Gerelateerde Handleidingen voor CAME ZM3ES
Samenvatting van Inhoud voor CAME ZM3ES
- Pagina 1 319 V 01N L BEDIENINGSKAST VOOR MOTOREN OP 400V HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE ZM3ES Nederlands...
-
Pagina 2: Legenda Van De Symbolen
Het totale vermogen van de motoren mag niet meer bedragen dan 1200W. 3 Normen waarnaar wordt verwezen CAME cancelli automatici is houder van het ISO- certificaat 9001:2000 voor bedrijfskwaliteitorganisatie en 14001 voor milieubeleid. CAME ontwerpt en produceert geheel in Italië. -
Pagina 3: Hoofdcomponenten
20 - Controlelampjes - fout open contacten 21 - Programmeertoetsen 22 - Aansluitklemmenbord voor aansluiting 23 - Signaleringslampje 230V spanning ingeschakeld ZM3ES U W V X W Y Opgelet ! Voordat u aan de apparatuur begint U V W X Y E E3... -
Pagina 4: Elektrische Aansluitingen
2) Boor door de voorgeboorde gaten en steek de kabelvoeringen erin, in speciale buizen voor elektrische kabels. N.B.: de voorgeboorde openingen hebben verschillende diameters: 23, 29 en 37 mm. 3) Na het afstellen en regelen zet u het front vast met de schroeven die bij het kastje horen. - Pagina 5 Signalisatiemechanismen Knipperlicht waarschuwing voor Lampje hek open beweging (Vermogen van het contact: (Vermogen van contact: 24V - 3W max.) 230V - 25W max.) - Knippert tijdens - Signaleert dat de hekvleugel open openen en sluiten van het hek. is en gaat uit als het hek gesloten is. 10 11 ES TS 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY CZ U W V X W Y Bedieningsmechanismen...
- Pagina 6 Aandrijving, eindaanslagen U W V X W Y SUPERFROG SUPERFROG ZWART ZWART ZWART ZWART ZWART / GRIJS ZWART / GRIJS Aandrijving 400V A.C. Driefasig Aandrijving 400V A.C. Driefasig 50/60 Hz 50/60 Hz 2 FA1FC1FA2FC2 (vertraging tijdens sluiten) (vertraging tijdens openen) Veiligheidsmechanismen Confi...
-
Pagina 7: Elektrische Aansluiting Voor De Fotocellentest
Confi gureer het contact CX, CY of CZ (N.C.) DF met contro- Ingang voor beveiligingen zoals bijvoorbeeld lekaart voor de veiligheidsranden die voldoen aan de voorschriften DFI-verbindingen van de norm EN 12978. Zie voor de functies van de ingangen CX, CY of CZ: - C7 «weer openen tijdens sluiten», Bij de sluitingsfase van de poort veroorzaakt de opening van het contact de omkering van het mechanisme,... -
Pagina 8: Beschrijving Van De Bedieningen Op Het Display
7 Programmeren 7.1 Beschrijving van de bedieningen op het display Lingua < > de aanwijzingen <..> op het display: Italiano - signaleren welk onderdeel u hebt gekozen Met de toets ESC: Met de toets ENTER: - sluit u de menu’s - opent u de menu’s - annuleert de wijzigingen - bevestigt u ingevoerde gegevens en slaat u deze op... - Pagina 9 7.3 Menu-opbouw ENTER <Deutsch> < > > > <English <Francais> LANGUAGE > > > > > <Italiano> <Espanol> < FUNCTIONS > ENTER > Zie de gedetailleerde functies op de pagina’s 17, 18,19 en 20 (de functie “ENCODER” verschijnt < ENCODER > ENTER alleen als u deze selecteert in de functie “Config.”...
- Pagina 10 < AutoClose > < Turn on > < Disabled > > ENTER > > <when close> < Disabled > < Turn on > <Maintained Act> > > ENTER > > < Obstacle Det. > < Turn on > < Disabled > >...
-
Pagina 11: Hoofdmenu
7.4 Hoofdmenu < LANGUAGE > < TIMING ADJ. > < FUNCTIONS > English Druk 1 seconde de toets ENTER in < TEST MOT. > < INFO > < USERS > max. 250 Users 7.5 Menu Taal Taal kiezen: kies de gewenste taal voor het menu uit de beschikbare talen. LANGUAGE LANGUAGE LANGUAGE... - Pagina 12 Functie veiligheidstest: Bij elke opening of sluiting zal de centrale de efficiëntie van de fotocellen controleren. < LANGUAGE > English <Obstacle Det.> Obstacle Det. FUNCTIONS Disabled < Disabled > TIMING ADJ. Obstacle Det. USERS < Turn on > INFO TEST MOT. TEST MOT.
