De SIM-kaart verwijderen hoorapparaat, HAC) Inschakelen Netwerkinstellingen Startscherm A-GPS Bewerkingen in het startscherm Veiligheidsinstellingen Basisinstellingen Standaardinstellingen herstellen Functies van het toetsenblok Uw bestanden beheren————————39 Uw XP3300 FORCE-telefoon————————26 Uw bestanden beheren Uw XP3300 FORCE-telefoon Hoofdmenu Contacten beheren————————41 Pictogrammen in het hoofdmenu Contacten beheren...
Pagina 4
Een nieuw contact toevoegen Tools De gegevens van de contactpersoon weergeven Kalender Een bericht verzenden via Contacten Alarm Een telefoonnummer uit Contactpersonen bellen. Rekenmachine De gegevens van de contactpersoon bewerken Eenheidconversie Een contactpersoon wissen Wereldklok Nummers kopiëren van telefoon naar SIM en vice versa Sound Recorder Nummers verplaatsen van telefoon naar SIM en vice Applicaties————————60...
Pagina 5
Micro SD-kaart in de telefoon plaatsen Bedrade headset————————70 Bedrade headset Tijdens gesprekken PC-Tools————————71 PC-Tools Installatie van PC-Tools PC-Tools met de XP3300 FORCE -telefoon gebruiken Gebruiksrechtovereenkomst————————72 3 jaar uitgebreide garantie Onze garantie Wat wij doen Onderhoud van de telefoon Voorwaarden FCC————————75 FCC-verklaring Conformiteitsverklaring————————76...
Pagina 6
UITGEBREIDE 3 JAAR GARANTIE • Zorg ervoor dat u zich binnen 30 dagen na datum van aankoop registreert om te kunnen genieten van deze uitgebreide garantie. • Surf naar www.sonimtech.com/support voor meer informatie.
Gefeliciteerd met uw aanschaf van een Sonim XP3300™ Effectief gebruik van de handleiding mobiele telefoon. Deze telefoon beschikt over GSM/ Maak uzelf vertrouwd met de terminologie en symbolen GPRS/EDGE, quad-band en een intuïtief, functierijke die worden gebruikt in deze handleiding om u te helpen gebruikersinterface, die u in staat stelt om de aangeboden de telefoon effectief te gebruiken.
Veel voorkomende acties INGEDRUKT HOUDEN Betekent dat u op een toets moet drukken De volgende acties kunnen worden uitgevoerd vanuit en deze gedurende meerdere menu’s: 2 seconden ingedrukt moet houden, voordat u TERUG Geeft het vorige scherm de toets weer loslaat. Deze weer.
Pagina 9
Gebruik alleen laadapparatuur voor het opladen van uw telefoon die is goedgekeurd voor de Sonim XP3300 FORCE. Dit om schade aan de telefoon te voorkomen. Het symbool van de doorkruiste afvalbak geeft aan dat dit product (en componenten die zijn...
Pagina 10
Laat alleen gekwalificeerd personeel de telefoon installeren of repareren. De Sonim XP3300 FORCE is waterbestendig en kan gedurende 30 minuten 2 meter worden ondergedompeld. • Wanneer de telefoon in water wordt ondergedompeld, zorg ervoor dat de rubberen afdekking van de oplaadaansluiting en audio-aansluiting goed is aangebracht, zodat er geen waterdruppels op deze aansluitingen kunnen komen.
Wanneer de gesprekstijd en de stand-bytijd merkbaar korter batterij lekt, dat de vloeistof in aanraking komt met de worden, vervangt u de batterij door een originele Sonim- huid of ogen. Als dat toch gebeurt, moet u onmiddellijk batterij. Als een vervangende batterij voor het eerst wordt medische hulp zoeken.
De XP3300 FORCE is gecertificeerd alszijnde een 1,5 cm van het lichaam of met het originele Sonim- apparaat dat voldoet aan de vereisten die de overheid stelt aan de blootstelling aan radiogolven.
Pagina 13
FCC aan de vereisten van de overheid voor een veilige straling. De hoogste SAR-waarde voor een XP3300-A-R1-telefoon zoals door Sonim getest voor gebruik: • Bij het oor 0,782 W/kg (1 g). •...
