22, rue de Saint-Denis de Gastines ogenblik waarop ze zijn afgedrukt. B.P. 26 - 53500 ERNÉE Cedex Promotal behoudt zich echter het recht voor om zonder FRANKRIJK kennisgeving vooraf zijn modellen en procedures te wijzigen Telefoon : +33 (0)2 43 05 12 70 of af te voeren.
Samenvatting Belangrijke informatie Veiligheidssymbolen Toepasselijk deel Elektrische aansluiting Elektromagnetische interferentie Instructies voor het uitpakken In karton geleverd materiaal Niet gemonteerd geleverd materiaalr Op houten pallet geleverd materiaal Opslagvoorwaarden Gebruiksvoorwaarden Verpakking verwijderen Controle Reinigingsprotocol Waarschuwing Schoonmaken / Ontsmetten Gebruikshandleiding – onderzoekstafel Geschikt gebruik Toestemming voor gebruik Gewicht patiënt...
Pagina 4
Samenvatting Instelling van de hellingshoek van de rugleuning Instelling van de hellingshoek van de rugleuning Papierrol Montage van de rolhouder Aanbrengen van de papierrol De stelvijzels Instelling van de stelvijzels Block’n Roll ® Gebruik van het Block’n Roll systeem ® Toebehoren Klemmen Aanbrengen van de klemmen...
Pagina 5
Samenvatting Papiersnijder Installatie van de papiersnijder Gebruik van de papiersnijder Bedieningspedaal Gebruik van het bedieningspedaal Bedieningspedaal Gebruik van het bedieningspedaal Bedieningspedaal Gebruik van het bedieningspedaal Opties Wielen met rem Gebruik van het remsysteem Schroefgat Accumulator Technische eigenschappen van de accumulator Symboles de sécurité...
Belangrijke informatie Veiligheidssymbolen Waarschuwingsteken Informatie die met dit symbool is gemerkt moet worden gelezen en strikt worden opgevolgd! Opmerking Benadrukt een procedure, een handeling of een situatie. Beperkte Maximum aantal Juiste richting voor vochtigheidsgraad gestapelde pallets vervoer Beperkte atmosferische Temperatuurgrens Breekbaar druk Gebruik geen scherpe...
Elektromagnetische interferentie Dit medische apparaat van Promotal is ontworpen en gebouwd om elektromagnetische interferentie met andere apparaten te minimaliseren. Als er desondanks storing wordt geconstateerd, moet het apparaat dat de storing veroorzaakt uit het vertrek worden verwijderd en/of moet het apparaat op een geïsoleerd circuit...
Instructies voor het uitpakken In karton geleverd materiaal ○ Compact, licht of eenvoudig te hanteren ○ Zwaar, omvangrijk materiaal waarbij het materiaal gebruik van een hefi nrichting vereist is. In dit geval kan de hantering eenvoudig en In dit geval is het gebruik van een heftruck mogelijk zonder hefinrichting uitgevoerd worden.
Opmerking : Erkende EG vertegenwoordiger Binnen de Europese Unie, dienen alle problemen, klachten of vragen voorgelegd te worden aan de hieronder vermelde erkende EG vertegenwoordiger van Promotal : Promotal 22, rue de Saint-Denis de Gastines 53500 Ernée,...
Iedere wijziging aan het Medische Hulpmiddel zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Let op Enkel accessoires die door Promotal worden aanbevolen en geleverd zijn toegestaan voor dit MH. Let op Dit medische hulpmiddel is niet geschikt om te worden schoongemaakt in een wasstraat.
Gebruikshandleiding – onderzoekstafel Geschikt gebruik Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in een professionele ruimte : ○ Artsenpraktijk ○ Verzorgingsinstituut Dit apparaat mag niet gebruikt worden in een ruimte bestemd voor huiselijk doeleinden. Deze tafel is uitsluitend bestemd voor gebruik door ziekenhuispersoneel. Met deze onderzoekstafel kan algemeen medische onderzoek worden verricht in de veiligste omstandigheden.
Gebruikshandleiding – onderzoekstafel Elektrische aansluiting Dit medische hulpmiddel moet worden aangesloten op het lichtnet. ○ Aansluiting op de voedingseenheid: 120 V or 230 V (afhankelijk van het land van bestemming) ○ Frequentie: 50/60 Hz ○ Beveiligingsklasse: Class 2 / B ○...
