Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Honda Power Products Handleidingen
  4. Waterpompen
  5. WX10T
  6. Gebruikershandleiding

Honda Power Products WX10T Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
The Power of Dreams
The Power of Dreams
The Power of Dreams
39YH4601
00X39-YH4-6010
© Honda Motor Co., Ltd. 2016
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
BC
xx.xxxx.xx
Printed in the UK
00X3S-Z07-6120
00X3S-Z07-6120
EU20i
EU20i
GENERATOR
GENERATOR
WATERPOMP
WATER PUMP
WX10
WX10
GEBRUIKERSHANDLEIDING
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Black
Black
DIC197
DIC197

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Honda Power Products WX10T

Samenvatting van Inhoud voor Honda Power Products WX10T

  • Pagina 1 00X3S-Z07-6120 00X3S-Z07-6120 EU20i EU20i Black Black DIC197 DIC197 GENERATOR GENERATOR WATERPOMP WATER PUMP WX10 WX10 The Power of Dreams The Power of Dreams The Power of Dreams GEBRUIKERSHANDLEIDING OWNER'S MANUAL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing MANUEL DE L'UTILISATEUR 39YH4601 xx.xxxx.xx 00X39-YH4-6010 ©...
  • Pagina 2 Honda WX10T GEBRUIKERSHANDLEIDING Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 3 Dank u voor het aanschaffen van deze Honda-waterpomp. Deze gebruikershandleiding beschrijft de bediening en het onderhoud van de Honda-waterpomp: WX10T Alle in deze uitgave opgenomen gegevens zijn gebaseerd op de informatie zoals deze bij het ter perse gaan beschikbaar was.
  • Pagina 4 Afvoeren Ter bescherming van het milieu mogen dit product, accu's, motorolie, enz. niet bij normaal afval worden gezet. Houd u aan de wettelijke voorschriften of raadpleeg uw officiële Honda-dealer voor de afvoer van deze materialen.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    INHOUD 1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIE ..............3 2. PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS .............5 Plaats van CE-merk en geluidslabels ...........6 3. IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN ..........7 4. VOORBEREIDING...................9 5. CONTROLE VOORAF ................11 6. DE MOTOR STARTEN .................18 • Modificatie carburateur voor gebruik op grote hoogte ....21 7.

  • Pagina 6: Veiligheidsinstructie

    1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIE Voor een veilig gebruik - • De Honda-waterpomp is zodanig ontworpen dat deze veilig en betrouwbaar is als deze op de juiste manier wordt bediend. Bestudeer de gebruikershandleiding alvorens de waterpomp te gebruiken. Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of beschadiging van het materiaal.
  • Pagina 7 • De uitlaat kan erg heet worden en ook na het uitschakelen van de motor nog enige tijd heet blijven. Raak de uitlaat niet aan als deze heet is. Laat de motor eerst afkoelen alvorens de pomp op te bergen. •...

  • Pagina 8: Plaats Van Veiligheidslabels

    2. PLAATS VAN VEILIGHEIDSLABELS Deze labels waarschuwen voor mogelijke gevaren die ernstig letsel kunnen veroorzaken. Lees de labels, veiligheidsaanwijzingen en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door. Als een label loslaat of slecht leesbaar is, vraag uw Honda-dealer dan om een nieuw exemplaar. WAARSCHUWING VOOR DE GEBRUIKER WAARSCHUWING, HEET...

  • Pagina 9: Plaats Van Ce-Merk En Geluidslabels

    Plaats van CE-merk en geluidslabels GELUIDSLABEL CE-MERK Naam en adres van de fabrikant Naam en adres van geautoriseerde vertegenwoordiger en importeur Productiejaar Model Bedrijfsgewicht De naam en het adres van de fabrikant, de geautoriseerde vertegenwoordiger en de importeur zijn geschreven in de "EC Declaration of Conformity" (EU-conformiteitsverklaring) OVERZICHT van deze gebruikershandleiding.

