Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Grundig VISION 3 26-3831 T
Samenvatting van Inhoud voor Grundig VISION 3 26-3831 T
- Pagina 1 COLOR TELEVISION VISION 3 26-3831 T VISION 3 32-3831 T...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ INSTALLATIE EN VEILIGHEID ALGEMEEN Bijzonderheden van uw televisietoestel Ontvangst van digitale zenders Common Interface – wat is dat? AANSLUITEN/VOORBEREIDEN Antenne en netkabel aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen IN EEN OOGOPSLAG De aansluitingen van het televisietoeste De bedieningselementen van het televisietoestel De afstandsbediening INSTELLINGEN Televisiezenders zoeken... - Pagina 3 INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SPECIALE INSTELLINGEN Digitale TV-zenders instellen Analoge TV-zenders instellen Zenderbezetting van de analoge zenders wijzigen INFORMATIE Signaalinformatie laten verschijnen Software actualiseren Technische gegevens Servicevoorschriften voor de speciaalzaak Milieutip Storingen zelf verhelpen...
-
Pagina 4: Installatie En Veiligheid
INSTALLATIE EN VEILIGHEID ------------------------------ Het is belangrijk dat u bij het installeren van het televisietoestel de volgende aanwijzingen in acht neemt: Dit televisietoestel is bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. Gelieve voor voldoende ventilatie voor voldoende grote afstanden in de kastwand te zorgen. - Pagina 5 INSTALLATIE EN VEILIGHEID ------------------------------ Het beeldscherm van uw LCD-televisietoestel is conform de hoogste kwaliteitseisen en werd op pixelfouten gecontroleerd. Om technologische redenen valt het, ondanks uiterste zorg bij de productie, niet 100 % uit te sluiten dat sommige beeldpunten defecten vertonen. Dergelijke pixelfouten kunnen, als ze binnen de gespecificeerde grenzen van de DIN-norm liggen, niet als toesteldefect in de zin van de garantie beschouwd worden.
-
Pagina 6: Algemeen
ALGEMEEN ---------------------------------------------------------------------------------------------- Bijzonderheden van uw televisietoestel Met dit televisietoestel kunnen alle “ongecodeerde” digitale zenders en alle analoge zenders ontvangen en verwerkt worden. Dit toestel bezit en geïntegreerd digitaal en analoog ontvangstelement. De di- gitale zenders worden via het digitaal ontvangstelement in een uit- stekende digitale geluids- en beeldkwaliteit omgezet. -
Pagina 7: Aansluiten/Voorbereiden
AANSLUITEN/VOORBEREIDEN -------------------- Antenne en netkabel aansluiten Antennekabel van de huis- of kamerantenne (passieve of actieve kamerantenne met eigen stroomvoorziening voor digitale televisiezenders) in de antenne-aansluiting »ANT IN« van het televisietoestel steken; antennekabel van de huisantenne (voor analoge televisie - zenders) in de antenne-aansluiting »ANT IN«... -
Pagina 8: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
Als het televisietoestel niet meer goed op de afstands bediening reageert, kunnen de batterijen leeg zijn. Lege batterijen moet u onmiddellijk verwijderen. Voor schade die ontstaat door lekke batterijen, stelt GRUNDIG zich niet aansprakelijk. Milieutip Indien bij het door u in gebruik genomen apparaat batterijen of batterijpacks zijn geleverd, geldt het volgende: Om te voorkomen dat er mogelijk schadelijke stoffen in het milieu... -
Pagina 9: In Een Oogopslag
IN EEN OOGOPSLAG -------------------------------------------------------- De aansluitingen van het televisietoeste Geluidssignaalingang voor camcorder. S-VHS Beeldsignaalingang voor S-video-camcorder. Video Beeldsignaalingang voor camcorder. Aansluiting hoofdtelefoon (3,5 mm ø klink). Common Interface-sleuf. HDMI2 HDMI-bus, geluids-/beeldsignaal ingang (HDMI). HDMI1 HDMI-bus, geluids-/beeldsignaal ingang (HDMI). COMPONENT INPUT Y Pb Pr Beeldsignaalingang (YUV-signaal). -
Pagina 10: De Bedieningselementen Van Het Televisietoestel
IN EEN OOGOPSLAG -------------------------------------------------------- De bedieningselementen van het televisietoestel P+ P– Schakelt het televisietoestel vanuit stand-by in; stapsgewijze zenderkeuze; kiest functie in het menu. Roept de voorkeuze voor AV-programma plaatsen op. Keuze in het menu met »P+« of »P–«, bevestigen met »V+« of »V–«. MENU Roept het hoodfmenu op;... -
Pagina 11: De Afstandsbediening
IN EEN OOGOPSLAG -------------------------------------------------------- De afstandsbediening Schakelt het televisietoestel uit (stand-by). 1...0 Schakelt het televisietoestel vanuit stand-by in; kiest direct zenders. Roept de voorselectie voor AV-zenderplaatsen Daarna selectie met » « of » «. Λ Geeft nummer en naam van de zender weer; antwoordvrijgave in de teletekstmodus. - Pagina 12 Wordt gedurende ca. 10 seconden op geen en- kele toets gedrukt, dan schakelt de afstandsbe- diening opnieuw op televisie (»TV«). Aanwijzing: »DR« is voor de bediening van een GRUNDIG digitale receiver (afstandsbedieningstoets 1) voorgeprogrammeerd. »DVD« is voor de bediening van een GRUNDIG dvd-speler voorgeprogrammeerd.
-
Pagina 13: Instellingen
INSTELLINGEN -------------------------------------------------------------------------------- Televisiezenders zoeken Het televisietoestel is van een automatische zenderzoekloop voor- zien, die eerst digitale en daarna analoge zenders zoekt. Start de zoekloop en daarna kunt u de zenders in de door u ge- wenste volgorde sorteren. Er staan 400 zenderplaatsen voor digitale zenders en 99 voor ana- loge zenders ter beschikking. -
Pagina 14: Zenderbezetting Van De Digitale Zenders Wijzigen
INSTELLINGEN -------------------------------------------------------------------------------- Zenderbezetting van de digitale zenders wijzigen U kan de volgorde van de gevonden zenders volgens uw eigen wen- sen sorteren, onnodige zenders wissen en afzonderlijke zender- plaatsen blokkeren (kinderbeveiliging). Met » « (blauw) kan tussen de »Zendertabel – ALL TYPE«, de »Zen- dertabel –... -
Pagina 15: Zenders Wissen
INSTELLINGEN -------------------------------------------------------------------------------- Favorietentabel opstellen U kan uw favoriete zenders selecteren en in maximaal vier fa- Zendertabel vo rietentabellen (FAV1 tot FAV4) opslaan. Type service ALL TYP Netwerk Alle netwerken In het menu »Zendertabel« de gewenste televisiezender ZENDERKIEZER CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 1 ARD met »... -
Pagina 16: Beeldinstellingen
INSTELLINGEN -------------------------------------------------------------------------------- Beeldinstellingen Menu met »i« oproepen. – Het menu »BEELD« verschijnt op het scherm. Benodigde regel (functie) »Beeldmodus«, »Helderheid«, »Contrast«, »Kleur«, »Scherpte« of »Kleurtemperatur« met » « BEELD of » « kiezen. Λ Beeldmodus Levendig – Helderheit GGGGGGGG Gewenste waarde met » «... -
Pagina 17: Geluidsinstellingen
INSTELLINGEN -------------------------------------------------------------------------------- Geluidsinstellingen Menu met »i« oproepen. GELUID Het menu »BEELD« verschijnt op het scherm. Volume GGGG – Menu »GELUID« met » « of » « kiezen en met »G« bevestigen. GGGGGGGGGGGGGGGGGG Balance Aanwijzing: Geluidstype Stereo Meer over de bediening kunt u in de volgende hoofdstukken Modus Normaal Equalizer... - Pagina 18 INSTELLINGEN -------------------------------------------------------------------------------- Equalizer De equalizer biedt u vier voorgeprogrammeerde geluidsinstellingen (Muziek, Sport, Cinema en Spraak) en een (Gebruiker) die u zelf kunt bepalen. GELUID Regel »Equalizer« met » « of » « kiezen en met »G« bevesti- Λ gen. Volume GGGG Balance GGGGGGGGGGGGGGGGGG...
-
Pagina 19: Televisiemodus
TELEVISIEMODUS ---------------------------------------------------------------------- Basisfuncties In-/uitschakelen Televisietoestel met » «, »1…0« of » « of » « vanuit stand-by Λ inschakelen. Televisietoestel met » « in stand-by schakelen. Zenderplaatsen kiezen Zenderplaatsen met »1…0« direct kiezen. Zenderplaatsen met » « of » « stapsgewijs kiezen. Λ... -
Pagina 20: Zoomfunctie
TELEVISIEMODUS ---------------------------------------------------------------------- Informatie op het scherm weergeven Informatie met »?« laten verschijnen. – De informatie verdwijnt na korte tijd automatisch. Stilstaand beeld Als u bepaalde scènes langere tijd wilt bekijken, dan kan het beeld van de momenteel lopende uitzending “bevroren” worden. »... -
Pagina 21: Zapfunctie
TELEVISIEMODUS ---------------------------------------------------------------------- Zapfunctie Met deze functie kunt u uw televisieprogramma dat u aan het bekijken bent opslaan en naar andere televisieprogramma’s over- schakelen (zappen). Met »1…0« of » « of » « de zender kiezen dat in het zap- Λ geheugen opgeslagen moet worden (b.v. -
Pagina 22: Beeldformaat Omschakelen
TELEVISIEMODUS ---------------------------------------------------------------------- Beeldformaat omschakelen Het televisietoestel schakelt automatisch over op het formaat 16:9 als aan de Euro-AV-bussen dit formaat herkend wordt. Beeldformaat met » « selecteren, op het beeldscherm ver- schijnt het gekozen beeldformaat, bijvoorbeeld »16:9«. – U kunt uit de volgende beeldformaten kiezen: Formaat »Auto«... -
Pagina 23: Teletekst-Mode
TELETEKST-MODE ------------------------------------------------------------------------ FLOF-tekst en normale tekstmodus Teletekst met »TXT« inschakelen. Teletekstpagina met »1…0« direct of met »P+« resp. »P-« staps- gewijs selecteren (terug naar teletekstpagina 100 met »i«). Aanwijzing: Aan de onderkant van het beeldscherm ziet u een informatiere- gel die uit een rood, groen en van de zender afhankelijk geel en blauw tekenveld bestaat. -
Pagina 24: Videotext-Betrieb
VIDEOTEXT-BETRIEB -------------------------------------------------------------- Antwoordvrijgave Bepaalde teletekstpagina’s bevatten soms ”verborgen antwoorden” of informatie. Die kunnen opgeroepen worden. Informatie met »?« laten verschijnen. Informatie met »?« uitschakelen. Gedeeld beeldscherm (Split Screen) Met deze functie ziet u links de televisiezender, rechts de teletekst - pagina. -
Pagina 25: Comfortfuncties
COMFORTFUNCTIES ------------------------------------------------------------ Comfortfuncties Menu met »i« oproepen. OPTIES – Het menu »BEELD« verschijnt op het scherm. Taalinstellingen – Menu »OPTIES« met » « of » « kiezen en met »G« bevestigen. Standaard opnieuw instellen Land Deutschland Aanwijzing: Spelmodus Software update Meer over de bediening kunt u in de volgende hoofdstukken lezen. -
Pagina 26: Comfortfuncties
COMFORTFUNCTIES ------------------------------------------------------------ Spelmodus Deze functie kan alleen voor de zenderplaatsen »HDMI1«, »HDMI2«, »YPBPR« of »PC« gebruikt worden. Met deze functie past u de beeldinstellingen van het televisietoestel OPTIES aan spelletjes aan. De aansluiting van de spelconsole gebeurt via de bussen »HDMI1«, »HDMI2«, »COMPONENT INPUT VIDEO Taalinstellingen Standaard opnieuw instellen... -
Pagina 27: Zenders Blokkeren
COMFORTFUNCTIES ------------------------------------------------------------ Zenders blokkeren U kunt afzonderlijke televisiezenders die niet geschikt zijn voor kinderen met een persoonlijke PIN-code blokkeren. Regel »Blokkeerprogramma« met » « of » « kiezen en met »G« Λ KINDERSLOT bevestigen. Vergrendeling – De zendertabel verschijnt. PIN instellen Blokkeerprogramma In het menu »Zendertabel«... -
Pagina 28: Timerfuncties
COMFORTFUNCTIES ------------------------------------------------------------ Timerfuncties Menu met »i« oproepen. TIMER – Het menu »BEELD« verschijnt op het scherm. Klok 19 /Jun 2008 14:35 – Menu »TIMER« met » « of » « kiezen en met »G« bevestigen. Timer Uit Timer Aan Aanwijzingen: Slaaptimer In de regel »Klok«... -
Pagina 29: Uitschakeltijd Invoeren (Slaap Timer)
COMFORTFUNCTIES ------------------------------------------------------------ Regel »Afsluiten« met » « of » « kiezen en met »G« bevesti- Λ gen. Instelling met »i« beëindigen. Uitschakeltijd invoeren (Slaap Timer) In het menu “Slaap timer” kunt u voor het televisietoestel een TIMER uitschakeltijd invoeren. Het televisietoestel schakelt na afloop van de ingestelde tijd naar stand-by. -
Pagina 30: Gebruik Met Externe Toestellen
GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN -------- Dvd-speler, dvd-recorder, videorecorder of Set Top-Box Aanwijzing: Aan welke bus(sen) van het televisietoestel u uw externe toestel- len aansluit, is afhankelijk van de bussen waarmee het externe toestel uitgerust is en welke signalen ter beschikking staan. Houd er rekening mee dat bij vele externe toestellen de resolutie van het videosignaal aan de ingangsbussen van het televisie- toestel aangepast moet worden (zie gebruiksaanwijzing van het... - Pagina 31 GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN -------- ... met analoog videosignaal (Progressiv) Beeldsignaal: YUV; resolutie: standaard 576p; HDTV 720p, 1080i. Geluidssignaal: Stereo, analoog. Zenderplaats »YPBPR«. Bussen »COMPONENT INPUT Y Pb Pr« van het televisietoe- stel en de betreffende bussen van het externe toestel met cinch- kabel verbinden (beeldsignaal).
-
Pagina 32: Gebruik Met Videorecorder, Dvd-Speler Of Set Top-Box
GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN -------- Gebruik met videorecorder, dvd-speler of Set Top-Box De videorecorder, dvd-speler of Set Top-Box inschakelen en de gewenste functie kiezen. »AV« indrukken, met » « of » « zenderplaats van het gewenste Λ ingangssignaal (»SCART«, »AV«, »S-Video«, »HDMI1«, »HDMI2«... -
Pagina 33: Decoder Of Satellietontvanger
GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN -------- Decoder of satellietontvanger Als het televisietoestel gecodeerde programma’s van privé-aanbie- ders ontvangt, dan hebt u hiervoor een decoder nodig. Decoder of satellietontvanger aansluiten Decoder Aansluiting »SCART« van het televisietoestel en de aansluiting van de decoder met een EURO-AV-kabel verbinden. Gebruik met een decoder of satellietontvanger Decoder en televisietoestel inschakelen. -
Pagina 34: Gebruik Met Een Camcorder
GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN -------- Camcorder Camcorder aansluiten De gele aansluiting »Video« van het televisietoestel en de over- eenstemmende aansluiting van de camerarecorder (VHS, Video 8) met een cinch-kabel verbinden (beeldsignaal); aansluiting »S-VHS« (beeldsignaal) van het televisietoestel en de aansluiting van de camerarecorder (S-VHS, Hi 8) met een S-Video-kabel verbinden. -
Pagina 35: Gebruik Als Pc-Monitor
GEBRUIK ALS PC-MONITOR ------------------------------ PC aansluiten »PC-IN VGA« van het televisietoestel en de betreffende bus van de pc met een vga-kabel verbinden. »PC AUDIO IN« van het televisietoestel en de betreffende bus van de pc met cinchkabel verbinden (geluidssignaal). Aanwijzing: Pas a.u.b. -