Instructies van montage De onderzoekstafel wordt gedemonteerd geleverd. De verpakking bestaat uit 2 pakketten : bekleding, rolhouder, frame, handbedieningshouder. Montage van het ligvlak Rugbekleding Controleer vóór het gebruik of alle onderdelen correct zijn bevestigd. Inbussleutel nr. 4 Gebruikshandleiding...
Instructies van montage Montage van de handbedieningshouder A2A200-04 De aangewezen steun handvat voor de zadelmakerij nemen : A2A200-03 - A2A200-03 / 600150-65, 600151-65 - A2A200-04 / 600150-70, 600150-75, 600151-75 De handbedieningshouder die geklemd zit tussen de bekleding en het zitframe kan verplaatst worden of zelfs aan de andere zijde aangebracht worden.
Gebruik van de onderzoekstafel Veiligheid : Om veiligheidsredenen en om storingen te voorkomen, mag er zich geen enkel voorwerp bevinden onder het ligvlak of tussen de bewegende delen van de onderzoekstafel. Let op Veiligheidsvoorschriften de voedingskabel van dit medische Koppel de voedingskabel altijd los hulpmiddel obstakel voordat u het medische hulpmiddel...
Gebruik van de onderzoekstafel Hoogte-instelling Gebruik de bedieningsgreep. Omlaag Omhoog Opmerking : Nadat het materiaal enkele malen gebruikt is kunnen er zich afwijkingen met betrekking tot de horizontale stand voordoen. Het volstaat de tafel in de lage (of hoge) stand te zetten om de motors te resetten.
Instelling van de hellingshoek van de rugleuning de andere hand de rugleuning omlaag of omhoog (voor de modellen 2050-10, 2050-15, 2050-20 en naargelang de gewenste hellingshoek. De patiënt mag tijdens de verstelling 2050-30) niet op de rugleuning steunen. Bedien met één hand de hendel (L1) en breng met Instelling van de hellingshoek van de rugleuning Gebruik de bedieningsgreep.
Gebruik van de onderzoekstafel Papierrol Montage van de rolhouder Inbussleutel nr. 4 Opgelet de aangegeven instructies Aanbrengen van de papierrol nauwkeurig in acht nemen voor Het papier over de bekleding afwikkelen voordat de een langere levensduur van het patiënt plaatsneemt op de onderzoekstafel. materiaal.
De stelvijzels Instelling van de stelvijzels Til de onderzoekstafel enigszins op. De stelvijzel (P) aan- of losdraaien om de gewenste hoogte in te stellen. Block’n Roll ® (voor de modellen 2050-15, 2050-30 en 2050-50) Gebruik van het Block’n Roll systeem ®...
Toebehoren Klemmen (onderdeelnummer 166) Aanbrengen van de klemmen Verwijder zo nodig de dop (B) van de vierkante buis. Draai de wielen (V) los en breng het stel klemmen aan (onderdeelnummer 166 (E)) in de vierkante buizen. De wielen weer aandraaien. Door middel van de klemmen kunnen er toebehoren diameter 16 aangebracht worden.
Stel beugels (onderdeelnummer 850) Aanbrengen van de beugels Opgelet De montage van deze toebehoren Vóór het gebruik de bevestiging vereist het gebruik van de klemmen. deugdelijk controleren. (onderdeelnr. : 166) Stel beensteunen (onderdeelnummer 840) Aanbrengen van de beensteunen Opgelet De montage van deze toebehoren vereist het gebruik van de klemmen.
Toebehoren Infuuspaal met 2 haken (onderdeelnummer 985-01) Aanbrengen van de infuuspaal Vóór het gebruik de bevestiging deugdelijk controleren. Opgelet De montage van deze toebehoren vereist het gebruik van de klemmen. (onderdeelnr. : 166) Infuuspaal met 2 haken Aanbrengen van de infuuspaal (onderdeelnummer 2985-01) Borgwiel losdraaien.
