Pagina 3
Itho Daalderop behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Door ons continue proces van verbeteren van onze producten kunnen afbeeldingen in dit document afwijken van het geleverde toestel.
1. Veiligheid en voorschriften 1.1. Veiligheid door klanten in hotels, motels en andere residentiële soort omgevingen; De installatie, inbedrijfname, inspectie, ● bed and breakfast soort omgevingen onderhoud en eventuele reparatie van dit Gebruik in andere omgevingen in overleg product en/of systeem mag uitsluitend ●...
*) Nederland: Een erkend installateur is een installateur werkzaam bij een cv- of werktuigbouwkundig installatiebedrijf dat is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel en is opgenomen in het SEI-erkenningsregister (Stichting Erkenning Installatiebedrijven) of dat een Sterkin-erkenning heeft. België Een erkend installateur is een technicus werkzaam bij een HVAC- of elektro-installatiebedrijf welke is ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen met een geldig BTW-nummer.
Via de Itho Daalderop Climate Connect‑app krijgt de eindgebruiker voorzien. De boiler is uitgevoerd met een roestvaststalen direct inzicht in het energieverbruik en kunnen bespaartips worden binnenketel.
2.7. Leveringsomvang Lange nok Centreerring Controleer of de inhoud van de verpakking compleet is en of de onderdelen onbeschadigd zijn. Documentatie Als u beschadigingen aantreft, of als er één of meer onderdelen Garantiekaart ontbreken, neem dan contact op met het verkooppunt waar u het Boormal product hebt gekocht.
375 mm 375 mm Voorbeeld met 80 liter boiler. Wanneer het draagvermogen van de wand onvoldoende is voor montage van de boiler, kunt gebruik maken van de Itho Daalderop boilerstoel ter ondersteuning van de wandmontage. ä Let op! De boilerstoel is NIET geschikt om de boiler, zonder...
3.2. Vervanging bestaande boiler e) Draai de stelvoet geheel in de achterzijde van de boiler. Door het ontwerp van de montagebeugel is het mogelijk om de meeste boilers te vervangen, zonder nieuwe gaten te boren en leidingen te vervangen. Is dit niet mogelijk dan moet u de boiler installeren volgens de instructies in paragraaf Nieuwe installatie op pagina 14.
Pagina 13
Type boiler Maat K (mm) 1005 1208 h) Monteer de montagebeugel in de positie OMGEKEERD als de gemeten afstand anders is dan maat K in de tabel. Gebruik altijd de bovenste bevestigingsgaten van de beugel! Draai de centreerringen om de beugel horizontaal te stellen.
3.3. Nieuwe installatie Hang de boiler aan de montagebeugel. g) Stel de de boiler verticaal waterpas door het indraaien of a) Plaats de boormal met de pijl naar boven tegen het plafond. uitdraaien van de stelvoet. b) Markeer op de wand de positie van de gaten die overeenkomen met uw type boiler.
3.4. Aansluiten warmwaterleiding ä Let op! Sluit de warmwaterleiding aan op de warmwateraansluiting van de Let op de stromingsrichting van het water door de boiler (rood) met een vlakke pakking of een knelkoppeling inlaatcombinatie. De richting is aangegeven met een pijl op de inlaatcombinatie.
3.6. Elektrisch aansluiten c) Sluit de voedingskabel aan op de kroonsteen volgens onderstaande instructie: ä Let op! Het toestel moet worden aangesloten conform de nationale en lokale voorschriften voor elektrische installaties op een vaste aansluiting, die door middel van een (ingebouwde) aan/uit- bediening (bijvoorbeeld een werkschakelaar) spanningsloos gemaakt kan worden.
4. Bediening 4.1. gHMI Controller 4.2. Opstarten De Smart-upp is voorzien van een gHMI-controller. Tijdens het opstarten wordt een lcd-test uitgevoerd. Hierdoor zullen alle iconen en symbolen in het display kort worden getoond. Na de test is de actuele bedrijfstatus van de boiler op het scherm zichtbaar.
4.3. Bedrijfsstatus Het boilerwater wordt verwarmd volgens de CONFIGURATIE Tijdens normaal bedrijf is het scherm uitgeschakeld. instellingen. De led-indicator brandt continu lichtblauw. Door op een willekeurige knop te drukken wordt het scherm actief en de actuele bedrijfsstatus getoond. De volgende iconen kunnen in het scherm worden weergegeven en betekenen het volgende: Icoon Omschrijving...
