Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Grundig 32 VLE 5500 BG
Samenvatting van Inhoud voor Grundig 32 VLE 5500 BG
- Pagina 1 32 VLE 5500 BG...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 SET-UPENVEILIGHEID 28 USB-BEDIENING BESTANDSFORMATEN 6 ALGEMENEINFORMATIE Externe datamedia aansluiten Speciale kenmerken van uw televisie Verwijderen van externe datamedia Grundig SCR-systeem De bestandsbrowser Belangrijke opmerkingen betreffende Instellingen in het menu milieubescherming USB-set-up Opmerkingen over stilstaand beeld Basis afspeelfuncties Extra afspeel 8 AANSLUITINGEN functies VOORBEREIDING 34 BEDIENINGVANTELETEKST De antenne en het netsnoer aansluiten Modus TOP-tekst of FLOF-tekst Batterijen in de afstandsbediening Extra functies plaatsen 35 GEMAKSFUNCTIES ... - Pagina 3 INHOUD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47 SPECIALEINSTELLINGEN Automatisch digitale televisiezenders zoeken via satelliet Handmatig zoeken naar digitale televisiezenders van een satellietontvanger LNB-instellingen Instellingen voor gemotoriseerde antennes (DiSEqC 1.2) Automatisch zoeken naar digitale terrestriële televisiezenders Handmatig zoeken naar digitale terrestriële televisiezenders Analoge televisiezenders afstemmen Opgeslagen analoge zenders bewerken 57 INFORMATIE Weergave signaalinformatie Productfiche Andere informatie Service-informatie voor dealers Milieu-opmerkingen Opmerking voor het Productpakket Probleemoplossing 3 NEDERLANDS...
-
Pagina 4: Set-Upenveiligheid
SET-UPENVEILIGHEID -------------------------------------------------------------------------------------------- Neem de volgende instructies in acht bij Zorg dat het netsnoer of de voeding (indien het installeren van het televisietoestel: geleverd) niet beschadigd raken. Deze televisie is bestemd voor het ontvangen Gebruik de televisie uitsluitend met geleverde en afspelen van beeld- en geluidssignalen. voeding/geleverd netsnoer. Onweer is een bedreiging voor alle elek- Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. trische apparatuur. Zelfs als de televisie is uit- De ideale kijkafstand is vijf maal de diagonale geschaked, kan blikseminslag in het stroomnet afmeting van het beeldscherm. of de antennekabel schade veroorzaken. Trek Licht dat op het beeldscherm valt, vermindert daarom bij onweer altijd de net- en anten- de beeldkwaliteit. nestekker uit het stopcontact. Om ervoor te zorgen dat het apparaat altijd Reinig het beeldscherm met een vochtige, voldoende geventileerd wordt, controleert u of zachte doek. Gebruik geen water met zeep er voldoende ruimte is tussen het televisietoes- of een detergent. tel en meubels die dichtbij staan. - Pagina 5 SET-UPENVEILIGHEID -------------------------------------------------------------------------------------------- Sluit geen apparatuur aan als uw toestel is in- geschakeld. Schakel voor het aansluiten ook de andere apparatuur uit. Steek de stekker van het apparaat pas in het stopcontact als u de externe apparatuur en de antenne hebt aangesloten. Zorg dat de stekker vrij toegankelijk is. Houd de televisie zo veel mogelijk uit de buurt van de volgende apparaten: mobiele telefoons, magnetrons en andere apparaten die werken met hoge frequentie radiogolven. Anders kunnen de radiogolven storing op de televisie geven. Stel de batterijen niet bloot aan overmatige warmte zoals direct zonlicht, vlammen, enz. Gebruik nieuwe en gebruikte batterijen niet door elkaar.
-
Pagina 6: Algemeneinformatie
Op de USB-aansluiting kunt u verschillende H et digitale aanbod van openbare tele- datamedia aansluiten bijvoorbeeld een ex- visiezenders (ARD met EinsExtra, EinsFestival terne harde schijf, een USB-geheugenstick of of ZDF met ZDF Info en het digitale aanbod een digitale camera. Met de bestandsbrowser van alle andere televisiezenders) zijn niet ge- kunt u de gewenste bestandsformaten (bijvoor- codeerd en kunnen zonder smartcard worden beeld MP4, MP3 of JPEG-data) selecteren en ontvangen. afspelen. GrundigSCR-systeem U w tv ondersteunt het SCR-systeem (Satellite Channel Router). Als de antenne-installatie is uitgerust met een Single Cable-distributie- multiswitch, kunnen alle televisietoestellen die zijn aangesloten op de antenne de tele- visiezenders standalone ontvangen. 6 NEDERLANDS... -
Pagina 7: Belangrijke Opmerkingen Betreffende Milieubescherming
ALGEMENEINFORMATIE ------------------------------------------------------------------------------------ Belangrijkeopmerkingen Opmerkingenoverstilstaand betreffendemilieubescherming beeld Met de volgende informatie kunt u het milieu Wanneer langere tijd op het scherm naar én geld besparen. dezelfde afbeelding wordt gekeken, kan een stilstaand beeld verzwakken en naar de achter- Als u de televisie enkele dagen niet gebruikt, grond verdwijnen. Een zwakke afbeelding op de dient u deze om milieu- en veiligheidsredenen achtergrond is afkomstig uit de lcd/led-technolo- van het elektriciteitsnet los te koppelen. Op gie en vereist geen actie onder de garantie. Om deze manier verbruikt de televisie geen ele- dit te voorkomen en/of de impact te minimalis- ktriciteit. -
Pagina 8: Aansluitingenvoorbereiding
AANSLUITINGENVOORBEREIDING ------------------------------------------ Deantenneenhetnetsnoeraansluiten 1 Om digitale satellietzenders (DVB-S/S2) Opmerking: te ontvangen, moet de kabel van de satelli- Bij aansluiting van een binnenantenne kan etantenne worden aangesloten op de anten- het zijn dat u verschillende standen moet neaansluiting »SATELLIET« van de televisie. proberen voordat u de beste ontvangst kri- jgt. En/of: 2a Om terrestriële digitale zenders (DVB-T) te » « 3 DC externe ingang DCIN van uw ontvangen moet de kabel voor de dak- of televisie. -
Pagina 9: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
AANSLUITINGENVOORBEREIDING ------------------------------------------ Batterijenindeafstandsbedien- Milieu-opmerkingen ingplaatsen Dit symbool op de oplaad- bare batterijen/batterijen of op de verpakking geeft aan dat de oplaadbare batterij/batterij niet als hu- ishoudelijk afval mag worden behandeld. Voor bepaalde oplaadbare batterijen/bat- terijen wordt dit symbool gebruikt in combi- natie met een chemisch symbool. De sym- bolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden vermeld als de oplaadbare batterijen/bat- terijen meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevatten. -
Pagina 10: Overzicht
OVERZICHT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aansluitingenopdetelevisie DCIN Audio D C externe ingang. A ansluiting voor audio ingang voor een pc; AV1/S-VHS S CART-aansluiting (CVBS- Aansluitingen voor audioin- signaal, RGB-signaal); gang (YUV-signaal). v ideo- en geluidsaansluiting PC-IN voor V GA-aansluiting, videoin- gang voor PC; S-video-camcorder. A ansluitingen voor videoin- OpticOut A ansluiting voor audio-uit- gang (YUV-signaal). gang (optisch) voor PCM/ USB2 AC3-signalen. U SB-aansluiting voor externe Voor het aansluiten van datamedia. digitale AV-versterkers of AV- HDMI3 H DMI-aansluiting, ontvangers. -
Pagina 11: Bediening Van Het Televisietoestel
OVERZICHT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bedieningvanhettelevisietoes- ANTIN A ntenneaansluiting voor een DVB-T, DVB-C en analoge antenne. /I S chakelt het televisietoestel SATELLIET A ntenneaansluiting voor de in vanuit stand-by en terug satellietantenne (DVB-S/S2). naar stand-by. J ack koptelefoon (3,5 mm V ermindert het volume; jackplug); zenderkeuze omlaag. a ansluitingen voor audio- V/P V oorselectie voor volume of uitgang. zender. USB1 U SB-aansluiting voor externe Schakelt het televisietoestel datamedia zonder eigen in vanuit stand-by. stroomtoevoer. + V erhoogt het volume;... -
Pagina 12: De Afstandsbediening - Hoofdfuncties
OVERZICHT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Deafstandsbediening-Hoofdfuncties S chakelt de televisie in vanuit S chakelt het televisietoestel in stand-by en terug naar stand- vanuit stand-by. Selecteert kanalen rechtstreeks. S chakelt tussen de teletekst- S elects the channel list modus (»All«, »FAV 1« to »FAV 4«). O penet de »HDMI CEC De- vice List«. Verlaat het menu. Displays information. Z apfunctie; O pent het menu. Schakelt één menuniveau terug. Roept de zenderlijst op. O pent de elektronische tel- Openet TOOLS menu. evisiegids. P ast het volume aan. O pent de voorselectie voor AV-kanalen en de USB- ingang. Selecteer vervolgens <... -
Pagina 13: The Remote Control - All Functions
OVERZICHT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Theremotecontrol– Allfunctions ( rood ) S electeert een pagina in ( groen ) teletekstmodus; ( geel ) Selecteert / activeert verschillende ( blauw ) f uncties in de menu's. S chakelt naar dubbele tekeng- rootte in teletekstmodus; S electeert de volgende track/ de volgende afbeelding in de be- standsbrowser. V erverst een teletekstpagina; selecteert de volgende track/de volgende afbeelding in de be- standsbrowser. -
Pagina 14: Instellingen
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Taal-enlandinstellingenende Eersteinstellingenafstemmen werkingsmodus vantelevisiezenders 1 Zet de televisie aan vanuit de stand-by-mo- -De televisie is uitgerust met de functie Aut. » « » « » « Zoeken Naar Zenders, die satellietzenders dus met » «, 1…0 of or »... -
Pagina 15: Afstemmen Van Televisiezenders Vanaf De Satelliet (Dvb-S/S2)
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A fstemmenvantelevisiezenders Geavanceerdeinstallatie vanafdesatelliet(DVB-S/S2) 1 In het menu »Set-up bron« bij »Verbinding- stype«, selecteert u de optie »Satelliet« met U hebt twee opties voor het afstemmen van < > » « or » « digitale satellietzenders. 2 Selecteer het menu »Geavanc. installatie« A De eenvoudige installatie, met »... - Pagina 16 INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Opmerking: Kies het menu »DISEqC-modus« met » « of » «. Het is mogelijk dat sommige televisiezend- Λ Kies »DiSEqC 1.0« of »DiSEqC 1.1« in over- ers (transponders) niet worden gevonden. eenstemming met het bestaande antennesys- Dit wordt veroorzaakt door een wijziging < > teem » « of » «. van de omroep in de satellietparameters, – D iSEqC 1.0 maakt het mogelijk maximaal bijv. voor het toevoegen van zenders. Zet...
-
Pagina 17: Terrestriële Televisiezenders Afstemmen (Dvb-T)
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Terrestriëletelevisiezenders Televisiezendersaangeboden afstemmen(DVB-T) doordekabelleverancier afstemmen(DVB-C) » « » 1 In het menu Set-up bron bij Verbinding- « » « stype selecteert u de optie Lucht met » « » 1 In het menu Set-up bron bij Verbinding- <... -
Pagina 18: Progr. Bewerk. Voor De Digitale Zenders Aanpassen
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Progr.bewerk.voordedigitale Zenderlijstenselecteren zendersaanpassen »MENU« 1 Open het menu met Zenders die met de scanfunctie zijn gevonden, » « 2 Selecteer het menu SET-UP BRON met » worden opgeslagen onder PROGR. BEW- » « » « of » « en druk op om te beves- Λ « ERK. tigen. » « – H et menu SET-UP BRON verschijnt. -
Pagina 19: Zendersoverslaan
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ZendersverwijderenuitProgr. 2 Sorteer digitale televisiezender van de » « kabelleverancier met (blauw). bewerk. »EXIT« 3 Sluit Progr. bewerk. af met 1 In het menu »PROGR. BEWERK.« selecteert » « u de modus Bewerk. door op (rood) te Zendersoverslaan drukken. U kunt televisiezenders die u wilt overslaan 2 Kies de te verwijderen televisiezender met bij het selecteren markeren met » «, »... -
Pagina 20: Opmerkingen
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eigennaamgevenaande 3 “Duw” de zender in de favorietenlijsten < > 1 tot 4 met » « of » « en druk op »OK« om favorietenlijsten(maximaalzes te bevestigen. tekens) – D e positie in de favorietenlijst wordt U kunt aan alle favorietenlijsten een naam naar aangegeven met »✔«. keuze geven. – U kunt dezelfde zender aan meer dan één 1 In »PROGR. BEWERK.« schakelt u over op favorietenlijst toevoegen. » « de lijstweergave met (geel). -
