Inhoudsopgave
Advertenties
D
In gebruik nemen
Basisinstellingen
Menutaal
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK om verder te gaan
Basisinstellingen
Gesproken taal
English
Español
Français
Português
Italiano
OK om verder te gaan
Basisinstellingen
Taal ondertiteling
English
Español
Français
Português
Italiano
OK om verder te gaan
In gebruik nemen
Eerste installatie
Na een correcte aansluiting van de DVD-recorder op uw TV-toestel en andere randapparatuur
(zoals beschreven in het vorige hoofdstuk), vindt u in dit hoofdstuk hoe u de eerste installatie
kunt starten. De DVD-recorder zoekt alle beschikbare TV-zenders op en slaat deze automatisch
op.
Randapparatuur inschakelen
Indien u randapparatuur (satellietontvanger,...) via de antennekabel heeft
aangesloten, schakelt u deze in. Tijdens het automatisch zoeken van zenders
worden ze herkend en opgeslagen. Let erop, dat u bij enkele randapparaten
een 'testsignaal' moet inschakelen.
Geen antenne aangesloten
Indien u de DVD-recorder alleen voor het afspelen gebruikt of indien u alleen
een satellietontvanger heeft aangesloten, moet u toch de eerste installatie
uitvoeren. Dit is noodzakelijk om de bedoelde basisinstellingen correct op te
slaan. Na een eenmalige programmarun wordt de eerste installatie afgesloten
en kunt u de DVD-recorder normaal gebruiken.
1
Kies de gewenste taal voor het beeldschermmenu met de toets
P- B of P+ A .
Wat is een beeldschermmenu?
Dankzij een meertalig beeldschermmenu is de bediening van uw nieuwe
DVD-recorder geen abacadabra meer. Alle instellingen c.q. functies worden op
het beeldscherm van uw TV weergegeven in de betreffende taal.
2
Bevestig met de toets OK .
3
Selecteer de gewenste gesproken taal met de toets P- B of P+ A .
Wat is een gesproken taal?
De geluidsweergave van de DVD gebeurt in de gekozen taal, indien deze
beschikbaar is. Indien de taal niet beschikbaar is, volgt de geluidsweergave in
de eerste taalversie van de DVD. Ook het DVD-video-diskmenu wordt in de
gekozen taal weergegeven als de taal op de disk staat.
4
Bevestig met de toets OK .
5
Selecteer de gewenste taal van de ondertiteling met de toets P- B of
P+ A .
Wat wordt bedoeld met taal van de ondertiteling?
De weergegeven ondertiteling verschijnt in de geselecteerde taal als deze
beschikbaar is. Wanneer deze taal niet beschikbaar is, verschijnt de
ondertiteling in de eerste taalversie van de DVD.
6
Bevestig met de toets OK .
Tip
?
?
?
23
Advertenties
Inhoudsopgave