4.5. Informatiemenu 4.6. Boost Door in de bedrijfsstatus op de knop Vooruit Achteruit te drukken Het kan voorkomen dat er onvoldoende warm water beschikbaar is. wordt het informatiemenu getoond. Door het activeren van de functie BOOST wordt het water direct, eenmalig, opgewarmd tot maximaal 85 °C.
4.7. AP Mode 4.9. Servicemenu Door het inschakelen van de bluetooth-functie kan, via de Ga naar het SERVICEMENU door het scherm te activeren in de Climate Connect‑app op uw smartphone of tablet, de wifi-verbinding bedrijfsstatus en op de knop te drukken. tussen de boiler en het thuisnetwerk ingesteld worden.
4.9.1. Servicemenu TIJD In het servicemenu TIJD kan de actuele tijd worden ingesteld: Symbool Eenheid Omschrijving Min. Max. Stap Instelling TIME hh:mm Huidige tijd in uren en minuten. 00:00 23:59 12:00 0000 time Voorbeeld instelling huidige tijd. ä Let op! Wanneer u gebruik maakt de Climate Connect-app is het niet nodig de tijd in te stellen.
4.9.2. Servicemenu CONFIGURATIE In het servicemenu CONFIGURATIE kunnen de volgende instellingen worden aangepast: Symbool Eenheid Omschrijving Min. Max. Stap Instelling BOIL — Boilerstand — SMART — SMART control — TEMP °C Temperatuur boilerwater BOOST — Boost — SMART - SMART control Wanneer de boiler is ingeschakeld, wordt het water automatisch op temperatuur gehouden.
Pagina 24
TEMP - Boilertemperatuur De maximale temperatuur van het boilerwater. Min. 55 °C | Max. 80 °C | +/- 5 °C. 65 °C [standaardinstelling]. ● BOOST - Direct verwarmen Het kan voorkomen dat er onvoldoende warm water beschikbaar is. Door het activeren van de functie BOOST wordt het water direct, eenmalig, opgewarmd tot 85 °C.
4.9.3. Servicemenu SERVICE In het servicemenu SERVICE kan de volgende instelling worden aangepast: Symbool Eenheid Omschrijving Min. Max. Stap Instelling Maximale boilertemperatuur tijdens TMAX °C SMART CONTROL. Minimale boilertemperatuur tijdens TMIN °C SMART CONTROL. Toestel resetten tijdens of na herstel van ERROR RESET een storing.
Let op! karakters tonen afwisselend het symbool en de eenheid. De bluetooth-functie werkt alleen met de Climate Connect‑app De led-indicator brandt continu geel. ● van Itho Daalderop. Door op de knop Terug te drukken gaat het scherm terug naar ●...
Als het toestel spanningsloos blijft dient men de betreffende zekering in de groepenkast te controleren en, indien nodig, te vervangen. Wanneer ook deze zekering niet de oorzaak is, neem dan contact op met Itho Daalderop. g) Wijzig de boilerstand naar AAN (zie de verkorte instructie hieronder).
5.2. Climate Connect-app 5.3. Wifi-verbinding instellen Volg de stappen in de Climate Connect‑app en zoals Per product kan maar één Climate Connect-accountDe Itho hieronder beschreven om om de wifi-verbinding Daalderop Climate Connect-app is bedoeld voor de eindgebruiker tussen de boiler en het thuisnetwerk in te stellen. en kent vele functionaliteiten zoals: inzicht in het energieverbruik;...
5.4. Legionellapreventie Als de boiler langer dan een week in de boilerstand STANDBY staat, is het mogelijk dat legionellabacteriën ontstaan. Gebruik om deze reden, wanneer de boiler weer ingeschakeld is, de volgende procedure: a) Schakel de functie BOOST in en wacht tot het boilerwater minimaal tien minuten op temperatuur is.
Hieronder volgt een overzicht van de meest voorkomende klachten zoals deze bekend zijn Als u de klacht niet zelf kunt verhelpen, bij Itho Daalderop. Er wordt van elk van deze neem dan contact op met uw installateur of klachten een aantal mogelijke oorzaken met serviceorganisatie.
Pagina 31
Verminderde waterstraal of overmatig spetteren Oorzaak Oplossing Verkalking en/of vervuiling perlator. Ontkalken en/of schoonspoelen van de ● perlator. Te weinig waterdruk (˂ 2 bar). Neem contact op met uw waterleverancier. ● De kraan van de inlaatcombinatie is niet Draai de kraan van de inlaatcombinatie ●...
7. Storingen 7.1. Storingsmeldingen 7.1.2. Blokkering De led-indicator knippert langzaam rood. ● Het toestel kent drie soorten storingsmeldingen die getoond worden op het scherm, namelijk: Een blokkering is herkenbaar aan de code die begint met de ● letter B. HMI fout op pagina 32 ●...
7.2. Resetten storingsmelding 7.1.3. Vergrendeling De led-indicator knippert snel rood. ● Een storingsmelding resetten kan op de volgende twee manieren: In de bedrijfsstatus is een vergrendeling herkenbaar aan de ● Tijdens de storingsmelding in de bedrijfsstatus de knop Terug code die begint met de letter E. ongeveer vijf seconden indrukken.
7.3. Diagnose storingsmeldingen Voedingsspanning te laag Oorzaak Oplossing a) De voedingsspanning is niet in orde. Controleer de elektrische huisinstallatie. ● Controleer de bekabeling en connectoren ● en corrigeer zonodig. Vervang de regelprint. ● Software fout Oorzaak Oplossing a) Geen communicatie met de watchdog Reset de storing.
Pagina 35
Hardware fout Oorzaak Oplossing a) ROM-geheugen is beschadigd. Het toestel reset maximaal drie keer ● automatisch. Vervang de regelprint. ● Hardware fout Oorzaak Oplossing a) Een of meer processorinstructies worden niet Het toestel reset maximaal drie keer ● correct uitgevoerd. automatisch.
Pagina 36
Software fout Oorzaak Oplossing a) De software functioneert niet juist. Het toestel reset maximaal drie keer ● automatisch. Vervang de regelprint. ● Hardware fout Oorzaak Oplossing a) De sensormetingen worden niet bijgewerkt Reset de storing. ● door de ADC. Vervang de regelprint. ●...
Pagina 37
Boilerselectie fout Oorzaak Oplossing a) Verkeerde regelprint. Reset de storing. ● Vervang de herkenningsweerstand op de ● regelprint. Vervang de regelprint. ● b) Verkeerde herkenningsweerstand. Vervang de herkenningsweerstand op de ● regelprint. Droogkoken Oorzaak Oplossing a) De boiler is niet gevuld met water. Maak het toestel spanningsloos.
Pagina 38
Temperatuursensor fout (RefHi) Oorzaak Oplossing a) De sensor meet een temperatuur buiten het Reset de storing. ● normale werkbereik (sensor kortgesloten). Vervang de sensor. ● Vervang de regelprint. ● Temperatuursensor fout (Tup1) Oorzaak Oplossing a) De sensor meet een temperatuur buiten het Reset de storing.
Pagina 39
Software fout Oorzaak Oplossing a) Geen communicatie met RF-module Reset de storing. ● Vervang de HMI-controller. ● Hardware fout Oorzaak Oplossing a) RTC defect Reset de storing. ● Vervang de HMI-controller. ● Software fout Oorzaak Oplossing a) Debug error Reset de storing. ●...
8. Service & Onderhoud 8.1. Algemeen onderhoud 8.3. Informatie hardware/software De boiler is in principe onderhoudsvrij. Door in de bedrijfsstatus gelijktijdig op de knoppen Verlagen De mantel van de boiler kan met een normaal, niet schurend te drukken wordt de printplaatversie en de softwareversie van de huishoudelijk reinigingsmiddel worden afgenomen.
9. Garantie Voor alle Itho Daalderop producten geldt een standaard fabrieksgarantie van twee jaar. Binnen deze termijn wordt het product of de onderdelen daarvan kosteloos gerepareerd of vervangen. Bepalingen en uitsluitingen zijn opgenomen in onze garantievoorwaarden. Zie de pagina van het product op onze website voor de volledige garantievoorwaarden en/of aanvullende garantietermijnen of voorwaarden.
Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van: Itho Daalderop Group BV Postbus 7 4000 AA Tiel Nederland Elektrische boiler - Smart-upp Mono 60/80/120/150L ● Elektrische boiler - Smart-upp 60/80/120/150L ● Het product is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie.
Pagina 44
Nederland België E info@ithodaalderop.nl E info@ithodaalderop.be I www.ithodaalderop.nl I www.ithodaalderop.be Consument Consument / Professional Raadpleeg uw installateur of serviceorganisatie. T 02 207 96 30 I www.ithodaalderop.nl/dealerlocator Alleen serviceaanvragen Professional | Technische helpdesk E service@ithodaalderop.be T 088 427 57 70 E idsupport@ithodaalderop.nl...