  • Pagina 10: Identificatie Van De Onderdelen

    3. IDENTIFICATIE VAN DE ONDERDELEN CHOKEHENDEL BOUGIE (in motorkap) OPVOERPOMP BOVENKAP DEMPER (in motorkap) HANDGREEP VAN DE REPETEERSTARTER OLIEVULDOP REPETEERSTARTER BRANDSTOFTANK BRANDSTOFTANKDOP MOTORNUMMER VULDOP VOORVULWATER DRAAGBEUGEL ZEEF UITSTROOMPOORT GASKLEPHENDEL LUCHTFILTER AANZUIGO- PENING SLANGKLEM MOTORSCHAKELAAR SLANGAANSLUITING AFTAPPLUG POMP...
  • Pagina 11 FRAMENUMMER Noteer het framenummer en het motornummer (zie bladzijde 7) hieronder. U hebt deze serienummers nodig bij het bestellen van onderdelen. Motornummer: Framenummer:...

  • Pagina 12: Voorbereiding

    4. VOORBEREIDING Kijk vóór elk gebruik rondom en onder de motor naar tekenen van olie- of benzinelekkage. 1.Plaats de slangkoppeling. Controleer of de afdichtingsring goed zit en plaats de slangkoppeling op de zuigopening in de pomp. AANZUIGOPENING SLANGAANSLUITING KOPPELSTUK SLANG WARTEL AFDICHTINGSRING 2.Sluit de aanzuigslang aan.

  • Pagina 13: Opmerking

    3.Sluit de afvoerslang aan. Gebruik een in de handel verkrijgbare slang, koppeling en slangklem. Een korte slang met grote diameter is het meest efficiënt. Slangen met grote lengte of kleine diameter verhogen de stromingsweerstand waardoor de opbrengst van de pomp vermindert. OPMERKING: Draai de slangklem goed vast om te voorkomen dat de slang onder hoge druk losraakt.

  • Pagina 14: Controle Vooraf

    5. CONTROLE VOORAF 1.Controleer het peil van de motorolie. Controleer elke 10 bedrijfsuren het oliepeil en vul olie bij tot de bovengrens als de motor langer dan 10 uur achter elkaar gebruikt wordt. VOORZICHTIG: Motorolie is een belangrijke factor voor wat betreft motorvermogen en levensduur.
  • Pagina 15 Voorgeschreven olie Gebruik viertaktolie die aan de API-serviceklasse SE of hoger voldoet (of gelijkwaardig). Controleer altijd of op het API-servicelabel op de olieflacon de letters SE of hoger staan vermeld (of gelijkwaardig). OMGEVINGSTEMPERATUUR SAE 10W-30 wordt aanbevolen voor algemeen gebruik. Wanneer de temperatuur ter plaatse binnen het aangegeven bereik valt, kan olie met een andere viscositeit, zoals aangegeven in de tabel, gebruikt worden.
  • Pagina 16 2.Controleer het brandstofpeil. Controleer het brandstofniveau via het doorzichtige gedeelte van de brandstoftank. Als de tank bijna leeg is vul deze dan bij in een goed geventileerde ruimte en met stilstaande motor. Laat de motor eerst afkoelen als deze heeft gedraaid. Gebruik loodvrije autobenzine met een octaangehalte van 91 RON of hoger (PON 86 of hoger).
  • Pagina 17 OPMERKING: Benzine veroudert erg snel afhankelijk van factoren zoals blootstelling aan licht, temperatuur en tijd. In het ergste geval kan benzine binnen 30 dagen bederven. Het gebruik van vervuilde benzine kan de motor ernstig beschadigen (verstopte carburateur, vastzittende klep). Schade als gevolg van het gebruik van slechte en/of verouderde benzine valt niet onder de garantie.
  • Pagina 18 3.Controleer het luchtfilterelement. 1. Zet de chokehendel in de stand GESLOTEN (omhoog) (zie bladzijde 19). 2. Druk de borglip aan de bovenkant van het luchtfilterdeksel in. Kantel de bovenkant van het luchtfilterdeksel naar achteren en maak de twee onderste borglippen los. Verwijder het deksel. 3.

