Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INHouD
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Geachte klanten,
Deze instructiehandleiding beschrijft de meest belangrijke aan-
sluitingen, instellingen en functies voor uw nieuwe televisie.
De meer gedetailleerde instructiehandleiding is beschikbaar
op www.grundig.com in de "downloads"-sectie.
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
oVerzIcHt
7
8
9
9
9
9
10
10
12
12
12
12
12
13
14
14
14
15
16
16
16
2
NEDERLANDS
NeDerLANDS
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Grundig 28 VLE 5500 BG
Samenvatting van Inhoud voor Grundig 28 VLE 5500 BG
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
NeDerLANDS INHouD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Geachte klanten, Deze instructiehandleiding beschrijft de meest belangrijke aan- sluitingen, instellingen en functies voor uw nieuwe televisie. De meer gedetailleerde instructiehandleiding is beschikbaar op www.grundig.com in de "downloads"-sectie. 3 Set-upeNVeILIGHeID Opmerkingen over stilstaand beeld Service-informatie voor dealers Milieu-opmerkingen Opmerking voor het Productpakket Licentie 5 AANSLuItINGeNVoorbereIDING De antenne en het netsnoer aansluiten Externe datamedia aansluiten (aansluiting B) Aansluiten van een BluRay-speler of een gamepad (aansluiting C) De CA-module invoegen (slot D) Aansluiten van het netsnoer Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 7 oVerzIcHt De afstandsbediening - Hoofdfuncties Het navigeren van de menu´s 9 INSteLLINGeN Eerste instelling en afstemmen van televisiezenders Taal- en landinstellingen en de werkingsmodus Afstemmen van televisiezenders vanaf de satelliet (DVB-S/S2) Terrestriële televisiezenders afstemmen (DVB-T) Televisiezenders aangeboden door de kabelleveran- cier afstemmen (DVB-C) 12... -
Pagina 2: Set-Upenveiligheid
Set-upeNVeILIGHeID -------------------------------------------------------------------------------------------- Neem de volgende instructies in acht bij Om brand te voorkomen moet u kaarsen en an- het installeren van het televisietoestel: dere open vuurbronnen altijd uit de buurt van het apparaat houden. Deze televisie is bestemd voor het ontvangen en afspelen van beeld- en geluidssignalen. Sluit geen apparatuur aan als uw toestel is ingeschakeld. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. Schakel voor het aansluiten ook de andere apparatuur uit. De ideale kijkafstand is vijf maal de diagonale afmeting van Steek de stekker van het apparaat pas in het stopcontact als het beeldscherm. u de externe apparatuur en de antenne hebt aangesloten. Licht dat op het beeldscherm valt, vermindert de beeldkwa- Zorg dat de stekker vrij toegankelijk is. liteit. Houd de televisie zo veel mogelijk uit de buurt van de vol- Om ervoor te zorgen dat het apparaat altijd voldoende ge- gende apparaten: mobiele telefoons, magnetrons en andere ventileerd wordt, controleert u of er voldoende ruimte is tus- apparaten die werken met hoge frequentie radiogolven. An- sen het televisietoestel en meubels die dichtbij staan. ders kunnen de radiogolven storing op de televisie geven. De televisie is bestemd voor gebruik in droge ruimtes. Als u Stel de batterijen niet bloot aan overmatige warmte zoals het toestel buiten gebruikt, zorg er dan voor dat het is be- direct zonlicht, vlammen, enz. schermd tegen vocht zoals regen of waterspatten. Gebruik nieuwe en gebruikte batterijen niet door elkaar. Stel de televisie nooit bloot aan vocht. Vervang lege batterijen alleen door batterijen van hetzelfde Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, model, dezelfde waarde en eigenschappen. -
Pagina 3: Service-Informatie Voor Dealers
Set-upeNVeILIGHeID -------------------------------------------------------------------------------------------- Service-informatievoordealers opmerkingvoorhetproductpakket Het verpakkingsmateriaal van uw product is recycleerbaar. Het product voldoet aan de volgende EU- Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal van uw product ge- richtlijnen en -reglementeringen: scheiden wordt afgevoerd in overeenstemming met de door 2006/95/EC. Richtlijn betreffende de de lokale autoriteiten ingestelde reglementering om de ver- harmonisatie van de wetgevingen der pakkingsmaterialen te doen opnemen in het milieuvriendelijke lidstaten inzake gebruik binnen bepaalde recyclingsproces. spanningsgrenzen. 2004/108/EC. Richtlijn inzake elektromagnetische compatibi- Licentie liteit. Onder licentie van SRS Labs, Inc. TruSurround HD, SRS en het 2009/125/EC. Eisen inzake ecologisch ontwerp symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. voor energieverbruikende producten; Doorvoering Reg (EG) nr. 642/2009: Ecologische ontwerpei- " Dolby” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van sen voor televisies;... -
Pagina 4: Aansluitingenvoorbereiding
