Pagina 1
Gebruikers HANDLEIDING XP3.20 QUEST Nederlands D i t d o c u me n t wo r d t u a a n g e b o d e n d o o r T e l e c o mH u n t e r . D é z a k e l i j k e T e l e c o m we b s h o p .
Pagina 3
Algemene informatie————————6 Beeldscherminstellingen Telefoonmodellen waarop de handleiding van Geluidsinstellingen toepassing is Verbindingsinstellingen Netwerkservices Gesprekken————————35 Ondersteuning door Sonim Gesprekken Effectief gebruik van de handleiding Een nummer kiezen Richtlijnen voor uw veiligheid————————8 Een internationaal nummer kiezen Batterijprestaties Een nummer kiezen via Contacten...
Pagina 4
Contacten zoeken Rekenmachine Opnemen gesproken bericht Berichten————————44 Geluid afspelen Berichten Stopwatch Geavanceerde instellingen Eenheidconversie Invoermodus voor tekst Afteltimer conventioneel (Abc/ABC/abc) en numeriek (123), te selecteren. Houd de toets # ingedrukt om de modus T9 USB-functie in te schakelen. FM-radio————————60 Berichten schrijven Een bericht verzenden via Contacten FM-radio Nummer in een ontvangen bericht bellen of opslaan...
Onvoorwaardelijke 3 Jaar Garantie D i t d o c u me n t wo r d t u a a n g e b o d e n d o o r T e l e c o mH u n t e r . D é z a k e l i j k e T e l e c o m we b s h o p . T 0 8 8 7 4 6 3 4 4 4 | @ s a l e s @T e l e c o mH u n t e r .
Pagina 6
GSM/GPRS/EDGE. De telefoon heeft een intuïtieve gebruikersinterface met vele voorzieningen die het Effectief gebruik van de handleiding mogelijk maakt de functionaliteit van de XP3.20 Quest- Maak uzelf vertrouwd met de terminologie en symbolen telefoon volledig te benutten. die worden gebruikt in deze handleiding om u te helpen de Telefoonmodellen waarop de handleiding van toepassing is telefoon effectief te gebruiken.
Pagina 7
INGEDRUKT HOUDEN Betekent dat u op een Geeft een opmerking aan. toets moet drukken en deze gedurende 2 seconden ingedrukt moet Veel voorkomende acties houden, voordat u de toets weer loslaat. Deze De volgende acties kunnen worden uitgevoerd vanuit actie wordt bijvoorbeeld meerdere menu's: gebruikt om de telefoon in en uit te schakelen en...
Pagina 8
Vermijd gebruik van de telefoon in de buurt van persoonlijke medische apparaten, zoals pacemakers en hoorapparaten. Gebruik alleen laadapparatuur voor het opladen van uw telefoon die is goedgekeurd voor de Sonim XP3.20. Dit om schade aan de telefoon te voorkomen.
Pagina 9
Laat alleen gekwalificeerd personeel de telefoon installeren of repareren. De Sonim XP3.20 is tot 1 meter diepte 30 minuten waterdicht. Ondergedompeld werkt de telefoon nog 30 minuten. De telefoon is echter niet waterdicht op grotere diepte, tijdens het opladen of wanneer het klepje van de systeemaansluiting aan de onderkant van de telefoon is geopend of beschadigd.
Pagina 10
Voorkom, als een batterij Sonim-batterij. Als een vervangende batterij voor het lekt, dat de vloeistof in aanraking komt met de huid of eerst wordt gebruikt of als de batterij gedurende een ogen.
Pagina 11
onmiddellijk uit. Neem contact op met uw cardioloog voldoet aan de vereisten die de overheid stelt aan de blootstelling aan radiogolven. voor meer informatie. Voor andere medische apparaten raadpleegt u uw dokter en de fabrikant van het apparaat. Wanneer de mobiele telefoon communiceert via het Volg instructies om het apparaat of de RF-transmissie uit draadloze netwerk, zendt deze radiogolven uit, die te schakelen altijd op, met name in ziekenhuizen en aan...