  • Pagina 19: Werkomgeving

    4.Werkomgeving Plaats de pomp altijd rechtop op een stevige, vlakke ondergrond, ten minste 1 meter van een muur of ander gereedschap. Minstens 1 m VOORZICHTIG: Zorg dat de pomp tijdens de werkzaamheden niet kan kan omvallen. Als de pomp niet rechtop is geplaatst of als er niet genoeg ruimte is rond de pomp, kan de luchtkoeling beperkt worden of de uitlaat verstopt raken.
  • Pagina 20 5.Controleer of alle moeren, bouten en schroeven zijn vastgedraaid. Controleer op lossen bouten, moeren en schroeven. Draai de bouten, moeren en schroeven indien nodig goed vast. 6.Controleer het opvoerwater. Zorg dat de pompkamer tot het vulniveau met opvoerwater is gevuld. VOORZICHTIG: Zet de pomp niet aan zolang de pompkamer niet voorgevuld is met opvoerwater, anders zal de pomp oververhit raken.

  • Pagina 21: De Motor Starten

    6. DE MOTOR STARTEN 1. Zet de motorschakelaar in de stand AAN. MOTORSCHAKELAAR 2. Beweeg de gasklephendel vanuit stand LANGZAAM ongeveer eenderde naar de stand SNEL. LANGZAAM LANGZAAM SNEL SNEL GASKLEPHENDEL...
  • Pagina 22 3. Zet de chokehendel in de stand GESLOTEN om een koude motor te starten. OPMERKING: Gebruik de choke niet als de motor warm is en bij hoge omgevingstemperaturen. CHOKEHENDEL GESLOTEN GESLOTEN 4. Bedien de opvoerpomp een aantal keer tot er duidelijk zichtbaar brandstof door de (doorzichtige) retourslang stroomt.
  • Pagina 23 5. Houd de draagbeugel stevig vast en trek licht aan de handgreep van de repeteerstarter tot een weerstand voelbaar is; geef dan een flinke ruk aan de handgreep in de richting van de pijl. Geleid het startkoord terug. VOORZICHTIG: Laat het startkoord niet terugschieten. Leid de handgreep terug om schade aan het startmechanisme te voorkomen.

  • Pagina 24: Modificatie Carburateur Voor Gebruik Op Grote Hoogte

    • Modificatie carburateur voor gebruik op grote hoogte Op grote hoogte is het standaard lucht-/brandstofmengsel te rijk. Hierdoor neemt het vermogen af en neemt het brandstofverbruik toe. Door een erg rijk mengsel ontstaat er aanslag op de bougie en wordt het starten moeilijker.

  • Pagina 25: Werking

    7. WERKING VOORZICHTIG: Gebruik de pomp niet voor modderwater, afgewerkte olie, wijn, enz. 1. Start de motor volgens de procedures op bladzijde 18. 2. Stel het gewenste motortoerental af met de gasklephendel. De opbrengst van de pomp is afhankelijk van het motortoerental. Als de gasklephendel in de stand SNEL staat, is de opbrengst hoog en als de gasklephendel in de stand LANGZAAM staat, is de opbrengst laag.

  • Pagina 26: De Motor Uitzetten

    8. DE MOTOR UITZETTEN Als u in een noodgeval de motor snel moet uitschakelen, draait u de motorschakelaar gewoon naar de stand UIT. Voer onder normale omstandigheden de volgende procedure uit. 1. Zet de gasklephendel volledig in de stand LANGZAAM. LANGZAAM LANGZAAM GASKLEPHENDEL...