De batterij plaatsen Deze sectie levert informatie bij het gebruik van jouw Sonim XP3300 FORCE telefoon. Open de batterijklep De items aanwezig in de doos van de Sonim XP3300 FORCE telefoon zijn: U opent de batterijklep door de twee schroeven van de •...
Sluit de klep De oplader aansluiten Sluit de batterijklep. Draai de Steek de stekker van de lader in een stopcontact. schroeven van de batterijklep naar rechts. Span de schroeven niet te strak aan. Uitlijnen Breng de USB-connector van de De batterij verwijderen acculader in de bus aan, die zich aan de linkerzijde van de telefoon Volg stap 1 en 2 van het gedeelte...
Let op: Als de batterij is vervangen door een batterij van het verkeerde type, bestaat gevaar voor Plaats de SIM-kaart explosie bij het opladen. Plaats de SIM-kaart door deze in de daarvoor best- Batterijsignaal instellen emde sleuf onder de batterij Wanneer u het batterijsignaal instelt, hoort u een te duwen.
Pagina 17
Onderdelen van de Sonim XP3300 FORCE telefoon Het toetsenpaneel van de Sonim XP3300 FORCE telt 11 functietoetsen en 12 alfanumerieke toetsen. Op de linkerzijde van de telefoon bevindt zich één toets en op de rechterzijde van de telefoon bevinden zich drie toetsen.
Pagina 18
Onderdelen van de Sonim XP3300 FORCE telefoon Zaklamp Volumetoetsen Hoofdtelefoon-aansluiting Camera Speaker Acculader/ Schroeven USB-poort batterijklep Zaklamp (ingedrukt Java houden) Batterijklep...
Pagina 19
Sonim XP3300 FORCE toetsenblok De volgende afbeelding geeft de verschillende toetsen op het toetsenpaneel weer. Toets Menu Navigatietoetsen (Omhoog/Omlaag/Rechts/Links) Selectietoets links (STL) Selectietoets rechts (STR) De toets Wissen De toets Terug Accepteren/Verzenden In-/uitschakelen/Einde gesprek Ingedrukt houden om het Ingedrukt houden om de modus...
Inschakelen Bewerkingen in het startscherm Wanneer de telefoon is ingeschakeld, tracht deze zich U hebt via het startscherm toegang tot de volgende aan te melden bij het netwerk. Na succesvolle aanmelding informatie. wordt de naam van de dienstverlener getoond. Drukken Voor toegang tot Startscherm Wanneer de telefoon in de stand-bystand staat, wordt...
Als het wachtwoord is ingeschakeld, dan zult u – telkens Basisinstellingen wanneer u de telefoon inschakelt – het wachtwoord Beveiligingsinstellingen moeten invoeren. Auto toetsenvergrendeling Om gebruik van uw telefoon door onbevoegden te voorkomen, kunt u een pincode instellen. De pincode is Om het toetsenpaneel te vergrendelen, selecteert u afhankelijk van de provider.
Functies van het toetsenblok In de volgende tabel wordt aangegeven welke functies kunnen worden uitgevoerd met de verschillende toetsen: Toets Bewerkingen • Druk op deze toets om een gesprek te beëindigen (GSM). • Houd deze toets langer dan 5 seconden ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen.
Pagina 23
Toets Bewerkingen Deze toets vindt u in het midden tussen de navigatietoetsen. Druk in de stand-bystand op deze toets om het hoofdmenu te openen. • • Druk op deze toets om deze te gebruiken als schakelaar of om een selectievakje in of uit te schakelen. Druk op deze toets om taken uit te voeren die ook met de linkerselectietoets •...
Pagina 24
Toets Bewerkingen Druk in de stand-bystand op deze toets en houd deze ingedrukt om toegang • te krijgen tot uw voicemail. • Druk bij het invoeren van tekst op deze toets om een spatie in te voeren. • Ingedrukt houden om de beltonen in te stellen. •...
