Samenvatting van Inhoud voor CleanSpace EX PAF-0060
- Pagina 1 USER INSTRUCTION www.cleanspacetechnology.com CleanSpace EX PAF-0060 CleanSpace Ultra PAF-0070...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
2. Voorwoord Lees alle instructies en waarschuwingen voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor referentie. Als u vragen heeft over dit systeem, neem dan contact op met de klantenservice van CleanSpace Technology op +612 8436 4000 of e-mail sales@cleanspacetechnology.com. -
Pagina 3: Lijst Van Waarschuwingen In Deze Gebruiksaanwijzing
Oplaadvoltage Um = 14,7 V vanuit een/via een EX-gecertificeerd intrinsiek veilig apparaat met categorie I (Ex ia) De CleanSpace EX gebruikt een andere oplader dan alle andere CleanSpace-apparaten. Probeer uw CleanSpace EX niet op te laden met een oplader van een CleanSpace of CleanSpace ULTRA. -
Pagina 4: Speciale Of Cruciale Gebruiksaanwijzingen
WAARSCHUWING: REINIG DE FILTER NOOIT MET PERSLUCHT OF EEN BORSTEL. HEPA-FILTERS KUNNEN GEMAKKELIJK BESCHADIGD WORDEN DOOR GEBRUIK VAN PERSLUCHT OF DOOR BORSTELEN. Verkeerd gebruik van de CleanSpace EX door het verkeerd reinigen van de filter kan resulteren in overmatige blootstelling aan verontreinigingen en leiden tot ziekte of de dood. - Pagina 5 Temperatuur: -10 °C tot 45 °C • Relatieve vochtigheid: 0 tot 90 % niet-condenserend De CleanSpace EX-respirator zal stoppen met werken als de interne temperatuur tot boven 60 °C stijgt of beneden - ° C valt. Als de respirator gebruikt is in een omgeving waar hij besmet is geraakt met een stof waarvoor speciale decontaminatieprocedures nodig zijn, moet de respirator in een geschikte container geplaatst worden en verzegeld worden totdat hij gedecontamineerd kan worden.
-
Pagina 6: Systeemcomponenten
6. Systeemcomponenten De CleanSpace EX is een compleet ademhalingsbeschermingssysteem. Daarnaast zijn enkele combinaties van componenten goedgekeurd voor gebruik in sommige explosieve atmosferen. Niet alle hieronder getoonde componenten zijn goedgekeurd voor gebruik in explosieve atmosferen. Zie Goedkeuringen hieronder voor details. Figuur 1 – Systeemcomponenten... - Pagina 7 ONDERDELEN VAN DE RESPIRATOR Overal in deze gebruiksaanwijzing wordt verwezen naar verschillende veelgebruikte componenten en kenmerken van het apparaat. Maak uzelf bekend met deze onderdelen voordat u de rest van de handleiding leest. Zie Figuur 2. Luchtklem masker Bijstellingsknop Balgen knop masker Luchtklem blazer Douchedeksel...
-
Pagina 8: Knoppen En Indicatoren
De respirator schakelt automatisch over naar stand-by-modus binnen tien (10) seconden nadat de gebruiker de respirator afdoet. Als de CleanSpace EX-respirator in de uit-modus is, zal hij overschakelen naar stand-by-modus als op de aan/uit-knop wordt gedrukt. -
Pagina 9: De Respirator Gebruiken - Met H-Serie Halfgelaatmaskers
PAF-1010 Masker H-serie Medium PAF-0027 Masker H-serie Large Voordat u de CleanSpace EX gebruikt, moet u vaststellen welk masker geschikt is voor uw gezicht en weten hoe u het apparaat moet aanpassen om een goede pasvorm te bereiken. Het is essentieel dat uw masker de goede vorm heeft voor uw gezicht en dat het goed past. Aanpassen van maskers moet uitgevoerd worden door een deskundige/aangewezen aanpasser van maskers. - Pagina 10 ALS MET GEEN ENKELE VAN DE MASKERS EEN TOEREIKENDE PASVORM KAN WORDEN BEREIKT, MAG DE CLEANSPACE EX NIET GEBRUIKT WORDEN DE CLEANSPACE EX GEBRUIKEN Voer elke keer als u de CleanSpace EX met een H-serie masker gebruikt de onderstaande stappen uit.
- Pagina 11 CleanSpace EX ondersteunt. STAP 2 – KALIBREER De CleanSpace EX bevat een systeem dat veranderingen in hoogte waarneemt en er een correctie voor uitvoert. Dit systeem moet worden geherkalibreerd telkens als het een temperatuurverandering van meer dan 20 °C ervaart.
- Pagina 12 Figuur 3 - Stroomtest (opmerking – respirator wordt hier getoond met filteradapter geïnstalleerd, maar de test is hetzelfde ongeacht de configuratie van de respirator) Zorg ervoor dat niets de stroomtestdop of de ingang van de filter blokkeert. Plaats de CleanSpace EX plat op een tafel of andere ondersteuning.
- Pagina 13 Deze maten moeten worden genoteerd in deze handleiding (zie sectie 8 hierboven). • Bevestig een nekkussen aan de CleanSpace EX De CleanSpace EX wordt geleverd met twee nekkussens: ▪ PAF-1012 NEKKUSSEN SMALL ▪...
- Pagina 14 Figuur 6 – Masker bevestigd aan de blazer Figuur 5 - Verbind de luchtklem (opmerking – verbinding is aan de linkerzijde) Controleer of de juiste kant van het masker omhoog wijst! Het spitse neusgedeelte van het masker moet omhoog wijzen, in dezelfde richting als het toetsenbord. Zie Figuur 7 Figuur 7 –...
- Pagina 15 • Maak uzelf bekend met de bijstellingsknoppen en de ontgrendelingsknoppen van het masker. Zie Figuur 8 Figuur 8 – Ontgrendelingsknop en bijstellingsknop van het masker • Maak beide balgen langer en stel ze in op de breedste opening Druk op de bijstellingsknop op de blazer en trek aan de balgen om ze langer te maken. Zie Figuur 9.
- Pagina 16 Lokaliseer de haak aan het uiteinde van de riem. Klik de haak vast aan de hoepel op de filterbehuizing van de CleanSpace EX zodat de achterste riem het gewicht van de respirator ondersteunt.
- Pagina 17 Het harnas moet een klein gedeelte van het gewicht van het masker dragen en de blazer ondersteunen zodat het CleanSpace EX-systeem met een horizontale oriëntatie op uw hoofd zit. Pas indien nodig de achterste riem aan om de respirator omhoog of omlaag te brengen.
- Pagina 18 Geen lucht in de ogen Terwijl de CleanSpace loopt, moet u de gebruiker laten controleren of er geen lek in zijn/haar ogen is. Als dit het geval is, probeer dan het masker strakker te maken of het harnas iets losser te maken (waardoor de hoogte van de CleanSpace op het gezicht iets lager wordt).
- Pagina 19 Figuur 13 – De afsluitingscontroledop bevestigen Controleer of er geen lucht uit het uitademingsventiel stroomt. Haal normaal adem. Voel met uw vingers rondom de omtrek van het masker voor lekken. U voelt een lek als een koele luchtstroom over uw vingers. Voor een hogere gevoeligheid kunt u stevig uitademen om de maskerdruk te verhogen. Als u uw vingers natmaakt, kunt u kleine lekken beter voelen.
-
Pagina 20: De Respirator Gebruiken - Met F-Serie Volgelaatmaskers
MAG DE CLEANSPACE EX NIET GEBRUIKT WORDEN DE CLEANSPACE EX GEBRUIKEN Voer elke keer als u de CleanSpace EX met een F-serie masker gebruikt de onderstaande stappen uit. STAP 1 - INSPECTEER Elke keer voordat u een verontreinigd gebied binnengaat, moet u de onderstaande inspecties uitvoeren: •... - Pagina 21 Controleer of het harnas intact is. STAP 2 – KALIBREER De CleanSpace EX bevat een systeem dat veranderingen in hoogte waarneemt en er een correctie voor uitvoert. Dit systeem moet worden geherkalibreerd telkens als het een temperatuurverandering van meer dan 20 °C ervaart.
- Pagina 22 Figuur 15 - Stroomtest (opmerking – respirator wordt hier getoond met filteradapter geïnstalleerd, maar de test is hetzelfde ongeacht de configuratie van de respirator) 2. Zorg ervoor dat niets de stroomtestdop of de ingang van de filter blokkeert. Plaats de CleanSpace EX plat op een tafel of andere ondersteuning.
