symbool op de batterij of op de verpakking geeft aan dat de batterijen die bij dit apparaat geleverd zijn niet als huishoudelijk afval behandeld mogen worden. Op bepaalde batterijen wordt dit symbool gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt vermeld als de batterij meer dan 0.0005% kwik of 0.004% lood bevat. Batterijen, inclusief types zonder zwaar metaal, mogen niet met huishoudelijk afval worden weggegooid. Voer gebruikte bat- terijen op milieuvriendelijke wijze af. Open het batterijvak door het klepje te Raadpleeg de wettelijke voorschriften die in verwijderen. uw regio van toepassing zijn. P laats de batterijen (2 x 1,5 V micro, bijvoorbeeld R03 of AAA). Hierbij op de polen letten (in de bodem van het batterij- vakje gemarkeerd). Sluit het batterijvak. Opmerking: Als het televisietoestel niet meer goed op de afstandsbediening reageert, kunnen de batterijen leeg zijn. Zorg ervoor dat de lege batterijen uit het batterijvak worden verwijderd. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt wordt door gebruikte batterijen. NEDERLANDS... -
Pagina 13: Overzicht
OVERZICHT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Aansluitingen op de televisie SERVICE SERVICE Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN 13/18V max.500mA max.50mA LAN A ansluiting voor verbinding HDMI2 H DMI-aansluiting, ge- met netwerkkabel. luid-/beeldsignaalingang (HDMI). AV / S-VHS / COMPONENT SATELLITE A ansluiting voor satellietan- E uro/AV-aansluiting (CVBS- tenne. signaal, RGB-signaal); ANT IN Antenne-aansluiting. V ideosignaalingang voor S-videocamera (met Scart- A ansluiting hoofdtelefoon S-VHS-converter). (3,5 mm jackplug);... -
Pagina 14: Bedieningstoetsen Op De Tv
OVERZICHT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Bedieningstoetsen op de tv De tv in stand-by zetten /I Schakelt het televisietoestel in vanuit stand-by en terug naar stand-by. Aanpassen van het volume of veranderen van zender 1. V/P Voorselectie voor volume of zender. 2. – Vermindert het volume; zenderkeuze omlaag. 3. + Verhoogt het volume; zenderkeuze omhoog. NEDERLANDS... -
Pagina 15: De Afstandsbediening - Hoofdfuncties
OVERZICHT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ De afstandsbediening - hoofdfuncties Zet het televisietoestel aan Aanzetten vanuit stand-by; en uit (stand-by) selecteert zenders recht- streeks - Schakelt tussen teletekst Selecteert de zenderlijst en televisiemodus (»ALL«, »FAV 1« tot »FAV 4«) Functioneert afhankelijk van Verlaat menu en applica- het hulpscherm, HbbTV ties Opent het MyApps-menu Geeft informatie weer Z apfunctie; Opent het menu schakelt de menu´s een menuniveau naar boven Opent de zenderlijst Opent de elektronische Opent het menu Tools televisiegids Signaalbron Verandert het volume. Zet aan vanuit stand-by; Zet het volume aan/uit selecteert zenders stap (mute) voor stap Volgende/vorige afbeel- ding of hoofdstuk, vol- gend/vorig nummer Geen functie Selecteert ondertiteling Opent Screen aandeel. -
Pagina 16: De Afstandsbediening - Alle Functies
OVERZICHT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ De afstandsbediening - alle func- P auzeert het bestand dat op het DLNA-menu wordt uitgevoerd. ties S electeert de functie split screen in (rood) Selecteert een pagina in teletekst- teletekstmodus; modus; stopt afspelen in de bestands- (groen) s electeert/activeert diverse functies browser; (geel) in menu´s. stopt het bestand dat op het DLNA- (blauw) menu wordt uitgevoerd. S chakelt naar dubbele tekeng- S electeert verschillende audiotalen rootte in teletekstmodus; (bij digitale tv-werking). selecteert het vorige nummer/ vorige beeld in de Media Player. S electeert verschillende ondertitels (bij digitale tv-werking). S electeert verschillende beeldinstel- lingen;... -
Pagina 17: Beginopstelling
BEGINOPSTELLING - ------------------------------------------------------------------------------------- De televisie is uitgerust met een “installatie-as- Er bestaan verschillende opties bij gebruik van sistent” die u stap voor stap door de basisinstel- WLAN: lingen leidt. Automatische verbinding Met gebruik van de schermdialoog maakt de a lle gegevens met betrekking tot de verbinding- gebruikersgids aanvankelijk complexe instel- sinstellingen (»IP-adres«, »Netmask«, »Gate- lingen en gegevensinvoeren voor iedereen way« en »DNS«) worden automatisch van de eenvoudig en helder. modem opgehaald. Pagina´s en dialoogitems verschijnen op A fhankelijk van uw router kunt u de volgende het scherm en identificeren de volgorde en opties gebruiken: waarschijnlijke uitvoerhandelingen. – O ptie “WPS-PBC” (druk op configuratieknop); Om dit te ondersteunen ziet u ook op de – Verbinden met een WPS PIN; benodigde knopsymbolen op de afstandsbedi- – V erbinding maken door het netwerk- ening. wachtwoord in te voeren. De basisinstellingen in detail: – taalkeuze Manuele verbinding – landkeuze; a lle gegevens met betrekking tot aansluitings- – keuze uit gebruikersmodus;... -
Pagina 18: Beginopstelling - Overzicht
BEGINOPSTELLING - ------------------------------------------------------------------------------------- Beginopstelling - overzicht Kies taal (pagina 19, stap 3) Kies land (pagina 19, stap 5) Kies modus (pagina 19, stap 6) Kies locatie en accessoires (pagina 19, stap 7 - 10) Netwerkinstellingen (pagina 20, stap 12) Bedraad Draadloos Draadloos WPS (pagina 20, stap 12) (pagina 20, stap 17) (hoofdstukpagina 76) Automatisch Handmatig Automatisch Handmatig Knop Pincode (pagina 20, (hoofdstukpa- (pagina 20, (hoofdstukpa- (hoofdstukpa- (hoofdstukpa- stap 12) gina 75) stap 17) gina 79) gina 76) gina 76) Setting TV channels (pagina 21, stap 26) DVB-T DVB-C DVB-S (pagina 22, stap 35) (pagina 21, stap 30) (Pagina 21, stap 26) Automatisch Handmatig Automatisch... -
Pagina 19: Beginopstelling Instellen
BEGINOPSTELLING - ------------------------------------------------------------------------------------- Beginopstelling instellen Bevestigen de optie »Thuisgebruik« met »OK«; Schakel het televisietoestel aan vanuit de stand-by met » «, »1…0«, »P+« of »P-«. – H et menu “Menutaal” verschijnt als het kies de optie »Verbeterd« met » « of » « Λ apparaat voor het eerst wordt aangezet. en druk op »OK« om te bevestigen. – » Home-modus« bevat voorgeconfigu- SMART inter@ctive TV 4.0 reerde tv-instellingen die voor energiebe- sparing zorgen volgens EUP. Kies uw gewenste taal Menutaal – » Verbeterd« – als u de televisie voor een demopresentatie wilt gebruiken, worden Nederlands Česky Dansk Deutsch Nederlands Espanol Français... - Pagina 20 BEGINOPSTELLING - ------------------------------------------------------------------------------------- Verbinding maken met een thuis- Selecteer de lijn »Kies toegangspunt« met » « of » « en druk op »OK« om te Λ netwerk met behulp van een LAN-kabel bevestigen. Bevestig »Aansluittype veranderen« met – » Kies toegangspunt«-menu verschijnt en »OK«. de beschikbare draadloze netwerken Kies de optie »Bedraad« met » « of » « Λ worden gescand en in het menu weerge- en druk op »OK« om te bevestigen. geven. Opmerking: Kies het netwerk waarmee u wilt verbinden D e instellingen voor een handmatige LAN- met » « of » « en druk op »OK« om te Λ verbinding staan op pagina 75. bevestigen. – H et wachtwoordscherm van de draadloze Selecteer met » « (rood) om »Verbinden« verbinding wordt weergegeven.
-
Pagina 21: Opmerkingen
BEGINOPSTELLING - ------------------------------------------------------------------------------------- Zoeken naar televisiezenders met satel- Afstemmen van digitale tele- lietsignaal (DVB-S) visiezenders van de kabel (DVB-C) Kies de optie »Satelliet (DVB-S/S2)« met Kies de optie »Kabel (DVB-C)« met » « of » « of » « en druk op »OK« om te » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ Λ bevestigen. Kies »Scantype« met » « of » «. Λ – De satelliet Astra 19.2° Oost is vooraf Selecteer de optie »Snel« of »Volledig« met ingesteld. < > » « of » «. Bevestig de drukknop »Continue« met – D e scanfunctie »Snel« stelt de zenders » « (blauw). in overeenkomstig de informatie in het uitzendsignaal van de kabeloperator. Opmerkingen: – »... -
Pagina 22: Terrestriële Digitale Televisiezenders Afstemmen (Dvb-T)
BEGINOPSTELLING - ------------------------------------------------------------------------------------- Terrestriële digitale televisiezenders afstemmen (DVB-T) Kies de optie »Lucht (DVB-T/T2)« met » « of » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ Belangrijk: De voeding van de antenne (5V ) mag alleen worden ingeschakeld als de antenne een actieve binnenantenne is met een signaalversterker en nog niet van spanning wordt voorzien door een hoofdstekker (of dergelijke voeding). Anders kunt u kortsluiting veroorzaken en uw antenne onherstelbaar beschadigen. Kies »Actieve antenne« met » « of » «. Λ Schakel de stroomtoevoer voor de antenne < > in met » « of » « (»Aan«). Selecteer »Volgende pagina« met » « of » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ Opmerking: S electie van zendertype uitvoeren. Druk op » « of » « om te kiezen of u alleen Λ... -
Pagina 23: Aanpassen Van De Zendereditor Voor De Digitale Zenders
BEGINOPSTELLING - ------------------------------------------------------------------------------------- Aanpassen van de zendereditor Openen van de programmatabel voor de digitale zenders Open het menu met »MENU«. De zenders die aan het einde van de zoekop- Kies het »Instellingen«-menu met » «, < > dracht zijn gevonden, worden opgeslagen in de » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ »Zendereditor«. bevestigen. > < U kunt onnodige zenders verwijderen uit Progr. Kies de optie »Bron« met» « of » « en druk Bewerk., u kunt de volgorde van de zenders bin- op » « om te bevestigen. nen Prog. Bewerk. aanpassen en u kunt toegang Selecteer »Zendereditor« met » « en druk tot bepaalde zenders blokkeren (Oudertz.). op »OK« om te bevestigen. U kunt ook zenders toevoegen aan de favori- – » Zendereditor«-menu wordt weergegeven. etenlijst; bovendien kunt u de volgorde van de Belangrijk: zenders in de favorietenlijst veranderen. -
Pagina 24: Zenders Verwijderen Uit De Zender Editor Op Antennetype
BEGINOPSTELLING - ------------------------------------------------------------------------------------- Zenders zoeken op naam in de zende- De zenders in de zendereditor naar ver- reditor schillende zenderposities verplaatsen Bij het rangschikken van de zenders in de Kies in de »Zendereditor« de zender(s) die zendereditor, kunt u de zendernaam zoeken en gewist moet(en) worden met » «, » «, Λ < > selecteren met de eerste drie letters. » « of » « en markeer de televisiezender door te drukken op »OK« . In het menu »Zendereditor« selecteert u de – De zender wordt gemarkeerd met »✔«. zoekmodus door te drukken op » « (rood). Druk op » « (groen). Kies de eerste letter van de zendernaam die < > u wilt zoeken met » «, » «, » « of » « Λ Opmerkingen: en druk op »OK« om te bevestigen. In het geval u de volgorde van de zenders Herhaal de invoer voor verdere letters/num- verandert, veranderen de zendernummers... -
Pagina 25: Favorietenlijst Maken
BEGINOPSTELLING - ------------------------------------------------------------------------------------- Zenders op volgorde zetten in de zen- Selecteer de favorietenlijst waaraan u de geselecteerde zenders wilt toevoegen met dereditor » « of » « en sla deze op met »OK«. Λ U kunt de zenders in de zendereditor op – D e zenders worden gemarkeerd in de volgorde zetten volgens verschillende criteria, zendereditor met »❶«, »❷«, »❸« of »❹«. zoals tv, radio of gecodeerd / niet gecodeerd. – U kunt dezelfde zender aan meer dan Om de zenders volgens andere criteria één favorietenlijst toevoegen. op volgorde te zetten drukt u in het menu – E lke favorietenlijst biedt plaats voor 255 »Zendereditor« op » « (geel). zenders. Kies de criteria voor de volgorde van uw Opmerkingen: keuze met » « of » « en druk op »OK« Λ U kunt zenders uit de favorietenlijst verwij- om te bevestigen. deren. – D e zenders worden weergegeven in Druk op »... - Pagina 26 BEGINOPSTELLING - ------------------------------------------------------------------------------------- AV-zenders hernoemen Opmerking: Indien er meer dan een zender is geselect- U kunt de AV-zenders hernoemen naar gelang eerd om te verplaatsen, worden de zenders het apparaat dat u heeft aangesloten. Als u na elkaar verplaatst volgens de gekozen bijvoorbeeld een pc heeft aangesloten aan de volgorde van de zenders. HDMI1-bron of de tv met de HDMI-kabel, kunt u de bron pc noemen. Kies de nieuwe plaats van de zender met < > » «, » «, » « of » « en druk op »OK« Λ Open het menu »Signaalbron« met » «. om te bevestigen. Selecteer de AV-bron die u wilt hernoemen Druk op »EXIT« om het menu »Zenderedi- < > met » « of » « en druk op » « (blauw). tor« te verlaten. – Het hernoemmenu wordt weergegeven. Druk op »OK« en verwijder de “oude” Eigen naam geven aan de favorietenli- naam stap voor stap met » « (rood).
