SYMBOLEN Na dit symbool volgt een belangrijke waarschuwing Na dit symbool volgt een opmerking Volg voor een veilig gebruik altijd de instructies in deze handleiding. VEILIGHEIDSINFORMATIE Waarschuwingen Het is sterk aanbevolen om deze handleiding door te lezen en te bewaren. De fabrikant en leverancier zijn niet aansprakelijk voor onjuiste metingen, gegevensverlies of andere mogelijke problemen veroorzaakt door onjuist gebruik van het product.
Het maximum signaalbereik van de geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor en de draadloze sensor GARNI 055H in open ruimte en bij ideale omstandigheden is 150 meter. Obstakels verminderen het bereik. Plaats de hoofdunit en de geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor op een afstand van ten minste één...
INGEBRUIKNAME De hoofdunit kan worden gekoppeld met één geïntegreerde draadloze 7-in-1 buitensensor GARNI 1NG en max. 7 optionele draadloze sensoren (1 st. GARNI 055H meegeleverd). INSTALLATIE VAN DE GEÏNTEGREERDE DRAADLOZE 7-IN-1 SENSOR GARNI 1NG De geïntegreerde draadloze 7-in-1 buitensensor meet de windrichting en -snelheid, neerslag, uv-index, zonnestraling, temperatuur en luchtvochtigheid.
DE TRECHTER VAN DE REGENMETER PLAATSEN Plaats de trechter van de regenmeter volgens onderstaande afbeelding op de geïntegreerde draadloze 7-in- 1 sensor en zet de trechter vast door hem met de wijzers van de klok mee te draaien. Stap 2 Groeven voor het Stap 1 vastzetten van de...
INGEBOUWDE CONDENSATOR De geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor heeft een ingebouwde condensator, deze bevindt zich in de ruimte naast de trechter van de regenmeter en voorziet de sensor van stroom. De condensator wordt gevoed door een zonnepaneel, dus zorg ervoor dat het paneel correct is ingesteld, zie volgende onderafdeling.
Pagina 8
1) Draai de bout los. 2) Duw de bout zodanig naar binnen, dat het tandwiel aan de andere zijde losraakt van zijn vergrendelde positie. 3) Stel de verticale hoek van het zonnepaneel (0°, 15°, 30°, 45°, 60°) in volgens de breedtegraad van de locatie van het weerstation.
MONTAGESET VOOR DE GEÏNTEGREERDE DRAADLOZE SENSOR Standaard 1 st. Montageklem 1 st. Kunststof staaf 1 st. Bouten 4 st. Moeren 4 st. Vlakke sluitringen 4 st. Bout 1 st. Moer 1 st. DE SENSORSTANDAARD MONTEREN 1. Bevestig de kunststof staaf aan de montagepaal met behulp van de standaard, montagebeugel, sluitringen, bouten en moeren.
Pagina 10
1b. Plaats een rubberen sluitring aan de binnenzijde van de montageklem. 2. Plaats 2 rubberen sluitringen aan de 3. Plaats de geïntegreerde draadloze 7-in-1 onderzijde van de geïntegreerde draadloze sensor op de gemonteerde standaard, richt het 7-in-1 sensor. gedeelte met de windrichtings- en windsnelheidsmeter naar het noorden en draai de bouten aan.
Pagina 11
Installeer de 7-in-1 sensor eerst met de pijl naar het zuiden (voor informatie over de installatie, zie DE GEÏNTEGREERDE DRAADLOZE 7-IN-1 SENSOR GARNI 1NG INSTALLEREN Selecteer "S" in de sectie voor de keuze van het halfrond bij de instellingen van de hoofdunit, zie subhoofdstuk HANDMATIG INSTELLEN VAN TIJD EN DATUM EN OVERIGE INSTELLINGEN.
DRAADLOZE SENSOR GARNI 055H INSTALLEREN BESCHRIJVING 1. Ledlampje voor indicatie gegevensoverdracht 2. Gat voor ophanging aan muur 3. Kanaalschakelaar 4. Knop [ RESET ] 5. Batterijvak BATTERIJEN PLAATSEN 1. Schuif de batterijklep naar beneden. 2. Gebruik de kanaalschakelaar om het gewenste kanaalnummer te selecteren (bijv.
. De meetwaarden kunnen getoond worden op de website en de app van ProWeatherLive (PWL), die in samenwerking met GARNI technology a.s. ook in het Tsjechisch is vertaald (vertalingen in andere talen zullen wellicht volgen). Meer informatie over sensoren en ons complete...
ELIMINATIE VAN SIGNAALSTORINGEN Draadloze radiocommunicatie (RF) is gevoelig voor storingen, afstand, muren en metalen obstakels. We adviseren de volgende werkwijzen om probleemloze draadloze communicatie tussen de sensoren en de hoofdunit te bewerkstelligen: • Plaatsing van de sensoren binnenshuis/buitenshuis: De sensor zal een beter bereik hebben als hij in verticale positie geplaatst of opgehangen wordt.
aan muur 9. Standaard 1. Sensor voor het omringende licht 5. Antenne 10. Contact stroomtoevoer 2. USB-poort 6. Knop [HOME] 11. Batterijvak 3. Knop [ RESET ] 7. Bedieningsknoppen 4. Gat voor ophanging 8. TFT-beeldscherm BACK-UPBATTERIJ De back-upbatterij wordt gebruikt om de datum en tijd op te slaan in het geheugen van de hoofdunit tijdens stroomstoringen.
Wanneer het hoofdtoestel wordt ingeschakeld, verschijnt het volgende scherm: Plaats de geïntegreerde 7-in-1 draadloze sensor en de GARNI 055H draadloze sensor op 2-3 meter afstand van het hoofdtoestel en wacht op de verbinding. In beide sensoren moeten batterijen zijn geplaatst, zie vorige hoofdstukken.
BEDIENINGSKNOPPEN In de weergavemodus van het hoofdscherm kan door een druk op een willekeurige knop onder het scherm de functie van de knoppen worden getoond: PICTOGRAM BESCHRIJVING [HOME] Knop voor terugkeer naar het hoofdscherm Met een druk op deze knop gaat u terug naar het hoofdscherm. Knop voor weergave van het scherm met gedetailleerdere informatie Met een druk op deze knop wordt het scherm met gedetailleerdere informatie over de meetwaarden getoond.
OVERIGE FUNCTIES VAN DE KNOPPEN PICTOGRAM BESCHRIJVING Knop naar boven Met een druk op deze knop verplaatst u de cursor naar boven. Knop naar beneden Met een druk op deze knop verplaatst u de cursor naar beneden. Knop naar links Met een druk op deze knop verplaatst u de cursor naar links.
SCHERM MET GEDETAILLEERDE INFORMATIE Signaalsterkte van de geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor Gemeten maximum-/minimumwaarde buitentemperatuur Tekstpictogram windsnelheid Windstoot/windvlaag Windrichting Gemiddelde windsnelheid in de afgelopen 10 minuten Actuele windsnelheid Dauwpunt Temperatuurindex/wind chill 10. Gevoelstemperatuur 11. Buitentemperatuur 12. Gemeten maximum-/minimumwaarde rel. luchtvochtigheid buiten 13.
Pagina 21
Beschrijving vrij kanaal (op het kanaal is geen sensor aangesloten) Pictogram zwembadsensor (GARNI 057P) Gemeten watertemperatuur (indien op het kanaal een zwembadsensor aangesloten is) 10. Gemeten bodemtemperatuurwaarde (als een bodemvochtigheid en - temperatuursensor op het kanaal zijn aangesloten) 11. Pictogram van bodemvochtigheid- en temperatuursensor (GARNI 071S)
12. Gemeten bodemvochtigheidswaarde (als een bodemvochtigheid en - temperatuursensor op het kanaal zijn aangesloten) 13. Datum 14. Maanfase 15. Actuele tijd 16. Pictogram wifi-verbinding en pictogram SYNC (datum- en tijdsynchronisatie met tijdserver) Op het scherm worden de actuele meetwaarden van de aangesloten draadloze sensoren van de kanalen getoond, incl.
MAANFASE De maanfase wordt beïnvloed door de Noordelijk Zuidelijk Maanfasen tijd, datum en tijdzone. De volgende tabel halfrond halfrond toont de pictogrammen van de Nieuwe maan maanfasen op het noordelijk en het (maan is niet zichtbaar) zuidelijk halfrond. Zie het hoofdstuk "RICHTEN VAN DE GEÏNTEGREERDE DRAADLOZE 7-IN-1 Jonge maansikkel SENSOR OP HET ZUIDEN"...
STATUS WIFI-VERBINDING De hoofdunit toont de status van de wifi-verbinding m.b.v. de volgende pictogrammen: Hoofdunit is niet aangesloten Hoofdunit is aangesloten op Hoofdunit is aangesloten op op wifi-netwerk wifi-netwerk wifi-netwerk en datum en tijd zijn gesynchroniseerd GEVOELSTEMPERATUUR (FEELS LIKE) EN WEERINDEX Gevoelstemperatuur De gevoelstemperatuur geeft de gevoelstemperatuur buiten aan.
In de afgelopen maand – totale hoeveelheid neerslag in de huidige maand Registratie van totale hoeveelheid neerslag wissen Tijdens montage van de geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor GARNI 1NG kan de totale neerslag verkeerd worden gemeten. Het is aanbevolen om na voltooiing van de montage de registratie van de totale neerslag te wissen, zie subhoofdstuk Alle gegevens wissen, hoofdstuk OVERIGE INSTELLINGEN.
2. Druk op om het scherm met de grafieken te tonen. 3. Selecteer met de knoppen de gegevensbron van de meetwaarden (bijv. draadloze sensor GARNI 055H). 4. Druk op om de meetwaarden van de afgelopen 24 uur in een grafiek te tonen.
5. Druk zodra de grafiek verschijnt op om een grafiek met overige meetwaarden voor de gegevensbron (bijv. draadloze sensor GARNI 055H) te tonen. 6. Druk op om terug te keren naar het scherm voor selectie van de gegevensbron. OPMERKING: Als de stroomvoeding van de hoofdunit via de AC-adapter uitvalt, worden alle grafieken gewist.
Pagina 30
2. Druk op om de tabel met alle meetwaarden te tonen (de opschriften zijn alleen beschikbaar in het Engels t.b.v. een correcte gegevensexport). De waarden worden getoond in de ingestelde eenheden. 1. Regelnummer 4. Luchtdruk 2. Datum en tijd registratie 5.
Registraties zoeken 1. Druk wanneer het scherm met alle meetwaarden zichtbaar is op 2. Voer met de knoppen het regelnummer in, bevestig met een druk op de knop 3. Met een druk op bevestigt u uw keuze en gaat u naar de volgende regel, die groen gemarkeerd wordt.
Pagina 32
Tijd en datum instellen Druk op om te schakelen tussen de deelinstellingen. Deelinstellingen Werkwijze Tijdsynchronisatie vanuit het internet Druk op om de automatische synchronisatie van datum en tijd vanuit het internet (tijdserver) in of uit te schakelen. Formaat tijdweergave Druk op om te kiezen tussen het 12- en 24-uursformaat van de getoonde tijd.
Pagina 33
Zuidelijk halfrond Druk op om het halfrond waarin u het weerstation gebruikt te selecteren (zie Op het noorden of zuiden richten van de geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor). Wekker instellen Druk op om te schakelen tussen de deelinstellingen. Deelinstellingen Werkwijze Wektijd Druk op om de uren of minuten in te stellen en druk vervolgens op...
Pagina 34
Scherm instellen Druk op om te schakelen tussen de deelinstellingen. Deelinstellingen Werkwijze Taal Druk op om de taalversie in te stellen.* Achtergrond Druk op om te kiezen tussen een lichte of donkere achtergrond van het menu en de schermen. Nachtmodus Druk op om te kiezen tussen inschakeling (voor het betreffende tijdsbestek), uitschakeling of automatische activering (op...