Pagina 12
Sonim voor gebruik bij het oor, is 0,582 W/kg (10 g). De hoogste SAR-waarde voor een XP3.20-E-telefoon zoals De hoogste SAR-waarde voor de XP3.20-A-telefoon, zoals door Sonim getest voor gebruik: getest door Sonim voor gebruik bij het oor, is 0,253 W/kg •...
Pagina 13
Batterijgebruik • Gebruik alleen voor de XP3.20 gecertificeerde Plaats de batterij. batterijen, laders en andere accessoires die zijn Plaats de batterij recht in ontworpen voor dit telefoonmodel. de batterijsleuf, zodat de • Het gebruik van andere batterijen, laders en drie metalen contactpunten accessoires kan schade veroorzaken en kan de op de bovenkant van de garantievoorwaarden van uw telefoon doen vervallen.
Pagina 14
Als de batterij volledig is ontladen en u de lader aansluit, kan het enige minuten duren Oplaadpictogram voordat het oplaadpictogram verschijnt. Als de batterij wordt opgeladen terwijl de telefoon is ingeschakeld,zult u zien dat de staven in het oplaadpictogram De oplader aansluiten (te zien op het startscherm) bewegen om aan te geven Steek de stekker van de lader in een stopcontact.
Pagina 15
Uw SIM-kaart Schakel de telefoon uit U kunt een SIM-kaart kopen bij uw mobiele operator. De SIM-kaart kan worden gebruikt in elke GSM- Zorg ervoor dat de telefoon uitgeschakeld is. telefoon. Uw telefoonnummer en registratiegegevens blijven altijd hetzelfde. Open het klepje De SIM-kaart plaatsen Open de batterijklep en verwijder de batterij.
Onderdelen van de XP3.20-telefoon Het toetsenblok van de XP3.20 heeft negen functietoetsen en 12 alfanumerieke toetsen. Op de linkerzijde van de telefoon bevindt zich één toets en op de rechterzijde van de telefoon bevinden zich drie toetsen. Oordop Scherm Functietoetsen Alfanumerieke toetsen Poort voor...
Pagina 17
Onderdelen van de XP3.20-telefoon Schroeven batterijklep Speaker Flash Volumetoetsen Camera Zaklantaarn Easy (lang call- indrukken)/ toets camera (drukken) Batterijklep D i t d o c u me n t wo r d t u a a n g e b o d e n d o o r T e l e c o mH u n t e r . D é z a k e l i j k e T e l e c o m we b s h o p . T 0 8 8 7 4 6 3 4 4 4 | @ s a l e s @T e l e c o mH u n t e r .
Pagina 18
Sonim XP3.20-toetsenblok De verschillende toetsen van het toetsenblok en de bijbehorende functies worden omschreven in de volgende afbeelding. Op basis van een aanpassingsverzoek zijn aan sommige toetsen mogelijk andere snelkoppelingen toegewezen dan hierboven. Veel van de Menu > Instellingen > tabblad Algemeen > Snelkoppelingen snelkoppelingen kunt u ook wijzigen via .
De alfanumerieke toetsen zijn de toetsen met de cijfers Bewerkingen in het startscherm één tot en met nul, de letters A-Z plus de toetsen [*] en U hebt via het startscherm toegang tot de volgende [#]. Door op de toetsen te drukken, kunt u cijfers of letters informatie.
In de stille modus zijn de signalen voor gesprekken, van Basisinstellingen Organiseren, van SMS en Wanneer u de telefoon hebt ingeschakeld, wordt de naam voor de batterijstatus uitgeschakeld. van de serviceprovider weergegeven. Selecteer Menu > Instellingen > tabblad Geluid > Beveiligingsinstellingen Signaaltype >...