- Pagina 23 • Bevestig een nekkussen Als de CleanSpace EX gebruikt wordt met een F-serie masker, is het nekkussen enkel voor comfort en maakt het geen deel uit van de afsluiting. Maar mogelijk ervaart u dat het comfort toeneemt door selectie van de juiste maat nekkussen zoals hieronder uitgelegd. In het bijzonder, als uw baan gepaard gaat met veel energieke beweging, zal het selecteren van de juiste maat nekkussen en het goed aanpassen van het apparaat de respirator tegen uw nek stabiliseren en afleidende beweging verminderen.
- Pagina 24 vervolgens stevig naar achteren (naar de respirator toe) om de knopjes in de sleutelgaten te klikken. • Maak beide balgen langer en stel ze in op de breedste opening Druk op de bijstellingsknop op de blazer en trek aan de balgen om ze langer te maken. Zie Figuur 9.
- Pagina 25 Plaats uw kin in het bekervormige gedeelte van de gezichtsafsluiting van het masker Trek het harnas over uw hoofd Plaats uw gezicht in de gezichtsafsluiting van het masker. Maak voorzichtig om de beurt elke harnasriem strakker, beginnend met de onderste riemen. Gebruik, terwijl u aan elke riem trekt, uw andere hand om het masker stabiel op uw gezicht te houden.
- Pagina 26 ALS U HET MASKER NIET ZO KAN AANPASSEN DAT HET UW HAARGRENS VERMIJDT, IS HET F-SERIE MASKER NIET GESCHIKT VOOR U EN MAG HET NIET GEDRAGEN WORDEN • Controleer of er geen losse haren tussen de siliconen maskerafsluiting en uw gezicht zitten Als er zich haren tussen het masker en uw gezicht bevinden, zult u geen goede pasvorm kunnen bereiken.
- Pagina 27 • Pas de verticale positie van de respirator aan Pas de achterste riem aan om de hoogte van de respirator in te stellen. De CleanSpace EX moet ongeveer een horizontale oriëntatie hebben (zoals hieronder getoond). Als u voor uw werk veel omhoog moet kijken (bijvoorbeeld bij het schuren van een plafond), kunt u de riem strakker maken om de respirator omhoog te brengen en meer ruimte te creëren voor het...
- Pagina 28 Pas de horizontale positie van de respirator aan U kunt bepalen hoe dicht de CleanSpace EX tegen uw nek aan zit door de balgen aan beide kanten van de respirator aan te passen. Als u voor uw werk veel snelle bewegingen moet maken (bijvoorbeeld trappen op rennen), kunt u ervoor kiezen om de respirator strak tegen uw nek te dragen.
-
Pagina 29: Het Verontreinigde Gebied Binnengaan En Verlaten
10. Het verontreinigde gebied binnengaan en verlaten Voordat u het verontreinigde gebied binnengaat, moet u de inspecties en controles uitvoeren die vermeld staan in deze gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat de afsluitingscontrole is uitgevoerd en dat de motor op uw ademhaling reageert. Controleer of geen van de alarmgeluiden klinken. -
Pagina 30: Werken In Luidruchtige Omgevingen
Als er tekenen zijn van stof of verontreinigingen op het binnenoppervlak van de filter. Een CleanSpace EX met een schone filter zal veel langer werken dan een apparaat met een filter die vies is. Om uw werktijd tussen het opladen van de batterij te maximaliseren, is het het beste om de filter vaker te verwisselen. - Pagina 31 HEPA-FILTERS KUNNEN HEEL GEMAKKELIJK BESCHADIGD WORDEN DOOR GEBRUIK VAN PERSLUCHT OF DOOR BORSTELEN. Verkeerd gebruik van de CleanSpace EX door het verkeerd reinigen van de filter kan resulteren in overmatige blootstelling aan verontreinigingen en leiden tot ziekte of de dood.
- Pagina 32 STAP 2. Een nieuwe filter op de filteradapter installeren • Houd de nieuwe filter zo dat de blauwe afsluiting naar de adapter wijst. Plaats de 2 ribbels op het frame van de filter in de openingen aan de bovenkant van de filteradapter en druk op hun plaats. •...