Hekken (onderdeelnummer 85114-01) Aanbrengen van de hekk 1. Draai de borgwielen los. 3. Draai de borgwielen opnieuw vast . 2. Breng de hekken aan. Schuif de hekken naar de tafel toe om een tussenruimte van 25 mm tussen de hekken en de bekleding te verkrijgen. Gebruik van de hekken Hoge stand Pak het hek (BR) vast aan de bovenzijde en trek het...
Hoofdsteun (onderdeelnummer 2054-01) Montage van de hoofdsteun Inbussleutel nr. 4 Montage van de hoofdsteun voor de bekleding 600150-65 en 600150-75 Montage van de hoofdsteun voor de bekleding 600150-70 Gebruikshandleiding...
Toebehoren Verstelbare Rolhouder (onderdeelnummer 2056-02) Installatie van de rolhouder 1. Demonteer de standaard rolhouder indien deze reeds was aangebracht. M6x25 (x 2) Inbussleutel nr. 4 3. Vervang door de rolhouder. Gebruikshandleiding...
Installatie van de rolhouder [Indien het materiaal voorzien is van een hoofdsteun (Artikelnummer 2054-01)] Inbussleutel nr. 4 ENT0810 (x 2) M6x30 (x 2) Gebruikshandleiding...
Toebehoren Aanbrengen van de papierrol De papierrol wordt aangebracht op een beweegbare as die aan beide uiteinden voorzien is van een afstelbaar haaksysteem. 1. Draai de borgwielen los (VS). 2. Enigszins terugtrekken (PR). 3. Breng de papierrol aan. Rol het papier over de bekleding af voordat de patiënt op de tafel plaatsneemt.
Gebruik van de papiersnijder 1) trek het papier onder de papiersnijder door. 2) duw de papiersnijder omlaag. Bedieningspedaal (Cf : bladzijde 16) (onderdeelnummer 2051-10) (voor de modellen 2050-10 en 2050- Gebruik van het bedieningspedaal Bedieningspedaal (Cf : bladzijde 16) (onderdeelnummer 2051-20) (voor de modellen 2050-20 en 2050- Gebruik van het bedieningspedaal Gebruikshandleiding...
Opties Wielen met rem (onderdeelnummer 81036) (voor de modellen 2050-10 en 2050-20) Gebruik van het remsysteem Opgelet : Niet te gebruiken met de patiënt, dit systeem is uitsluitend bestemd voor het verplaatsen van de lege onderzoekstafel bij het reinigen van de vloer. Vrije stand Remstand...
Opties Accumulator (onderdeelnummer 2092) Technische eigenschappen van de accumulator Spanning ......: 24 V DC Capaciteit ......: 1.2 Ah Zekering ......: T 15 A Beschermingsgraad .... : IPX6 Type accumulator ....: Loodgel Laadtijd ......: Circa 14 uur (naar gelang het voedingskastje) Levensduur ......
Protection Classification 1 en equipotentiaalklem (onderdeelnummer 2059-01) Elektrische aansluiting : Class 1 ○ Connection to the supply : 120 V or 230 V (depending on country) ○ Frequency : 50/60 Hz ○ Protection Classification / Degree of electric shock protection : Class 1 / B ○...
Uw wederverkoper is verantwoordelijk voor de recuperatie en verwerking van dit hulpmiddel op het einde van de levensduur. Aarzel niet om indien nodig contact op te nemen met Promotal. Wij zullen u een oplossing voorstellen om deze uitrusting in de beste omstandigheden te verwerken.
Promotal verbindt zich tot het vervangen van defecte, tijdens de garantieperiode teruggezonden onderdelen die na onderzoek van Promotal daadwerkelijk als defect beschouwd worden. De Promotal dealer is zowel tijdens als na de garantieperiode verantwoordelijk voor de te verlenen service. Uitsluitingen...
Promotal 22, rue de Saint-Denis de Gastines 53500 Ernée – Frankrijk SRN: FR-MF-000001666 verklaren, onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het volgende elektrische medische hulpmiddel: Handelsnaam: Quest 2050-10 / 2050-15 / 2050-20 2050-30 / 2050-50 Beschrijving: Elektrische onderzoekstafel Basic UDI-DI: 37014094BASEQUEST4U is een medisch hulpmiddel klasse I, voldoet aan de vereisten van Verordening (EU) nr.
Pagina 40
PROMOTAL - FRANCE www.promotal.com DIC2050-10_2121NL...