-
Pagina 27: Beeld-/Geluidsinstellingen
BEELD-/GELUIDSINSTELLINGEN ------------------------------------------------- Beelinstellingen Geavanceerde beeldinstellingen De “geavanceerde beeldinstellingen” zijn in Open het menu met »MENU«. wezen digitale beeldverbeteringen die echter Selecteer het menu-item »Settings« met » «, alleen gebruikt moeten worden indien nodig als < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ de beeldkwaliteit en -overdracht uitstekend is. Ze bevestigen. zouden de weergave van het materiaal van min- < > dere kwaliteit kunnen verbeteren, maar kunnen Kies het menu-item »Beeld« met » « of » « en druk op » « om te bevestigen. de weergave negatief beïnvloeden in geval de – »Beeldinstellingen«-menu is actief. beeldoverdracht en -kwaliteit uitstekend zijn. »Vibrant colour« – Verhoogt het kleurcon- Instellingen > beeld Dinsdag tract en de contrastaanpassing. Deze instel- xx xxx xxxx ling is doorgaans te sterk om bij normale beelden te worden gebruikt en dient alleen Beeld... -
Pagina 28: Standaardinstellingen Herstellen
BEELD-/GELUIDSINSTELLINGEN ------------------------------------------------- »Perfect clear« – Verbetert het algemene Standaardinstellingen herstellen beeld door een zachte blauwe waas Kies in het menu »Beeld« de regel »Terug (waardoor alles scherper lijkt) en verbetert naar standaardinstellingen beeldscherm« het zwartniveau door specifieke zwarttinten met » « of » « en druk op »OK« om te Λ naar zwart om te zetten. Dit vermindert bevestigen. de zichtbare grijswaarden in donkere < > Kies drukkop »Ja« met » « of » « om de gedeeltes van het beeld. veiligheidsvraag te bevestigen; »Ruisreductie« – Vermindert de zichtbare sneeuw door het beeld wat minder scherp weer te geven en zo een ietwat wazig < > kies drukkop »Nee« met » « of » « om de beeld te creëren. Het dient daarom zo min functie te annuleren. mogelijk te worden gebruikt en alleen met Druk op »EXIT« om de instelling te beëin- goed beeldmateriaal. digen. »Ruisreductie blokkeren« – Deze functie kan alleen worden gekozen bij digitale Instellingen afronden ontvangstbronnen en AV-zenderplaatsen. -
Pagina 29: Geluidinstellingen
BEELD-/GELUIDSINSTELLINGEN ------------------------------------------------- Geluidinstellingen Open het menu met »MENU«. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ bevestigen. < > Kies het menu-item »Geluid« met » « of » « en druk op » « om te bevestigen. – »Geluid«-menu is actief. Instellingen > geluid Dinsdag xx xxx xxxx Beeld Geluid Bron Netwerk Timer Ouderlijk Modus Gebruiker Nachtmodus Geavanceerde Herstellen naar standaard geluidsinstellingen Gebied veranderen Terug EINDE... -
Pagina 30: Standaardinstellingen Herstellen
BEELD-/GELUIDSINSTELLINGEN ------------------------------------------------- Locatiekeuze umes uit. De functie automatische volumebeperk- ing (AVL) betekent dat het volume op hetzelfde De functie hoe uw televisie te plaatsen is van be- niveau wordt gehouden wanneer u tussen lang voor de automatische geluidsinstellingen. zenders schakelt. Selecteer »Geavanceerd« in het geluids- Selecteer »Geavanceerd« in het geluids- « of » « en druk op »OK« menu met » Λ menu met » « of » « en druk op »OK« Λ om te bevestigen. om te bevestigen. Kies »TV-locatie« met » « of » «. Λ Selecteer »AVL« met » « of » « en druk Λ < > Selecteer de gewenste optie »Standaard« vervolgens op »Aan« met » « of » «. < > of »Wandmontage« met » « of » «. Opmerking: Zender stereo/dualband Het AVL-item is actief in het menu als de... -
Pagina 31: Tv-Bediening - Basisfuncties
TV-BEDIENING – BASISFUNCTIES -------------------------------------------- In- en uitschakelen Stations uit lijsten kiezen Druk op » «, »1…0« of »P+« of »P-« om U kunt uit verschillende lijsten stations kiezen de televisie uit stand-by aan te zetten. (bijv. ALLES, FAV1 - FAV4). Druk op »FAV« om het favorietenlijstmenu Druk op » « om de televisie naar stand-by op te roepen. te schakelen. – » Favorieten«-menu wordt weergegeven. De werkingsmodus kiezen Selecteer de favorietenlijst met » « of » « en open ze met »OK«. Λ U kunt de menuwerkingsmodus van uw televisie < > kiezen. »Geavanceerde modus« bevat alle Selecteer de zender met » « of » « en instellingen terwijl »Eenvoudige modus« een ver- druk op »OK« om te bevestigen. korte versie is die u snelle instellingen laat doen. Druk op »EXIT« om het zenderlijst te Druk op de knop »MENU«. verlaten. Druk op knop » « (blauw) om de werk- AV-zenders kiezen ingsmodus te wijzigen. -
Pagina 32: Audiotaal
TV-BEDIENING – BASISFUNCTIES -------------------------------------------- Audiotaal U kunt verschillende talen kiezen wanneer u digitale zenders bekijkt. Dit is afhankelijk van het programma dat wordt uitgezonden. Druk op » « om het keuzemenu te openen. Kies de taal met » « of » « en druk op Λ »OK« om te bevestigen. Druk op »EXIT« om de instellingen te beëindigen. Ondertiteling U kunt uit verschillende ondertitels kiezen wan- neer u digitale zenders bekijkt. Dit is afhankelijk van het programma dat wordt uitgezonden. Druk op » « om het keuzemenu te openen. Kies de taal met » « of » « en druk op Λ »OK« om te bevestigen. Opmerking: Druk op »EXIT« om de instellingen te beëindigen. Zapfunctie Met deze functie kunt u de televisiezender die u aan het bekijken bent opslaan en naar andere zenders schakelen (zappen). Selecteer de zender die u in het zapgeheu- gen wilt opslaan met »1…0« of »P+«, »P-« (bijvoorbeeld zender 1, BBC 1) en sla op met »BACK «. <... -
Pagina 33: Tv-Bediening - Extra Functies
TV-BEDIENING – EXTRA FUNCTIES ----------------------------------------- U vindt de volgende instellingen in het menu Het beeldformaat veranderen »Gereedschappen«. De televisie schakelt automatisch over op het formaat 16:9 als dit formaat via de Euro-AV- Slaaptimer aansluiting herkend wordt. In het menu »Slaaptimer« kunt u voor de tele- Open het Tools menu met »TOOLS«. visie een uitschakeltijd invoeren. Het televisi- etoestel schakelt na afloop van de ingestelde Kies »Beeldformaat« met » « of » «. Λ tijdsperiode in stand-by. < > Kies het beeldformaat met » « of » « en Open het menu Gereedschappen met druk op »OK« om te bevestigen. »TOOLS«. Druk op »EXIT« om de instellingen te Kies »Slaaptimer« met » « of » «. Λ beëindigen. < > Selecteer de uitschakeltijd met » « of » «. Opmerkingen: Opmerking: U kunt kiezen uit de volgende beeldfor- <... -
Pagina 34: Audio-Instellingen
TV-BEDIENING – EXTRA FUNCTIES ----------------------------------------- Formaat »Subtitle« Audio-instellingen Als u de ondertitels onderin het scherm niet kunt Open het Tools menu met »TOOLS«. lezen, kiest u »Ondertiteling« Kies »Geluidkeuze« met » « of » «. Λ Formaat »Panorama« Kies de audio-instelling door te drukken op < > Deze instelling is geschikt voor bioscoopfilms » « of » «. met extreme breedte/hoogte-verhoudingen. – U kunt de geluidsinstelling »Gebruiker« Bij programma's in 4:3-formaat verschijnt het veranderen; zie “Equalizer” op pagina beeld horizontaal uitgestrekt als de functie »Pan- orama« is gekozen. De beeldgeometrie wordt Druk op »EXIT« om de instellingen te horizontaal uitgerekt. beëindigen. Formaat »Overscan« Beelinstellingen Wanneer deze modus geselecteerd is, wordt het hogedefinitiebeeld van de HDMI en component- Open het Tools menu met »TOOLS«. ingangen niet afgesneden en wordt het in de Kies »Picture mode« met » « of » «. Λ originele grootte weergegeven. Deze is alleen Kies de beeldinstelling door te drukken op actief in de HDMI-modus en voor resoluties van... -
Pagina 35: Elektronische Tv-Gids
ELEKTRONISCHE TV-GIDS - ------------------------------------------------------------------ Elektronische programmagids een overzicht van Ga terug naar het programmaoverzicht met alle programma’s die gedurende de volgende »BACK «. < week worden uitgezonden (alleen voor digitale > Druk op » « om informatie over het zenders). < volgende programma te kiezen en op » « Druk op »GUIDE« om de elektronische om naar de informatie over het actuele tv-gids te starten. programma terug te keren. – E en bericht wordt weergegeven. Opmerking: Opmerkingen: R aadpleeg de gebruikersgids op het Niet alle zenders leveren een scherm voor extra opties. gedetailleerde tv-gids. Druk op »EXIT« om de zendergids te Veel zenders bieden het dagelijkse sluiten. programma maar geen gedetailleerde beschrijvingen. De lettergrootte van de Er zijn ook zenders die helemaal geen zendergids wijzigen informatie leveren. Druk om naar het overzicht te schakelen <... -
Pagina 36: Hbbtv-Modus
HBBTV-MODUS - ------------------------------------------------------------------------------------------------ Wat is HbbTV? HbbTV biedt interactieve teletekst uitzendingen van de volgende generatie met zijn moderne structuur, inhoud en beeldmateriaal en video´s op high definition (HD). Om HbbTV te kunnen ontvangen, moet de tele- visie worden aangesloten op het internet. Deze functie is alleen beschikbaar in landen waar de service wordt geleverd. Nadat u naar een tv-zender schakelt die HbbTV biedt, verschijnt een overeenkomend bericht. NEDERLANDS... -
Pagina 37: Hbbtv Gebruiken
HBBTV-MODUS - ------------------------------------------------------------------------------------------------ HbbTV gebruiken HbbTV activeren en deactiveren Wanneer u naar een tv-programma dat HbbTV Deze optie laat u de HbbTV-functie uitzetten. ondersteunt schakelt, wordt een informatieberi- Nu worden de waarschuwingen op zenders met cht weergegeven als HbbTV beschikbaar is. de HbbTV-functie niet weergegeven. Druk op » « (rood) om HbbTV te openen. Open het menu met »MENU«. – O p het scherm verschijnt informatie betref- Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > fende de service. Er zullen ook gekleurde » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ knoppen verschijnen die nodig zijn om bevestigen. door de menu´s te browsen. > < Kies het menu-item »Bron« met » « of » « Opmerkingen: en druk op » « om te bevestigen. – » Bron«-menu is actief. Het assortiment aan onderwerpen en de keuze van de afzonderlijke onderwerpen is Selecteer de regel »Advanced« met »... -
Pagina 38: Teletekstmodus
TELETEKSTMODUS - ---------------------------------------------------------------------------------------- Modus TOP-tekst of FLOF-tekst Extra functies Opmerking: Wachttijd overbruggen I ndien u deze “normale” videotekst wilt Terwijl een pagina wordt gezocht kunt u naar het gebruiken, schakelt u de digitale videotekst televisieprogramma schakelen. uit. Zie pagina 37. Geef het nummer van de teletekstpagina in Druk op »TXT« naar de teletekstpagina om met »1…0« en druk vervolgens op » «. te schakelen. – Z odra de pagina gevonden wordt, wordt het paginanummer weergegeven. Selecteer teletekstpagina's rechtstreeks met »1...0« of stapsgewijs met » « of » «. Λ Druk op » « om naar de teletekstpagina te Om terug te keren naar pagina 100, druk schakelen. op »?«. Letterformaat vergroten Opmerking: Om het letterformaat van een teletekstpagina Onderin het beeldscherm ziet u een te vergroten meermaals op » « drukken. informatieregel die uit een rood, groen en - afhankelijk van de zender - geel en blauw Paginastop tekstveld bestaat. Uw afstandsbediening Onder een meervoudige pagina kunnen meerdere... -
Pagina 39: Usb-Bediening
USB-BEDIENING ---------------------------------------------------------------------------------------------- Bestandsformaten voor USB- Audiobestanden bediening Uw televisie kan audiobestanden in de formaten MP3 en AAC afspelen. Uw televisie kan via de USB-ingang met de MP3 is de afkorting van MPEG-1 Volume Level volgende bestandsformaten werken: 3 en is gebaseerd op de MPEG-1 standaard, Videobestanden die is ontwikkeld door MPEG (Motion Picture Expert Group). Speciale codecs voor videocomprimering en -decomprimering bieden meer geheugen AAC staat voor Advanced Audio Coding en is zonder de beeldkwaliteit overvloedig te com- ook ontwikkeld door MPEG. AAC bied hogere primeren. geluidskwaliteit bij dezelfde datasnelheid (bitsnelheid). Uw televisie kan videobestanden in de formaten XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, 4 referenti- WMA (Windows Media Audio) is een compri- efoto's), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG en meerstandaard voor audiobestanden die zijn MOV afspelen. ontwikkeld door Microsoft. Bestanden met de volgende extensies worden Met deze formaten kunnen geluidsbestanden ook ondersteund: “.avi”, “mkv”, “.mp4”, “.ts”, op opslagapparaten worden opgeslagen met “.mov”, “.mpg”, “.dat”, “.vob”, ”.divx”. Deze een geluidskwaliteit gelijk aan die van een cd. bestanden bevatten naast de videobestanden De volgende bestandsextensies worden door ook gecomprimeerde audiobestanden die zijn uw apparaat ondersteund: “.mp3”, “.mp2”, “verpakt” indien gebruikt met MP3, AAC, DTS “.wma”, “.m4a”, “.aac”, ".wav"... -
Pagina 40: Externe Datamedia Aansluiten
USB-BEDIENING ---------------------------------------------------------------------------------------------- Externe datamedia aansluiten Het wordt aangeraden de televisie met » « in SERVICE de stand-by te zetten voordat u het externe data- medium aansluit. Sluit de apparatuur aan en schakel vervolgens het televisietoestel weer in. Voordat u het datamedium loskoppelt, moet u het televisietoestel eerst naar stand-by schake- len. Anders kunnen de bestanden beschadigd raken. Opmerkingen: USB(HDD) De aansluiting USB1 op de televisie heeft een stroom van 500 mA in overeenkomst met de USB-standaard. Apparaten zoals een externe harde schijf enz, die meer stroom gebruiken, kunnen uitsluitend wor- den aangesloten op de USB-aansluitingen 1 Verbind de aansluiting USB(HDD) op de USB(HDD) op de televisie. televisie en de corresponderende aansluiting Indien u een stroomkabel gebruikt voor een van het datamedium (externe harde schijf, externe harde schijf die u heeft aangesloten digitale camera, kaartlezer of MP3-speler) op aansluitingen USB(HDD), moet de door middel van een USB-kabel; stroomkabel van de externe harde schijf uit het stopcontact worden getrokken als de tv wordt uitgeschakeld. plug de geheugenstick in de aansluiting USB1 van de televisie. U dient de USB-apparatuur niet af te koppelen wanneer het televisietoestel een Verwijderen van externe data bestand op de USB-apparatuur aan het media lezen is. -
Pagina 41: De Bestandsbrowser
USB-BEDIENING ---------------------------------------------------------------------------------------------- De bestandsbrowser Instellingen in het menu USB-set- De bestandsbrowser geeft de video-, audio- en beeldbestanden weer die zich op het externe Het menu selecteren datamedium bevinden. Open het menu met »MENU«. Als een datamedium verschillende bestandsfor- Kies het menu-item »Media Center« met maten bevat, kunt u gegevens die u niet voor < > » «, » «, » « of » « en druk op »OK« Λ afspelen nodig hebt (video-, audio- of beeldbes- om te bevestigen. tand) deactiveren met een filterfunctie. Kies de naam van het datamedium met » « Het hoofdmenu van de bestandsbrows- of » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ Kies de »Mediaopties« met »TOOLS«. Opmerking: I n de volgende hoofdstukken vindt u meer Media-speler > DISK1 Dinsdag uitleg over extra handelingen. xx xxx xxxx Alles Film Muziek... -
Pagina 42: Instellingen Ondertiteling
USB-BEDIENING ---------------------------------------------------------------------------------------------- Duur van de weergaven in een slide- show selecteren Kies »Slide Show Interval« met » « of » «. Λ Selecteer de tijd (3, 5, 10 seconden) met < > » « of » «. Druk op »EXIT« om de instelling te beëin- digen. Instellingen ondertiteling Als de film ondertiteling bevat, kunt u deze ondertiteling aan- en uitzetten en de grootte en kleur ervan veranderen. Gebruik » « of » « om »Subtitle Auto Λ Selection«, »Grootte ondertiteling« of »Kleur ondertiteling« te selecteren. < > Pas aan met » « of » «. Druk op »EXIT« om de instelling te beëin- digen. Opmerking: Deze aanpassingen kunnen alleen wor- den gemaakt in bestanden met externe ondertiteling. Deze aanpassingen kunnen niet worden gemaakt in ondertiteling in combinatie met de film. NEDERLANDS... -
Pagina 43: Basisfuncties Afspelen
USB-BEDIENING ---------------------------------------------------------------------------------------------- Basisfuncties afspelen Opmerkingen: G ebruik »BACK « wanneer u naar de < Open het menu met »MENU«. laatste map wilt terugkeren. Kies het menu-item »Media Center« met Het is mogelijk dat sommige bestanden < > » «, » «, » « of » « en druk op »OK« Λ die ondersteund worden in de USB-modus, om te bevestigen. en de ondersteunende bestandsextensie – » Media Player«-menu wordt weerge- bevatten niet werken door problemen die geven. kunnen ontstaan afhankelijk van hoe zulke Opmerking: bestanden gecreëerd werden (compressie). Indien de inhoud van het externe datame- Als in het filmbestand dat wordt afgespeeld dium niet wordt weergegeven, drukt u op er meer dan een audiobron (audio stream) » « (geel) om te vernieuwen. is, kunt u met de » « schakelen tussen Kies de naam van het datamedium met »... -
Pagina 44: Voorwaarts Zoeken
USB-BEDIENING ---------------------------------------------------------------------------------------------- Start het afspelen met » «. Ga naar de gewenste tijd (alleen bij videobestanden) Druk op » « om het afspelen te stoppen. Druk op »OK« tijdens het afspelen. Opmerking: Om de markering te verwijderen, selecteert Voer de tijd in waar u heen wilt gaan met u de track met » « of » « en verwijdert u »1...0« en bevestig met »OK«. Λ de markering met » « (geel). Voorwaarts zoeken Stapsgewijs selecteren van een track of (alleen voor video- en audiobestanden) afbeelding (SKIP) U kunt verschillende snelheden kiezen ((2-voud, Selecteer tijdens het afspelen de volgende 4-voud, 8-voud, 16-voud en 32-voud voorwaarts track/afbeelding die u wenst met » «. en achterwaarts). Selecteer de vorige track/afbeelding met Tijdens weergave kunt u de weergave- » «. snelheid selecteren door te drukken op » « – H et afspelen begint met de track of of » «. -
Pagina 45: Multimedia Server Modus
MULTIMEDIA SERVER MODUS - ----------------------------------------------------- Video's, muziek en afbeeld- De digitale mediaserver se- ingen afspelen met de thuis- lecteren netwerkverbinding Open het menu met »MENU«. Met het DLNA-menu van uw televisie heeft Selecteer het menu-item »Media Center« > < u eenvoudig toegang tot video-, muziek- en met » « of » « en druk op »OK« om te fotobestanden op een server; dankzij de DMR- bevestigen. functie kunt u automatisch het afspelen van – » Media Player«-menu wordt weerge- media op apparaten met DMC-functie starten geven. en stoppen.. Opmerking: Opmerkingen: Controleer, als er geen DMS-apparaat ver- U kunt uw video-, muziek- en afbeeldingen- schijnt, de netwerkverbinding. Zie pagina bestanden delen via apparaten als PC's, 73 of 76. mobiele telefoons of NAS (Network At- Selecteer een DMS-apparaat met » « of tached Storage) dat functioneert als DMS » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ (Digitale Media Server) compatibel met – I nhoud van DMS-apparaat wordt DLNA. -
Pagina 46: Afspelen
MULTIMEDIA SERVER MODUS - ----------------------------------------------------- Mappen die als onbekend verschijnen in Afspelen de DLNA-applicatie kunnen niet door de Selecteer de inhoud van de map op het TV worden afgespeeld. Dit probleem kan DMS-apparaat met » « of » « en druk Λ worden opgelost door de codec op uw op »OK«. computer te installeren. – Alle titels worden getoond. om te bevesti- Audiobestanden die afgespeeld worden gen. via het DMS-apparaat ondersteunen de vol- Selecteer de gewenste titel met » « of gende formaten die een DLNA-certificaat » «. Λ hebben verkregen: »AAC_ADTS_320«, »LPCM«, »MP3«, »WMABASE« en »WMA- Druk op » « om het afspelen te starten. FULL«. Andere afspeelopties Beeldbestanden die afgespeeld worden via Druk op » « om afspelen te pauzeren. het DMS-apparaat ondersteunen de vol- gende formaten die een DLNA-certificaat Druk op » « om afspelen te hervatten. hebben verkregen: »JPEG_LRG«, »JPEG_ Druk op » « of »... -
Pagina 47: Smart Inter@Ctive Tv
SMART INTER@CTIVE TV 4.0 KENMERK --------------------------- Algemene voorwaarden I ndien u ‘Accepteren’ kiest, kunt u de tv gaan gebruiken. en vertrouwelijkheid I ndien u ‘Weigeren’ kiest: D e ‘Informatie’-pagina wordt weer Algemene voorwaarden en ver- weergegeven op het moment dat de tv trouwelijkheidsovereenkomst wordt ingeschakeld en de volgende keer Algemene voorwaarden en vertrouweli- met het internet verbindt. Alle zelfde stap- jkheidsovereenkomst zijn overeenkomsten die u pen zijn van toepassing. dient te accepteren om alle functies van Smart Als de inhoud van de algemene voorwaarden Inter@ctive te kunnen gebruiken. en vertrouwelijksheidovereenkomst wordt bi- Indien de algemene voorwaarden en vertrou- jgewerkt, wordt de ‘Informatie’-pagina weerge- welijkheidsovereenkomst worden geaccepteerd, geven als de tv na deze update voor de eerste kunnen alle functies van Smart Inter@ctive worden keer wordt ingeschakeld en verbinding maakt gebruikt en worden de benodigde gegevens met het internet. Op deze pagina wordt u geïn- van het gebruik van de tv verzameld. Indien de formeerd dat de inhoud van de algemene voor- algemene voorwaarden en vertrouwelijkheidsover- waarden en de vertrouwelijkheidsovereenkomst eenkomst niet worden geaccepteerd, krijgt u geen is bijgewerkt. Bovendien wordt van u verwacht toegang tot de applicatieportal, software update dat u de inhoud van de nieuwe algemene voor- via internet, de applicaties en de webbrowser waarden en de vertrouwelijkheidsovereenkomst van Smart Inter@ctive; er worden geen gegevens van het gebruik van de tv verzameld; functies van... -
Pagina 48: Internetapplicaties Voor Smart Inter
Beschikbaarheid van SMART Inter@ctive steund TV 4.0, inter@ctive applicaties kunnen van land tot land variëren. Aan de slag met SMART Inter@ Smart Inter@ctive TV 4.0 kan geen bestan- ctive TV den downloaden en opslaan, kan geen Open het menu met »MENU«. bestanden uploaden naar een website en kan geen add-inns installeren behalve Selecteer het menu-item »Applicatiecen- loginpagina’s van sommige applicaties. < > trum« met » « of » « en druk op »OK« om In geen enkel geval is Grundig verant- te bevestigen. woordelijk voor de inhoud en de kwaliteit – » Applicatieportal«-menu wordt weerge- van de inhoud die door de inhoudproviders geven. wordt aangeboden. Opmerkingen: Lokale en wereldwijde internetapplica- A ls u op »@« drukt als er geen menu ties die via uw SMART Inter@ctive TV 4.0 is geopend, heeft u toegang tot het worden aangeboden, worden geleverd bij »Applicatieportal«-menu. uw tv in het kader van speciale gelimiteerde A ls u probeert een Inter@ctive applicatie te overeenkomsten die aangegaan zijn met de starten zonder dat er een kabel of draad- eigenaars van de applicaties. Applicatie-... -
Pagina 49: Internetapplicaties Selecteren
SMART INTER@CTIVE TV 4.0 KENMERK --------------------------- Internetapplicaties selecteren Alle applicaties weergeven Selecteer »Applicatiestore« vanuit het menu De applicaties die op de homepage van de of druk op »@«. SMART Inter@ctive TV 4.0+ worden weerge- – Applicatieportal wordt weergegeven. geven zijn slechts een paar applicaties die op de tv kunnen draaien. In »Alle applicaties« kunt Smart Inter@ctive TV u andere applicaties weergegeven en kiezen. Favorieten Alle applicaties Zoeksleutel invoeren Selecteer »Applicatiestore« vanuit het menu Functies of druk op »@«. abc ... abc ... abc ... abc ... abc ... abc ... abc ... abc ... – Applicatieportal wordt weergegeven. Meest populair <... -
