Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Atlantic 2012
- Pagina 1 2012 Elektrische badkamerradiator-handdoekdroger Radiateur sèche-serviettes électrique INSTALLATIE- EN NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN ET D’INSTALLATION Handleiding te bewaren door de À conserver par l’utilisateur gebruiker...
- Pagina 2 2012 Elektrische badkamerradiator-handdoekdroger RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES ÉLECTRIQUE VEREENVOUDIGDE GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D’UTILISATION SIMPLIFIÉE BEDIENINGSPANEEL BOÎTIER DE COMMANDE Handmatige modus Programmeermodus Instellingen Mode Manuel Mode Programmation Paramétrages Modus wijzigen Changer de Mode Parameters instellen Régler les paramètres Boost activeren of deactiveren Activer ou désactiver le mode Boost...
- Pagina 3 2 - JE RÈGLE LA TEMPÉRATURE 2 – IK STEL DE TEMPERATUUR IN ACTIVEER DE HANDMATIGE ACTIVEZ LE MODE MANUEL : MODUS: Verhoog of verlaag de temperatuur snel met de pijltjestoetsen: Augmentez ou baissez la température rapidement en utilisant les flèches : u kunt de temperatuur verhogen tot maximaal 28°C.
- Pagina 4 4 - IK PROGRAMMEER MIJN TOESTEL 4 - JE PROGRAMME MON SÈCHE-SERVIETTES Het nummer Het nummer van de dag Le numéro Le numéro du jour van de dag knippert afwisselend met Stel Stel het du jour Réglez clignote en alternance Réglez le verschijnt op het programma...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Voorzorgsmaatregelen Installatie De installatie van het apparaat voorbereiden De handdoekstang monteren Het apparaat aansluiten Onderhoud Werking De bediening De aan/uit-schakelaar Het display De werkingsmodi Handmatige modus Programmeermodus BOOST-modus Gebruik Eerste ingebruikname BOOST-modus De BOOST-tijd instellen Handmatige modus Handmatige modus selecteren Temperatuur instellen Programmeermodus Programmeermodus selecteren... -
Pagina 6: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen Opgepast oppervlak zeer warm. Caution hot surface. OPGELET: Bepaalde onderdelen van dit toestel kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Wees voorzichtig, zeker wanneer kinderen en kwetsbare personen het toestel gebruiken. - Houd kleine kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het toestel, tenzij er goed op hen wordt gelet. - Pagina 7 - Een systeem voor energiebeheer of voor belastingafschakeling door stroomonderbreking is incompatibel met onze toestellen: het beschadigt de thermostaat. - Uit veiligheidsoverwegingen is het ten strengste verboden het apparaat bij te vullen. Gelieve, indien nodig, de servicedienst van de fabrikant of een erkend vakman te contacteren.
-
Pagina 8: Installatie
Installatie DE INSTALLATIE VAN HET APPARAAT VOORBEREIDEN Installatieregels - Deze badkamerradiator is ontworpen voor installatie in een woonruimte. Voor andere installaties, raadpleeg uw verdeler. - De installatie moet vakkundig worden uitgevoerd en overeenkomstig de geldende normen in het land van installatie. - In vochtige ruimtes zoals de badkamer of de keuken moet de aansluit- doos minstens 25 cm boven de vloer geïnstalleerd worden. -
Pagina 9: De Handdoekstang Monteren
DE HANDDOEKSTANG MONTEREN Een handdoekstang is meegeleverd met het toestel. Raadpleeg voor de montage de instructies in de verpakking van de stang. HET APPARAAT AANSLUITEN Aansluitregels - Het apparaat wordt aangesloten op 230 V eenfase 50Hz. - Het apparaat wordt rechtstreeks op het elektriciteitsnet aangesloten, achter de hoofdschakelaar en zonder tussenschakelaar. -
Pagina 10: Onderhoud
Afstandsbediening - U kunt de modi ECO, COMFORT, COMFORT -1, COMFORT -2, STOP en VORSTVRIJ vanop afstand regelen en uw toestel programmeren door het uit te rusten met een connected interface 6 commando’s met stuurdraad en een bridge (in dit geval stelt u de temperatuur in op het toestel). Aansluitschema toestel - Schakel de stroom uit en sluit de draden aan volgens uw installatie: Installatie met... -
Pagina 11: De Bediening
DE BEDIENING Handmatige modus Programmeermodus Instellingen Modus wijzigen Accéder Toegang tot Boost activeren parameterinstelling of deactiveren Bevestigen Valider Retour (langer drukken) Controlelampje Boost Augmenter Verhogen Ingestelde Vergrendelen Verrouiller temperatuur (op de 2 knoppen BOOST-tijd drukken) Verlagen Controlelampje verwarming Druk op een willekeurige toets om het display te activeren. -
Pagina 12: De Werkingsmodi
DE WERKINGSMODI U kunt uit verschillende werkingsmodi kiezen: HANDMATIGE MODUS Het toestel volgt permanent de ingestelde temperatuur (gewenste temperatuur). In de handmatige modus kan het toestel ook het programma volgen van een centrale regeling met stuurdraadverbinding (raadpleeg de handleiding van uw centrale regeling). PROGRAMMEERMODUS Het toestel volgt de interne programma’s voor elke dag van de week. -
Pagina 13: Gebruik
Gebruik EERSTE INGEBRUIKNAME Druk op een willekeurige toets om het display te activeren. Als u het toestel voor het eerst inschakelt, is de handmatige modus geselecteerd en de temperatuur ingesteld op 19°C. BOOSTMODUS Met deze functie kan u uw toestel gedurende 15 tot 60 minuten op vol vermogen laten werken waardoor u uw badkamer sneller kan opwarmen. -
Pagina 14: Handmatige Modus
HANDMATIGE MODUS HANDMATIGE MODUS SELECTEREN kort appui drukken court TEMPERATUUR INSTELLEN Stel de temperatuur (gewenste temperatuur) in met de pijltjestoetsen Verhogen of verlagen van 12°C min tot 28°C max in stappen van 0,5°C. Verlagen tot 7°C (de vorstbeveiligingstemperatuur kan niet worden gewijzigd). -
Pagina 15: Werking In Programmeermodus
WERKING IN PROGRAMMEERMODUS Het toestel heeft 7 (wijzigbare) programma’s die bepalen op welke momenten van de dag het toestel de comforttemperatuur (Co, temperatuur ingesteld in de handmatige modus) of de Ecotemperatuur (Ec, comforttemperatuur - 3,5°C) moet volgen. Co = Comfort Ec = Eco Co = Confort Ec = Eco Standaard is aan elke dag van lundi... -
Pagina 16: Instelling
INSTELLING Hier kan u: • de tijd en de dag instellen • het programma kiezen (P1 tot P7) voor elke dag van de week (d1 tot d7) • Elk programma (P1 tot P7) personaliseren, door de bedrijfsmodus (Co, Ec, oF) te kiezen voor elk tijdstip van de dag (van 0u tot 23u) INSTELLING SELECTEREN kort appui... -
Pagina 17: Een Voorgedefinieerd Programma Kiezen Voor Elke Dag Van De Week
EEN VOORGEDEFINIEERD PROGRAMMA KIEZEN VOOR ELKE DAG VAN DE WEEK 1 – Selecteer Instelling. Het symbool verschijnt op het display. 2 – Druk 2 maal op . verschijnt op het display. 3 - Druk op voor de eerste dag. pour afficher le premier Het nummer van de dag verschijnt op het display. -
Pagina 18: Bedieningstoegang Blokkeren
Voorbeeld: ik wens programma P6 te wijzigen. Ik wens dat het toestel wordt uitgeschakeld tussen 0u en 4u en verwarmt in comfortmodus tussen 9u en 13u en tussen 19u en 21u. U moet dus het tijdsblok van 0 tot 4 uur wijzigen van Eco in Uit, het tijdsblok van 8 tot 9 uur wijzigen van Comfort in Eco, het tijdsblok van 12 tot 13 uur wijzigen van Eco in Comfort, en vervolgens het tijdsblok van 18 tot 19 uur wijzigen van Comfort in Eco. -
Pagina 19: Een Centrale Regeling Gebruiken
EEN CENTRALE REGELING GEBRUIKEN Het toestel volgt de commando’s van de centrale regeling van uw installatie via verbinding met stuurdraad. Controleer of de stuurdraad is aangesloten en de handmatige modus geselecteerd. Bedien uw toestel vanaf de centrale regeling (volg de instructies in de handleiding van uw centrale regeling) . -
Pagina 20: Maximumtemperatuur
MAXIMUMTEMPERATUUR Het toestel kan een maximumtemperatuur registreren (tussen 19°C en 28°C) die niet kan worden overschreden bij het instellen. De standaardinstelling is 28° C. 1 - Druk tegelijkertijd gedurende minstens 3 seconden op de toetsen . Op het display verschijnt CA. 2 –... -
Pagina 21: Fabrieksinstellingen
FABRIEKSINSTELLINGEN Het is mogelijk het toestel te resetten door alle instellingen (programma’s, ijking, maximumtemperatuur, verwarmingslampje) te wissen. Deze functie is bijzonder nuttig in geval van fouten bij het programmeren. 1 - Druk tegelijkertijd gedurende minstens 3 seconden op de toetsen 1 - Appuyez en même temps sur les touches . -
Pagina 22: Foutopsporing
Foutopsporing Het scherm van de Het display staat in stand-by. Druk op een bediening licht niet op. willekeurige toets om het display te activeren. Controleer of het toestel stroom krijgt. Controleer of de schakelaar op het toestel aan staat. Het verwarmingslampje Het verwarmingslampje brandt wanneer het brandt niet. - Pagina 23 Het toestel verwarmt Verhoog de temperatuurinstelling in de handmatige niet voldoende. modus (raadpleeg “Handmatige modus”). Indien ingesteld op maximum, controleer volgende punten: - Controleer of er een andere warmtebron aanwezig is in de ruimte. - Let erop dat uw toestel enkel deze ruimte verwarmt (deur sluiten).
-
Pagina 24: Kenmerken
Het toestel volgt het Meet de temperatuur in de ruimte en vergelijk met de externe programma gevraagde temperatuur. niet. Controleer of u uw programmaregelaar op de juiste manier gebruikt (zie gebruiksaanwijzing). Controleer of het toestel in de MANUELE modus staat. Controleer of de stuurdraad is aangesloten. Controleer of de programmacommando’s correct worden doorgestuurd. -
Pagina 25: Garantiecertificaat
De garantie is twee jaar geldig vanaf de datum van installatie of van aankoop. Bij gebrek aan bewijs geldt een termijn van maximum 30 maanden vanaf de fabricagedatum. • Atlantic Belgium levert vervangonderdelen voor defect bevonden componenten. Atlantic Belgium keert geen schadevergoedingen uit. •...