Pagina 35
Meeteenheden instellen Druk op om te schakelen tussen de deelinstellingen. Deelinstellingen Werkwijze Temperatuur Druk op de temperatuureenheden in te stellen op °C (Celsius) of °F (Fahrenheit). Luchtdrukeenheden Druk op de luchtdrukeenheden in te stellen op hPa, inHg of mmHg. Luchtdruk Druk op de weergave van de absolute of relatieve luchtdruk in te stellen.
Pagina 36
Aangesloten sensoren instellen 1. Kolom met de sensornamen; de sensoren 3. Kolom met ID van de sensoren. kunnen worden benoemd in de instellingen 4. Kolom met pictogram van de sensoren. van de gebruikersinterface. 5. Kolom voor bewerking van de 2. Kolom met kanaalnummers van de sensoren.
Pagina 37
Alarm gemeten waarden instellen Druk op om te schakelen tussen de deelinstellingen. Alarm gemeten binnenwaarden instellen 1. Druk op de regel "Binnen" op om naar de alarminstellingen voor de binnenwaarden te gaan. 2. Druk op om de waarde waarbij het alarm moet afgaan in te stellen. 3.
Pagina 38
4. Druk op om de regel van de instelling te selecteren. 5. Als u de instelling hebt voltooid en terug wilt keren naar het voorgaande scherm, drukt u op , of op [ HOME ] om terug te keren naar het hoofdscherm. Meetwaardenalarm van aangesloten draadloze sensoren instellen 1.
KALIBRATIE Druk op om te schakelen tussen de deelinstellingen. Binnenmeetwaarden kalibreren 1. Druk op de regel "Binnen" op om naar de kalibratie van de binnenwaarden te gaan. 2. Druk op om de compensatiewaarde in te stellen. 3. Druk op om de regel van de gemeten grootheid te selecteren. 4.
Pagina 40
5. Als u de instelling hebt voltooid en terug wilt keren naar het voorgaande scherm, drukt u op , of op [ HOME ] om terug te keren naar het hoofdscherm. Waarden gemeten door de aangesloten draadloze sensoren kalibreren 1. Druk op de regel "CH 1" t/m "CH 7" op om naar de kalibratie van de meetwaarden van een aangesloten draadloze sensor te gaan.
Pagina 41
Temperatuur 1) In de temperatuurmetingen kunnen fouten optreden als de sensor te dicht bij een warmtebron geïnstalleerd is (bijvoorbeeld bij een gebouw, de grond of bij bomen). U wordt geadviseerd t.b.v. de kalibratie van de temperatuur gebruik te maken van een vloeistofthermometer (met kwik of alcohol).
OVERIGE INSTELLINGEN Druk op om te schakelen tussen de deelinstellingen. Deelinstellingen Werkwijze Regio selecteren Druk op om de regio waarin u het weerstation gebruikt te selecteren. AP-modus inschakelen Druk op om de AP-modus (access point) in te schakelen. Wifi-status Weergave van de status van de verbinding van de hoofdunit met het wifi- netwerk.
Alle gegevens wissen Tijdens montage van de geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor GARNI 1NG kan de totale neerslag verkeerd worden gemeten. Voor een juiste meting is het aanbevolen om na voltooiing van de montage alle gegevens te wissen.
Underground, Weathercloud en/of uw eigen server via de wifi-router. Volg bij het instellen de onderstaande instructies. OPMERKING: Wijzigingen in de dienstverlening van de GARNI technology app en de servers ProWeatherLive, Weather Underground en Weathercloud zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Gebruik voor de registratie van uw account op de servers een geldig e-mailadres.
Pagina 45
2. Log in op het aangemaakte account met de e-mail en het gekozen wachtwoord en klik op het pictogram met drie horizontale streepjes in de rechterbovenhoek. Klik vervolgens op "Edit Devices". 3. Klik op de volgende pagina op + Add. Noteer de gegenereerde ID (Station ID) en wachtwoord (Station key), en klik daarna op FINISH.
Pagina 46
4. Vul de vereiste gegevens op de nieuw gecreëerde bladwijzer op dezelfde pagina in: a. Device name: willekeurige naam van het weerstation b. Device MAC: Het MAC-adres staat op het label aan de achterzijde van de hoofdunit in de rechterbovenhoek c.
WEATHER UNDERGROUND Klik op de website www.wunderground.com op "Join" in de rechterbovenhoek. Volg de instructies voor het aanmaken van een account. OPMERKING: Gebruik voor de registratie van uw account een geldig e-mailadres. Het is aanbevolen om tijdens de volledige registratie Google Chrome te gebruiken. Ga na het aanmaken van het account terug naar de homepage van Weather Underground.
Pagina 48
5. Voer in de sectie "Tell Us More About Your Device" de gevraagde aanvullende informatie over uw weerstation die zijn aangeduid met "Required" in: (Name) Naam van uw weerstation, (Elevation) Hoogte boven zeeniveau, (Device Hardware) selecteer "Other". Klik in de grijze rechthoek op "I Accept". Klik om het proces te voltooien op "Next". Nu heeft uw weerstation een identificatienummer en sleutel toebedeeld gekregen.
3. Voer op de pagina "Create new device" alle gegevens in. Kies in het menu "Model*" voor "3015 Arcus" in de sectie "GARNI". Kies in het menu "Link type*" de optie "SETTINGS". Klik na het invoeren van de gegevens op de knop "Create".
Met dit weerstation kunt u ook gegevens naar uw eigen server sturen. Hiervoor vindt u in de sectie Meteorologische server instellen twee velden waarin u uw eigen URL kunt invoeren. Zie het hoofdstuk INSTELLINGENINTERFACE VAN DE HOOFDUNIT. Http-protocol wordt ondersteund. OPMERKING: GARNI technology a.s. biedt geen serverontwikkeling of -verhuur. Wijzigingen in de bovengenoemde servers voorbehouden.
WIFI-VERBINDING INSTELLEN AP (ACCESS POINT) MODUS INSTELLEN 1. Druk om de AP-modus in te stellen op om naar de instellingenmodus te gaan, zie het hoofdstuk FUNCTIES VAN DE HOOFDUNIT, INSTELLINGEN. 2. Druk op om door het menu te bladeren, ga naar "Overige instellingen" en bevestig met 3.
Pagina 52
1. Druk in om router op te zoeken 2. Druk in om router handmatig toe te voegen 3. Veld voor invoeren van ID en wachtwoord van de geselecteerde server 4. Veld voor invoeren van ID en wachtwoord van de geselecteerde server 5.
GEAVANCEERDE INSTELLINGEN IN DE WEBINTERFACE VAN DE HOOFDUNIT Druk op "ADVANCED" aan de bovenkant van de webinterface voor toegang tot de pagina geavanceerde instellingen. Op deze pagina kunt u de namen van de aangesloten sensoren instellen (zonder diakritische tekens), hun status tonen (connected = verbonden) en firmware bijwerken (alleen via pc of MAC). 1.
"Wind", "Inside" of "Evolution". DE GARNI technology APPLICATIE Om de gemeten waarden te bekijken kunt u ook gebruik maken van de officiële "GARNI technology" applicatie, die u gratis kunt downloaden van Google Play (voor Android) en App Store (voor iOS).
Voer de code in zonder streepjes en zonder spaties. Bewaar deze code goed. Voor meer informatie, zie www.garni-meteo.cz/aplikace, www.garnitechnology.cz of www.garnitechnology.com. OPMERKING: De applicatie wordt gratis beschikbaar gesteld en maakt geen deel uit van het product. Het product is voor zijn volledige functionaliteit niet afhankelijk van de applicatie.
Pagina 56
4. Zodra de update is voltooid, verschijnt het volgende scherm: 5. Druk op om de update te beëindigen. 6. Verwijder de USB-stick uit de hoofdunit. Voor meer informatie, zie www.garni-meteo.cz/aplikace, www.garnitechnology.cz of www.garnitechnology.com. OPMERKING: De USB-stick moet geformatteerd zijn in FAT32.
3. Klik om het updatebestand te uploaden naar de hoofdunit Verloop van de update 1. Download van een van onze websites (www.garni-meteo.cz, www.garnitechnology.cz of www.garnitechnology.com) de nieuwste firmwareversie naar uw pc of MAC. 2. Zet de hoofdunit in de AP (access point) modus en maak verbinding via de pc, zie het hoofdstuk "WIFI- VERBINDING INSTELLEN".
Aangesloten sensoren instellen. OPMERKING: Kanaalnummers mogen niet dubbel gebruikt worden. Kijk voor het huidige aanbod van optionele sensoren op www.garni-meteo.cz, www.garnitechnology.cz of www.garnitechnology.com of neem contact op met uw verkoper. RESETTEN EN FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN Druk om de hoofdunit te resetten op [ RESET ] op de achterzijde van de hoofdunit.
ONDERHOUD VAN DE GEÏNTEGREERDE DRAADLOZE 7-IN-1 SENSOR GARNI 1NG VERVANGEN VAN DE WINDRICHTINGSMETER 1. Als de windrichtingsmeter beschadigd is, draai dan de schroef aan de zijkant los, vervang de windrichtingsmeter en draai de schroef weer vast. WINDSNELHEIDSMETER VERVANGEN 1. Als de windsnelheidsmeter beschadigd is, verwijder dan de windrichtingmeter, draai de schroef van het plastic deel eronder los en verwijder het.
Probleem Oplossing De verbinding met de 7-in-1 Zorg ervoor dat de sensor binnen signaalbereik (max. 150 m) is sensor GARNI 1NG is onderbroken of zij is niet Reset de sensor en koppel/synchroniseer hem met de hoofdunit verbonden Zorg ervoor dat de sensor binnen signaalbereik is...
Specificaties van de verbinding met draadloze sensoren 1 geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor GARNI 1NG max. 7 draadloze temperatuur- en luchtvochtigheidssensoren Ondersteunde draadloze sensoren GARNI 055H (1 st. meegeleverd), GARNI 056H / draadloze zwembadsensor GARNI 057P / sensor voor bodemvochtigheid en -temperatuur GARNI 071S Overdrachtsfrequentie...
Pagina 62
Ondersteunde meteorologische servers Ondersteunde meteorologische Weather Underground, Weathercloud, ProWeatherLive, eigen servers server Specificaties van de tijdfuncties Tijdweergave HH: MM / afkorting van de naam van de dag Formaat tijdweergave 12- (AM/PM) of 24-uurs Formaat datumweergave DD / MM of MM / DD (dag / maand of maand / dag) Tijdaanpassing Via internet m.b.v.
Pagina 63
Geheugenmodi Meetwaarden opgeslagen op USB-stick (met een interval van 5, 10 of 30 minuten) Grafiek – meetwaarden over de afgelopen 24 uur Temperatuur gemeten door draadloze sensor GARNI 055H Temperatuureenheid °C en °F Nauwkeurigheid < -40 °C tot > 60 °C ± 0,4 °C (< -40 °F tot > 140 °F ± 0,7 °F) Differentie °C / °F (1 decimaal)
Pagina 64
Meetwaarden uv-index opgeslagen op USB-stick (met een interval van 5, 10 of 30 minuten) Grafiek – meetwaarden over de afgelopen 24 uur Zonnestralingsintensiteit (Opmerking: De grootheid wordt gemeten door de geïntegreerde draadloze 7-in-1 sensor GARNI 1NG) Eenheid zonnestralingsintensiteit Klux, Kfc en W/m² Getoond bereik...
GEÏNTEGREERDE DRAADLOZE 7-IN-1 SENSOR GARNI 1NG Afmetingen (b x h x d) 390 x 231 x 165 mm (15,4 x 9 x 6,5 in) Gewicht 599 g (zonder batterijen en standaard) Reserve batterij 3 x 1,5V AA-batterijen (lithiumbatterijen aanbevolen) Stroomvoorziening...
-punten. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Bij deze verklaart GARNI technology a.s. dat dit type radioapparatuur – een weerstation, model GARNI 3015 Arcus – voldoet aan de eisen van de Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de website: www.garni-meteo.cz...