Pagina 21: B Eelinstellingen
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- B eelinstellingen » « » « » 5 Selecteer Mpeg NR Vibrant « » « » « Colour Perf. helder Filmmodus »MENU« 1 Open het menu met » « » « » Gamma Dyn. Contrast Dynamic » « «... -
Pagina 22: Geluidinstellingen
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Geluidinstellingen Automatischvolume Televisiezenders zenden uit op verschillende »MENU« 1 Open het menu met volumes. De functie automatische volumebeperk- » « 2 Selecteer het menu BEELDINSTELL. met ing (AVL) betekent dat het volume op hetzelfde » « » « of » « en druk op om te beves- Λ niveau wordt gehouden wanneer u tussen zend- tigen. ers schakelt. » « – H et menu GELUIDSINSTELL. verschijnt. -
Pagina 23: Geluidseffecten
INSTELLINGEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Geluidseffecten Equalizer Dit menu biedt drie vooraf ingestelde geluidsef- De equalizer biedt een geluidsinstelling die u fecten (Muziek, Neutraal en Spraak) en één kunt creëren. door u (Gebruiker) te creëren instelling. » De equalizer verschijnt in het menu als de Gelu- « » « » « » « idmodus op Ruimtel. of Normaal staat en 1 Kies het menu Geluidkeuze met »... -
Pagina 24: Televisie-Bediening
TELEVISIE-BEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------ Basisfuncties Hetvolumeaanpassen + – 1 Pas het volume aan met » «. In-enuitschakelen Hetgeluidin-/uitschakelen » « » « » « 1 Druk op » 1…0 «, of of om de televisie uit stand-by in te schakelen. 1 Druk op » « om het geluid uit (mute) of weer in te schakelen. 2 Druk op » « om de televisie naar stand-by te schakelen. -
Pagina 25: Audiotaal
TELEVISIE-BEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------ Audiotaal Enteringtheswitch-offtime (sleeptimer) Er zijn verschillende talen beschikbaar voor digi- In the »Sleep Timer« menu you can enter a time tale televisiezenders. Dit is afhankelijk van het for the television to switch off. After this time programma dat wordt uitgezonden. has elapsed, the television switches to standby 1 Open het keuzemenu met » «. mode. 2 Selecteer de taal door te drukken op »V« of 1 Open het menu Tools met »TOOLS«. » « »Λ« en druk p om te bevestigen. 2 Selecteer »Switch Off« met » « of »... -
Pagina 26: Elektronische Tv-Gids
TELEVISIE-BEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------ Elektronischetv-gids De elektronische Tv-gids biedt een overzicht van alle programma's die in de volgende week worden uitgezonden (alleen voor digitale zend- ers). » « 1 Druk op om de zenderinformatie weer te geven. Opmerkingen: Niet alle zenders leveren een gedetail- leerde tv-gids. Veel zenders bieden de huidige program- mering maar geen gedetailleerde beschri- jvingen Er zijn ook zenders die helemaal geen infor- matie leveren. - Pagina 27 TELEVISIE-BEDIENING - ------------------------------------------------------------------------------------------ Hetbeeldformaatveranderen Formaat»Panorama« De televisie schakelt automatisch over op het for- Deze instelling is geschikt voor films in een uit- maat 16:9 als dit formaat via de SCART-aansluit- zonderlijk breed formaat. ing wordt herkend. Bij programma's in 4:3-formaat, wordt het beeld » « 1 Selecteer het beeldformaat met 16:9 » horizontaal uitgestrekt als de functie Pano- » « – H et beeldformaat (bijv. 16:9 ) wordt « rama is geselecteerd. De beeldgeometrie wordt weergegeven. horizontaal uitgerekt. – U kunt kiezen uit de volgende beeldfor- maten: Formaat »Overscan«...
-
Pagina 28: Usb-Bediening
USB-BEDIENING - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BESTANDSFORMATEN Beeldbestanden Uw televisie kan de afbeeldingformaten JPEG, Uw televisie kan de volgende formaten die via PNG en BMP afspelen. de USB-aansluitingen worden aangevoerd, ver- werken: JPEG staat voor Joint Picture Experts Group. Het verwijst naar een proces voor het Videobestanden comprimeren van afbeeldingen. Speciale codecs voor videocomprimering en PNG en BMP zijn processen die worden ge- -decomprimering bieden meer geheugen zonder bruikt om afbeeldingen op te slaan met geen of de beeldkwaliteit overvloedig te comprimeren. -
Pagina 29: Externe Datamedia Aansluiten
USB-BEDIENING - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externedatamediaaansluiten Voordat u het datamedium aansluit, wordt het aanbevolen de televisie in stand-by te schakelen. O m g e g eve n s ve r l i e s t e vo o r ko m e n moet het televisietoestel in stand-by worden gezet voordat u het externe datamedium verwijdert. -
Pagina 30: De Bestandsbrowser
USB-BEDIENING - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Debestandsbrowser Instellingeninhetmenu USB-set-up De bestandsbrowser geeft video's, audi- obestanden en afbeeldingen weer die zijn Hetmenuselecteren opgeslagen op externe datamedia. »MENU« 1 Open het menu met Als een extern datamedium bestanden in ver- » « schillende formaten bevat, kunt u indien nodig, 2 Selecteer het menu SET-UP BRON met »... -
Pagina 31: Basis Afspeelfuncties
USB-BEDIENING - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DivX VOD Basisafspeelfuncties ® U moet uw apparaat registreren om de beveil- 1 Selecteer het datamedium door te drukken igde video weer te geven die u hebt gekocht bij < > op » «, gebruik » «, » «, » « of » « om Λ DivX » « » « de optie te kiezen en druk op ® om te bevestigen. » « 1 Kies DivX VOD met »... -
Pagina 32: Extra Afspeel Functies
USB-BEDIENING - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Extraafspeel Opmerkingen: » « functies Gebruik » « om Map hoger te kiezen Λ wanneer u naar de laatste map wilt terugk- Afhankelijk van het bestandsformaat zijn de vol- » « » « eren. Gebruik Hfdm (en druk op gende extra functies beschikbaar: om naar de hoofdmap terug te keren. HoofdstukkenkiezenbijDivX ® Het is mogelijk dat bestanden die eigenlijk bestanden worden ondersteund, niet correct werken in de USB-modus. Dit komt omdat bepaal- (alleen bij videobestanden) de bestanden, ondanks het feit dat ze de 1 Tijdens het afspelen kiest u het volgende... -
Pagina 33: Vooruitspoelen
USB-BEDIENING - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stapsgewijs selecteren van een Herhaalfuncties trackofafbeelding(SKIP) Opties: » « – Eén herhalen : de huidige track wordt 1 Tijdens het afspelen kiest u de volgende track/ herhaald. » « afbeelding met » « – Alles herhalen : alle tracks worden her- 2 Tijdens het afspelen kiest u de vorige track/ haald. afbeelding met »»... -
Pagina 34: Bedieningvanteletekst
BEDIENINGVANTELETEKST ------------------------------------------------------------------------- Detekenhoogtevergroten ModusTOP-tekstofFLOF-tekst Als u problemen hebt om de tekst op het beeld- » « 1 Druk op om teletekst in te schakelen. scherm te lezen, kunt u de tekenhoogte vergro- 2 Selecteer teletekstpagina´s rechtstreeks met ten. » « 1...0 of stapsgewijs met » « en » «. Λ 1 Om de tekenhoogte van een teletekstpagina » « İ Ga terug naar teletekstpagina 100 met te vergroten drukt u meerdere malen op Opmerking: » « Aan de onderkant van het scherm ziet u een Paginavastzetten informatiebalk met rode, groene en - afhan- kelijk van de zender - gele en blauwe pan- Onder een meervoudige pagina kunnen ver- elen. Op de afstandsbediening vindt u ev-... -
Pagina 35: Gemaksfuncties
GEMAKSFUNCTIES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Openenvanhetmenu Deaudiotaalveranderen INSTELLINGEN (alleen voor digitale televisiezenders) »MENU« 1 Open het menu met U kunt een primaire en secundaire audiotaal in- stellen. » « 2 Selecteer het menu INST. met » « of » « Λ » « » « 1 Selecteer het menu Audio met» « of » « en druk op om te bevestigen. Λ » « » « en druk op om te bevestigen. -
Pagina 36: Tijd En Datum Instellen
GEMAKSFUNCTIES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tijdendatuminstellen Timerinstellingen Automatischeinstelling Invoerenvandeuitschakeltijd (slaaptimer) Uw televisietoestel detecteert automatisch het tijdsverschil met Greenwich Mean Time (GMT), » « In het menu Slaaptimer kunt u voor de televisie op voorwaarde dat de geselecteerde zender een uitschakeltijd invoeren. Het televisietoestel een tijdsignaal uitzendt. schakelt na afloop van de ingestelde tijdsperi- ode in stand-by. » « 1 Kies de regel Tijdafstelling met » « en kies »... -