  • Pagina 27: Onderhoud

    9. ONDERHOUD Voor een optimale werking is periodieke controle en afstelling van de pomp erg belangrijk. Regelmatig onderhoud levert ook een bijdrage aan de verlenging van de levensduur. De intervallen en het soort onderhoud dat uitgevoerd moet worden, worden in de tabel op de volgende bladzijde beschreven.
  • Pagina 28 Onderhoudsschema NORMALE ONDERHOUDSINTERVAL (3) Eerste Elke 3 Elke 6 Om het Voer elk aangegeven aantal maanden Elke 2 maand maanden maanden jaar of of elk aangegeven aantal bedrijfsuren ieder jaar of na of na 10 of na of na na 100 bladzijde uit, na het verstrijken van het gebruik...

  • Pagina 29: Olie Verversen

    1.Olie verversen Tap de olie af terwijl de motor nog warm is om de olie snel en volledig af te tappen. 1. Controleer of de dop van de brandstoftank goed vastzit. 2. Zet een geschikte bak naast de motor om daarin de gebruikte olie op te vangen.

  • Pagina 30: Hoeveelheid Motorolie (Demontage)

    4. Vul de voorgeschreven olie bij tot aan de rand van de vulopening terwijl de motor vlak staat (zie bladzijde 12). HOEVEELHEID MOTOROLIE (demontage): 0,08 liter De hoeveelheid motorolie is minder bij vervanging dan bij demontage. MAXIMUMNIVEAU 5. Draai de olievuldop weer stevig vast. Veeg gemorste olie op.

  • Pagina 31: Luchtfilter Reinigen

    2.Luchtfilter reinigen Een vervuild luchtfilter beperkt de hoeveelheid lucht die naar de carburateur stroomt. Reinig het luchtfilter regelmatig om defecten aan de carburateur te voorkomen. Voer het onderhoud vaker uit als de pomp in stoffige gebieden wordt gebruikt. Gebruik voor het reinigen geen benzine of oplosmiddelen met een laag vlampunt.
  • Pagina 32 4. Reinig het filterelement in een warme zeepoplossing, spoel het na met schoon water en laat het grondig drogen. Of reinig het filter in een onbrandbaar oplosmiddel en laat het drogen. 5. Dompel het luchtfilterelement in schone motorolie en knijp er vervolgens alle overtollige olie uit.

  • Pagina 33: Onderhoud Bougie

    3.Onderhoud bougie Aanbevolen bougie: CMR5H (NGK) Als de motor heeft gedraaid, is de uitlaatdemper erg heet. Raak de uitlaat dan niet aan. VOORZICHTIG: Gebruik nooit een bougie met een onjuiste warmtegraad. Voor een goede werking van de motor moet de bougie goed afgesteld zijn en schoon zijn.
  • Pagina 34 2. Reinig de directe omgeving van de bougie. 3. Verwijder de bougiedop en verwijder de bougie met een passende bougiesleutel. BOUGIEDOP BOUGIESLEUTEL 4. Controleer de bougie visueel. Gooi de bougie weg als er zichtbare slijtage is of als de isolator scheurtjes of splinters vertoont. Reinig de bougie bij hergebruik met een staalborstel.
  • Pagina 35 6. Controleer of de afdichtring in goede staat verkeert en draai de bougie met de hand in om te voorkomen dat deze er scheef ingedraaid wordt. 7. Draai de bougie, als deze op de zitting aanligt, met een bougiesleutel vast om de afdichtring samen te drukken. OPMERKING: Draai een nieuwe bougie nog een halve slag verder om de afdichtring samen te drukken.