AANSLuItINGeNVoorbereIDING ------------------------------------------ Deantenneenhetnetsnoeraansluiten externedatamediaaansluiten(aanslui- tingb) Om digitale satellietzenders (DVB-S/S2) te ontvangen, moet de kabel van de satellietantenne worden aangeslo- Verbind de »uSb1«-aansluiting van de televise en de cor- ten op de antenneaansluiting »SAteLLIet« van de televi- responderende aansluting van het datamedium (externe sie. harde schijf, digitale camera, kaartlezer of MP3-speler) En/of: door middel van een USB-kabel; 2a Om terrestriële digitale zenders (DVB-T) te ontvangen moet de kabel voor de dak- of binnenantenne (passieve steek de USB-plug van de USB-geheugenstick in de of actieve binnenantenne met eigen stroomtoevoer) wor- »uSb2«-aansluiting van het televisietoestel. -
Pagina 5: Aansluiten Van Een Bluray-Speler Of Een Gamepad (Aansluiting C)
AANSLuItINGeNVoorbereIDING ------------------------------------------ Aansluitenvaneenbluray-spelerof batterijenindeafstandsbediening eengamepad(aansluitingc) plaatsen Open het batterijvak door het klepje te verwijderen. Verbind de »HDMI1«-, »HDMI2«- of »HDMI3«-aan- sluiting op het televisietoestel en de betreffende HDMI- P laats de batterijen (2 x 1.5 V micro bijvoorbeeld R03 of AAA). Let hierbij op de polen, die in de bodem van het aansluiting op het externe apparaat door middel van een batterijvakje zijn gemarkeerd. standaard HDMI-kabel (digitaal beeld- en audiosignaal). Sluit het batterijvak. DecA-moduleinvoegen(slotD) opmerking: Als het televisietoestel niet meer goed op de afstandsbe- opmerking: diening reageert, zijn de batterijen mogelijk leeg. Gooi Schakel het apparaat uit alvorens u de CA-module in gebruikte batterijen altijd weg. -
Pagina 6: Overzicht
oVerzIcHt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Deafstandsbediening-Hoofdfuncties S chakelt de televisie in vanuit stand-by en terug naar stand-by. S chakelt het televisietoestel in vanuit stand-by. Selecteert kanalen rechtstreeks. S chakelt tussen de teletekstmodus S elects the channel list (»All«, »FAV 1« to »FAV 4«). O penet de »HDMI CEC Device List«. Verlaat het menu. Displays information. Z apfunctie; O pent het menu. Schakelt één menuniveau terug. Roept de zenderlijst op. O pent de elektronische televisiegids. Openet TOOLS menu. P ast het volume aan. O pent de voorselectie voor AV- kanalen en de USB-ingang. Selecteer < > vervolgens met » «, » « of »... -
Pagina 7: Het Navigeren Van De Menu´s
oVerzIcHt ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hetnavigerenvandemenu´s Open het benodigde menu-onderdeel met »oK«. – H et menu (bijv. »BEELDINSTELLINGEN«) verschijnt. Het hoofdmenu en de submenu´s van uw televisie maken het u mogelijk vele functies te selecteren en alle benodigde instel- lingen uit te voeren. 20.09.2010 15:46 BEELDINSTELL. U komt in het hoofdmenu met »MeNu« en selecteert de submenu´s door gebruik van » « of » « Om het benodigde Λ submenu te activeren selecteert u »oK«. Beeldmodus Gebruiker < > Selecteer de instellingen met » « of » «. Om terug te keren naar het vorige menuniveau drukt u Helderheid op »W« om het menu te verbergen drukt u nogmaals op Contrast... -
Pagina 8: Instellingen
INSteLLINGeN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- taal-enlandinstellingenendewer- eersteinstellingenafstemmenvan kingsmodus televisiezenders -De televisie is uitgerust met de functie Aut. Zoeken Naar Zet de televisie aan vanuit de stand-by-modus met » «, »1…0« of »p+« or »p-«. Zenders, die satellietzenders (DVB-S/S2), terrestriële zenders – Tijdens de eerste instelling wordt de »Installatiegids« (DVB-T), kabelzenders (DVB-C) en analoge zenders zoekt. weergegeven. U kunt de zoekopdracht beginnen. De televisiezenders wor- Hulp: den opgeslagen in Progr. Bewerk. Hierna kunt u de televisie- zenders in Progr. Bewerk. sorteren. Als dit menu niet wordt weergegeven, gaat u terug naar de standaardinstellingen (zie "Gedetailleerde Manual"). Deverschillendeinstellingen < >... -
Pagina 9: Terrestriële Televisiezenders Afstemmen (Dvb-T)
INSteLLINGeN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- terrestriëletelevisiezendersafstemmen televisiezendersaangebodendoorde (DVb-t) kabelleverancierafstemmen(DVb-c) In het menu »Set-up bron« bij »Verbindingstype« selec- In het menu »Set-up bron« bij »Verbindingstype« selec- < > < > teert u de optie »Lucht« met » « of » «. teert u de optie »Kabel« met » « of » «. Kies het menu »Scantype« met» « of » «. K ies het menu »Scantype« met » « of » «. - Pagina 10 INSteLLINGeN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- zenderlijstenselecteren zenderssortereninprogr.bewerk. (alleen digitale televisiezenders van de kabelleverancier) Open het menu met »MeNu«. U kunt de volgorde van de zenders in Progr. bewerk. sorteren Selecteer het menu »SET-UP BRON« met » « of » « en Λ afhandelijk van verschillende criteria. druk op »oK« om te bevestigen. Kies in »PROGR. BEWERK.« de modus Sorteren door te – H et menu »SET-UP BRON« verschijnt. drukken op » « (blauw). K ies »Progr. bewerk.« met » « of » « en druk op »oK« Λ Sorteer digitale televisiezender van de kabelleverancier om te bevestigen. – H et menu »PROGR. BEWERK.« verschijnt. met » « (blauw). Sluit Progr. bewerk. af met »eXIt«. INSTALLATION PROGRAM TABLE Network ALL 1 Das Erste HD Favorietenlijstenaanmaken ASTRA 19.2°...
