Pagina 1
Handleiding Druksensor met keramische meetcel VEGABAR 28 Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor) Document ID: 57541...
10.1 Onderhoud ........................30 10.2 Storingen oplossen ......................30 10.3 Diagnose, foutmeldingen ....................31 10.4 Statusmeldingen conform NE 107 .................. 32 10.5 Software-update ......................34 VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 3
Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving: Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2022-08-25 VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoer Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Uit veiligheidsoverwegingen mogen alleen de door de fabrikant goed- gekeurde toebehoren worden gebruikt. Om gevaren te vermijden moeten de op het instrument aangebrachte veiligheidssymbolen en -instructies worden aangehouden. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Geldigheid van deze Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende instrumentuitvoerin- handleiding gen: • Hardwareversie vanaf 1.0.0 • Softwareversie vanaf 1.3.0 VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Bluetooth-toegangscode QR-code voor instrumentdocumentatie Documenten en software Ga naar " www.vega.com" en voer in het zoekveld het serienummer van uw instrument in. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Deze wordt in een elektrische signaal omgezet en als meetwaarde via het uitgangssignaal uitgestuurd. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Voor liggende meetcelafdichting Membraan Procesaansluiting Vlakke inbouw De vlakke inbouw is bijzonder goed geschikt voor toepassingen met visceuze of abrassieve media en bij afzettingen. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
• Smartphone/Tablet (iOS- of Android-besturingssysteem) • PC/Notebook (Windows-besturingssysteem) 1) Gereduceerd bereik bij M12x1-stekker roestvast staal (gesloten metalen behuizing), zie hoofdstuk "Technische gegevens" VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Niet buiten bewaren • Droog en stofvrij opslaan • Niet aan agressieve media blootstellen • Beschermen tegen directe zonnestralen • Mechanische trillingen vermijden VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Montagetoebehoren De passende montagetoebehoren voor de VEGABAR 28 omvatten sifonbuis, afsluitventielen en meetinstrumenthouder. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Bescherming tegen voch- tigheid binnendringen van vocht. • Gebruik passende aansluitkabel (zie hoofdstuk "Op de voedings- spanning aansluiten") • Kabelwartel resp. stekkerverbinding vast aantrekken VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Hogere procestemperaturen betekenen vaak ook hogere omgevings- temperaturen. Waarborg dat de in hoofdstuk " Technische gegevens" gespecificeerde maximale temperatuurgrenzen voor de omgeving van de elektronicabehuizing en aansluitkabel niet worden overschre- den. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Mogelijk optredend condensaat kan dan in de procesleiding stromen. Fig. 11: Meetopstelling bij procesdrukmeting van gassen in leidingen VEGABAR 28 Afsluitventiel Leiding In stoom Let op de volgende instructies betreffende de meetopstelling: • Via een sifon aansluiten VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 16
De werkdrukleiding is zo altijd met vloeistof gevuld en gasbellen kunnen terug naar de procesleiding stijgen. Fig. 13: Meetopstelling bij de procesdrukmeting van vloeistoffen in leidingen VEGABAR 28 Afsluitventiel Leiding VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Instrument op afstand van vulstroom en afvoer monteren • Instrument beschermt tegen drukstoten van een roerwerk monte- Fig. 14: Meetopstelling bij de niveaumeting VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Aansluitstappen M12 x 1-stekker Voor deze steekverbinding is een prefab kabel met contrastekker nodig. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Uitgangssignaal springt naar de ingestelde storingsstroom • Schakeluitgangen worden aangestuurd Daarna wordt de actuele meetwaarde via de signaalkabel uitgestuurd. 2) Bij geactiveerde stroomuitgang VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Bij gebruik van de bedienings-app resp. de DTM wordt dan de opgeslagen instrumentcode aan de gebruiker voor het ontgrendelen getoond. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
" PIN's en codes" opgeslagen. Het gebruik van andere bedieningstools wordt daarmee vereenvoudigd, omdat alle Blue- tooth-toegangscodes en instrumentcodes bij de verbinding met de " myVEGA"-account automatisch worden gesynchroniseerd. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Wanneer een verkeerde code wordt ingevoerd, dan is het opnieuw in- voeren pas na een bepaalde vertragingstijd mogelijk. Deze tijd wordt na elke verkeerde invoer verlengd. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Het gekozen menu-item is herkenbaar aan de kleurverandering en wordt in de rechterhelft getoond. Fig. 18: Voorbeeld van een app-aanzicht - inbedrijfname meetwaarden VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Authentificeren Bij de eerste keer verbinding opbouwen moeten de bedieningstool en het instrument zich onderling authentificeren. Na de eerste correc- te authentificatie wordt elke volgende verbinding gemaakt zonder opnieuw de vraag naar authentificatie. Bluetooth-toegangscode Voer dan in het volgende menuvenster voor de authentificatie de invoeren 6-cijferige Bluetooth-toegangscode in. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
PACTware-versie en alle beschikbare DTM's zijn in een DTM Collec- tion opgenomen. Bovendien kunnen de DTM's in andere applicaties conform FDT-standaard worden opgenomen. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 26
8 Met PC/notebook in bedrijf nemen (Bluetooth) Fig. 20: Voorbeeld van een DTM-aanzicht - inregeling stroomuitgang VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Ja, Nee Storing Rood, geel, groen …, individue- Rood le kleurselectie, geen signalering Knipperen Ja, Nee 3) %-waarden van de uitgangen gerelateerd aan het desbetreffende nominale meetbereik, instelling vindt plaats in bar VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
°C, °F °C Toegangsbeveiliging Bluetooth-toegangscode Instrument- specifieke toegangscode Beveiliging van de parametre- Uitgeschakeld ring 4) Signalering van procesdrukbereiken via kleur en knipperen VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 29
Sensorinformatie Instrumentnaam, serienummer, hardwareversie, softwareversie, fabriekskalibratiedatum, Device Re- vision, begin meetbereik, einde meetbereik Sensorkenmerken (DTM) Sensorkenmerken Kenmerken van de instrumentuit- voering VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Afhankelijk van de oorzaak van de storing en genomen maatrege- storing len moeten evtentueel de in hoofdstuk " Inbedrijfname" beschreven handelingen opnieuw worden genomen resp. op plausibiliteit en volledigheid worden gecontroleerd. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
5) Signalering van procesdrukbereiken via kleur en knipperen, via VEGA Tools- app resp. PACTware/DTM instelbaar. 6) Uitleveringstoestand; via VEGA Tools app resp. PACTware/DTM instelbaar VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Plan het instrument in voor onderhoud, omdat uitval binnen afzienbare tijd valt te verwach- ten (bijv. door aangroei). VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Omgevingstemperatuur controleren binnen gespecificeerd bereik Ontoelaatbare temperatuur Elektronica isoleren elektronica S604 Overbelasting of kortsluiting op uitgang Elektrische aansluiting, lastweerstand 1 of 2 controleren Schakeluitgang overbelast VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
• Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
IEC/EN 6113-9 voldaan. 12.6 NAMUR-aanbevelingen Namur is de belangenvereniging automatiseringstechniek binnen de procesindustrie in Duitsland. De uitgegeven NAMUR-aanbevelingen gelden als norm voor de veldinstrumentatie. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Help ons om aan deze eisen te voldoen en houdt de milieuvoor- schriften in de hoofdstukken " Verpakking, transport en opslaag", " Afvoeren" in deze handleiding aan. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Max. aandraaimoment voor procesaansluiting (voorbeelden) Ʋ Schroefdraad G½, binnen G¼ 5 Nm (3.688 lbf ft) (ISO 228-1), PVDF Ʋ Clamp 5/10 Nm (3.688/7.376 lbf ft) 7) OL-certificering voor PEEK aangevraagd VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 39