Pagina 50: Hoofdscherm Applicatieportal
SMART INTER@CTIVE TV 4.0 KENMERK --------------------------- Hoofdscherm applicatieportal Applicaties. SMART Inter@ctive TV Alle applicaties. favorieten Favorieten Voer zoekinstellingen in Alle applicaties Opmerkelijk Zoekbalk. Beëindigen. abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... Meest populair abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... Nieuwe applicaties abc... abc... abc... -
Pagina 51: Web-Browser Menu
WEB-BROWSER - ------------------------------------------------------------------------------------------------ Web-browser menu 10 11 12 13 http://www.grundig.de grundig. Proces Menu Uitzoomen Inzoomen Pagina omhoog Pagina omlaag Navigatie Tool Balk Web-browser applicaties Menu besturing. Actieve tab. De web-browser maakt het voor u mogelijk om op het internet te navigeren. Vorige pagina. Open het menu met »MENU«. Volgende pagina Selecteer het menu-item »Web Browser« met Vernieuwen. < > » «, » «, » « or » « en druk op »OK« Λ Nieuwe tab. -
Pagina 52: Taalinstellingen
TAALINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- Selecteer de audiotaal met » « of » « en Open het menu met »MENU«. Λ druk op » « (rood) om deze in te stellen als Selecteer het menu-item »Settings« met » «, de primaire audiotaal of » « (groen) om < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ deze in te stellen als secundaire audiotaal. bevestigen. – D e primaire en secundaire talen verschi- < Selecteer het menu-item »TV« met » « of jnen in de linkerbovenhoek van het menu. > » « en druk op » « om te bevestigen. Press »BACK « to go back one menu < – »TV« menu is actief. level or Druk op »EXIT« om de instelling te beëindigen. -
Pagina 53: Toegankelijke Functies
TOEGANKELIJKE FUNCTIES -------------------------------------------------------------- Audiobeschrijving (geluid- Open het menu met »MENU«. sondertiteling) Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ Audiobeschrijving is een aanvullend audiokan- bevestigen. aal voor slechtzienden. De activiteiten, omgev- < ingen, scèneveranderingen of het verschijnen, Selecteer het menu-item »TV« met » « of > de gebaren en gezichtsuitdrukkingen van de » « en druk op » « om te bevestigen. acteurs worden beschreven. – »TV« menu is actief. Dit geluid wordt bij digitale televisiezenders Selecteer de regel »Accessibility Settings« tegelijkertijd met het normale geluid uitgezon- met » « of » « en druk op »OK« om te Λ den. Dit is afhankelijk van het programma dat bevestigen. wordt uitgezonden. Gebruik vanuit het »Accessibility Settings« Instellingen > TV > Toegankelijkheidsinstellingen 19 Mar. -
Pagina 54: Geadvanceerde Instellingen
GEADVANCEERDE INSTELLINGEN -------------------------------------------- Logoweergave opslaan Open het menu met de »MENU« knop. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, Deze functie is bedoeld voor functie-introductie < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te in de winkels. Wanneer »On« geselecteerd is Λ bevestigen. worden de functie-logo's weergegeven. < Gebruik in het »Advanced« menu » « of Selecteer het menu-item »TV« met » « of > » « om de regel »Shop Logo Display« te Λ » « en druk op » « om te bevestigen. selecteren. – »TV« menu is actief. < > Selecteer »Yes« met » « of » «. Selecteer de regel »Advanced« met » « of » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ... -
Pagina 55: Stroombesparende Modus
GEADVANCEERDE INSTELLINGEN -------------------------------------------- Stroombesparende modus Deze garandeert het automatisch uitschakelen van het scherm bij antenne-, kabel-, satelliet- en radiokanalen en de USB-modus als audiobes- tanden afgespeeld worden. Gebruik in het »Advanced« menu» « of » « om de regel »Power Saving Mode« te Λ selecteren. < > « or » « to set shut off Tijd van P ress » display as »10 seconden«, »30 seconden«, »60 seconden«. Press »BACK « to go back one menu < level or Druk op »EXIT« om de instelling te beëindigen. Opmerking: Als het scherm sluit tijdens het luisteren naar muziek in de USB-modus, druk dan < op »MENU« en selecteer »Off« met » « of > » « om de functie te sluiten. Het aan/uit schakelen van de weersverwachting Als deze functie geactiveerd is, wordt een weer- logo en de lokale temperatuur weergegeven. Gebruik in het »Advanced« menu» « of »... -
Pagina 56: Timerfuncties
TIMERFUNCTIES - ----------------------------------------------------------------------------------------------- Timer aan(Auto Aan) Open het menu met de »MENU« knop. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, In het menu Timer Aan kunt u voor de televisie < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te een inschakeltijd invoeren. Λ bevestigen. Het televisietoestel schakelt vanuit stand-by na < afloop van de ingestelde tijd en met het vooraf Selecteer het menu-item »Timer« met » « of > ingestelde volume in op de gewenste zender. » « en druk op » « om te bevestigen. – »Timer« menu is actief. Selecteer de regel »Auto On« met » « of » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ Instellingen > timer Dinsdag xx xxx xxxx Selecteer de regel »Mode« met »... -
Pagina 57: Timer Uit (Auto Uit)
TIMERFUNCTIES - ----------------------------------------------------------------------------------------------- Timer uit (Auto Uit) In het »Auto Off« menu kunt u voor het televisi- etoestel een uitschakeltijd invoeren. De televisie schakelt op stand-by nadat de ingevoerde tijd is afgelopen Selecteer de regel »Auto Off« met » « of » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ Selecteer de regel »Mode« met » « < > of » « en gebruik » « of » « om te Λ selecteren wanneer de televisie uit dient te schakelen. Kies »Uur instellen« met » « of » « en Λ voer de tijd in met »1…0«. Druk op » « (blauw) om de instelling op te slaan. Press »BACK « to go back one menu < level or Druk op »EXIT« om de instelling te beëindigen. NEDERLANDS... -
Pagina 58: Ouderlijke Controle
OUDERLIJKE CONTROLE-INSTELLINGEN ------------------------ Open het menu met de »MENU« knop. Opmerking: Als de televise in modus Controlebuffer Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > staat, wordt het ouderlijk toezicht van het » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ programma van de live uitzending van de bevestigen. inhoud die wordt bekeken toegepast (en > Selecteer het menu-item »Parental« met » « niet het huidige ouderlijk toezicht van de < of » « en druk op »OK« om te bevestigen. inhoud die wordt bekeken). Hierdoor zal het – » Ouderlijk toezicht«-menu wordt weerge- ouderlijk toezicht niet altijd getoond worden geven. bij inhoud met ouderlijk toezicht die wordt bekeken in de modus Controlebuffer, en vice Instellen > Ouderlijke controle Dinsdag versa. Dit betekent dat als een programma xx xxx xxxx met ouderlijk toezicht start in een live uitzending, het pop-up bericht met pin in de Beeld... -
Pagina 59: De Multifunctionele Schakelaar Blokkeren
OUDERLIJKE CONTROLE-INSTELLINGEN ------------------------ De multifunctionele schakelaar Een televisiezender blokkeren blokkeren U kunt afzonderlijke televisiezenders die niet geschikt zijn voor kinderen blokkeren door mid- Wanneer de Key Lock actief is, werken de knop- del van een persoonlijke PIN-code. pen op het televisietoestel niet. Open het menu met de »MENU« knop. Gebruik vanuit het »Parental« menu » « of » « om de regel »Keypad Lock« te Λ Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > < > selecteren en druk op » « of » « om te » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ bevestigen. bevestigen. > < Voer pincode »1234« in met »1...0« als om Kies het menu-item »Bron« met» « of » « het wachtwoord wordt gevraagd. en druk op »OK« om te bevestigen. Activeer (Aan) of deactiveer (Uit) de pan- Selecteer »Zendereditor« met »... -
Pagina 60: Een Geblokkeerde Televisiezender Beki- Jken
OUDERLIJKE CONTROLE-INSTELLINGEN ------------------------ Een geblokkeerde tele- visiezender bekijken U kunt een tv-zender die vergrendeld is met een pincode bekijken door de tv-zender te selecteren en de pincode in te voeren. Selecteer het geblokkeerde kanaal met »1…0« of »P+«, »P–«. Voer pincode »1234« in met »1...0« als om het wachtwoord wordt gevraagd. – V ergrendelde zender kan worden bekeken. Opmerking: De zender wordt opnieuw vergrendeld als u de zender wijzigt. Pincode resetten Gebruik deze functie als u de pincode vergeten bent. Selecteer in het menu »Ouderlijk toezicht« met » « of » « om de regel »Pincode Λ wijzigen« te selecteren en druk op »OK« om te bevestigen. Voer de pincode »2 3 5 6« in met »1...0«. Voer uw nieuwe viercijferige persoonlijke pincode in »1...0«. Voer uw nieuwe viercijferige persoonlijke pincode nogmaals in »1...0«. Press »BACK « to go back one menu < level or Druk op »EXIT« om de instelling te beëindigen. NEDERLANDS... -
Pagina 61: Instellen Van Datum En Tijd
INSTELLEN VAN DATUM EN TIJD - ---------------------------------------------- Handmatig afstemmen Open het menu met de »MENU« knop. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, U kunt het plaatselijke tijdsverschil zelf instellen < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te als de tijd niet wordt herkend of als deze niet Λ bevestigen. hetzelfde is als u lokale tijd. > Selecteer het menu-item »Timer« met » « of Gebruik vanuit het »Advanced« menu » « < » « en druk op »OK« om te bevestigen. of » « om de regel »Time Adjustment« te Λ – » Timer« menu wordt weergegeven. selecteren. < Selecteer de regel »Advanced« met » « of Selecteer de optie »Manual« met » « of > » « en druk op »OK« om te bevestigen. -
Pagina 62: Software Van Het Apparaat
SOFTWARE VAN HET APPARAAT - --------------------------------------------- Indien er nieuwe software beschikbaar is, Open het menu met de »MENU« knop. drukt u op » « (groen) om de software te Selecteer het menu-item »Settings« met » «, installeren. < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ – D e nieuwe software wordt geladen. bevestigen. Waarschuwing: > Selecteer het menu-item »TV « met » « of De televisie herstart na de update. Zet uw < » « en druk op »OK« om te bevestigen. televisie tijdens de updates niet uit. Selecteer de regel »About« met » « of Opmerking: » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ Selecteer, voor automatisch controleren van de software-update vanuit het »Source« Instellingen > tv > geavanceerd Dinsdag xx xxx xxxx menu ➡... -
Pagina 63: Accessoires
ACCESSOIRES ------------------------------------------------------------------------------------------------------ U kunt diverse accessoires op uw televisie aansluiten om te gebruiken met videogesprek, volumeregeling, bewegingsregeling of een toetsenbord en muis om te gebruiken in uw web-browser. Geeft de status weer van de aangesloten accessoire vanuit dit menu om diverse aanpassingen te kunnen uitvoeren. Open het menu met de »MENU« knop. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ bevestigen. > Selecteer het menu item »TV « met » « of < » « and press » « om te bevestigen. Selecteer de regel »Accessories« met » « of » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ Selecteer de noodzakelijke regel met » « of » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ < Selecteer de noodzakelijke functie met » « >... -
Pagina 64: Reset Functies
RESET FUNCTIES ----------------------------------------------------------------------------------------------- Ga verder met de instellingen zoals be- Open het menu met de »MENU« knop. schreven in het hoofdstuk over zoeken naar Selecteer het menu-item »Settings« met » «, televisiezenders op pagina 20. < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ bevestigen. Zendergeschiedenis verwij- > Selecteer het menu item »TV« met » « of deren < » « en druk op »OK« om te bevestigen. Deze functie maakt het mogelijk om de in het Selecteer de regel »About« met » « of hoofdmenu opgeslagen kanaalgeschiedenis te » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ verwijderen. Gebruik vanuit het »About« menu » « of Instellingen > TV > Betreft Dinsdag »... -
Pagina 65: Gebruiken Van Externe
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN ------------------------ DIGILINK Het apparaat vanuit stand-by uitschakelen Uw televisietoestel is uitgerust Nadat u het televisietoestel naar stand-by hebt met DIGILINK. Deze functie geschakeld, schakelt de externe apparatuur (zo- maakt gebruik van het CEC- als de dvd-speler) ook naar stand-by wanneer u protocol (Consumer Electronics deze inschakelt. Control-protocol). CEC maakt het mogelijk om een HDMI-aansluiting op DIGILINK is altijd actief op uw televisietoestel. aansluitopeningen te maken HDMI tussen uw Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV en een DVD speler, STB of videorecorder externe apparaat om uit vinden hoe deze func- en dergelijke uitrusting te bedienen met de tie geactiveerd kan worden. afstandsbediening van de televisie. Het actieve externe apparaat zoeken Deze functie moet ook door het apparaat waar- en selecteren mee u verbindt ondersteund worden. U kunt dit televisietoestel aansluiten op maxi- Uw televisie ondersteunt de volgende func- maal 11 apparaten die DIGILINK ondersteunen. ties. Lees, voor gedetailleerde informatie over deze functie, de gebruikershandleiding van het Open het Tools menu met »TOOLS«. externe apparaat. Selecteer »Digilink« met » « of » « en Λ De Digilink-functies van de tele- druk op »OK« om te bevestigen. – A angesloten apparaten worden gezocht visie en die welke gevonden zijn worden... -
Pagina 66: Apparaatbediening
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN ------------------------ Apparaatbediening Het apparaat op stand-by schakelen Deze optie schakelt het externe apparaat naar U kunt bepalen hoe de afstandsbediening van stand-by. uw televisie het externe apparaat zal besturen. < > < > Druk op » « en gebruik » « of » « om Druk op » « en gebruik » « of » « om te selecteren uit »HDMI1« tot »HDMI3« en te selecteren uit »HDMI1« tot »HDMI3« en druk op »OK« om te bevestigen. druk op »OK« om te bevestigen. Open het menu met »MENU«. Open het menu met »MENU«. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ » «, »... -
Pagina 67: High Definition
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN ------------------------ High definition Aansluitingsoptiesopties Uw televisie kan high-definition signalen (HDTV) Welke televisieaansluiting(en) u verbindt afspelen. aan uw externe apparatuur is afhan- kelijk van de aansluitingen waarmee deze U kunt de invoerbronnen (HDTV set-top box externe apparatuur is uitgerust en van de orfHigh Definition DVD speler) aansluiten op de beschikbare signalen. HDMI aansluitopening (digitaal HDTV signaal). Let erop dat voor veel externe apparaten Hiermee kunt u digitale HDTV programma’s de resolutie van het beeldmateriaal moet bekijken, zelfs wanneer deze beschermd zijn worden aangepast voor de ingangsaanslui- tegen kopiëren (HDCP High Bandwidth Digital tingen op de televisie (controleer de gebrui- Content Protection). ksaanwijzing van de externe apparatuur). U kunt de waarden die u moet instellen vinden door de richtlijnen in het hoofdstuk over aansluitopties te raadplegen. Sluit geen apparatuur aan als uw toestel is ingeschakeld. Schakel voor het aansluiten ook de andere apparatuur uit. Sluit het apparaat pas aan op de aansluito- peneing van het stroomnet als u het externe apparaat hebt aangsloten. SERVICE SERVICE Optic Out USB(HDD) HDMI3(ARC) HDMI2 SATELLITE ANT-IN 13/18V max.500mA... -
Pagina 68: Een Extern Apparaat Verbinden
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN ------------------------ Een extern apparaat verbinden Het selecteren van de aanpassing van het Scartvolume Met een digitaal geluid-/beeldsignaal Open het menu met »MENU«. Geschikte apparaten: Digitale satellietont- vanger, game console, BluRay-speler, dvd- Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > speler/-recorder, set-top box, notebook, pc's. » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ bevestigen. Video signaal: digitale afbeelding; definitie: > < standaard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. Kies het menu-item »Geluid« met » « of » « en druk op » « om te bevestigen. Audio signaal: digitaal geluid (stereo, multi- kanaals compressie, niet-gecomprimeerd). Selecteer de regel »Advanced« met » « of Zenderpositie »HDMI1«, »HDMI2«, » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ »HDMI3«. Selecteer de gewenste titel met » « of »... -
Pagina 69: Gebruik Een Dvd-Recorder, Dvd-Speler, Videorecorder Of Set-Top Box
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN ------------------------ Gebruik een DVD-recorder, DVD- Hifi-systeem speler, videorecorder of set-top Aansluiten van een digitale geluidver- box. sterker met meerdere kanalen/AV- ontvanger Schakel de videorecorder, dvd-speler of set-top box in en selecteer de functie die u Sluit de HDMI3 (HDMI 1.4 Audio Return wilt gebruiken. Kanaal) aansluitopening aan op de < > relevante aansluitopeneing op de Digitale Druk op » « en gebruik » « of » « om meerkanaals versterker die geschikt is voor een invoersignaal te selecteren (»SCART«, HDMI ARC / AV ontvanger met een stan- »S-VHS«, »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3«, daard HDMI-kabel (digitaal audiosignaal); of »COMPONENT«) en druk op »OK« om te bevestigen. Verbind de Optic Out aansluitopening op Koptelefoons de televisie met de overeenkomstige aanslui- Aansluiten van koptelefoons topening op de AV-ontvanger met behulp van een standaard optische digitale kabel Steek de plug van de koptelefoon (3,5 mm (digitaal audiosignaal). ø jackplug) in de koptelefoonaansluiting van het televisietoestel. Belangrijk: Gebruik geen HDMI-kabel langer dan 5 m Geluidsinstellingen voor de hoofdtele- voor HDMI ARC aansluiting. -
Pagina 70: Audiosignalen Afspelen Via Het Hifi-Systeem
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN ------------------------ Audiosignalen afspelen via het Opmerkingen: A ls het audiosysteem ook een afspeelfunctie hifi-systeem heeft (bijv. home cinema-systeem inclusief Verbind de aansluitopening op de televi- DVD-spelerfunctie), zullen er twee ap- die en de overeenkomstige aansluitopening paraten vermeld worden op het HDMI CEC- op het hi-fi systeem / de AV-ontvanger met lijst. De eerste is de speler, en de tweede is behulp van een adapterkabel. de audioweergave. Opmerking: A ls een Blu-ray-speler is aangesloten op Wanneer deze functie geactiveerd is, de AV-receiver, verwijder dan tijdens de brengt het hi-fi systeem / de AV-ontvanger registratie de cd uit de speler. (aansloten op de aansluitopening ) het Open het menu met »MENU«. audiosignaal over. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, Open het menu met »MENU«. < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ Selecteer het menu-item »Settings« met » «, bevestigen. -
Pagina 71: Draadloos Scherm Delen (Liveshare)
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN ------------------------ Draadloos scherm delen (Liveshare) Wat is LIVESHARE? Miracast is een draadloze technologie die Android-apparaten onderling afbeeldingen laat delen. Deze technologie wordt onder- steund door uw tv onder de naam Liveshare. Scherm delen met Liveshare- verbinding Open het menu met »MENU«. < > Gebruik » «, » «, » « of » « om Λ »Scherm delen« te kiezen en bevestig met »OK«. – » Miracast«-menu wordt weergegeven. Launch met gebruik van uw laptop of mobiele apparaat de Miracast-applicatie en kies uw tv. – M iracast zal snel van start gaan en de schermafbeelding van uw laptop of mobiele apparaat zal op de tv worden weergegeven. Druk op »EINDE« om de Liveshare-applica- tie te beëindigen. Opmerking: Bezoek de website van de fabrikant van uw laptop/mobiele apparaat om te bekijken of deze Miracast ondersteunt. NEDERLANDS... -
Pagina 72: Bediening Met De Gewone
BEDIENING MET DE GEWONE INTERFACE - -------------------- SERVICE Wat is een gewone interface? Toegangscontrole voor CA-mod- ule en smartcards Een gewone Interface (CI) is een interface voor DVB-ontvangers. Open het menu met »MENU«. V ersleutelde zenders kunnen alleen worden Selecteer het menu-item »Settings« met » «, bekeken met een CA-module die voor het < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ encryptiesysteem en de overeenkomstige bevestigen. Smartcard geschikt is. > < Kies het menu-item »Bron« met » « of » « De televisie is uitgerust met een Common en druk op » « om te bevestigen. Interface-slot waarin CA-modules van verschil- Selecteer de regel »Advanced« met » « of lende aanbieders te plaatsen zijn. » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ U kunt de smart card van de aanbieder in de CA-module steken om de versleutelde zenders Selecteer de regel »CA–Module«met »... -
Pagina 73: Netwerk Setup
NETWERK SETUP - -------------------------------------------------------------------------------------------- Om de functies van SMART Inter@ctive te Bedraad netwerk gebruiken moet u de tv aansluiten op uw thuis- Bedrade netwerkverbinding netwerk met internet toegang en inloggen. Sluit de uitvoer van het externe modem aan U kunt op de ‘Mijn apps’-portal van Grundig op de LAN aansluitopening met een Cat diverse applicaties launchen. Deze applica- 5 kabel. ties omvatten verschillende types zoals video, beeld, muziek, gaming, applicaties voor sociale netwerken, applicaties voor nieuws en sport, applicaties voor weersvoorspellingen. Uw televisie ondersteunt de afstandsbedien- ingsfunctie voor Apple iPhones en Android-ge- baseerde telefoons. Afhankelijk van de functies SERVICE van uw telefoon, kunt u uw televisie bedienen via uw telefoon na het downloaden van de gratis »GRUNDIG TV Remote«-applicatie via de Apple App Store of Google Play (Android- markt). Netwerkverbinding U kunt een aangesloten of draadloze verbind- ing maken tussen uw televisie en het plaatselijke netwerk. Als u gebruik wilt maken van een bedrade netwerkverbinding, begin dan met de instructies hier: Opmerking: Aansluitkabels worden niet meegeleverd. Als u een draadloze netwerkverbinding gebrui- kt, volg dan de instructies in het hoofdstuk "Wire- less network connection", op pagina 76. Opmerking: D e volgende sectie beschrijft het verbinden met het thuisnetwerk als u dat niet uitgevo- erd heeft bij de "initiële set-up". -
Pagina 74: Instellingen Bedraad Netwerk
NETWERK SETUP - -------------------------------------------------------------------------------------------- Instellingen bedraad netwerk Selecteer de regel »Network Configuration« < > met » « of » « en gebruik » « of » « om Λ Er zijn twee manieren om een aangesloten de »AUTO« te selecteren. netwerk in te stellen. Selecteer met » « (rood) »Verbinden« om te A Automatisch verbinding, verbinden met het modem. A lle gegevens met betrekking tot aansluit- – » Verbinding maken... Even geduld aub« ings-instellingen (»IP Address«, »Netmask«, wordt weergegeven, en als de verbinding »Gateway« en »DNS«) worden automatisch tot stand is gekomen verschijnen de beri- verkregen vanuit het modem. chten »Verbinding naar poort: Gelukt«- B Handmatige verbinding, bericht wordt weergegeven. a lle gegevens met betrekking tot aansluit- Druk op » « (groen) om de uitgevoerde ... -
Pagina 75: Manuele Verbinding
NETWERK SETUP - -------------------------------------------------------------------------------------------- Manuele verbinding Selecteer met » « (rood) de »Connect« op- tie om verbinding met de modem tot stand Bepaalde netwerken vereisen een statisch IP- te brengen. adres Als uw netwerk een statisch IP-adres vere- – » Verbinding maken... Please wait« ist, moet u de waarden »IP Adres«, »Netmask«, boodschap wordt weergegeven en als »Gateway« en »DNS« manueel invoeren. U de verbinding succesvol is, is er verbind- kunt de waarden van uw »IP Adres«, »Net- ing met Gateway: Gelukt«-bericht wordt mask«, »Gateway« en »DNS« verkrijgen van uw weergegeven. internetprovider. Druk op » « (groen) om de uitgevoerde Open het menu met »MENU«. instellingen te controleren en ook als het Selecteer het menu-item »Settings« met » «, lokale netwerk en de internetverbinding tot < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ stand zijn gekomen. bevestigen. – »... -
Pagina 76: Draadloos Netwerk
NETWERK SETUP - -------------------------------------------------------------------------------------------- Draadloos netwerk Het wordt geadviseerd om de apparatuur in het thuisnetwerk uit te schakelen die niet Draadloze netwerkverbinding in gebruik is teneinde onnodig netwerk- verkeer te vermijden. Het plaatsen van het modem of de draad- loze netwerk-verdeler op een verhoogde locatie te plaatsen zal de draadloze ontvangst versterken. De sterkte van de draadloze ontvangst kan variëren afhankelijk van het type modem en de afstand tussen het modem en de SERVICE televisie. Instellingen draadloos netwerk Er zijn diverse manieren om uw TV te verbinden met uw thuisnetwerk. A Automatisch verbinding, a lle gegevens met betrekking tot de verbind- ingsinstellingen (»IP-adres«, »Netmask«, De televisie is voorzien van een ingebou- »Gateway« en »DNS«) worden automatisch wde WiFi-adapter voor verbinding met het van de modem opgehaald. draadloze netwerk. A fhankelijk van uw router kunt u de vol- gende opties gebruiken: Opmerkingen: – O ptie “WPS-PBC” (druk op configura- Draadloze LAN adapter ondersteunt IEEE tieknop); 802.11B/G en N communicatieprotocol- – Verbinden met een WPS PIN;... -
Pagina 77: Draadloze Wps Netwerkverbinding Met Pin
NETWERK SETUP - -------------------------------------------------------------------------------------------- < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te wordt weergegeven, en als de verbind- Λ bevestigen. ing tot stand is gekomen verschijnen de berichten »Verbinding naar poort: gelukt« > Kies het menu-item »Netwerk« met » « of en »Internetverbinding: gelukt«. < » « en druk op » « om te bevestigen. – » Netwerk«-menu is actief. Druk op »EXIT« om de instelling te beëin- digen. Selecteer »Aansluitingstype veranderen« met » « of » « en druk op »OK« om te Λ Draadloze WPS netwerkverbinding bevestigen. met PIN Selecteer de optie »Wireless WPS« met Open het menu met »MENU«. » « of » « en druk op »OK« om te Λ... - Pagina 78 NETWERK SETUP - -------------------------------------------------------------------------------------------- Selecteer de lijn »Kies toegangspunt« met Automatisch verbinden door het invoeren » « of » « en druk op »OK« om te Λ van het wachtwoord van het netwerk bevestigen. Gebruik deze methode voor het verwezenlijken – A anwezige WPS-ondersteunde draad- van een verbinding als uw router “WPS-PBC” of loze netwerken worden gescanned om invoeren van de WPS PIN niet ondersteunt. weergegeven te worden in het »Select Open het menu met »MENU«. Access Point« menu. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, Selecteer het netwerk waarmee u verbind- < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ ing wilt maken » « of, » « en druk op Λ bevestigen. »OK« om te bevestigen. > < – 8 -cijferige pin code wordt weergegeven Kies het menu-item »Netwerk« met »...
-
Pagina 79: Handmatige Verbinding
NETWERK SETUP - -------------------------------------------------------------------------------------------- Handmatige verbinding Opmerking: Om de televisie het draadloze modem op Bepaalde netwerken vereisen een statisch IP- het netwerk te ontdekken, moet de netwerk- adres Als uw netwerk een statisch IP-adres vere- naam ASCII-tekens ondersteunen ist, moet u de waarden »IP Adres«, »Netmask«, »Gateway« en »DNS« manueel invoeren. U Kies het gewenste teken met » «, » «, Λ kunt de waarden van uw »IP Adres«, »Net- < > » « of » « en ga naar het volgende teken mask«, »Gateway« en »DNS« verkrijgen van uw met »OK«. internetprovider. – M et »Shift« ➡ »OK« kunt u schakelen tussen hoofdletters / nummers en kleine Open het menu met »MENU«. letters / speciale tekens. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, – K ies »Del« om het ingevoerde teken te < > » «, » « of »... -
Pagina 80: Verander Tv-Naam
NETWERK SETUP - -------------------------------------------------------------------------------------------- Kies »Gateway« met » «. Verander TV-naam Voer het Gateway-adres in met »1…0«. Om het mogelijk te maken uw TV in het netwerk Selecteer de regel »Select Access Point« te identificeren, wordt de naam “Inter@ctive TV met » « of » « en druk op »OK« om te Λ 4.0” toegekend in de fabriek. U kunt de naam bevestigen. veranderen. – » Kies toegangspunt«-menu wordt weerge- Open het menu met »MENU«. geven door beschikbare draadloze Selecteer het menu-item »Settings« met » «, netwerken te scannen. < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ Selecteer het netwerk waarmee u wilt bevestigen. verbinden » « of » « en bevestig met Λ Selecteer het menu-item »TV« met » «, »OK«. -
Pagina 81: De Tv Verbinden Met Een "Verborgen" Netwerk
NETWERK SETUP - -------------------------------------------------------------------------------------------- De tv verbinden met een “ver- Bevestig de instelling met » « (rood). – H et netwerk staat nu in het »Select Access borgen” netwerk Point« menu. Zelfs als de SSID (Service Set Identifier) van de Selecteer het netwerk met » « of » « en Λ router niet zichtbaar is, kunt u uw TV verbinden druk op »OK« om te bevestigen. met dit netwerk. – H et wachtwoordscherm van de draadloze Open het menu met »MENU«. verbinding wordt weergegeven. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, Kies het gewenste teken met » «, » «, Λ < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ < > »... -
Pagina 82: Instellen Van Meer Kanalen
INSTELLEN VAN MEER KANALEN - -------------------------------------------- Automatisch zoeken naar alle Kies de scanmodus. Kies of u alleen vrije digitale tele- digitale kanalen van een satel- visiezenders (vrij) wilt zoeken, alleen liet gedoceerde digitale televisiezenders (ge- Nieuwe satellietkanalen worden toegevoegd codeerd) of beiden (vrij + gecodeerd) met of satellietdata worden frequent gewijzigd. » « of » «, bevestig met OK« en markeer Λ Daarom bevelen wij u aan om van tijd tot tijd de de items »Vrij« en/of »Gecodeerd«. auto zoekfunctie te draaien. Druk op » « (rood) om het zoeken te begin- Alle transponders worden gescand op nieuwe nen. kanalen. Opmerkingen: Open het menu met »MENU«. B ij het updaten via dezelfde satellieten wordt aan het begin van een zoekopdracht Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > een veiligheidsvraag weergegeven. » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ... -
Pagina 83: Bijkomende Zenders Instellen
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Handmatig zoeken naar digitale Polarizatie Zet de polarisatie voor de transponder op televisiezenders van een satel- < »Horizontal« of »Vertical« met behulp van » « lietontvanger op een transpon- > of » «. Netwerk Zoeken < > Als een bepaald niet kan worden gevonden Selecteer het netwerk zoeken met » « of » « met automatisch zoeken, kunt u deze handmatig als »On« of »Off«. zoeken met de handmatige zoekfunctie. U moet Druk op » « (rood) om het zoeken te begin- alle parameters van het kanaal correct invoeren. nen. U kunt informatie over de huidige transponder – H et »Digital Searching« menu verschijnt verkrijgen van de teletekstpagina, satelliet TV en de scan naar TV-kanalen begint. tijdschriften of internet. – A lle kanalen die op de transponder zijn Open het menu met »MENU«. gevonden, worden getoond. De nieuwe kanalen worden toegevoegd aan de Selecteer het menu-item »Settings« met »... -
Pagina 84: Antenne Instellingen En Automatisch Zoeken Naar Digitale Kanalen Van Een Satellier
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Antenne instellingen en au- Verlaat de antenne-instellingen met » « (blauw). tomatisch zoeken naar digitale kanalen van een satellier Kies het zendertype. Druk op » « of » « om te kiezen of u Λ Opmerking: alleen naar digitale zenders (digitaal) of De volgende beschrijving over de LNB- alleen naar radiozenders (radio) of naar instellingen gaat uit van een aanzienlijke beiden (digitaal + radio) wilt zoeken en expertise over de satellietsystemen. Vraag druk op »OK« om de keuze te maken en ernaar bij uw dealer. vink de items »digitaal« en/of »radio« aan Open het menu met »MENU«. of uit. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, Kies de scanmodus. < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ Kies of u alleen vrije digitale tele- bevestigen. visiezenders (vrij) wilt zoeken, alleen gedoceerde digitale televisiezenders (ge- >... -
Pagina 85: Antenne-Instellingen, Scr Systeem En Automatisch Zoeken Naar Digitale Kanalen Van Een Satelliety
«: Λ men veroorzaken. Satelliet Verlaat de antenne-instellingen met» « Druk op »OK« en selecteer dan de gew- (blauw). enste satelliet met » « of » « en druk op Λ Kies het zendertype. »OK« om te bevestigen. Druk op » « of » « om te kiezen of u Λ LNB type alleen naar digitale zenders (digitaal) of Als uw antennesyteem uitgerust is met een alleen naar radiozenders (radio) of naar multi-schakelaar voor enkelvoudig kabelsys- beiden (digitaal + radio) wilt zoeken en teem, gebruik dan de optie »Grundig SCR«. druk op »OK« om de keuze te maken en Druk op »OK« en selecteer de »Grundig vink de items »digitaal« en/of »radio« aan < > SCR« optie met » « of » «. of uit. Selecteer de »LNB-Frequency High« regel met » « en voer de frequentie in met »1...0« met vijf cijfers. NEDERLANDS... -
Pagina 86: Antenne-Instellingen Voor Diseqc 1.0/1.1 En Automatisch Zoeken Naar Digitale Zenders Via Satelliet
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Kies de scanmodus. Antenne-instellingen voor Kies of u alleen vrije digitale tele- DiSEqC 1.0/1.1 en automatisch visiezenders (vrij) wilt zoeken, alleen zoeken naar digitale zenders gedoceerde digitale televisiezenders (ge- via satelliet codeerd) of beiden (vrij + gecodeerd) met » « of » «, bevestig met OK« en markeer Λ Opmerking: de items »Vrij« en/of »Gecodeerd«. De volgende beschrijving over de LNB- Druk op » « (rood) om het zoeken te begin- instellingen gaat uit van een aanzienlijke nen. expertise over de satellietsystemen. Vraag ernaar bij uw dealer. Opmerkingen: Open het menu met »MENU«. B ij het updaten via dezelfde satellieten wordt aan het begin van een zoekopdracht Selecteer het menu-item »Settings« met » «, een veiligheidsvraag weergegeven. < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ... - Pagina 87 BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Opmerkingen: DISEqC Modus Op basis van het aantal huidige satellietsys- B ij het updaten via dezelfde satellieten temen selecteert u de optie »Off« »DiSEqC wordt aan het begin van een zoekopdracht < > 1.0« of »DiSEqC 1.1« met » « of » «. een veiligheidsvraag weergegeven. – » Uit«: Voor satellietsystemen met maar A ls de eerder opgeslagen zenders in de één antenne. zenderlijst moeten worden behouden en de – » D iSEqC 1.0« schakelaar maakt het nieuwe gevonden zenders hieraan moeten mogelijk van maximaal vier satellieten worden toegevoegd, drukt u op » « tegelijkertijd te ontvangen. (groen). < U it »LNB Selection« gebruik » « A ls u op » « (rood) drukt, worden de op- >...