- Pagina 13 Totale stilstand: met deze functie stopt het hek helemaal, waardoor ook de eventuele automatische sluitingen worden uitgeschakeld; om het hek weer aan te zetten, gebruikt u de knop of de zender. Zet het beveiligingsmechanisme op (1-2); indien niet gebruikt, selecteert u “Uitgeschakeld”...
- Pagina 14 Ingang CZ: ingang beveiligingscontact N.C. waaraan de volgende functies kunnen worden toegewezen: C1 (weer openen tijdens sluiten), C2 (weer sluiten tijdens openen), C3 (halverwege stoppen), C4 (wacht wegens obstakel), C7 (weer openen tijdens sluiten voor veiligheidsranden), C8 (weer sluiten tijdens openen voor veiligheidsranden) of schakel uit (zie beveiligingen en elektrische aansluitingen). <...
- Pagina 15 Commando 2-7: stel het contact op 2-7 in als open-sluit of in serie (open-stop-sluit-stop). < LANGUAGE > X 14 English cmd 2-7 < cmd 2-7 > FUNCTIONS <Op.-Stop-Cl.> Op.-Stop-Cl. TIMING ADJ. cmd 2-7 USERS <Open-Close> INFO TEST MOT. TEST MOT. Commando 2-3P: stel het commando op 2-3P in voor openen voor voetgangers (tweede vleugel helemaal open) of gedeeltelijk openen (tweede vleugel gedeeltelijk openen afhankelijk van de tijd die is ingesteld voor “Halverwege openen”...
- Pagina 16 Aantal motoren: het aantal motoren instellen (één of twee) afhankelijk van de vleugels die moeten worden geopend. < LANGUAGE > X 18 English English No. Motors < No. Motors > FUNCTIONS < M1 + M2 > M1 + M2 TIMING ADJ. No.
- Pagina 17 Vertraging opening M1: wachttijd van de eerste vleugel (M1) die afwijkt van de tweede (M2) na elk bevel tot openen. De wachttijd kan worden ingesteld op 1 tot 10 seconden. < LANGUAGE > English FUNCTIONS < Op. Delay M1 > Op.
-
Pagina 18: Menu Radio/Gebruikers
Terugslagtijd: tijd voor de aandrijvingen om tegen de aanslag te drukken in de gesloten stand na elk bevel tot openen. De aandruktijd kan worden ingesteld op 1 tot 10 seconden. < LANGUAGE > English FUNCTIONS < Ram hit time > Ram hit time <... - Pagina 19 Code wijzigen: Om de bestaande code van een gebruiker te wijzigen. < LANGUAGE > Choose User < Mod. Code > English < 001:--001-- > FUNCTIONS TIMING ADJ. Choose User USERS < 002:--002-- > INFO Lees de TEST MOT. TEST MOT. gedetailleerde beschrijving op pagina 22...
- Pagina 20 : 3.0 FUNCTIONS < Standby Msg. > < System Reset > TIMING ADJ. USERS - WWW.CAME.IT INFO ZM3E TEST MOT. 7.11 Menu motorentest TEST MOT.: test om te controleren of de motoren in de goede richting draaien. FUNCTIONS TIMING ADJ.
-
Pagina 21: Coderingskaarten
7.12 Coderingskaarten Sluit de printkaarten aan (R700, AF43S) die u nodig hebt om gegevens voor de automatisering in te voeren, te wijzigen of in te schakelen met een zender, Card of transponder. Monteer de memory roll om alle instellingen op te slaan, inclusief de gebruikers die op een andere printkaart zijn opgeslagen. -
Pagina 22: Gebruikers Wijzigen
7.14 Gebruikers wijzigen 1) In het menu “Gebruikers” kiest u Mod. name 2) Kies het nummer “Mod. name”. Choose User of de naam van de Op ENTER drukken gebruiker en druk 001:--U001-- om te bevestigen op ENTER om te bevestigen. 3) Gebruik de toets ENTER om de cursor Mod. -
Pagina 23: Functie Voor De Gebruiker
UNI EN ISO 14001 ter garantie van een werkwijze die het milieu respecteert. Wij verzoeken u om dit eveneens te doen. CAME is van mening dat milieubehoud een van de steunpilaren is waarop onze bedrijfs- en marktpolitiek rusten door simpelweg enkele eenvoudige afvalvoorschriften na te leven: DE VERPAKKING VERWIJDEREN De verpakkingsmaterialen zoals karton, plastic enz. - Pagina 24 HR • Za sve dodatne informacije o poduzeću, proizvodima i tehničkoj podršci: UK • Для отримання будь-якої іншої інформації про компанію, продукцію та технічну підтримку: www. came.com www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.a. CAME Cancelli Automatici S.p.a. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier...