Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk E 130.3
Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk E 130.3
- Pagina 1 E 130.3, E 140.3, E 145.3 User Manual 128332518 b (05.2014) EN-DA-NO-SV-FI-DE-FR-NL-IT-ES-PT-EL- TR-CS-HU-PL-HR-SL-SK-LV-LT-ET-RU-ZH...
- Pagina 2 User Manual ..............3 - 18 Instruktionsbog ............19 - 34 Instruksjonsbok............35 - 50 Instruktionsbok ............51 - 66 Käyttöohje..............67 - 82 Betriebsanleitung ............83 - 100 Instructions d’utilisation ..........101 - 119 Gebruiksaanwijzing ............. 120 - 137 Istruzioni sull’uso ............
- Pagina 3 Index Introductie ....................121 1.1 Symbolen voor verschillende aanwijzingen ............121 Voorzorgsmaatregelen en werktechnieken ........... 121 Voordat u uw hogedrukreiniger in gebruik neemt ........ 128 3.1 Montage van handvat, slanghaak en slanghouder .........128 3.2 Montage van de snelkoppeling ...............128 3.3 Uitschuifbare spuitlans ..................128 Bediening van uw hogedrukreiniger .............
-
Pagina 4: Introductie
1 Introductie 1.1 Symbolen voor verschillende aanwijzingen Alle pictogrammen die op de hogedrukreiniger en onderdelen ervan zijn aangebracht worden in deze handleiding uitgelegd. De veiligheidsaanwijzingen die zijn gemarkeerd met dit symbool moeten worden nageleefd om lichamelijk letsel of ernstige materiële schade te voorkomen. ... - Pagina 5 schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden wordt gestart en bij vervanging van onderdelen of ombouw van de machine naar een andere functie. • Houd u aan de nationale veiligheidsvoorschriften die zijn afgegeven door bijv. aanbieders van werkgevers- verzekeringen, veiligheidsinstanties, autoriteiten op het gebied van arbeidsmilieu en gezondheid of ande- re instanties.
- Pagina 6 Kleding en uitrusting Neem altijd maatregelen om uzelf te beschermen tij- dens het gebruik van de machine. • Gebruik schoenen met antislipzolen. • Draag een beschermende bril, gehoorbescherming en beschermende kleding tijdens het gebruik. Vervoer van de hogedrukreiniger • Als de machine op of in een voertuig wordt vervoerd, moet deze worden vastgezet met bijv.
-
Pagina 7: Wateraansluiting
typeplaatje) moeten overeenkomen met de spanning en de frequentie van het elektriciteitsnet. • Sluit de machine alleen aan op een elektrische instal- latie die is uitgevoerd door een erkende elektricien en die voldoet aan IEC 60364-1. • Wij adviseren om de elektriciteitstoevoer naar deze machine uit te rusten met een aardlekschakelaar die de toevoer onderbreekt als de lekstroom naar de aar- de gedurende 30 ms de 30 mA overschrijdt. -
Pagina 8: Belangrijk
• Zodra drinkwater terug is gestroomd via de terug- stroombeveiliging, is het niet langer geschikt als drink- water. • Bij aanzuiging (bijv. uit een regenwaterton) wordt geen terugstroombeveiliging gebruikt - zie “Aanslui- ting op een drukloze watertoevoer”. BELANGRIJK! • Gebruik uitsluitend water zonder onzuiverheden. •... -
Pagina 9: Nadat De Werkzaamheden Zijn Beëindigd
niet onder de garantie! • Zorg altijd voor stevig en veilig schoeisel. • Houd de machine zo ver mogelijk verwijderd van het voorwerp dat wordt gereinigd. • Pas de afstand altijd aan en daarmee ook de druk van de sproeier op het oppervlak dat gereinigd wordt. Dit om schade aan het te reinigen oppervlak te voorko- men. -
Pagina 10: Recycling Van De Hogedrukreiniger
seert, een schommelende druk heeft, de motor ha- pert, zekeringen dooslaan of er geen water uitkomt, controleert u het schema voor Fouten opsporen in deze gebruikshandleiding. Neem contact op met uw lokale Nilfi sk-dealer als er zich andere problemen voordoen. Recycling van de hogedrukreiniger Maak de oude reiniger onmiddellijk onklaar. -
Pagina 11: Voordat U Uw Hogedrukreiniger In Gebruik Neemt
3 Voordat u uw hogedrukreiniger in gebruik neemt Zie de plaatjes in de snelhandleiding - uitpakken De illustratie toont de bedieningsonderdelen en hoe u uw machine gereed maakt voor gebruik. Bedieningsonderdelen 1. Start/Stop-schakelaar 2. Waterinlaat met fi lter 3. Hogedrukaansluiting (alleen modellen zonder slanghaspel) 4. -
Pagina 12: Bediening Van Uw Hogedrukreiniger
4 Bediening van uw hogedrukreiniger Zie de plaatjes in de snelhandleiding – bediening van uw hogedrukreiniger. 4.1 Aansluiting van de hogedrukslang Bevestig de hogedrukslang (4) aan het spuitpistool (7). Haal de hogedrukslang los door de pal (A) in te drukken. Monteer de hogedrukslang op de uitlaat (3). -
Pagina 13: Opstarten Van De Hogedrukreiniger
Aansluiting op drukloze watertoevoer De machine kan ook in aanzuigmodus werken. Dit houdt in dat u de machine kunt aansluiten op regentonnen, rivieren en cisternen etc. Als u water gebruikt dat niet afkomstig is uit het wa- terleidingnet, hoeft u geen terugstroombeveiliging te gebruiken. ... -
Pagina 14: Toepassingsgebieden En Werkwijzen
5 Toepassingsgebieden en werkwijzen 5.1 Algemeen Doelmatige reiniging onder hoge druk is gebaseerd op een paar richtlijnen en uw persoonlijke ervaring met specifi eke reinigingstaken. Met de juiste accessoires en schoonmaakmiddelen kunt u de hogedrukreiniger nog effi ciënter maken. Hierna volgt enige elementaire informatie over reiniging. -
Pagina 15: Gangbare Toepassingen
5.2 Gangbare toepassingen Hierna vindt u een beschrijving van een aantal reinigingstaken die u kunt uitvoeren met een hogedrukreini- ger van Nilfi sk in combinatie met verschillende accessoires en schoonmaakmiddelen. Taak Accessoires (vast- Reinigingsmethode klikbaar) Auto Autosproeikop, 1. Breng de Car Combi Cleaner met de schuimsproeier aan. Werk autoborstel, altijd van beneden naar boven Laat de Car Combi Cleaner minste sproeikop voor... -
Pagina 16: Na Gebruik Van De Hogedrukreiniger
6 Na gebruik van de hogedrukreiniger Zie de plaatjes in de snelhandleiding – opslag van uw hogedrukreiniger. De hogedrukreiniger moet in een vorstvrije ruimte worden opgeslagen! Mocht de machine per ongeluk toch bevriezen, dient u deze op beschadigingen te controleren. 6.1 Stopzetten van de hogedrukreiniger Sluit de watertoevoer af en activeer de trekker van het spuitpistool en laat de machine lopen totdat er geen water meer uit de sproeier komt. -
Pagina 17: Fouten Opsporen
ventilatieopeningen kan stromen. Smeren van O-ringen Voor een eenvoudige aansluiting en om te voorkomen dat de O-ringen indrogen, moeten de koppelingen regelmatig worden ingevet. 8 Fouten opsporen Om onnodige teleurstellingen te voorkomen, dient u de onderstaande punten te controleren voordat u contact opneemt met de Nilfi... -
Pagina 18: Garantievoorwaarden
9 Accessoires en schoonmaakmiddelen Gebruik uitsluitend originele accessoires en schoonmaakmiddelen. Voor verdere informatie, zie www.nilfi sk. com. 10 Garantievoorwaarden Nilfi sk biedt twee jaar garantie op hogedrukreinigers voor huishoudelijk gebruik. Als u uw hogedrukreiniger ter reparatie inlevert, dient u een kopie van de kwitantie bij te voegen. Garantiereparaties worden op de volgende voorwaarden uitgevoerd: •... -
Pagina 19: Belangrijkste Technische Gegevens
11 Belangrijkste technische gegevens Type E 130.3 E 140.3 E 145.3 Elektrische specifi caties Nominale spanning 220-240 220-240 220-240 Nominale frequentie 50/60 50/60 50/60 Nominaal stroomverbruik Elektrische stroom Categorie I/ Beschermingscategorie Categorie II Categorie II Categorie II Categorie II Beschermingsklasse... -
Pagina 20: Verklaring
12 Verklaring Verklaring Product: Hogedrukreiniger Type: Nilfi sk E 130.3 / E 140.3 / E 145.3 en verwante uitvoeringen van bovengenoemde types Beschrijving: 220-240 V 1~, 50/60 Hz - IP X5 EG-machinerichtlijn 2006/42/EU Het ontwerp van het apparaat voldoet aan de volgende... - Pagina 22 Max. 60°C Max. 60°C...
- Pagina 24 http://www.nilfi sk.com HUNGARY SOUTH AFRICA HEAD QUARTER Nilfi sk-Advance Kereskedelmi Kft. WAP South Africa 12 Newton Street II. Rákóczi Ferenc út 10 DENMARK Spartan 1630 2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy Nilfi sk-Advance Group Website: www.nilfi sk.com Website: www.nilfi sk.hu Sognevej 25 DK-2605 Brøndby SOUTH KOREA INDIA Tel.: (+45) 4323 8100...