Pagina 21
Als u het wachtwoord voor de bescherming of vergrendeling wilt wijzigen, selecteert u Menu > Instellingen > tabblad Algemeen > Beveiligingsinstellingen > Ander wachtwoord > Wachtwoord telefoonvergrendeling wijzigen/ Wachtwoordbescherming wijzigen. Geef het wachtwoord op. Selecteer OK. D i t d o c u me n t wo r d t u a a n g e b o d e n d o o r T e l e c o mH u n t e r . D é z a k e l i j k e T e l e c o m we b s h o p . T 0 8 8 7 4 6 3 4 4 4 | @ s a l e s @T e l e c o mH u n t e r .
Functies van het toetsenblok In de volgende tabel wordt aangegeven welke functies kunnen worden uitgevoerd met de verschillende toetsen: Toets Bewerkingen Druk op deze toets om een gesprek te beëindigen (GSM). • • Houd deze toets langer dan 5 seconden ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen.
Pagina 23
Toets Bewerkingen Deze groep toetsen staat tussen de linker- en rechterselectietoets en de toets Aan- en Uit-toets. Op de toetsen staan pijlen die de richting aangeven waarin u door de informatie op het scherm kunt bladeren. OMHOOG/OMLAAG • Druk op deze toetsen om de pagina's in de teksteditor te bekijken. •...
Pagina 24
Toets Bewerkingen Houd deze toets ingedrukt om Type gesprekssignaal weer te geven. • • Houd deze toets ingedrukt om Alarm in te stellen. • Houd deze toets ingedrukt om Rekenmachine weer te geven. • Houd deze toets ingedrukt om Bluetooth weer te geven. •...
Pagina 25
Toets Bewerkingen Houd deze toets ingedrukt om het toetsenblok te vergrendelen. Wanneer u • nog een keer op de toets drukt, wordt het toetsenblok ontgrendeld. • Druk bij het invoeren van tekst op deze toets om de speciale tekens, zoals een punt, komma, enzovoort, weer te geven.
Pagina 26
Uw XP3.20-telefoon Indicatoren op het startscherm Dit model is een staafachtige telefoon met één LCD- De indicatoren op het startscherm zijn zichtbaar wanneer scherm. Het grafische gedeelte van het scherm is 176 de telefoon in de stand-bystand staat. Pictogrammen pixels breed en 220 pixels hoog. Met de gebruikte CSTN- geven de status van bepaalde functies van de telefoon technologie kunnen 64K kleuren worden weergegeven.
In de volgende tabel worden de pictogrammen Weergave Naam Omschrijving omschreven die beschikbaar zijn in de balk boven aan het Indicatoren startscherm van de XP3.20. Welke pictogrammen worden weergegeven, is afhankelijk van het geselecteerde thema. Geeft aan dat de functie voor het Gesprek Weergave Naam...
Pagina 28
Weergave Naam Omschrijving Weergave Naam Omschrijving Indicatoren Indicatoren Geeft aan dat berichten Geeft aan dat de Firewall worden gefilterd met een Trillen dan eerst trilt en vervolgens bellen zwarte lijst/white list. een beltoon weergeeft. Bluetooth Geeft aan dat het Geeft aan dat Bluetooth is Verbind- EDGE EDGE-netwerk is...
Pagina 29
In de volgende tabel worden de pictogrammen in het • Mijn bestanden startscherm van de XP3.20 omschreven: • Camera • Tools Weergave Naam Omschrijving Indicatoren • Toepassingen Geeft aan dat het een Inkomend inkomend gesprek gesprek betreft. Geeft aan dat het Uitgaande een uitgaand gesprek gesprek...
u het beltoonvolume, de beltonen, het signaaltype, Telefooninstellingen de toetsgeluiden en de achtergrondverlichting U kunt verschillende instellingen voor uw XP3.20-telefoon aanpassen. Selecteer Menu > Instellingen > tabblad opgeven en wijzigen. Selecteer in het stand-byscherm Algemeen > Profielen > Auto > Opties > Activeren Menu >...
Pagina 31
Profielen > Buiten > Opties > Aanpassen om het tijdzone selecteren voor uw telefoon. U kunt ook het scherm Aanpassen te openen. In dit scherm kunt u gebruik van zomertijd instellen. het beltoonvolume, de beltonen, het signaaltype, de De lokale of internationale tijd wordt weergegeven in de toetsgeluiden en de achtergrondverlichting aanpassen.
Beveiligingsinstellingen Autom. uit Als u deze functie wilt inschakelen, selecteert u Aan. Om gebruik van uw telefoon door onbevoegden Selecteer de tijd waarna de telefoon automatisch wordt te voorkomen, kunt u een pincode instellen, items uitgeschakeld. Selecteer OK. Selecteer Uit om deze beschermen en de telefoon vergrendelen.
Auto toetsvergrendeling Groeten: Selecteer Aan. Geef de groet op en selecteer Opslaan om ervoor te zorgen dat de groet op het scherm wordt weergegeven wanneer u de Selecteer de tijd waarna de telefoon automatisch telefoon inschakelt. wordt vergrendeld. Selecteer Uit om deze functie uit te schakelen.
Pagina 34
Toetstoon: voor het geluid van het toetsenblok kunt u Als u de optie Altijd verbonden selecteert, kiezen uit Uit, Laag, Medium of Hoog. blijft de telefoon altijd aangemeld bij het Sluitergeluid: u kunt een sluitergeluid voor de camera GPRS-netwerk. instellen. Batterijsignaal: selecteer Aan om een signaal te Als de optie Verbonden tijdens sessie ontvangen wanneer de batterij bijna leeg is.
Pagina 35
Opties > Kiezen > Kiezen > Selecteren OF druk op Gesprekken de toets easy call. Druk op of selecteer Einde Voordat u de telefoon gebruikt om te bellen, moet u het om de verbinding te verbreken. volgende controleren: Een nummer kiezen via de lijst Gesprekken •...
Pagina 36
Algemeen > Snelkoppelingen > blader naar een Kiezen Het geselecteerde nummer wordt toets > Opties > Wijzigen. Selecteer Snel kiezen in gekozen. de lijst. De sneltoets is ingesteld. Handsfree Hiermee kunt u de speaker gebruiken Houd in het startscherm de sneltoets voor Snel kiezen kiezen voor het gesprek.
Antwoord met elke toets Indien onbereikbaar Gesprekken worden doorverbonden als u de Als deze optie ingeschakeld is, kunt u op elke toets telefoon hebt uitgeschakeld of behalve drukken om een gesprek aan te nemen. wanneer u zich in een gebied Als u deze functie wilt activeren, selecteert u Menu >...
Als u gesprekken wilt blokkeren, selecteert u Menu Annuleer blokkeren De functie voor het blokkeren > Gesprekken > Gespreksinstellingen > Gesprek van gesprekken wordt niet blokkeren. toegepast. Geef het wachtwoord voor blokkeren op. (Dit wachtwoord wordt u gegeven door de serviceprovider Gesprek in wacht voordat u deze functie gebruikt.) Dit wachtwoord wordt ter verificatie naar het netwerk gestuurd.
Pagina 39
Selecteer Menu > Gesprekken > Als de zwarte lijst of white list leeg is, kan Gespreksinstellingen > Autom. opnieuw kiezen > deze niet worden ingeschakeld. Aan om deze functie in te schakelen. Wanneer een nummer opnieuw gekozen gaat worden, • Zwarte lijst inschakelen: hiermee worden alle wordt het bericht Automatisch opnieuw kiezen? inkomende gesprekken van nummers op de zwarte...
Pagina 40
Nieuw nummer: hiermee kunt u een nieuw nummer • Informatie voor de belkosten weergeven invoeren en opslaan in de white list. Selecteer Menu > Gesprekken > Gespreksinstellingen • Contacten: hiermee kunt u de lijst Contacten openen > Gespreksdiensten > Instelling kosten. De volgende en een nummer selecteren en overdragen naar de opties zijn beschikbaar: white list.
Pagina 41
Contacten beheren U kunt de lijst Contacten gebruiken om de Een nieuw contact toevoegen aan Groep telefoonnummers van uw contacten te beheren. Via deze voorziening kunt u telefoonnummers toevoegen, Selecteer in het startscherm Menu > Telefoonboek > verwijderen en kiezen en SMS-berichten verzenden. Als Groepen.
Pagina 42
• Eigen info: hier kunt u uw eigen informatie beheren. Selecteer Telefoon of SIM als geheugenlocatie voor Selecteer Menu > Telefoonboek > Speciale het opslaan van de nieuwe nummers. nummers > Eigen info. De volgende submenu’s worden weergegeven. Contact verzenden Bewerk eigen info: Voer uw naam in en andere •...
Pagina 43
Contacten verwijderen Een contact aan de zwarte lijst toevoegen • Als u een contact wilt verwijderen, selecteert u Menu Selecteer Menu > Telefoonboek > Contacten. > Telefoonboek > Contacten. Selecteer de contact Selecteer de betreffende contact en Opties > die u wilt verwijderen en selecteer Verwijderen. Toevoegen aan zwarte lijst.
Berichten Geldigheid Selecteer de periode gedurende welke uw berichten opgeslagen SMS is een eenvoudige en goedkope manier van moeten blijven in het communiceren. U kunt via deze service een tekstbericht berichtencentrum. sturen naar andere mensen. U kunt het menu Berichten in uw telefoon gebruiken om een SMS-bericht te sturen naar Leveringsrapport Selecteer Aan om een andere mobiele telefoons of andere apparaten die SMS-...
Pagina 45
conventioneel (Abc/ABC/abc) en numeriek (123), te weergegeven. selecteren. Houd de toets # ingedrukt om de modus T9 in Houd de toets * ingedrukt om de tekstinvoer in te schakelen. verschillende talen weer te geven. Gebruik de menutoets In de conventionele invoermodus kunt u herhaaldelijk om de taal te selecteren.
Pagina 46
wordt weergegeven. Optie Functie Selecteer Opties > Kiezen of selecteer Opties > Gebruik sjabloon U kunt een berichtsjabloon Opslaan. selecteren die is opgeslagen in de map Sjablonen. Uw berichten beheren Als klad opslaan U kunt het bericht opslaan als In het Postvak IN, het Postvak UIT, de mappen met klad in de map Concept.
Pagina 47
Nummer ophalen: hiermee kunt u de nummers in het Selecteer Opties om de conceptopties op te vragen. • bericht opslaan. U kunt de nummers ook kiezen of Druk op de menutoets om het bericht weer te geven. een bericht naar de nummers versturen. Druk op Opties >...
Pagina 48
Voice mail U kunt inkomende gesprekken doorsturen naar uw voicemail. De bellers wordt dan gevraagd om een bericht voor u achter te laten. Voor deze voorziening moet u een nummer voor uw voicemail invoeren. Dat nummer wordt u verstrekt door de serviceprovider. Als u een voicemailnummer wilt instellen, selecteert u Menu >...
Pagina 49
• Toets 5 gevolgd door VERZENDEN - activeert het Vaste snelkoppelingen verzoek om oproepen naar een abonnee die in De volgende lijst bevat een overzicht met vaste gesprek is, te voltooien. snelkoppelingen. • Toets "telefoonnummer" gevolgd door VERZENDEN • De groene kiestoets indrukken vanuit het stand- - alle actieve gesprekken (indien aanwezig) in de byscherm - de lijst Alle gesprekken openen.
Pagina 50
• Instellingen: via dit menu krijgt u toegang tot de WAP-browser volgende instellingen: Deze mobiele telefoon heeft een interne WAP-browser • Bewerk homepage: u kunt het webadres van waarmee u door de inhoud van WAP-websites op uw homepage bewerken. Geef een titel en een het internet kunt bladeren.
Pagina 51
• Hervatten: via dit menu hebt u toegang tot de webpagina's die u eerder hebt bezocht. U kunt beginnen bij de webpagina's die u een vorige keer het laatst hebt bekeken. Selecteer de opties Vorige en Volgende om naar andere webpagina's te gaan. •...
Pagina 52
Opera Mini Configuratie van Opera Mini als sneltoets Opera Mini is webbrowser die is ontworpen voor mobiele U kunt een snelkoppeling toewijzen om Opera Mini te starten. telefoons. Deze browser gebruikt het Java ME-platform. Het mobiele apparaat moet derhalve geschikt zijn voor het Selecteer Menu >...
Pagina 53
Java De Sonim XP3.20 is uitgerust met een verzameling Java-toepassingen die standaard op de telefoon zijn opgeslagen. U kunt meer Java-toepassingen downloaden via WAP of Bluetooth. Toepassing starten Selecteer Menu > Toepassingen > Java. De lijst met gedownloade Java-toepassingen wordt weergegeven.
Bluetooth worden verbonden. Sonim XP3.20 is compatibel met Bluetooth-specificatie D i t d o c u me n t wo r d t u a a n g e b o d e n d o o r T e l e c o mH u n t e r . D é z a k e l i j k e T e l e c o m we b s h o p .
Pagina 55
Selecteer Opties > Verbinden. Type Functie Raadpleeg de handleiding bij de Mijn profielen Gebruik deze opties om de lijst met Bluetooth headset voor meer informatie. Bluetooth-services weer te geven. Apparaten paren Naam gepaard apparaat wij zigen Selecteer Menu > Tools > Bluetooth > Toestellen Selecteer Menu >...
Pagina 56
Gegevens verzenden via Bluetooth Bluetooth op uw apparaat aan staan en moet uw apparaat zichtbaar zijn voor andere apparaten. U kunt tegelijkertijd verbinding maken met meerdere Wanneer u gegevens ontvangt, wordt u gevraagd of Bluetooth-apparaten. U kunt bestanden ook overdragen u die wilt accepteren.
Ga naar datum: u kunt naar een bepaalde datum • Nadat u cijfers en operatoren hebt ingevoerd, drukt u gaan en de gebeurtenissen voor de betreffende op de menutoets om het resultaat weer te geven. datum weergeven. Selecteer Optie om de volgende opties weer te Geavanceerd: u kunt een gebeurtenis zoeken, •...
Pagina 58
Opnemen gesproken bericht Eenheidconversie Selecteer Menu > Tools > Opnemen gesproken bericht. U kunt een bepaalde fysiek eenheid converteren naar een andere fysieke eenheid. Selecteer Menu > Tools > Selecteer Optie > Nieuwe episode om een Eenheid omrekenen. audiobestand op te nemen. Selecteer het type fysieke eenheid.
Pagina 59
Selecteer PC Sync als u de PC Tools- software op uw computer wilt gebruiken Het Global Positioning System (GPS) is een voor het overdragen van gegevens. satellietsysteem voor navigatie. Dit systeem maakt gebruik van satellieten om microgolven te verzenden zodat GPS- ontvangers kunnen bepalen waar ze zich op dat moment bevinden en hoe laat het is.
Pagina 60
FM-radio De FM-radio is ingebouwd en biedt u rechtstreeks en eenvoudig toegang tot FM- radiokanalen op uw telefoon. Er moet een bedrade headset zijn aangesloten op de telefoon, aangezien de bedrading als antenne voor de radio functioneert. U kunt vervolgens via de bedrade headset naar de radio luisteren.
Pagina 61
Bekijk Foto: met deze optie gaat u naar de map Camera • Afbeeldingen. De Sonim XP3.20-telefoon is voorzien van een 2 MP • Cameramodus: hier kunt u instellingen opgeven (megapixel) camera. U kunt de camera gebruiken om voor kleureffecten, en automatische klik.
Pagina 62
Zaklamp U kunt het flitslicht van de camera gebruiken als zaklamp. Als u het flitslicht wilt inschakelen, houdt u de onderste toets op de rechterzijde de telefoon ingedrukt. Houd de toets nogmaals ingedrukt om het licht uit te schakelen. Het flitslicht kan vanuit de volgende schermen worden in- en uitgeschakeld: •...
Pagina 63
Micro SD-kaart (Secure Digital) Plaats de SD-kaart in de daarvoor bestemde sleuf en U kunt een verwijderbare Micro SD-kaart in de XP3.20- sluit de zilveren clip. telefoon plaatsen om de opslagcapaciteit te vergroten. Deze kaart wordt in de sleuf in de telefoon geplaatst. U kunt de volgende functies uitvoeren op de SD-kaart.
Uw bestanden beheren Gebruik U kunt de afbeelding gebruiken als contact-id of achtergrond. Via het menu Mijn bestanden kunt u audiobestanden en afbeeldingen, jar-bestanden en txt-bestanden opslaan Verwijder U kunt de afbeelding verwijderen. en beheren. U kunt een voorbeeld van deze bestanden weergeven, de details van de bestanden opvragen en de Diavoorstelling U kunt de afbeeldingen weergeven...
Optie Functie Verwijder Hiermee kunt u het audiobestand verwijderen. Weergave U kunt de audiobestanden veranderen weergeven in een lijst of op een raster. Sorteren U kunt de audiobestanden sorteren op naam, datum of grootte. Meerdere U kunt de audiobestanden selecteren allemaal in één keer of een voor een selecteren.
Pagina 66
Bedrade headset Er wordt een bedrade headset bij de XP3.20-telefoon geleverd. Met deze bedrade headset kunt u handsfree bellen. De bedrade headset functioneert tevens als antenne voor de FM-radio. Tijdens gesprekken Als u een gesprek wilt accepteren, drukt u op de toets op de headset.
Pagina 67
Sonim in het land of de regio waar en aanspraken op de Software. Sonim en, voor zover u het Product hebt gekocht, het Product repareren of de Software materiaal of code van een derde bevat, die vervangen.
Pagina 68
Sonim voor het gebruik en onderhoud van het Product. Evenmin biedt deze garantie De Sonim XP3.20 is robuust en ontwikkeld voor intens dekking voor defecten aan het Product die het gebruik. Het ontwerp beschermt tegen demontage...
Pagina 69
Sonim raadt u aan om alleen door VERLIES, IN ZOVERRE ALS HET AFWIJZEN Sonim goedgekeurde batterijen en laders te VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR DERGELIJKE gebruiken. Verschillende telefoons kunnen verschillen SCHADE WETTELIJK IS TOEGESTAAN. DUUR in de helderheid van het scherm en de kleuren. Er VANDEZE BEPERKT GARANTIE.
Pagina 70
Waarschuwing: Wijzigingen of aanpassingen van deze Deze apparatuur is getest en voldoet aan de apparatuur zonder uitdrukkelijke toestemming van Sonim beperkingen voor een digitaal apparaat in categorie B Technologies, Inc. kunnen de bevoegdheid van de conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
Pagina 71
Conformiteitsverklaring Sonim Technologies Inc. verklaart dat de mobiele telefoon Sonim XP3.20™ voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. D i t d o c u me n t wo r d t u a a n g e b o d e n d o o r T e l e c o mH u n t e r . D é z a k e l i j k e T e l e c o m we b s h o p .