Pagina 25
Toets Bewerkingen Houd deze toets ingedrukt om het plusteken ('+') weer te geven dat wordt gebruikt voor internationale nummers. Houd deze toets ingedrukt om het toetsenblok te vergrendelen. • • Met de achtergrondverlichting aan, druk op LSK en nadien op deze toets om het toetsenpaneel te ontgrendelen.
Uw XP3300 FORCE-telefoon Indicatoren op het startscherm Dit model is een staafachtige telefoon met één LCD- De indicatoren op het startscherm zijn zichtbaar wanneer scherm. Het grafische veld van het scherm is 220 (b) en de telefoon in de stand-bystand staat. Pictogrammen 340 (h) pixels.
Pagina 27
De volgende tabel beschrijft de indicatoren die zich Weergave Naam Omschrijving bovenaan het startscherm van de Sonim XP3300 FORCE Indicatoren bevinden. Welke pictogrammen worden weergegeven, is afhankelijk van het geselecteerde thema. Geeft aan dat de Gesprek functie voor het Weergave...
Pagina 28
GPRS-sessie actief GPRS wordt gevoerd. is en GPRS-functie is beschikbaar. In de volgende tabel worden de pictogrammen in het startscherm van de XP3300 FORCE omschreven: Geeft aan dat Java actief en op JAVA de achtergrond Weergave Naam Omschrijving beschikbaar is.
Acties die u kunt uitvoeren zonder SIM-kaart Beschikbare menu's De volgende menu's zijn beschikbaar op een telefoon zonder SIM-kaart: • Instellingen • Telefoon instellingen • AGPS-instellingen • Veiligheid instellingen • Mijn bestanden • Profielen • Tools • Toepassingen • Connectiviteit •...
Om naar Oproepgeschiedenis te gaan, drukt Gesprekken OF selecteert u Menu > Oproepen > u op Deze sectie levert informatie bij het beheer van oproepen. Oproepgeschiedenis. Alle beschikbare oproepen worden weergegeven. Een nummer kiezen Selecteer een lijst, blader naar het nummer en druk Gebruik de numerieke toetsen om het nummer in te om het nummer te kiezen.
Oproeptimers Oproep wachtende • Om de totale tijdsduur van de laatste oproep weer te Wanneer Gesprek in wacht is ingeschakeld en uw telefoon geven, selecteert u Menu > Oproepen > Oproep- in gesprek is, worden het bericht Gesprek in wacht van geschiedenis >...
lingen voor het doorverbinden van gesprekken selecteert u Om de instellingen voor Oproepen blokkeren Menu > Gesprekken > Gespreksinstellingen > Gesprek in te stellen, selecteert u Menu > Oproepen > doorverbinden. De opties voor het doorver binden van Oproepinstellingen > Oproep blokkeren. Selecteer gesprekken vindt u hieronder: de vereiste optie voor Oproepen blokkeren.
kunnen echter oproepen ontvangen van elk willekeurig Gespreksduur herinnering nummer. Er kan echter niet worden gebeld met nummers Indien ingeschakeld, ontvangt u tijdens een conversatie die niet zijn opgeslagen in de lijst met vaste nummers. een herinnering op de ingestelde tijd. Selecteer Menu Selecteer Menu >...
Activeren en Uitschakelen. Selecteer de tijd waarna de Instellingen telefoon automatisch wordt uitgeschakeld. Selecteer OK. Telefooninstellingen Selecteer Uit om deze functie uit te schakelen. Dit gedeelte verschaft informatie over de verschillende Talen instellingen van de telefoon. Om toegang te krijgen, selecteer Menu >...
Hearing Aid Compatibility (Comptabiliteit met hoorapparaat, HAC) Snel kiezen Deze optie maakt het mogelijk om een nummer snel te De Sonim XP3300-A-R1 is een telefoon die compatibel kiezen via een snelkoppeling. is met gehoorapparaten, speciaal ontworpen om aan de behoeften van personen met gehoorsvermindering te Selecteer Menu >...
• Selecteer netwerk: de telefoon selecteert automatisch het netwerk, maar u kunt dit ook De Sonim XP3300-A-R1 is getest op compatibiliteit met handmatig doen. gehoorapparaten en voldoet aan de eisen van de Federal...