-
Pagina 11: Televisie-Bediening
teLeVISIe-beDIeNING - ------------------------------------------------------------------------------------------ basisfuncties bevriezen Als u een bepaalde scène langer wilt bekijken, kunt u het In-enuitschakelen beeld van de lopende uitzending “Bevriezen”. Activeer de functie “Bevriezen” met » «. Druk op » «, »1…0« of »p+« of »p-« om de televisie uit stand-by in te schakelen. Beëindig de functie “Bevriezen” met » «). Druk op » « om de televisie naar stand-by te schakelen. beeldinstellingen zenderskiezen Open het menu Tools met »tooLS«. Druk op »1…0« om de voorinstellingen te selecteren. Selecteer »Beeldmodus« met » « of » «. Λ Selecteer zenders stapsgewijs met »p+« of »p-«. < Selecteer de beeldinstelling door te drukken op » « of 3... -
Pagina 12: Elektronische Tv-Gids
teLeVISIe-beDIeNING - ------------------------------------------------------------------------------------------ elektronischetv-gids De elektronische Tv-gids biedt een overzicht van alle program- ma's die in de volgende week worden uitgezonden (alleen voor digitale zenders). Druk op »epG« om de zenderinformatie weer te geven. opmerkingen: Niet alle zenders leveren een gedetailleerde tv-gids. Veel zenders bieden de huidige programmering maar geen gedetailleerde beschrijvingen Er zijn ook zenders die helemaal geen informatie leve- ren. Druk op » « of » « om een televisiezender te kiezen. Λ – D e programma's van de televisiezender die vandaag worden uitgezonden, worden weergegeven. Ga naar de informatie over het huidige programma met > » «. opmerkingen: U kunt uitgebreide programma-informatie openen en uitschakelen met »İ«. -
Pagina 13: Usb-Bediening
uSb-beDIeNING - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- beStANDSForMAteN Debestandsbrowser Uw televisie kan de volgende formaten die via de USB-aanslui- De bestandsbrowser geeft video's, audiobestanden en afbeel- tingen worden aangevoerd, verwerken: dingen weer die zijn opgeslagen op externe datamedia. Als een extern datamedium bestanden in verschillende forma- Videobestanden ten bevat, kunt u indien nodig, de onnodige formaten filteren. Speciale codecs voor videocomprimering en -decomprimering Hoofdmenuvandebestandsbrowser bieden meer geheugen zonder de beeldkwaliteit overvloedig te comprimeren. Uw televisie kan videobestanden in de formaten DIVS, XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, 4 referentiefoto's), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG en MOV afspelen. Bestanden met de volgende extensies worden ook onder- steund: AVI, MKV, MP4, TS, MOV, MPG, DAT, VOB. Deze bestanden kunnen ook audiobestanden bevatten die zijn ge- VIDEOBEST. comprimeerd met MP3, AAC of Dolby Digital © HFDM Foto Audiobestanden Muziek Uw televisie kan audiobestanden in de formaten MP3 en AAC... -
Pagina 14: Basis Afspeelfuncties
uSb-beDIeNING - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- basisafspeelfuncties opmerkingen: Gebruik » « om »Map hoger« te kiezen wanneer u Selecteer het datamedium door te drukken op » «, Λ naar de laatste map wilt terugkeren. Gebruik »Hfdm« < > gebruik » «, » «, » « of »... -
Pagina 15: Informatie
INForMAtIe - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Digitaalontvangstbereik productfiche Satelliet: GruNDIG28VLe5500bG Ku-band: 10,700 MHz – 12,750 MHz Modulatie: D VBS QPSK, DVBS2 QPSK, energiezuinigeklasse: 8 PSK IF-band: 950 MHz – 2,150 MHz beeldschermgrootte: 70 cm/28 inch Signaalniveaul: -25dBm to -65 dBm Stroomverbruik: Kabel: I n modus 32 W / 47 W max. B and algemeen: 110 MHz – 862 MHz Jaarlijksstroomverbruik Modulatie: 1 6QAM, 32QAM, 64QAM, 47 kWh 128QAM and 256QAM Stand-bystroomverbruik Symboolsnelheid: 4.0 Msym/s tot 7.4 Msym/s < 0,50 W Maximaleresolutie: terrestrieel(DVb-t): 1366 x 768... - Pagina 16 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg...