INHOUD ______________________________________________________________________________ Installatie en veiligheid Aansluiten en voorbereiden De voorkant van het televisietoestel Antenne en netsnoer aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen In één oogopslag De afstandsbediening Instellingen Zenders instellen – automatisch (met de ATS-zoekfunctie) Beeldinstellingen Geluid-instellingen Televisie-modus Zap-functie Teletekst-modus TOP-tekst- of FLOF-tekst-modus Normaaltekst-modus Verdere functies...
INSTALLATIE EN VEILIGHEID __________________________ Neem bij de installatie van het televisietoestel de volgende aanwijzingen in acht: 20 cm Dit televisietoestel is voor de ontvangst en de weergave van beeld- en geluids- signalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. De ideale kijkafstand bedraagt 5x de beeldschermdiagonaal. Een lichtbron op het beeldscherm vermindert de beeldkwaliteit.
AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN __________ De voorkant van het televisietoestel Televisietoestel aan-/uitzetten – Volume Zenderkeuze – Televisietoestel vanuit stand-by aanzetten (alleen »P+«) L AUDIO IN R Geluidssignaalingang voor camcorder. (witte/rode bussen) Beeldsignaalingang voor camcorder. VIDEO IN (gele bus) Aansluiting hoofdtelefoon (3,5 mm ø plug). Antenne en netsnoer aansluiten É...
Bij teletekst gewenste hoofdstuk kiezen. Roept het menu »Geluid« op; kiest in teletekst het gewenste thema. Naar de bediening van een GRUNDIG DVD-speler schakelen. »DVD« ingedrukt houden. Vervolgens de gewenste toets indrukken. Naar de bediening van een GRUNDIG satellietontvanger schakelen.
INSTELLINGEN ______________________________________________________________ Zenders instellen – automatisch (met de ATS-zoekfunctie) Het televisietoestel is met een automatische zenderzoekfunctie uitgerust. U start de ATS-zoekfunctie en kunt daarna de zenders in een door u gekozen Taalkeuze volgorde sorteren. CZ Ćesky Deutsch DK Dansk Er staan 99 zenderplaatsen voor zenders ter beschikking, waaraan willekeurig Espanol Francais FIN Suomi...
INSTELLINGEN ___________________________________________________________________________ Zenders sorteren Sorteren In het menu »Sorteren« de te verschuiven zender met »P+« of »P-« selecte- P 01 P 02 P 03 ren. P 04 SAT1 P 05 PRO7 P 06 BR 3 P 07 P 08 Zender met »OK« markeren. P 09 P 10 Sorteren...
INSTELLINGEN ___________________________________________________________________________ Geluid-instellingen Stereobreedte Verbreedt bij stereo-uitzendingen het geluidsbeeld en verbetert het bij uitzen- dingen in mono. Geluid ......Roep met » « het menu »Geluid« op. P 01 Stereo Stereo Selecteer de regel » . « met »P+« of »P-«. Selecteer »...
INSTELLINGEN ___________________________________________________________________________ Balans, lage en hoge tonen veranderen Roep het menu »Geluid« op met » «. Geluid Selecteer de gewenste regel » « – balans, » « – lage tonen of » « – P 01 Mono hoge tonen met »P+« of »P-« en stel met » « of » « de gewenste waarde Mono Beëindig de instelling met toets »TXT«.
TELEVISIE-MODUS _____________________________________________________ In-/uitschakelen Televisietoestel met » « op het televisietoestel aanzetten. – Bij het aanzetten begint het televisietoestel met de laatst bekeken zender. Televisietoestel met » « op stand-by zetten. Televisietoestel met » 1…0« of »P+« vanuit stand-by aanzetten. Televisietoestel met » «...
TELETEKST-MODUS ___________________________________________________ TOP-tekst- of FLOF-tekst-modus Teletekst met »TXT« inschakelen. – De overzichtspagina 100 of de laatst opgeroepen teletekstpagina verschijnt. De teletekstpagina’s kunnen ook direct met »1...0« geselecteerd worden (terug naar overzichtspagina 100 met » «). Aanwijzing: Op de onderste rand van het beeldscherm is een info-regel zichtbaar, bestaande uit een rood, groen, geel en blauw veld.
TELETEKST-MODUS ____________________________________________________________________ Uitgebreide functies Teletekstpagina’s direct selecteren (Page-Catching) Op veel overzichtspagina’s staan paginanummers, bestaande uit drie cijfers, die direct geselecteerd kunnen worden. Gewenst paginanummer met »P+« of »P-« selecteren. – Boven in beeld verschijnt de mededeling »Page-Catching OK«, bij het eer- ste of laatste paginanummer staat een cursor.
TELETEKST-MODUS ____________________________________________________________________ Functies selecteren – uit de symbool-regel Teletekst-modus met »TXT« inschakelen. »Symbool-regel» met » « oproepen. – Onderaan op het beeldscherm verschijnt de symboolregel. Functies met » « of » « selecteren en met »OK« oproepen. Teletekst met »TXT« uitschakelen. De symbool-regel heeft de volgende functies: Tekenhoogte vergroten Tekenhoogte van een teletekstpagina vergroten, daartoe herhaaldelijk...
COMFORTFUNCTIES ________________________________________________ ... in het menu »Bijzonder functies« Dialog Center »Dialog Center« oproepen; druk hiervoor op » «. Taalkeuze Sleep Timer De regel »Bijzonder functies« met »P+« of »P-« selecteren en met »OK« Kindervergrendel. bevestigen. Bijzonder functies Sorteren Manuele tuning Aanwijzing: Automatic Tuning System Over de verdere bediening vindt u informatie in de volgende hoofdstukken.
KINDERSLOT ___________________________________________________________________ Kinderslot activeren Dialog Center Taalkeuze »Dialog Center« oproepen, druk hiervoor op » «. Sleep Timer Kindervergrendel. De regel »Kindervergrendel.« met »P+« of »P-« selecteren en met »OK« Bijzonder functies bevestigen. Sorteren Manuele tuning Codenummer van vier cijfers met behulp van de toetsen »1...0 «...
GEBRUIK MET EXTERNE APPARATUUR ____ Decoder of satellietontvanger Wanneer het televisietoestel gecodeerde programma´s van particuliere aanbie- ders ontvangt, is daarvoor een decoder nodig. Decoder of satellietontvanger aansluiten Verbind aansluiting »AV 1« van het televisietoestel en de bijbehorende aans- luiting van de decoder door middel van een EURO/AV-kabel. Aanwijzingen: Op deze aansluiting kan als alternatief ook een satellietontvanger aange- DECODEUR CANAL+...
GEBRUIK MET EXTERNE APPARATUUR _________________________________ Videorecorder of SET-TOP-box Videorecorder of SET-TOP-box aansluiten Aansluiting »AV 2« van het televisietoestel en de betreffende aansluiting van de videorecorder of SET-TOP-box met een EURO/AV (scart)-kabel ver- binden. Aanwijzingen: 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 AUDIO Op deze aansluiting kan ook een satellietontvanger aangesloten worden.
GEBRUIK MET EXTERNE APPARATUUR _________________________________ Camcorder Camcorder aan bus »AV2« aansluiten Verbind de gele bus (VIDEO IN – Beeldsignaal) van het televisietoestel en de bijbehorende bus van de camcorder door middel van een cinch-kabel. Verbind de witte en rode bussen (L AUDIO IN R – geluidssignaal) van het televisietoestel en de bijbehorende bussen van de camcorder met een cinch- kabel.
SPECIALE INSTELLINGEN ___________________________________ Zenderplaatskeuze beperken De zenderzoekfunctie heeft alle gevonden zenders opgeslagen en „blokkeert” de eerste niet-bezette zenderplaats automatisch. Daardoor kunnen tijdens de zenderplaatskeuze alleen de gevonden zenders gekozen worden. U kunt deze beperking ook handmatig invoeren. In het voorbeeld zijn de zenderplaatsen vanaf nr.
SPECIALE INSTELLINGEN __________________________________________________________ Aanwijzingen: Zoekfunctie zo vaak herhalen tot de gewenste zender verschijnt. Zoekfunctie met »TXT« afbreken. Kleur en geluid worden automatisch afgesteld. Als kleur en/of geluid niet goed zijn afgesteld, kies dan de regel »Norm« met »P+« of »P-«. Met » « of »...
Als u storingen niet kunt verhelpen met behulp van de onderstaande aanwijzingen, kunt u contact opnemen met een geau- toriseerde GRUNDIG speciaalzaak. Houd er rekening mee dat storingen eveneens veroorzaakt kunnen worden door exter- ne apparatuur, zoals videorecorders of satellietontvangers.
Pagina 24
Grundig AG Beuthener Str. 41 D-90471 Nürnberg http://www.grundig.com 22319-941.0100 • • •...