-
Pagina 33: Batterij-Informatie
De CleanSpace EX gebruikt een andere oplader dan alle andere CleanSpace-apparaten. Probeer uw CleanSpace EX niet op te laden met een oplader van een CleanSpace2 of CleanSpace ULTRA. De EX-oplader is ook niet geschikt voor het opladen van die apparaten. - Pagina 34 ALARM VOOR BATTERIJ BIJNA LEEG De CleanSpace EX heeft een alarm voor als de batterij bijna leeg is. Dit wordt geactiveerd als de batterij nog ongeveer 5 minuten werkingstijd heeft (3 piepjes, elke seconde herhaald). Het alarm voor batterij bijna leeg kan niet gedempt worden, behalve door de CleanSpace EX aan de oplader te verbinden of door de motor te stoppen (de respirator afdoen en één keer op de aan/uit-knop drukken, of de CleanSpace EX laten detecteren dat er geen...
-
Pagina 35: Reinigen
CleanSpace EX te reinigen. HET MASKER REINIGEN Er zijn twee methodes voor het reinigen van CleanSpace EX-maskers. Verwijder voorafgaand aan het wassen van het masker de ventieldeksel (op een H-serie masker) of klap de regendeksel omhoog (op een F-serie masker) om het blad van het uitademingsventiel bloot te leggen. -
Pagina 36: Periodiek Onderhoud & Controle
Telkens als uw CleanSpace EX wordt blootgesteld aan temperatuurveranderingen van meer dan 20 °C, moet u de interne druksensor herkalibreren. Terwijl de CleanSpace EX in stand-by-modus is (één of meer groene lampjes branden), moet u zowel de aan/uit-knop als de filtertestknop ingedrukt houden. -
Pagina 37: Goedkeuringen
16. Goedkeuringen De CleanSpace EX is een compleet ademhalingsbeschermingssysteem. Daarnaast zijn enkele combinaties van componenten goedgekeurd voor gebruik in sommige explosieve atmosferen. Niet alle componenten getoond in deze handleiding zijn goedgekeurd voor gebruik in explosieve atmosferen. ZIE VOLGENDE PAGINA VOOR EEN LIJST MET DE COMPONENTEN DIE GOEDGEKEURD ZIJN DOOR... - Pagina 38 Oplader EX ACCESSOIRES WAARVOOR IECEX/ATEX-CERTIFICATIE NIET VEREIST IS De hieronder vermelde accessoires worden buiten het gevaarlijke gebied gebruikt, en kunnen samen met de CleanSpace EX gebruikt worden zonder dat ze de certificaties voor gebruik in explosieve atmosferen beïnvloeden. Accessoires Productcode...
- Pagina 39 COMPONENTEN DIE GEEN IECEX/ATEX-GOEDKEURING HEBBEN Deze componenten kunnen aan het systeem worden toegevoegd zonder dat ze de hierboven vermelde ademhalingsbescherming beïnvloeden. Ze zijn echter niet gecertificeerd voor gebruik in explosieve atmosferen. Blazer, filterdeksel, filteradapter Productcode Beschrijving Filteradapter – vereist voor alle filters van groot formaat (PAF-0037, PAF-0046, PAF-0047, PAF-0050, PAF- PAF-0038 0051) Filters –...
-
Pagina 40: Specificaties
140 liter/minuut. Invoer: 100 – 240 VAC, 50 – 60 Hz Oplader Uitvoer: 14,7 VDC, 24 Watt Intrinsieke veiligheid De CleanSpace EX is gecertificeerd onder IECEx- en ATEX-normen. Zie goedkeuringen hierboven. -
Pagina 41: Productgarantie
Vrijwaring: Hoewel CleanSpace alles in het werk heeft gesteld om ervoor te zorgen dat de details en informatie die gegeven worden in zowel onze geprinte als onze online publicaties nauwkeurig zijn op het moment van afgifte, zijn volledige technische specificaties niet noodzakelijkerwijs inbegrepen. - Pagina 42 CleanSpace Technology Pty Ltd ABN 24 146 453 554 39 Herbert Street St. Leonards NSW 2065 Unit 5, Australië T: +61 2 8436 4000 |F: +61 2 8436 4020 |E: sales@cleanspacetechnology.com S006-702 Rev 7, Vrijgegeven op ECN0529...