• Selectiemodus: u kunt Auto selecteren zodat A-GPS de telefoon automatisch een beschikbaar Het Global Positioning System (GPS) is een netwerk voor mobiele telefonie in uw gebied satellietsysteem voor navigatie. Dit systeem maakt selecteert. Als u Handmatig selecteert, kunt gebruik van satellieten om microgolven te verzenden u handmatig een netwerk instellen.
Selecteer Voltooid en vervolgens Opslaan. Het gese- Veiligheidsinstellingen lec teerde menu is nu met een wachtwoord beveiligd. Om ongemachtigd gebruik van uw telefoon te voorkomen, Certificaat-manager kunt u de PIN-beveiliging en toetsenpaneelvergrendeling instellen. U kunt de informatie over de geautoriseerde certificaten PIN-beveiliging en gebruikerscertificaten weergeven.
Uw bestanden beheren Nieuwe map U kunt een nieuwe map aanmaken. Door gebruik van het menu Mijn bestanden kunt u audio- Naam wijzigen U kunt de naam van de afbeelding bestanden, afbeeldingen, .jar-bestanden, .jad-bestanden wijzigen. en .txt bestanden opslaan en beheren. U kunt een voor- beeld van deze bestanden weergeven, de details van de Verwijder U kunt de afbeelding wissen.
Pagina 40
Voor een audiobestand zijn de volgende opties Alle bestanden U kunt alle audiobestanden beschikbaar. wissen wissen. Gegevens Optie Functie U kunt de datum van aanmaak, grootte en copyrightgegevens Afspelen Hiermee kunt u het audiobestand van het bestand weergeven. afspelen. Verzenden U kunt het audiobestand naar om het even welke telefoon sturen, als een multimediabericht,...
Contacten beheren De gegevens van de contactpersoon weergeven U kunt de lijst Telefoonboek om de telefoonnummers Op het startscherm, selecteert u Menu > Telefoonboek. van uw contacten te beheren. Deze functie stelt u in Selecteer de contactpersoon. Voer een van de volgende staat om toe te voegen, te wissen, telefoonnummers procedures uit: te bellen en SMS en MMS-berichten te versturen.
Pagina 42
Een telefoonnummer uit Contactpersonen bellen. Nummers verplaatsen van telefoon naar SIM en vice versa Op het startscherm, selecteert u Menu > Telefoonboek. Om een telefoonnummer van het geheugen van de Selecteer de contact. Ga op een van de volgende. telefoon naar de SIM-kaart of van het geheugen van de telefoon naar de SIM-kaart te verplaatsen, selecteert u •...
Pagina 43
afbeelding, muziek, video, onderwerp en slides aan Als de e-mailaccount niet werd geconfigureerd, het bericht toevoegen. Selecteer het bestand. dan zult u de gegevens van de contactpersoon Selecteer Optie > Verzenden naar. Selecteer indien niet per e-mail kunnen verzenden. Om de gewenst verschillende contactpersonen.
Pagina 44
Zodra de contactpersonen zijn gemarkeerd, worden de Selecteer de contactpersoon. Selecteer Optie > Bellergroepen. Selecteer een groep. Selecteer volgende opties weergegeven: Optie > Leden weergeven > Opties > Leden toevoegen. De telefoonboek wordt weergegeven. Optie Functie Selecteer de telefoonnummers die u aan de groep wilt toevoegen.
Pagina 45
• Contactpersonen kopiëren: U kunt alle Instellingen telefoonboek geselecteerde registraties van SIM-kaart naar het Om de instellingen van uw telefoonboek weer te geven of geheugen van de telefoon en van het geheugen van te bepalen, selecteert u Menu > Telefoonboek > Optie > de telefoon naar de SIM-kaart kopiëren.
Berichten Instellingen Functie U kunt naar uw contactpersonen SMS en MMS berichten Verzenden U kunt ontvangers voor het bericht sturen. naar selecteren. U kunt een nieuw nummer SMS en MMS zijn makkelijke en goedkope communi- invoeren of een nummer uit het catiemiddelen.