  • Pagina 36: Onderhoud Brandstoffilter En Reinigen Brandstoftank

    4.Onderhoud brandstoffilter en reinigen brandstoftank Benzine is uiterst brandbaar en kan onder bepaalde omstandigheden explosief zijn. Rook niet in de buurt van benzine en vermijd open vuur of vonken. 1. Controleer of de olievuldop goed vastzit. 2. Verwijder de brandstoftankdop en laat de brandstof in een goedgekeurde opvangbak voor benzine stromen door de pomp met de vulopening naar beneden te kantelen.
  • Pagina 37 5.Onderhoud koelribben 1. Verwijder het accudeksel (zie bladzijde 30). 2. Controleer de koelribben en verwijder eventuele verontreinigingen. KOELRIBBEN 3. Plaats de bovenste afdekkap en draai de 5 mm inbusbout goed vast met een inbussleutel.

  • Pagina 38: Transport/Opslag

    10. TRANSPORT/OPSLAG • Laat om verbranding en brandgevaar te voorkomen de motor afkoelen alvorens deze te transporteren of op te bergen. • Houd de pomp tijdens het transport horizontaal en zorg ervoor dat de brandstoftankdop goed vast zit. Gemorste brandstof of brandstofdamp kan in brand vliegen.
  • Pagina 39 3. Tap de brandstof af. Benzine is uiterst brandbaar en kan onder bepaalde omstandigheden explosief zijn. Rook niet in de buurt van benzine en vermijd open vuur of vonken. a. Controleer of de olievuldop goed vastzit. b. Verwijder de brandstoftankdop en laat de brandstof in een goedgekeurde opvangbak voor benzine stromen door de pomp met de vulopening naar beneden te kantelen.
  • Pagina 40 4. Vervang de motorolie (zie bladzijde 26). 5. Reinig het luchtfilter (zie bladzijde 29). 6. Verwijder het accudeksel (zie bladzijde 30). 7. Verwijder de bougie (zie bladzijde 31). 8. Giet enkele druppels schone motorolie in de cilinder. 9. Plaats de bovenste afdekkap voorlopig. 10.Trek enkele malen aan het startkoord om de olie in de cilinder te verdelen.

  • Pagina 41: Storingzoeken

    11. STORINGZOEKEN Als de motor niet wil starten: In sommige gevallen kan het moeilijk zijn om de motor weer te starten nadat de motor uit is gezet, omdat het mengsel in de verbrandingskamer te rijk wordt. Volg in dat geval procedure 1 - 4 uit om het rijke mengsel te verwijderen.
  • Pagina 42 Controleer de volgende punten als de pomp niet pompt: 1. Is de pomp volledig gevuld met water? VULNIVEAU VOOR OPVOERWATER 2. Zit de zeef verstopt? 3. Zitten de slangklemmen goed vast? 4. Zijn de slangen beschadigd? 5. Is de zuigopening te hoog geplaatst? 6.

  • Pagina 43: Specificaties

    12. SPECIFICATIES Model WX10T Honda Power Equipment typecode WAGT Afmetingen en gewicht Lengte 340 mm Breedte 220 mm Hoogte 295 mm Leeggewicht (massa) 6,1 kg Motor Model GX25T Motortype 4-takt, bovenliggende nokkenas,één cilinder Cilinderinhoud 25,0 cm [Boring x slag] 35,0 × 26,0 mm...

  • Pagina 44: Afstelgegevens

    Geluid Geluidsniveau op de werkplek 87 dB (A) (EN 809: 1998+A1: 2009/AC: 2010) Variantie 1 dB (A) Gemeten geluidsvermogensniveau 99 dB (A) (2000/14/EC, 2005/88/EC) Variantie 1 dB (A) Gegarandeerd geluidsvermogenniveau 100 dB (A) (2000/14/EC, 2005/88/EC) Afstelgegevens ONDERDEEL SPECIFICATIE ONDERHOUD Elektrodenafstand 0,6-0,7 mm Raadpleeg bladzijde: 31 Klepspeling...
  • Pagina 45 MEMO...