-
Pagina 88: Motor Antenne Configuratie
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Motor antenne configuratie Gebruik » « of » « om noodzakelijke Λ items te selecteren. (DiSEqC 1.2) Verplaatsen Modus Opmerking: < Stel de Verplaatsen Modus in met » « of De volgende beschrijving over de LNB- > » « op »Discrete« or »Continuous«. instellingen gaat uit van een aanzienlijke – » Discreet«: Verplaatst de antenne naar expertise over de satellietsystemen. Vraag het westen of oosten voor de bepaalde ernaar bij uw dealer. stapgrootte. – » Continu«: Verplaatst de antenne doorlo- Uw televisie ondersteunt DiSEqC 1.2 gemotori- pend naar het westen of het oosten. seerde satellietsystemen. Deze functie maakt het ook mogelijk de satelliet te regelen via uw Stapgrootte televisie. < > M et » « of »... -
Pagina 89: Automatisch Zoeken Naar Digitale Kanalen Van De Kabelprovider
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Automatisch zoeken naar digi- Opmerking: tale kanalen van de kabelpro- U kunt het zoeken versnellen. Hiervoor heeft u informatie nodig over de frequentie vider en het netwerk ID. U kunt deze gegevens Open het menu met »MENU«. doorgaans verkrijgen van uw kabelleveran- cier of vinden in forums op het internet. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ Bevestig »Continue« met » « (blauw). bevestigen. Opmerking: > < Kies het menu-item »Bron« met » « of » « S electeer of er naar digitale of analoge en druk op » « om te bevestigen. TV-kanalen gezocht moet worden. Druk om – » Bron«-menu is actief. dit te doen op »... -
Pagina 90: Handmatig Zoeken Naar Digitale Kanalen Van De Kabelprovider
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Handmatig zoeken naar digitale Automatisch zoeken naar digi- kanalen van de kabelprovider tale terrestriële televisiezenders Open het menu met »MENU«. Open het menu met »MENU«. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ Λ bevestigen. bevestigen. > < > < Kies het menu-item »Bron« met » « of » « Kies het menu-item »Bron« met » « of » « en druk op » « om te bevestigen. -
Pagina 91: Handmatig Zoeken Naar Digitale Terrestriële Televisiezenders
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Handmatig zoeken naar digitale Opmerkingen: B ij het updaten via dezelfde satellieten terrestriële televisiezenders wordt aan het begin van een zoekopdracht Open het menu met »MENU«. een veiligheidsvraag weergegeven. Selecteer het menu-item »Settings« met » «, A ls de eerder opgeslagen zenders in de < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ zenderlijst moeten worden behouden en de bevestigen. nieuwe gevonden zenders hieraan moeten > < worden toegevoegd, drukt u op » « Kies het menu-item »Bron« met » « of » « (groen). en druk op » « om te bevestigen. – » Bron«-menu is actief. A ls u op » « (rood) drukt, worden de op- ... -
Pagina 92: Automatische Service-Update
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Automatische service-update Analoge televisie zenders afstel- Als deze functie geactiveerd is, worden mo- gelijke veranderingen van netwerkleveranciers Deze instelling is alleen noodzakelijk wanneer automatisch aangepast. u geen digitale zenders kunt ontvangen en wan- neer u tijdens de eerste set-up geen analoge De eenheid dient in de stand-by-modus te staan. zoekopdracht hebt uitgevoerd. Deze update wordt voor alle types ontvangst - De televisiezender kan rechtstreeks of via de terrestrieel, kabel en satelliet doorgevoerd. zoekopdracht worden ingesteld. Open het menu met »MENU«. Alle analoge televisiezenders instellen Selecteer het menu-item »Settings« met » «, < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ De analoge televisiezenders worden in de bevestigen. zenderlijst na de digitale televisiezenders > < weergegeven. Kies het menu-item »Bron« met » « of » « en druk op » « om te bevestigen. Opmerking: – »... - Pagina 93 BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Selecteer de lijn »Band« met » « of » «. Opmerkingen: Λ < > Druk op » « of » « om »S« (speciale ze- Als de scan is gestart, verschijnt er een nder) of »Z« (zender)-opties te kiezen. veiligheidsvraag. Druk op » « (groen) om de optie »Ja« te bevestigen. Selecteer de lijn »Zender« met » « of » «. Λ < > – A lle zenders en favorietenlijsten voor de Druk op » « of » « om het zendernummer analoge zenders worden verwijderd en stap voor stap in te stellen of stel het direct opnieuw samengesteld. in met »1…0« of – H et menu »Zoekresultaten« verschijnt en start een automatische scan met » « ...
-
Pagina 94: Opgeslagen Analoge Zenders Bewerken
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Opgeslagen analoge Analoge zendernamen invoeren (maxi- zenders bewerken maal 8 tekens) Selecteer in het »zenderbrowser«-menu de Kanalen die met automatisch zender zoeken zender die u een naam wilt geven met » «, werden opgeslagen tijdens het instellen van de < > » «, » « of » «, en markeer de tele- Λ televisiezenders, kunt u deze verwijderen. U visiezender door op »OK« te drukken. kan ook de naam van een zender wijzigen of – De zender wordt gemarkeerd met »✔«. ingeven of een zender overslaan. Open het menu Gereedschappen met » « Zenderlijsten selecteren (geel). Open het menu met »MENU«. Selecteer de lijn »Andere naam« met » « Selecteer het menu-item »Settings« met » «, of » « en druk op »OK« om te bevestigen. Λ < > » «, »... -
Pagina 95: Een Favorietenlijst Aanmaken - Analoge Zenders
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN - -------------------------------------- Een favorietenlijst aanmaken - analoge Weergave signaalinformatie zenders (alleen voor digitale televisiezenders) U kunt uw favoriete zenders kiezen en in Open het menu met »MENU«. maximaal vier lijsten opslaan (FAV1 tot en met Selecteer het menu-item »Settings« met » «, FAV4). < > » «, » « of » « en druk op »OK« om te Λ Selecteer in het »zenderbrowser«-menu de bevestigen. zender(s) die u aan uw favorietenlijst wilt > < < > Kies het menu-item »Bron« met » « of » « toevoegen met » «, » «, » « of » «, en Λ en druk op » « om te bevestigen. markeer de televisiezender door op »OK« – » Bron«-menu is actief. te drukken. -
Pagina 96: Service-Informatie Voor Dealers
INFORMATIE - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- http://www.grundig.com/download/doc . U Draadloze LAN-modulespecificatie kan de verklaring van overeenstemming vinden (indien er een wifimodule beschikbaar is) door het modelnummer op de voorkant van Standaard: IEEE802.11b/g/n de gebruiksaanwijzing in de zoekfunctie in te Frequentiebereik: Uitgangsvermogen (max.) geven. 2400 MHz tot 2483,5 MHz: <20dBm Draadloze LAN-modulespecificatie Opmerkingen voor WLAN-ont- (indien er een wifimodule beschikbaar is) vangst Standaard: IEEE802.11a/n/ac De onderstaande informatie geldt enkel voor Frequentiebereik: U itgangsvermogen (max.) toestellen die verkocht worden in landen die 5150 MHz tot 5250 MHz: <23dBm onder de EU-regelgeving vallen. 5250 MHz tot 5350 MHz: <23dBm Het draadloze systeem van de tv kan enkel 5725 MHz tot 5850 MHz: <23dBm gebruikt worden in de landen die zich in de Bluetooth LAN-modulespecificatie onderstaande lijst bevinden. (indien er een bluetooth module beschikbaar is) Frequentiebereik: U itgangsvermogen (max.) 2400 MHz tot 2483,5 MHz: <20dBm... -
Pagina 97: Netwerkinterfaces
INFORMATIE - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Voor klanten in Noorwegen; Netwerkinterfaces Deze subsectie is niet van toepassing voor de Deze tv is geschikt voor aansluiting op het geografische zone binnen een straal van 20 km ADSL-netwerk rond het centrum van Ny-Ålesund. Afvoeren van het verpakkings- Voor klanten in Rusland; materiaal Toestel met klein bereik met FHSS-modulatietoe- Het verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor passingen. kinderen. Houd het verpakkingsmateriaal uit de Maximum 2,5 mW e.i.r.p. buurt van kinderen. voor het verzamelen telemetrische informatie De verpakking van dit product werd gemaakt voor automatische tracking en bronbereken- van recyclebare materialen. Voer het af volgens ingssystemen, 100mW e.i.r.p. is de maximaal de classificatie in overeenstemming met de af- toegestane densiteit voor toestellen met een valinstructies. Voer het niet samen met normaal, klein bereik voor gebruik in open lucht zonder huishoudelijk afval af. beperkingen op de installatiehoogte. Voor gebruik bij andere doeleinden geldt dit voor Milieu-opmerking gebruik in open lucht waarbij deze waarde niet Dit product is vervaardigd van meer dan 10m boven de grond uitsteekt. hoogwaardige materialen en De densiteit voor toestellen met een klein bereik onderdelen die kunnen worden voor gebruik binnenshuis bedraagt maximaal hergebruikt en gerecycleerd. 100mW e.i.r.p. -
Pagina 98: Probleemoplossing
INFORMATIE - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Probleemoplossing Als de volgende maatregelen niet tot een bevredigend resultaat leiden, neemt u dan contact op met een bevoegde GRUNDIG-dealer. Houd er rekening mee dat storingen ook door externe apparatuur, zoals videorecorders en satellietontvangers kunnen worden veroorzaakt. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Beeld licht op (ruisen), Antennekabel Is de antennekabel aangesloten? maar geen zender zich- Geen zender geprogrammeerd Start zender zoeken tbaar Slecht beeldcontrast Beeldinstellingen zijn niet juist Wijzig de instelling helderheid, contrast of kleur Probleem bij zender Met andere zender testen Beeld en/of geluid ver- Storing door andere apparatuur De positie van het toestel veran- stoord deren Beeldschaduw, reflectie Zenderinstelling Voer een automatische en manu- ele zenderinstelling of fijninstelling uit. Antenne Controleer antennekabel of -sys- teem Geen kleur Kleurintensiteit op maximum Kleur bijstellen Zendsysteeminstelling (indien in-... - Pagina 99 INFORMATIE - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- DMS-apparaat kan niet DMS-apparaat is niet inge- Contorleer of het DMS-apparaat gevonden worden schakeld of opgestart is ingeschakeld en opgestart. Instellingen voor netwerkverbind- Controleer de netwerkinstellingen. ing niet uitgevoerd. Slechte beeldkwaliteit DMS (bijvoorbeeld PC) is Breng de DMS dichter in de buurt (pixel) in WLAN-modus. aangesloten op het draadloos van de modem. netwerk en te ver uit de buurt van de modem. Op het scherm verschijnen Netwerkkabel of draadloze Controleer netwerkkabel of waarschuwingen over USB-netwerkapparaat kan los- draadloze USB-netwerkapparaat. problemen met de verbind- gekoppeld zijn. ing. Modem heeft geen internet- Controleer of het modem op het verbinding of ondervindt proble- internet is aangesloten. men. Video's in video-applicaties De snelheid van de internet- Lage internetsnelheid is een prob- hebben een achterstand verbinding is laag. leem dat gerelateerd is aan de tijdens het afspelen bij snelheid van uw abonnement of draadloze verbinding.
-
Pagina 100: Glossarium
----------------------------------------------------------------------------------------------------- Afhankelijk van het televisiemodel. LNB's. DiSEqC is nodig indien er twee of meer satel- lieten bediend moeten worden. Het ARC (Audio Return Channel) kan gebruikt worden om het audiosignaal van het tele- DLNA visiekanaal af te spelen met een HDMI-kabel Digital Living Network Alliance (DLNA) is een of een optische kabel met een meerkanalige internationale groepering van producenten van versterker. entertainment software, IT-hardware en mobiele telefoons die streeft naar perfecte communicatie Achtergrondverlichting tussen IT-toestellen voor privé en zakelijk ge- Handmatig instellen van achtergrondverlichting bruik. Door dit systeem kan u elk bestand laden (enkel actief als de dynamische achtergrond- en afspelen op uw Grundig LED-TV door op de verlichting is uitgeschakeld). Deze instelling afstandsbediening te drukken - hierbij hoeven heeft ook een directe impact op het stroomver- geen USB-harde schijven of DVD's verbonden bruik. worden. Ruisreductie Domain name system Deze functie kan enkel geselecteerd worden bij The domain name system (DNS) is een van de digitale ontvangstbronnen en AV-zenders. Het belangrijkste diensten op het internet. De belan- vermindert interferentie van artefacten (pixel- grijkste functie is een internetadres omzetten in blokken) van digitale zenders met MPEG-com- het overeenkomstige IP-adres. pressie (zoals van DVB-T-ontvangers en lagere transmissiewaarden of dvd-spelers). DTS TruSurround... -
Pagina 101: Verklarende Woordenlijst
VERKLARENDE WOORDENLIJST ----------------------------------------------- DVB-T Hardwareversie DVB-T (Digital Video Broadcasting – kabel) en De hardware is het toestel in dit geval. Dit omvat de opvolger DVB-C2 zijn varianten van DVB dat alle onderdelen zoals de processor, de display, gebruikt wordt om digitale radio- en televisiesig- enz. nalen via een kabelverbinding uit te zenden. HbbTV Dynamisch Contrast HbbTV is de interactieve opvolger van teletekst Deze functie stelt het contrast dynamisch en met een modern design, afbeeldingen met hoge optimaal in voor de respectievelijke beelden resolutie en videobeelden. door de beelden te analyseren en te wijzigen Om HbbTV te kunnen ontvangen, moet de tele- met een contrastaanpassing. Dit verhoogt het visie worden aangesloten op het internet. contrast, maar kan echter ook het zichtbare helderheidsniveau in het beeld verminderen. High Definition Televisie is een algemene term Filmmodus voor een reeks televisiestandaards met een detecteert en verwerkt automatisch speelfilms verhoogde verticale, horizontale of temporele voor alle signaalbronnen. Dit betekent dat u resolutie. optimaal beeld ontvangt. Full HD is een eigenschap van een HDTV-toestel Dit werkt bij 480i, 576i en 1080i in TV-weer- die een HD-resolutie van 1920 x 1080 pixels gave en andere zenderbronnen. kan uitzenden of opnemen. Als de »filmmodus« wordt gebruikt voor pro- IP-adres gramma's zonder filmsignaal, kunnen er kleine problemen zoals beeldbevriezing, defecte Een IP-adres (Internet protocol adres) wordt ondertitels of fijne lijnen voorkomen. -
Pagina 102: Ruisreductie
VERKLARENDE WOORDENLIJST ----------------------------------------------- Network mask Low Noise Block bevindt zich in het midden van De netwerkmask of netmask, soms ook subnet- de parabolische antenne. mask genoemd, is een bitmask dat het IP-adres scheidt in een netwerkdeel en een toestel/ Het wijzigt de satellietfrequentie van b.v. 10.7 hostdeel. Het wordt gebruikt bij IP-netwerken om naar 11.75 of 11.8 to 12.75 GHz naar 950- routerbeslissingen te nemen. 2150 MHz waarbij transmissie mogelijk is met een coax-kabel en meer recent met optische Ruisreductie vezels en ontvangst met een satellietontvanger. Vermindert de zichtbare sneeuw door het beeld MEMC iets minder scherp weer te geven en een lichte waas te creëren. Dit moet minimaal met goed Verbetert de weergave van bewegende beeldmateriaal gebruikt worden. beelden door extra bewerking van gemiddelde beelden en is enkel beschikbaar bij toestellen Perfect Helder vanaf 32". Het wordt weergegeven met een PPR Verbetert het gehele beeld met een lichtblauwe of 400 (Picture Perfection Rate). Als de aan- tint (waardoor het beeld scherper lijkt) en ver- passing te groot is, kan dit tot beeldschaduwen betert het zwartniveau door dit volledig in een leiden met slechte overdracht door de foute specifieke tint zwart in te stellen. Dit vermindert bewerking van de gemiddelde beelden. de zichtbare grijswaarden in donkere gedeeltes van het beeld. MP3 is de afkorting van MPEG-1 Layer 3 en Privaat IP-adres is gebaseerd op de MPEG-1 standaard, die is Private IP-adressen behoren toe aan bepaalde ontwikkeld door MPEG (Motion Picture Expert IP-adressen die niet op het internet gestuurd Group). -
Pagina 103: Proxyserver
VERKLARENDE WOORDENLIJST ----------------------------------------------- Proxyserver Transponder Een proxy of proxyserver is een serviceprogram- Een transponder ontvangt gegevens op een ma voor computernetwerken dat instaat voor satelliet en zendt ze opnieuw uit. Een bodem- gegevensovedracht. Het zorgt voor een snellere station kan b.v. gegevenssignalen voor tele- gegevensoverdracht en kan ook de veiligheid visiezenders naar een geostationaire satelliet verhogen door toegangscontrolemechanismen zenden die ze dan opnieuw naar de aarde te implementeren. De overdacht vindt plaats zendt. Elke geschikte satellietantenne met tussen computers of programma's in computer- visueel contact met de satelliet kan het signaal netwerken. Aan de serverzijde is de proxy de ontvangen. client, aan de clientzijde is het de server. Levendige Kleur Router Verhoogt het kleurcontrast en de contrastinstell- Een router is een netwerkonderdeel dat ver- ing. Deze instelling is doorgaans te sterk om bij schillende computernetwerken linkt. De router normale beelden te worden gebruikt en dient analyseert (op basis van laag 3-informatie) de alleen indien nodig te worden toegepast (laag ontvangen netwerkpakketten van een protocol of uit), anders worden de nuances in het beeld en stuurt ze door naar het juiste netwerk van be- onderdrukt. stemming. Traditionele routers werken op laag 3 van de applicatielaag. Een router heeft een interface voor elk netwerk dat eraan verbonden is. Als er gegevens ontvangen worden, bepaalt de router de juiste weg naar de bestemming en ook de geschikte interface waarlangs de gegevens verstuurd kunnen worden. Daarvoor gebruikt hij een lokaal beschikbare routingtabel die aangeeft via welke routerverbinding een... - Pagina 104 VERKLARENDE WOORDENLIJST ----------------------------------------------- Wifi De Wi-Fi Alliance is een organisatie die produc- ten van verschillende producenten certificeert op basis van de IEEE-802.11-standaard en er zo voor zorgt dat verschillende draadloze toestel- len parallel kunnen werken. Op 31 oktober 2002 werd een nieuwe encryp- tietechnologie aangekondigd, Wi-Fi Protected Access (WPA) – een onderdeel van de (toen) op komst zijnde IEEE-standaard 802.11i die de WEP-encryptie zou vervangen. Deze werd al als onveilig beschouw op het moment dat de nieu- we standaard in gebruik werd genomen. Nadat 802.11i in gebruik werd genomen, bedacht de Wi-Fi-groep de term WPA2. IEEE 802.11e is een industriële standaard die wordt verstrekt door de the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) en is een aan- vulling op de draadloze netwerkstandaard IEEE 802.11 die de kwaliteit ondersteunt. 802.11e werkt volgens een gelijkaardig principe als de QoS procedure DiffServ. ge- gevenspakketten in het WLAN worden door de zender gemarkeerd en het toeganspunt wordt gestopt om pakketten met een hogere prioriteit te behandelen. Door 802.11e worden real-timeapplicaties zoals Voice over IP beter ondersteund aangezien ze een bepaalde bandbreedte nodig hebben in het netwerk om ervoor te zorgen dat de verbind- ing niet verbroken wordt als ander netwerkver- keer een te grote belasting vormt voor de bes- chikbare snelheid voor gegevensoverdracht. NEDERLANDS...
-
Pagina 105: Index
INDEX - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- plaatsen..12 Bediening met de gewone interface..73 Aan de slag met SMART Inter@ctIve TV..48 Bedieningstoetsen op de tv..14 Aangesloten netwerk..74 Beeldbestanden..39 Aangesloten netwerkverbinding..74 Beeldinstellingen..27 Aanpassen van de zendereditor voor de Beginopstelling..17 digitale zenders..23 Beginopstelling organiseren..19 Aansluitingen op het televisietoestel..13 Belangrijke opmerkingen betreffende Aansluiting van een digitale geluidversterker met milieubescherming..8 meerdere kanalen/AV-ontvanger..69 Accessoires..63 Afspelen van geselecteerde nummers..43 De afstandsbediening – alle functies..15 Afstemmen van digitale televisiezenders van de De antenne en het netsnoer aansluiten..10 kabel (DVB-C)..21 De audiotaal veranderen..52 Afvoeren van het verpakkingsmateriaal..99 De bestandsbrowser..41 Algemene informatie..7 De CA-module invoegen..73 Alle analoge televisiezenders instellen..93 De Digilink-functies van de televisie..65 Alle applicaties weergeven..49 De Digital Media Server selecteren..45 Analoge televisie afstellen De HDMI-bron van de televisie selecteren..65 zenders..93 De lettergrootte van de zendergids Analoge zendernamen invoeren (maximaal 8 wijzigen..35 tekens)..95 De menu´s vergrendelen..58... - Pagina 106 INDEX - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Een dvd-speler, dvd-recorder, videorecorder of Het volume aanpassen..31 set-top box gebruiken..69 Het volume voor de hoofdtelefoon Een extern apparaat verbinden..68 selecteren..69 Een favorietenlijst aanmaken - analoge High-Definition – HD ready..67 zenders..96 Een koptelefoon aansluiten..69 In- en uitschakelen..31 Een mobiel apparaat aansluiten..71 Informatie..97 Een televisiekanaal blokkeren..59 Informatie weergeven..31 Een vergrendeld televisiekanaal bekijken..60 Inhoud verpakking..9 Eigen naam geven aan de favorietenlijsten Installatie en veiligheid..5 (maximaal zes tekens)..26 Installatie op standaard..11 Elektronische tv-gids..35 Installatie van de antenne Equalizer..30 (DiSEqC 1.2)..89 Externe datamedia aansluiten..40 Instellen analoge televisiezenders door middel van het invoeren van zendernummers..94 Favorietenlijst maken..25 Instellen tijd en datum..61 Instellen van meer kanalen..83 Instellingen aangesloten netwerk..75 Ga naar de gewenste tijd..44 Instellingen afronden..28 Geavanceerde beeldinstellingen..27 Instellingen draadloos netwerk..77 GEAVANCEERDE INSTELLINGEN..54 Instellingen in het menu USB set-up..41 Gebruiken van externe apparatuur..65 Instellingen om op het thuisnetwerk aan te...
- Pagina 107 Ouderlijke controle..58 Tv-bediening - basisfuncties..31 Ouderlijke controle-instellingen..58 Tv-bediening - extra functies..33 Overzicht..13 TV-naam veranderen..81 Paginastop..38 USB-bediening..39 Pincode resetten..60 USB-toetsenbord en -muis..48 Probleemoplossing..100 Productinformatie..62 Verbinding maken met een thuisnetwerk met behulp van een LAN-kabel..20 Reset functies..64 Verbindingsopties..67 Verwijderen van externe data media..40 Scherm delen met Liveshareverbinding..72 Videobestanden..39 SCR-systeem van GRUNDIG..8 Video's, muziek en afbeeldingen afspelen met Selecteren van de kanaalpositie voor een de thuisnetwerkverbinding..45 mobielapparaat..71 Voorbereiding op installatie op de VESA- Selecteren van partities op HD-bestanden..43 beugel..11 Selecteren van titels bij DivX®-bestanden..43 Voorwaarts zoeken..44 Service-informatie voor dealers..98 Voorzie het apparaat van de HDMI-ARC-functie Slaaptimer..33 en activeer HDMI ARC,..69 Smart Inter@ctive TV 3.0 Kenmerk..47 Software-update (internet)..62 Software-update (OAD)..62 Wachttijd overbruggen..38 Software-update (USB)..62 Wat is gewone interface?..73 Software van het apparaat..62...
- Pagina 108 INDEX - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WEB-Browser..51 Web-browserapplicaties..51 Web-browser menu..51 Weergave – Basisfuncties..43 Weergave signaalinformatie..96 Zapfunctie..32 Zenderlijsten selecteren..95 Zenders afstemmen..17 Zenders in de favorietenlijst sorteren..25 Zenders kiezen..31 Zenders op volgorde zetten in de zendereditor..25 Zender stereo/dualband..30 Zenders uit lijsten kiezen..31 Zenders verwijderen..95 Zenders verwijderen uit de zender editor..24 Zenders verwijderen uit de zendereditor op antennetype..24 Zenders zoeken op naam in de zendereditor..24 Zoeken naar televisiezenders met satellietsignaal (DVB-S)..21 Zoomfunctie..33 NEDERLANDS...