MMS-berichten Onderwerp U kunt een onderwerp aan het bericht toevoegen toevoegen. Om een MMS aan te maken, selecteert u Menu > Berichten > Bericht aanmaken > Multimediabericht. U kunt het bericht bekijken voordat bekijken u het verzendt. Voer het bericht in het tekstveld in. De tekstinvoermodus wordt bovenaan links van het Slide opties U kunt een slide zowel voor als na het...
Pagina 48
• Als ongelezen markeren: U kunt een bericht als Uw berichten beheren ongelezen markeren. In het Postvak IN, het Postvak UIT, de mappen met • Geavanceerd: U kunt alle berichten op de SIM- verzonden berichten en concepten wordt het aantal kaart naar het geheugen van de telefoon kopiëren of opgeslagen berichten weergegeven tussen haakjes.
Pagina 49
Klad Postvak UIT Berichten die zijn opgeslagen zodat ze op een later Berichten die om welke reden dan ook niet zijn afgeleverd tijdstip kunnen worden verzonden, worden opgeslagen in bij de ontvanger, worden opgeslagen in het Postvak UIT. de map Klad. Voor toegang tot de niet-afgeleverde berichten Om naar de niet verzonden berichten te gaan, selecteert u Menu >...
Pagina 50
Verzonden berichten U kunt in totaal 100 e-mailberichten opslaan en 50 e-mailberichten per e-mailaccount. Berichten die zijn verzonden en afgeleverd, worden opgeslagen in de map Verzonden. Als u de verzonden berichten wilt weergeven, E-mailaccounts configureren selecteert u Menu > Berichten > Verzonden. Om uw e-mail te kunnen gebruiken, dient u een Selecteer Optie om de volgende lijst opties weer te e-mailaccount te configureren en aan te maken.
Pagina 51
Verzenden en ontvangen Scrol naar een bericht en selecteer Optie om de lijst met opties weer te geven. U kunt het aantal verzonden en ontvangen berichten Om een bericht te openen, scrolt u naar een bericht weergeven. en drukt u op de toets Menu. Een e-mail opstellen E-mail Outbox Om een e-mail op te stellen, selecteert u Menu >...
E-mail klad • Ontvangstmodus: selecteer Aan om informatie over de zendmast te ontvangen. Berichten die werden opgeslagen om later te worden • Bericht lezen: Selecteer dit om het bericht te lezen. verzonden, worden in Klad opgeslagen. • Talen: Selecteer de gewenste taal. Om naar de niet-verzonden berichten te gaan, selecteert u Menu >...
Instellingen Functie Instellingen Functie Samenstellen U kunt de tijd van de slide, de Rapport U kunt een rapport krijgen wanneer aanmaak modus, afbeeldings- het bericht werd afgeleverd. grootte instellen en kiezen om automatisch een handtekening Verzonden U kunt het verzonden bericht in te voegen.
Pagina 54
de voicemail in te stellen, selecteert u Menu > Berichten Om te schakelen tussen hoofdletters (ABC), > Berichtinstellingen > Voicemail server. Voer het kleine letters (abc) en het hoofdlettergebruik voor nummer in dat u is verstrekt door uw serviceprovider. Dit zinnen (Abc), gebruikt u de toets #.
Pagina 55
De parameters in deze modus kunnen worden Met Profielen kunt u verschillende instellingen op uw gewijzigd. Selecteer Menu > Profielen > Buiten > Sonim XP3300 activeren en wijzigen. Aanpassen om het scherm Aanpassen te openen. U kunt dit scherm gebruiken om de tooninstellingen, Op het startscherm, selecteert u Menu >...
Pagina 56
Geluidsinstellingen Selecteer Menu > Profielen > Algemeen > Aanpassen. Wanneer u het geluid wijzigt, heeft dit gevolgen voor het profiel dat momenteel is ingesteld. De volgende geluidsinstellingen worden weergegeven: Tooninstellingen: U kunt de tonen van inkomende gesprekken, berichten en toetsenpaneel instellen. Volume: U kunt het volume van de beltone en de toetstoon instellen.