Pagina 37: Instellingen Kinderslot
GEMAKSFUNCTIES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- » « Instellingenkinderslot 6 Kies Volume met » « of » « en gebruik Λ < > » « of » « om het volume in te stellen. Programma´stoestaan » « 7 Kies Uur ins. met » « of » « en voer de Λ Er zijn films die geheel of gedeeltelijk ongeschikt » « tijd in met 1…0 kunnen zijn voor kinderen. » « 8 Sla de gegevens op met (groen). ... -
Pagina 38: Depincodewijzigen
GEMAKSFUNCTIES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- < > » « Televisiezendersvergrendelen 3 Activeer de functie met » « of » « ( U kunt afzonderlijke televisiezenders die niet ge- Opmerking: schikt zijn voor kinderen vergrendelen door mid- < Gebruik om de functie uit te schakelen » « del van een persoonlijke pincode. > » « of » « om de instelling ( ) te selecteren. »MENU« 1 Open het menu met »MENU« 4 Druk op om de instelling te beëin- digen. » « 2 Selecteer het menu SET-UP BRON met »... -
Pagina 39: Software Updaten
GEMAKSFUNCTIES - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eenvergrendeldetelevisiezender Terugkerennaardestandaar- bekijken dinstellingen U kunt een tv-zender die vergrendeld is met een Met deze functie kunt u de zenderlijst en alle pincode bekijken door de tv-zender te selecteren aangepaste instellingen verwijderen. en de pincode in te voeren. » « 1 Selecteer in het menu INST. de regel 1 Selecteer de zender met »1…0« of »P+«, » « Standaard opnieuw instellen met » « of »P–«. -
Pagina 40: Bedieninggebruikvanexterneapparatuur
BEDIENINGGEBRUIKVANEXTERNEAPPARATUUR - --- DIGILINK Zoekennaarenactiverenvan externeapparatuur Uw televisie is uitgerust met de U kunt tot 11 apparaten met DIGILINK-functies DIGILINK-functie. op uw televisie aansluiten. Deze functie maakt gebruik van het CEC-protocol (Consumer »TOOLS« 1 Open het menu met Electronics Control). Gebruik de knop » « of » « om het Λ CEC maakt het mogelijk om externe apparatuur » « menu te openen en bevestig » « die via een HDMI-kabel op de HDMI -aanslu- » « itingen is aangesloten (bijv. dvd-speler), te bedi- » « – H et menu Bron set-up wordt enen met een afstandsbediening... -
Pagina 41: Apparaatbediening
Λ > » « » « » « om de optie HDMI1 of HDMI3 te » « kiezen en druk op om te bevestigen. GRUNDIG DVD »MENU« 2 Open het menu met Afstandsbediening RC Passthrough » « Apparaat standby 3 Selecteer het menu SET-UP BRON met » « » « of » « en druk op om te beves- Λ... -
Pagina 42: High Definition Hd Ready
BEDIENINGGEBRUIKVANEXTERNEAPPARATUUR - --- Verbindingsopties Highdefinition HDready Welke televisieaansluiting(en) u verbindt Verbind de overeen- aan uw externe apparatuur is afhankelijk komstige signaalbron- van de aansluitingen waarmee deze ex- nen (bijv. terne apparatuur is uitgerust en van de be- HDTV-ontvanger of schikbare signalen. HD dvd-speler) met de Neem het volgende in acht: Voor veel ex- » «... -
Pagina 43: Aansluiten Van Externe Apparaten
BEDIENINGGEBRUIKVANEXTERNEAPPARATUUR - --- Aansluitenvanexterneappa- ...metSCART-aansluiting (FBAS-/RGB-signaal) raten Geschikte apparaten: Digitale satellie- ...metdigitaleaudio-/beeldsig- tontvanger, dvd-speler/-recorder, set-top box, nalen gameconsole, videorecorder, decoder Geschikte apparaten: Digitale satelli- Videosignaal: FBAS/RGB. etontvangers, Playstation, BluRay-speler, dvd- Audiosignaal: stereo, analoog. » « speler/-recorder, set-top box, notebook, pc's. voorinstelling. Videosignaal: Digitale video; resolutie: stand- » « 1 Verbind de AV1/S-VHS -aansluiting op aard 576p; HDTV 720p, 1080i. het televisietoestel met de betreffende aans- Audiosignaal: digitaal audio (stereo, multi- luiting van de externe apparatuur door mid- channel compressie, ongecomprimeerd). -
Pagina 44: Een Dvd-Speler, Dvd-Recorder, Videorecorder Of Set-Top Box Gebruiken
BEDIENINGGEBRUIKVANEXTERNEAPPARATUUR - --- Eendvd-speler,dvd-recorder, Hifi-systeem/AV-ontvanger videorecorderofset-topbox Audiosignalenafspelenviahet gebruiken hifi-systeem 1 Schakel het externe apparaat aan en select- » « 1 Verbind de -aansluiting op de televisie eer de gewenste functie. met de betreffende aansluiting op de AV- < ontvanger door middel van een RCA-kabel 2 Druk op » «, gebruik »... -