0 … +5 bar/0 … +500 kPa 65 bar/+6500 kPa 0 bar abs. 8) Gegevens over de overbelastbaarheid zijn geldig bij referentietemperatuur. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 40
Zero-/span-inregeling: Ʋ Zero -20 … +95 % Ʋ Span -120 … +120 % Maximaal toegestane Turn Down Onbegrensd (advies 20:1) VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 41
Schakeluitgang of 4 ... 20 mA (actief) Uitgangsgrootheid - driedraads IO-Link Uitgangssignaal IO-Link conform IEC 61131-9 Dynamisch gedrag uitgang Dynamische karakteristieken - stroomuitgang VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 42
TD 1 : 1 niet-herhaalbaarheid bij TD > 5 : 1 tot 5 : 1 0,3 % < 0,3 % < 0,06 % x TD VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 43
IK07 conform IEC 62262 Ʋ M12 x 1-stekker, directe kabeluitgang IK05 conform IEC 62262 9) 0 … +100 °C (+32 … +212 °F) VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 44
11) Procesdrukken > 5 bar: 20 … +60 °C (-4 … +140 °F) 12) SIP = Sterilization in place 13) CIP = Cleaning in place VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 45
15) Afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden; bij stekker M12x1 roestvast staal (gesloten volledig metalen behuizing) bereik circa 5 m (16,40 ft) 16) Afhankelijk van de uitvoering van het instrument VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Minimale cyclustijd 4,0 ms Lengte procesdatawoord: 32 bit IO-Link Data Storage: ja Block-parametrering: ja Direct parameter Byte Parameter HexCode Remark, value MasterCycleTime VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Data ISDU (dez) ISDU (hex) Size (Byte) Data type Access Value DeviceAccess 12 0x000C Profile Identifi- 0x000D Unsigned8 [2] RO 0x40, 0x00 cation VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Switching delay (DS1) 0x0104 Float 0.0 … 60.0 Reset delay (DR1) 0x0105 Float 0.0 … 60.0 Window upper value out- 0x0106 Float put (FH1) VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 49
81=JP, 86 = CN, 90=TR Brigthness illuminated ring 285 0x011D Unsigned8 0=0%, … 100=100% Signalling 0x011E Unsigned8 0=individual 1=Acc to NAMUR NE 107 VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 50
1141=psi, 1146=inH2O, 1149=mmH2O, 1155=inHg, 1157=mmHg Temperature unit (TMP) 0x012C Unsigned16 RW 1001=°C, 1002=°F Bluetooth access co- 0x012D String Numerical value de (BT) VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 51
Simulation switching out- 0x0144 Unsigned8 0=Off, 1=On Simulation value 0x0145 Unsigned8 Simulation switching out- 0x0146 Unsigned8 0=Off, 1=On put 2 Simulation value 0x0147 Unsigned8 0=Open, 1=Close VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Aansluittechniek 26 mm (1.02") ø 36 mm ø 36 mm (1.42") (1.42") Fig. 26: Aansluittechniek VEGABAR 28 M12 x 1-stekkerverbinding Directe kabelaansluiting VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 53
LF Schroefdraad ½ NPT, binnen ¼ NPT (ASME B1.20.1) 9U Schroefdraad ½ NPT, binnen 6 mm PEEK Schroefdraad ¼ NPT (ASME B1.20.1) TJ Schroefdraad G¼ (ISO 228-1) VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
C5 Schroefdraad G1 (ISO 228-1) DA Schroefdraad G1½ (DIN 3852-A) C9 Schroefdraad 1½ NPT (ASME B1.20.1) 8C Schroefdraad G1½ (DIN 3852-E), PEEK VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Fig. 29: VEGABAR 28, conus-/tubusaansluiting DH Schroefdraad G1 (ISO 228-1), conus 40° LX Schroefdraad G1 (ISO 228-1), hygiënische constructie AL Schroefdraad M30 x 1,5 (DIN 13) VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 56
EZ Aansluiting met kraag DN 40 PN 40 (DIN 11851), vlak E2 Aansluiting met kraag DN 40 PN 40 (DIN 11864-1, vorm A) VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
13.6 Handelsmerken Alle gebruikte merken en handels- en bedrijfsnamen zijn eigendom van hun rechtmatige eigenaar/ auteur. VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 58
Notes VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
Pagina 59
Notes VEGABAR 28 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)