Pagina 2
Alle rechten voorbehouden. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze documentatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van KROHNE Messtechnik GmbH, is verboden. Wijzigingen mogelijk zonder voorafgaande kennisgeving. Auteursrechtelijk beschermd 2020 door KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Duitsland) www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
4.2.1 Elektrische aansluiting DK32 / DK34 ................... 18 4.2.2 Elektrische aansluiting DK37 M8M ..................19 4.2.3 Instellingen van NAMUR-limietschakelaars voor DK32, DK34, DK37 M8M ......20 4.2.4 Instellingen van Reed-limietschakelaar ................20 4.3 Elektrische signaaluitgang ESK3x voor DK32, DK34............. 21 4.3.1 Stroomvoorziening........................
Pagina 4
7.2.1 Temperaturen voor alle toestelversies ................37 7.2.2 Elektrische aansluitgegevens voor indicator DK32, DK34, DK37/M8M met limietschakelaar ....38 7.2.3 Elektrische aansluitgegevens voor transmitter ESK3x voor DK32, DK34 ......39 7.2.4 Elektrische aansluitgegevens voor indicator DK37/M8E met elektrische signaaluitgang . 40 7.2.5 Goedkeuringen........................41 7.3 Afmetingen en gewicht....................
Het product mag geen ferromagnetische partikels of vaste stoffen bevatten. • Het product moet voldoende vloeibaar zijn en mag geen bezinksels bevatten. • Drukpieken en pulserende flows moeten worden voorkomen. • Open kleppen langzaam. • Gebruik geen magneetkleppen. • 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
Door het aanbrengen van de CE markering certificeert de fabrikant dat het product met succes is getest. Een Europese verklaring van overeenstemming met de geldende richtlijnen en de bijbehorende geharmoniseerde normen kan vanaf onze website worden gedownload. www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
• De afvoer (terugstroming) wordt mogelijk vertraagd door de vlotter in de meetbuis. Verwacht resterend medium rond de klep en in de debietregelaar. • Neem gepaste maatregelen om extern brandgevaar tegen te gaan. 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
De fabrikant behoudt zich het recht voor om de inhoud van zijn documenten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, op elk moment en om welke reden dan ook, en is op generlei wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van dergelijke wijzigingen. www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
Dit document wordt u geleverd als hulp bij het bepalen van de omgevingsomstandigheden waarin een veilig en efficiënt gebruik van dit toestel mogelijk is. Ook worden in dit document speciale overwegingen en voorzorgsmaatregelen beschreven, die verschijnen in de vorm van onderstaande pictogrammen. 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
Dit document wordt u geleverd als hulp bij het bepalen van de omgevingsomstandigheden waarbij een veilig en efficiënt gebruik van dit toestel mogelijk is. www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
Bekijk de typeplaat van het toestel om na te gaan of het geleverde toestel overeenstemt met uw order. Controleer of de juiste voedingsspanning vermeld wordt op de typeplaat. Figuur 2-1: Leveringsomvang 1 Meettoestel in de bestelde versie 2 Productdocumentatie 3 Certificaten, kalibratierapport (alleen geleverd op aanvraag) 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
3 DK37/M8E met ventiel en elektronische indicator 4 DK37/M8M met ventiel en mechanische indicator Figuur 2-3: Versies met regelaars 1 DK32 met debietregelaar voor veranderlijke ingangsdruk 2 DK32 met debietregelaar voor veranderlijke uitgangsdruk www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
Pagina 13
2 DK32 met DN15/PN40-adapter Figuur 2-5: Versie DK37 met roestvast stalen behuizing 1 DK37/M8E/R 2 DK37/M8M/R Figuur 2-6: Versies DK32 met limietschakelaars of 4...20 mA/HART-signaaluitgang 1 DK32 met NAMUR limietschakelaars 2 DK32 met 4...20 mA/HART-signaaluitgang 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
9 Aanduiding voor het opvolgen van de documentatie en voor de verwijdering Verdere markeringen op het meettoestel: • SO - verkooporder / item • PA - productieorder • Vx - productconfiguratorcode • AC - artikelnummer www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
2.4 Codering De beschrijvende code bestaat uit de volgende elementen *: Figuur 2-8: Codering DK32, DK34 1 DK32 - met ventiel en horizontale aansluiting DK34 - zonder ventiel en met verticale aansluiting 2 RE - debietregelaar voor veranderlijke ingangsdruk RA - debietregelaar voor veranderlijke uitgangsdruk...
• verhit dat de temperatuur van de elektronicabehuizing de maximaal toelaatbare omgevingstemperatuur overschrijdt. Als het nodig is om schade door warmtebronnen te voorkomen, moet een hittebescherming (bijv. een zonnescherm) worden geïnstalleerd. www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
INFORMATIE! Bekijk de typeplaat van het toestel om na te gaan of het geleverde toestel overeenstemt met uw order. Controleer of de juiste voedingsspanning vermeld wordt op de typeplaat. 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
Figuur 4-1: Elektrische aansluiting van de NAMUR limietschakelaars 5 Tilgleuf 6 Bevestigingsschroef van aansluitdoos Contactaansluiting Samengestelde draadkleur voor kabelmontage Min minus Min plus geel Max minus groen Max plus bruin Tabel 4-1: Contactaansluitingen www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
4.2.2 Elektrische aansluiting DK37 M8M Figuur 4-3: Elektrische aansluiting van de NAMUR limietschakelaars Contact Contactaansluiting Kmin + Min plus Kmin - Min minus Kmax + Max plus Kmax - Max minus Tabel 4-3: Contactaansluitingen 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
Zet de wijzers op de gewenste limietwaarden als een min. contact 1 of max. contact 2 langs de schaal. Figuur 4-4: Instellingen van NAMUR-limietschakelaars voor DK32, DK34, DK37 M8M Als de vaan van de wijzer in de vork komt, wordt er een alarm geactiveerd. Als een geschikte versterker wordt gebruikt, wordt ook in geval van kabelbreuk of kortsluiting een alarm geactiveerd.
Voor toestellen die zijn bedoeld voor gebruik in gevaarlijke gebieden, met een stofdichte behuizing en/of secundair drukomhulsel, bevatten de aanvullende instructies de bijzondere voorwaarden voor afdichting van de elektronicaruimte en voor de kabelingang. 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
Het huidige debiet kan worden overgedragen met de geïntegreerde HART Er kan een flowteller worden geconfigureerd. Er kunnen twee limietwaarden worden bewaakt. De limietwaarden worden toegewezen aan de flowwaarden of aan de telleroverloop. www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
Er kan een flowteller worden geconfigureerd. Er kunnen twee limietwaarden worden bewaakt. De limietwaarden worden toegewezen aan de flowwaarden of aan de telleroverloop. De limietwaarden worden niet op het display weergegeven. www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN DK32 - DK34 - DK37 4.5 Aardaansluitingen De meeteenheid is geaard op het kopstuk 1 (M4 draadgaten). Als alternatief kunnen de DK32 en DK34 met ESK3x transmitter worden geaard op de transmitterbehuizing. Figuur 4-9: Aardaansluitingen 1 Aardaansluiting op meeteenheid GEVAAR! De aardingsdraad mag geen stoorspanningen overdragen.
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN DK32 - DK34 - DK37 4.6 Beschermingscategorie De beschermingscategorie van de vlotterdebietmeters DK32 / DK34 / DK37 is gestest volgens EN 60529 en NEMA 250. De volgende beschermingscategorieën zijn bereikt: Toestelvariant Beschermingscategorie volgens EN 60529 NEMA 250 DK32, DK34 mechanisch...
Als er gassen gemeten worden, moet de druk langzaam worden opgevoerd. • Vermijd dat de vlotter botst (bijv. door toedoen van magneetkleppen), want hierdoor zal de • meeteenheid of vlotter kunnen beschadigen. 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
1 worden aangehaald. Duw indien nodig de borgpen 2 tegen zijn interne veer. Pas een koppel toe van niet meer dan 4 Nm. VOORZICHTIG! Kleppen die al langere tijd niet zijn gebruikt, kunnen een hoger koppel hebben. www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
• zijn van dergelijke gevaarlijke stoffen, • een certificaat bij het toestel te sluiten waarin bevestigd wordt dat het toestel veilig kan worden gehanteerd en het gebruikte product vermeld wordt. 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
De gebruiker moet AEEA afvoeren naar een erkend inzamelpunt voor recycling van AEEA of het terugzenden naar onze lokale organisatie of een erkend vertegenwoordiger. www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
Dit dient vooral te gebeuren in het geval van toestellen die zijn gebruikt voor giftige, agressieve, radioactieve, brandbare of waterverontreinigende producten, ter bescherming van zowel het milieu als de gezondheid en veiligheid van personeel. 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
24 cm² / 3,72 in² Tabel 6-2: Hoofdcomponenten van de elektronische componenten INFORMATIE! De PCB's zijn gedeeltelijk bevestigd met siliconen. Het is daarom niet gemakkelijk om de componenten met de hand los te maken. www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
Pagina 33
Elektrolytische condensatoren LC-display Tabel 6-4: Hoofdcomponenten van de elektronische componenten INFORMATIE! De PCB's zijn bevestigd met siliconen. Het is daarom niet gemakkelijk om de componenten met de hand los te maken. 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
Bij de DK37/M8E, DK32/ESK en DK34/ESK 2 wordt de hoogte van de vlotter in de meeteenheid, die afhankelijk is van de flow, door de magnetische veldsensoren S1 en S2 elektronisch gedetecteerd.
® ® komen met het medium bijv. SilcoNert 2000 of Dursan Procesaansluitingen Standaard 1/4 NPT vrouwelijk Optie G1/4, Ermeto, Serto, Gyrolok, Swagelok, flenzen Andere aansluitingen op aanvraag Tabel 7-1: Technische gegevens www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
DK32 HT met FFKM -20…+200 -20…+180 -4...+392 -4...+356 (optioneel Reed-contact) Tabel 7-4: Toegestane temperaturen van het medium en omgevingstemperaturen bij versie voor hoge temperaturen DK32 HT/DK34 HT in °C en °F 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
TECHNISCHE GEGEVENS DK32 - DK34 - DK37 7.2.3 Elektrische aansluitgegevens voor transmitter ESK3x voor DK32, DK34 Kabelingang M16 x 1,5 of 1/2" NPT Klembereik van kabelwartel 3...7 mm / 0,12...0,28" (PA wartel) of 5...10 mm / 0,2...0,39" (roestvast stalen wartel)
II2G Ex ia IIC T6 Gb II2D Ex ia IIIC T75°C Db QPS (US/C) Elektrische IS/I/1/ABCD; T6 Andere goedkeuringen zoals NEPSI, INMETRO, KCS, CCOE, EAC op aanvraag. Tabel 7-9: Goedkeuringen voor DK37 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
[mm] ["] DK32 1,81 ca. 90 ca. 3,55 1500 ca. 50 ca. 1,97 1,54 DK34 1,32 Tabel 7-11: Afmetingen en gewicht Gewicht voor DK32 met debietregelaar: 2500 g / 5,51 lb www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
Pagina 43
["] DK32 10,2 3,55 ca. 195 ca. 7,68 DK34 10,2 Tabel 7-12: Afmetingen en gewicht Extra gewicht voor flensadapter afhankelijk van nominale druk van flens: ca. 1,5...9 kg / 3,3...19,8 lb 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
["] DK32 3,94 4,65 3,55 5,51 Tabel 7-13: Afmetingen Totale lengte van adapter voor flensaansluiting: DK32/ESK met ventiel boven of onder: 250 mm / 9,8" ca. g ca. lb DK32 met transmitter ESK3x 1100 2,43 DK34 met transmitter ESK3x 1000...
Totale lengte van adapter voor flensaansluiting: DK37/M8M met ventiel boven/onder: 250 mm / 9,8" ca. g ca. lb DK37/M8M 1,76 DK37/M8M met debietregelaar 2600 5,73 DK37/M8M/R 2100 4,63 DK37/M8M/R met debietregelaar 3900 8,60 Tabel 7-16: Gewicht 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
DK37/M8E met ventiel boven: 300 mm / 11,8" ca. g ca. lb DK37/M8E 1000 2,21 DK37/M8E met debietregelaar 2800 6,18 DK37/M8E/R 2300 5,07 DK37/M8E/R met debietregelaar 4100 9,04 Tabel 7-18: Gewicht www.krohne.com 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl...
Figuur 7-2: Minimumafstanden bij installatie van meerdere meettoestellen Toestel [mm] ["] DK32, DK34 2,36 DK32/ESK, DK34/ESK 5,51 DK37/M8M 3,94 DK37/M8E 4,73 Tabel 7-19: Minimumafstanden in mm en inch 11/2020 - 4000825404 - MA DK32-34-37 R09 nl www.krohne.com...
K 125 - K 340 0,177 42,3 4300 0,48 0,552 Tabel 7-21: Meetbereiken voor kleppen (alleen DK32 en DK37) Spindel 1,0 mm / 0,039" Spindel 1,0 mm / 0,039" Spindel 2,5 mm / 0,098" Spindel 2,5 mm / 0,098" Spindel 1,0 mm / 0,039"...
DK32 - DK34 - DK37 7.5 Debietregelaars voor veranderlijke druk (alleen DK32 en DK37) Debietregelaars worden gebruikt (alleen DK32 en DK37) om een constante flow te houden in het geval van een fluctuerende ingangs- en uitgangsdruk. Om te kunnen werken hebben de regelaars minimumdrukniveaus nodig (zie regelaarkarakteristieken).