Pagina 45: Gebruikalspc-Monitor
GEBRUIKALSPC-MONITOR ------------------------------------------------------------------------ AansluitenvaneenPC » « 1 Verbind de PC-IN -aansluiting op het tel- 20.09.2010 15:46 evisietoestel met de betreffende aansluiting BRON SET-UP op de computer door middel van een VGA- kabel (videosignaal). » « 2 Verbind de Audio -aansluiting op het tel- Bron evisietoestel met de betreffende aansluiting Beeldformaat op de computer door middel van een ge- Verdere instellingen schikte kabel (audiosignaal) Modus Auto Afstellen... -
Pagina 46: Gebruikmetcommoninterface
GEBRUIKMETCOMMONINTERFACE ----------------------------------------- WatisCommonInterface? ToegangscontrolevoorCI-mod- uleensmartcard C ommon Interface (CI) is een interface voor DVB-ontvangers. »MENU« 1 Open het menu met G ecodeerde zenders kunnen alleen worden » « 2 Selecteer SET-UP BRON met » « of » « Λ bekeken met een CA-module die voor het » « en druk op om te bevestigen. coderingssysteem en de corresponderende » « – H et menu SET-UP BRON verschijnt. -
Pagina 47: S Pecialeinstellingen
S PECIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- Automatischdigitaletele- 7 Selecteer »Scanmodus« met » « of » «. Λ < > Selecteer de scanmodus met » « of » « visiezenderszoekenviasatelliet (voor niet-gecodeerde zenders, alleen voor Satellietgegevens veranderen zeer vaak, er gecodeerde zenders, of beide). worden doorlopend nieuwe zenders toegevoegd. 8 Selecteer »Type service« met » « of » «. Daarom moet u van tijd tot tijd een automatische Λ... -
Pagina 48: Handmatig Zoeken Naar Digitale Televisiezenders Van Een Satellietontvanger
– » LNB-type«: Selecteer het gebruikte alleen radiostations (radio) of beide (radio LNB-type van het satellietsysteem met + tv) wilt zoeken. < > » « of » «. Als u gebruik maakt van » « 5 Start de scan met (rood). een satellietantenne met een Single – H et menu »Result.« verschijnt en het scan- Cable Distribution-multiswitch, kiest u de nen naar televisiezenders begint. instelling »Grundig SCR«. Hierna voert u de instellingen »Gebruikersband«, Opmerking: »KB-frequentie« en »LNB-selectie« uit U kunt de scan stopzetten door te drukken in de submenu´s. De noodzakelijke »EXIT« parameters krijgt u van de exploitant van »EXIT« 6 Druk op om de instelling te beëindi- de satellietantenne. Gebruik alleen deze gen. specificaties! 4 8 NEDERLANDS... - Pagina 49 SPECIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- – » LNB-selectie«: Als er meer dan een Instellingenvoorgemotorise- satelliet wordt gebruikt in het actuele erdeantennes(DiSEqC1.2) SCR-systeem, kies »1/2« tot »2/2« voor Uw televisietoestel ondersteunt gemotoriseerde de satelliet overeenkomstig de relevante satellietsystemen overeenkomstig DiSEqC 1.2. < > posities met de knoppen » « of » «. Met deze kan de satellietantenne via het televisi- Opmerkingen: etoestel worden bediend. Gebruik installatie-apparatuur die wordt »MENU« 1 Open het menu met ondersteund/aangeraden door uw multiswitch. 2 Selecteer het menu »SET-UP BRON« met » « of » « en druk op »OK« om te bevesti- Λ...
-
Pagina 50: Diseqc1.2-Instellingen
SPECIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- DiSEqC1.2-instellingen – » Opgesl. positie opslaan«: De huidige an- tennerichting wordt opgeslagen. U kunt de richting van de satellietantenne voor – » Limietpositie«: Bepaalt het bereik waarin elke individuele satelliet aanpassen. Deze instel- < de antenne mag bewegen. Gebruik » « lingen kunnen worden opgeslagen zodat de an- > om de westelijke limiet in te stellen en » « tenne later gemakkelijk volgens alle opgeslagen om de oostelijke limiet in te stellen. richting kan worden ingesteld. – » Reset DiSEqC 1.2-lim.«: Reset de limiet- 1 Selecteer »DiSEqC 1.2-INSTELLINGEN« met positie van de antenne. » « of » « en druk op »OK« om te bevesti- Λ »EXIT« gen. - Pagina 51 SPECIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- » « 6 Selecteer Scantype kabel met» « of » « Automatischzoekennaartel- Λ » « » « en stel de optie Snel of Volledig in met evisiezendersvandekabellev- < > » « of » «. erancier » « – D e zoekfunctie Snel stelt de zenders »MENU«...
-
Pagina 52: Automatisch Zoeken Naar Digitale
SPECIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- Handmatigzoekennaartel- Automatischzoekennaar evisiezendersvandekabellev- digitaleterrestriëletele- erancier visiezenders »MENU« 1 Open het menu met »MENU« 1 Open het menu met » « 2 Selecteer SET-UP BRON met » « of » « » « Λ 2 Selecteer SET-UP BRON met » « of » « Λ » « en druk op om te bevestigen. » « en druk op om te bevestigen. -
Pagina 53: Terrestriële Televisiezenders
SPECIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- » « 6 Selecteer menu Scantype met» « of » « Handmatigzoekennaardigitale Λ » « < > en stel de optie in met » « of » «. terrestriëletelevisiezenders » « 7 Start de scan met (rood). »MENU« 1 Open het menu met – A lle zenders en favorietenlijsten worden » «... -
Pagina 54: Analoge Televisiezenders Afstemmen
SPECIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- » 4 Select eer het menu A nalogetelevisiezendersaf- Aut. zoeken naar zend- « » « met » « of » « en druk op om Λ stemmen te bevestigen. Deze instelling is alleen noodzakelijk wanneer u geen digitale zenders kunt ontvangen en wan- 20.09.2010 BRON SET-UP 15:46 neer u tijdens de eerste set-up geen analoge zoekopdracht hebt uitgevoerd. De televisiezenders kunnen rechtstreeks of via de Bron Lucht zoekopdracht worden ingesteld. Aut. -
Pagina 55: Opgeslagen Analoge Zenders Bewerken
SPECIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- Detelevisiezendersafstellendoor Als fijnafstemmen nodig is, selecteert u » « Fijnafstem. met » « of » « en gebruik middelvanhetinvoerenvande Λ < > » « of » « om dit in te stellen. zendernummers » « 7 Druk op (blauw) om de instelling op »MENU« 1 Open het menu met te slaan. »... - Pagina 56 SPECIALEINSTELLINGEN - ----------------------------------------------------------------------------------- Zendernameninvoeren(maximaal Favorieenlijstenaanmaken 8tekens) (analoog) » « 1 In het menu PROGR. BEWERK. kiest u de U kunt uw favoriete zenders selecteren en opsla- < > televisiezender met » «, » «, » « of » « en gen in vier favorietenlijsten (Fav 1 tot Fav 4). Λ » « drukt u op (rood) om te bevestigen. » « 1 In het menu PROGR. BEWERK. schakelt u » « 2 Open het invoertoetsenbord met »...
-
Pagina 57: Informatie
INFORMATIE - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Weergavesignaalinformatie (alleen voor digitale zenders) »MENU« 1 Open het menu met » « 2 Selecteer SET-UP BRON met » « of » « Λ » « en druk op om te bevestigen. » « 3 Selecteer Signaalinformatie met » « of » « » « en druk op om te bevestigen. Λ – E r wordt informatie weergegeven over de zender, het netwerk, de modulatie, de symboolsnelheid, de kwaliteit en de signaalsterkte. -
Pagina 58: Productfiche
INFORMATIE - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Productfiche Digitaalontvangstbereik Satelliet: GRUNDIG32VLE5500BG Ku-band: 10,700 MHz – 12,750 MHz Energiezuinigeklasse: Modulatie: D VBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK IF-band: 950 MHz – 2,150 MHz Beeldschermgrootte: Signaalniveaul: -25dBm to -65 dBm 80 cm/32 inch Kabel: Stroomverbruik: B and algemeen: 1 10 MHz – 862 MHz I n modus 41 W / 57 W max. Modulatie: 1 6QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM and 256QAM Jaarlijksstroomverbruik Symboolsnelheid: 4.0 Msym/s tot 7.4 60 kWh Msym/s Stand-bystroomverbruik Terrestrieel(DVB-T): < 0,50 W V HF/UHF-band, bandbreedte 7 MHz en Maximaleresolutie:... -
Pagina 59: Service-Informatie Voor Dealers
INFORMATIE - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Service-informatievoordealers Opmerkingvoorhet Productpakket Het product voldoet aan de vol- gende EU-richtlijnen en -regle- Het verpakkingsmateriaal van uw product is re- menteringen: cycleerbaar. Zorg ervoor dat het verpakkings- 2006/95/EC. Richtlijn betref- materiaal van uw product gescheiden wordt fende de harmonisatie van de wetgevingen der afgevoerd in overeenstemming met de door de lidstaten inzake gebruik binnen bepaalde span- lokale autoriteiten ingestelde reglementering om ningsgrenzen. -
Pagina 60: Probleemoplossing
INFORMATIE - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Probleemoplossing Als de volgende informatie niet tot een bevredigend resultaat leidt, neemt u best contact op met een bevoegde GRUNDIG-dealer. Houd er rekening mee dat storingen ook door externe apparatuur, zoals videorecorders en satellietontvangers kunnen worden veroorzaakt. Probleem Mogelijkeoorzaak Oplossing Beeldscherm licht op Antennekabel Is de antennekabel aangesloten? (sneeuw), maar geen zender zichtbaar Geen tv-zender afgestemd Start een scan naar zenders Onvoldoende contrast in De beeldinstellingen zijn niet correct Wijzig de instelling helderheid, contrast het beeld of kleur Probleem bij zender Probeer een andere zender Beeld en/of geluid ver- Storing door andere apparatuur Plaats het apparaat in een andere vormd positie Beeldschaduw, reflectie Zenderinstelling Automatische of manuele afstemming/ fijnafstemming Antenne Controleer antennekabel of -systeem Geen kleur Kleurintensiteit te laag Kleur bijstellen Tv-instellingen aanpassen (indien de...