  • Pagina 46: Adressen Honda-Importeurs

    ADRESSEN HONDA-IMPORTEURS Neem voor meer informatie contact op met het klantencontactcentrum van Honda dat op het volgende adres of via het volgende telefoonnummer is te bereiken:...
  • Pagina 47 OOSTENRIJK KROATIË FINLAND Honda Motor Europe Ltd Hongoldonia d.o.o. OY Brandt AB. Hondastraße 1 Vrbaska 1c Tuupakantie 7B 2351 Wiener Neudorf 31000 Osijek 01740 Vantaa Tel.: +43 (0)2236 690 0 Tel.: +38531320420 Tel.: +358 207757200 Fax: +43 (0)2236 690 480 Fax: +38531320429 Fax: +358 9 878 5276 http://www.honda.at...
  • Pagina 48 HONGARIJE NOORWEGEN ROEMENIË Motor Pedo Co., Ltd. Berema AS Hit Power Motor Srl Kamaraerdei ut 3. P.O. Box 454 1401 Ski str. Vasile Stroescu nr. 12, 2040 Budaors Tel.: +47 64 86 05 00 Camera 6, Sector 2 Tel.: +36 23 444 971 Fax: +47 64 86 05 49 021374 Bucuresti Fax: +36 23 444 972...

  • Pagina 49: Spanje En Alle

    SPANJE en alle ZWITSERLAND VERENIGD KONINKRIJK provincies. Honda Motor Europe Ltd., Slough Honda Motor Europe Ltd Succursale de Satigny/Genève Greens Power Products, S.L. Cain Road Rue de la Bergère 5 Bracknell Poligono Industrial Congost – 1242 Satigny Berkshire Av Ramon Ciurans n°2 Tel.: +41 (0)22 989 05 00 RG12 1 HL 08530 La Garriga - Barcelona...

  • Pagina 50: Ec Declaration Of Conformity" (Eu-Conformiteitsverklaring) Overzicht

    "EC Declaration of Conformity" (EU-conformiteitsverklaring) OVERZICHT (& 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ The undersigned, , on behalf of the authorized representative, herewith Pascal De Jonge declares that the machinery described below fulfils all the relevant provisions of: Directive 2006/42/EC on machinery Directive 2004/108/EC on electromagnetic compatibility Directive 2000/14/EC –...
  • Pagina 51 )UDQoDLV )UHQFK ,WDOLDQR ,WDOLDQ 'HXWVFK *HUPDQ Déclaration CE de Conformité Dichiarazione CE di Conformità EG-Konformitätserklärung 1. Le sous signé, Pascal De Jonge, de la part du 1. Il sottoscritto, Pascal De Jonge, in qualità di 1. Der Unterzeichner, Pascal De Jonge erklärt représentant autorisé, déclare que la machine décrit rappresentante autorizzato, dichiara qui di seguito hiermit im Namen der Bevollmächtigten, dass das...
  • Pagina 52 3RUWXJXrV 3RUWXJXHVH 3ROVNL 3ROLVK 6XRPL  6XRPHQ NLHOL )LQQLVK Declaração CE de Conformidade Deklaracja zgodno ci WE EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. O abaixo assinado, Pascal De Jonge, declara 1. Ni ej podpisany, Pascal De Jonge, w imieniu 1. Allekirjoittanut, Pascal De Jonge valtuutettu deste modo, em nome do mandatário, que o upowa nionego przedstawiciela, niniejszym valmistajan edustaja, vakuuttaa täten että...
  • Pagina 53 /LHWXYL NDOED /LWKXDQLDQ %XOJDULDQ 1RUVN 1RUZHJLDQ EB atitikties deklaracija EF- Samsvarserklæring 1. galiotojo atstovo vardu pasiraš s Pascal De 1.Undertegnede Pascal De Jonge på vegne av -RQJH SDWYLUWLQD NDG åHPLDX DSUDã\WD PDãLQD autorisert representant herved erklærer at maskineri atitinka visas išvardint direktyv nuostatas: beskrevet nedenfor innfrir relevant informasjon fra * Mechanizm direktyva 2006/42/EB følgende forskrifter.

Inhoudsopgave