Pagina 36: Gebruik Met Common Interface
GEBRUIK MET COMMON INTERFACE ------ Common Interface inschuiven Aanwijzing: Schakel het toestel uit vooraleer u de CI-module in sleuf »CI« steekt. Juiste smartcard in de CI-module schuiven. CI-module met Smartcard in sleuf »CI« van het televisietoestel steken. Aanwijzing: Gecodeerde zenders worden alleen in de Skandinavische lan- den digitaal terrestrisch (DVB-T) uitgezonden. -
Pagina 37: Speciale Instellingen
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------ Digitale TV-zenders instellen Deze zoekloop wist alle zenders die zich in de zendertabel bevinden! Alle digitale zenders met de automatische zoekloop instellen Menu met »i« oproepen. ZENDERKIEZER – Het menu »BEELD« verschijnt. Auto afstelling – Menu »ZENDERKIEZER« met » «... -
Pagina 38: Analoge Tv-Zenders Instellen
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------ Analoge TV-zenders instellen Deze instelling is alleen vereist als u geen digitale zenders kunt ont- vangen en u bij de eerste installatie geen analoge zoekloop uitge- voerd hebt. De zender kan direct of via een zoekloop ingesteld worden. Televisie-toestel op analoge TV-zenders omschakelen Menu »SIGNAALBRON«... -
Pagina 39: Analoge Zenders Instellen Door Het Invoeren Van Kanaalgetallen
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------ Analoge zenders instellen door het invoeren van kanaalgetallen Menu met »i« oproepen. Manueel analoog afstemmen – Het menu »BEELD« verschijnt. System – Menu »ZENDERKIEZER« met » « of » « kiezen. Kanaalinvoer S 21 Fijninstelling + 00 Regel »Analoge zenders installatie«... -
Pagina 40: Zenderbezetting Van De Analoge Zenders Wijzigen
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------ Zenderbezetting van de analoge zenders wijzigen Als bij het instellen van de televisiezenders met het automatische zen- derzoeken zenders meerdere keren zijn opgeslagen, dan kunt u die wissen. U kunt ook zenders op een andere zenderplaats opslaan, een zendernaam wijzigen of opnieuw invoeren alsook zender- plaatsen overslaan. -
Pagina 41: Zendernaam Invoeren (Max. 5 Tekens)
SPECIALE INSTELLINGEN ------------------------------------------ Zendernaam invoeren (max. 5 tekens) In het menu »Zendertabel« de te wissen zender met » «, » «, Λ – » « of » « kiezen. Zender met » « (geel) markeren. – Met » « of » «... -
Pagina 42: Informatie
INFORMATIE ---------------------------------------------------------------------------------------- Signaalinformatie laten verschijnen (alleen bij digitale televisiezenders) Menu met »i« oproepen. ZENDERKIEZER – Het menu »BEELD« verschijnt op het scherm. Auto afstelling – Menu »ZENDERKIEZER« met » « of » « kiezen en met »G« be- Manueel digitaal afstemmen vestigen. -
Pagina 43: Technische Gegevens
INFORMATIE ---------------------------------------------------------------------------------------- Technische gegevens Werkspanning: 230 V, 50 Hz Opgenomen vermogen: bij gebruik 110 W (Vision 26) bij gebruik 140 W (Vision 32) in stand-by < 1 W Uitgangsvermogen: 2 x 14 watt muziek, 2 x 7 watt sinus (Vision 26) 2 x 20 watt muziek, 2 x 10 watt sinus (Vision 32) Ontvangstbereiken:... -
Pagina 44: Storingen Zelf Verhelpen
Storingen zelf verhelpen Als de volgende maatregelen niet tot een bevredigend resultaat lei- den, neemt u dan contact op met een bevoegde GRUNDIG-dealer! Houd er rekening mee dat storingen ook door externe apparatuur, zoals videorecorders en satellietontvangers kunnen worden veroor- zaakt. - Pagina 45 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com 08/32...