Pagina 57
Tools Wanneer u in de weergave Wekelijks bent, dan wijzigt de optie naar maandelijkse weergave Tools worden gebruikt om uw dagelijkse taken op een gaan om de kalender van de maand weer te systematische manier te organiseren en te beheren. geven.
Pagina 58
Hiermee wordt een getal opgeteld Het alarm zal zelfs werken indien de telefoon bij het getal in het geheugen uitgeschakeld wordt. en wordt het resultaat in het geheugen opgeslagen Rekenmachine Trekt een cijfer van het cijfer in het Met de rekenmachine in deze telefoon kunt u eenvoudige geheugen af en slaat het resultaat rekenkundige bewerkingen uitvoeren.
Pagina 59
Beluisteren. U kunt ook het volgende selecteren om de Wereldklok audiobestanden te openen Menu > Mijn bestanden > Door gebruik van deze functie kunt u zien hoe laat het Open > Audio > Open. is in verschillende tijdzones. U kunt ook het gebruik van zomertijd instellen.
Pagina 60
Sommige Java-applicaties die draaien op de webbrowsers. Opera Mini biedt gebruikers een rijke en voorgrond kunnen op de achtergrond worden erg snelle webbeleving. De Sonim XP3300 FORCE wordt uitgevoerd door op de toets te drukken. geleverd met Opera Mini. Selecteer Menu > Applicaties >...
Pagina 61
• Opgeslagen pagina’s: U kunt de pagina bekijken WAP-browser die werden opgeslagen. Deze mobiele telefoon heeft een interne WAP-browser • Service inbox: Dit is de inbox voor WAP push- waarmee u door de inhoud van WAP-websites op berichten. het internet kunt bladeren. Deze voorziening is alleen beschikbaar als u bij uw serviceprovider ook een •...
Wanneer het andere apparaat uw aanvraag afwijst, staan, kunnen via Bluetooth worden verbonden. wordt het bericht Paren mislukt weergegeven. De Sonim XP3300 FORCE kan werken met Bluetooth specification 2.0 die de volgende profielen ondersteund: Voordat u de apparaten koppelt, zorg ervoor Headset, Handsfree, Objectpush, Inbelnetwerk, Seriële...
Pagina 63
Naam gepaard apparaat wij zigen Mijn naam Selecteer deze optie om de naam van het apparaat te wijzigen. Selecteer Menu > Connectiviteit > Bluetooth > Mijn apparaat. Opslag Kies de opslaglocatie. Selecteer het gepaarde apparaat. Over Selecteer Optie > Naam wijzigen. U kunt de naam van het apparaat, het adres en andere Geef de nieuwe naam op.
Pagina 64
Massa-opslag: Selecteer dit om de USB-kabel Gegevens ontvangen via Bluetooth als een massa-opslagapparaat te gebruiken en om gegevens tussen de Sonim XP3300 FORCE en uw Als u via Bluetooth gegevens wilt ontvangen, moet computer over te dragen en te synchroniseren.
Pagina 65
Camera verwijderen, enz. Raadpleeg “Uw bestanden De Sonim XP3300-telefoon is voorzien van een 2 MP beheren” op pagina 39 voor meer informatie. (mega pixel) camera. U kunt de camera gebruiken om • Camera-instellingen: U kunt LED-markering in- foto’s te maken.
Pagina 66
Selecteer Optie om de volgende opties weer te geven: Muziek • Openen: U kunt een afspeellijst openen en Optie Media player selecteren. De volgende opties zijn beschikbaar: U kunt de ingebouwde media player gebruiker om audio en videobestanden af te spelen. Om naar de media player Optie Functie te gaan, selecteert u Menu >...
Pagina 67
U kunt vervolgens via de bedrade headset. U mag alleen de headset die door Sonim wordt aanbevolen aansluiten om de FM-radio te gebruiken. Selecteer Menu > Muziek > FM Radio. De radio begint te spelen.
Pagina 68
• Toets 5 gevolgd door VERZENDEN – activeert het Vaste snelkoppelingen verzoek om oproepen naar een abonnee die in De volgende lijst bevat een overzicht met vaste gesprek is, te voltooien. snelkoppelingen. • Toets "telefoonnummer" gevolgd door VERZENDEN - • Toets 0 gevolgd door VERZENDEN – alle alle actieve gesprekken (indien aanwezig) in de gesprekken in de wachtstand beëindigen of User wachtstand plaatsen en een nieuw gesprek naar het...
Pagina 69
Micro SD-kaart (Secure Digital) In de Sonim XP3300 FORCE kunt u een Micro SD Card inbrengen om de opslagcapaciteit te verhogen. Deze kaart wordt in de sleuf in de telefoon geplaatst. U kunt de volgende functies uitvoeren op de SD-kaart.
Pagina 70
Bedrade headset Een vaste hoofdtelefoon is een hoofdtelefoon die aan een microfoon is gekoppeld en met een snoer op een telefoon is aangesloten. Aansluiting vindt doorgaans plaats via een hoofdtelefooningang. Met een vaste hoofdtelefoon kan de gebruiker zowel luisteren als spreken. Een headset stelt de gebruiker in staat om zowel te luisteren als te spreken.
Pagina 71
USB- PC-Tools kabel. De applicatie Sonim XP3300 PC Tools stelt u in staat om contactpersonen, agenda en verwante gegevens op uw Mikäli puhelinta ei olla kytketty computer te synchroniseren met uw XP3300 -telefoon tietokoneeseen, mikään PC-Tools -sovelluksen...
Pagina 72
Sonim, vervangen met hetzelfde/beter en de leveranciers en licentiegevers van Sonim zijn de model of herstellen naar een betere staat. Sonim en de enige en exclusieve eigenaars en behouden alle rechten servicepartners behouden zich het recht voor om kosten en aanspraken op de Software.
Pagina 73
Als Sonim het Product repareert of vervangt, zal Onderhoud van de telefoon het gerepareerde of vervangende Product onder de De Sonim XP3300 FORCE kreeg klasse IP68 voor garantie vallen gedurende de resterende tijd van de bescherming tegen water en stof, volgens de IEC oorspronkelijke garantie of gedurende negentig (90) norm 60529.
Pagina 74
DAN OOK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT installaties, wijzigingen, reparaties of het openen van TOT GEDERFDE WINSTEN OF COMMERCIEEL het Product door een niet door Sonim geautoriseerd VERLIES, IN ZOVERRE ALS HET AFWIJZEN persoon. Wanneer is geknoeid met een van de VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR DERGELIJKE zegels van het Product, is de garantie nietig.
Pagina 75
Waarschuwing: Wijzigingen of aanpassingen van deze Deze apparatuur is getest en voldoet aan de apparatuur zonder uitdrukkelijke toestemming van Sonim beperkingen voor een digitaal apparaat in categorie B Technologies, Inc. kunnen de bevoegdheid van de conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
Pagina 76
Conformiteitsverklaring Sonim Technologies Inc, verklaart dat de mobiele telefoon Sonim XP3300™ voldoet aan de noodzakelijke eisen en overige voorzieningen van richtlijn 1999/5/EC.
Pagina 77
Contacts (Comptabiliteit met hoorapparaat, Call 62 HAC) 35 Accepteren/Verzenden 19 Delete 62 Edit 62 Accepteren/verzenden, toets 19 Search 45 Send 62 Internationaal nummer kiezen 30 View 62 Invoermodus voor tekst 54 Batterij Gebruik 14 Opladen Een gesprek opnemen 33 Staven 15 Java Eenheidconversie 58 Java-toepassing installeren van...
Pagina 78
Connectivity 62 Auto 55 Home 55 Gesprekken Vaste snelkoppelingen 68 Hoofd 26 Openlucht 55 Instellingen Persoonlijk 55 Vast nummer kiezen 32 Key 22 Stil 55 Veiligheidsinstellingen 38 Messages 46 Vergadering 55 Mijn bestanden Vliegen 55 Vliegtuigmodus 55 SIM toolkit 20 SIM-toolkit 26 Snelle instellingen 26 Telefoonboek...