Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toezicht Toelichting bij de symbolen en veiligheidsin- staan of voor wat betreft het veilig gebruik van het toe- structies stel zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende geva- ren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel Symboolverklaringen spelen.
Met de CE-markering wordt de conformiteit van het product met alle toepasbare EU-voorschriften bevestigd, welke samen- hangen met het aanbrengen van deze markering. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is via internet beschik- baar: www.bosch-climate.be. T1[°C] Afb. 1 Warmtepomp zonder bijverwarming...
Productbeschrijving 2.3.2 Schema van het koudemiddelcircuit 100 % 75 % 25 % +2 °C –2 °C +27 °C +35 °C 0 °C 88 °C –4,5 °C 50 °C Afb. 2 Werkingsprincipe van het koelmiddelcircuit in de warmtepomp Verdamper Compressor Condensor Expansieventiel Binneneenheid De binneneenheid is bedoeld om de uit de warmtepomp komende warmte...
Bediening Opmerking energiebesparing • Gebruik bij voorkeur het normaal bedrijf, waarbij het energieverbruik van de cv-installatie het laagst is. Stel de gewenste kamertempera- De koelfunctie is niet beschikbaar in België of Denemarken. tuur in op uw eigen temperatuurgevoel. • Open in alle kamers de thermostaatkranen volledig. Verhoog de tem- peratuurinstelling op de bedieningseenheid pas wanneer na langere tijd de gewenste kamertemperatuur niet bereikt wordt.
Pagina 7
Bediening Onderdeel Symbool Toelichting De circulatiepomp op zonne-energie is in Wanneer de verlichting van het display uit is, zorgt het indrukken van de bedrijf. keuzeknop alleen voor het inschakelen van de verlichting. Bij het draaien Warmwaterbereiding is actief van de keuzeknop en bij het gelijktijdig indrukken van een ander bedie- Thermische desinfectie warm water ac- ningselement wordt naast de beschreven functie de verlichting inge- tief...
Bediening 3.2.2 Uitschakelen Geoptimaliseerde bedrijf activeren (zonder tijdprogramma) De bedieningseenheid wordt via de BUS-verbinding met spanning ge- Wanneer het automatisch bedrijf actief is: voed en blijft normaal gesproken continu ingeschakeld.De bediening- ▶ Druk toets Menu in. seenheid wordt via de BUS-verbinding met spanning gevoed en blijft ▶...
Bediening Automatisch bedrijf ▶ Schakeltijd instellen en bevestigen. ▶ Open Verw. of menu Verwarmen/koelen > Temperatuurinstellingen > Verw., Verlagen of Koelen. 0010010089-001 Temperatuur/bedrijfsmodus voor een tijdsperiode instellen 6 720 816 398-07.1O ▶ Open het menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor de cv- ▶...
Bediening ▶ Dagen selecteren en bevestigen (bijv. maandag en dinsdag), die met ▶ Open menu Verw. of Verwarmen/koelen > Tijdfunctie > Verwar- het eerder geselecteerde tijdprogramma overschreven worden. mingsgroep 1 > Cv-groep herbenoemen (of ander cv-circuit). 6 720 807 326-33.2O 0010004419-001 De knipperende cursor geeft de positie aan, waar de invoer begint.
Bediening 3.2.10 Warm water instellen Open het menu voor aanpassing van het tijdprogramma voor de warmwaterbereiding ▶ Open hoofdmenu. Als de functie voor de thermische desinfectie geactiveerd is, wordt de ▶ Open menu Warm water > Tijdfunctie. boiler tot de daarvoor ingestelde temperatuur opgewarmd. Het warme ▶...
Bediening ▶ Open menu Keuze cv-groep/warmw.. ▶ Kies in het popup-venster Ja en bevestig. 6 720 816 398-34.1O 6 720 807 326-47.1O Het vakantieprogramma wordt gewist. ▶ Kies cv-circuits en warmwatersystemen en bevestigen. 3.2.12 Overige instellingen Tijd en datum instellen Als de bedieningseenheid langere tijd zonder voedingsspanning is ge- weest, moeten datum en tijd ingesteld worden: ▶...
Bediening ▶ Druk de toets d in om het menu te sluiten. Menu: Zomer/winter-omschakeling Menupunt Beschrijving Zomer/winter- • In de zomermodus kan de verwarmings-/koelmo- omsch. dus worden uitgeschakeld [Continu zomer]. • Het cv-/koelbedrijf kan afhankelijk van de buiten- temperatuur worden in- of uitgeschakeld (alleen beschikbaar, wanneer in het cv-circuit de [Auto- matisch bedrijf] actief is).
Pagina 14
Bediening Menu: Bedrijfsmodus Thermische desinfectie Menupunt Beschrijving WAARSCHUWING Bedrijfsmodus • [uit]: gedeactiveerd, geen warmwaterbereiding. Levensgevaar door legionella! • [Altijd aan - Warmwater Eco+] : bedrijf met de Bij te lage warmwatertemperaturen kunnen in het warme water legionel- laagste warmwatertemperatuur bij laagste ener- labacteriën groeien.
Bediening Menu: WW-wisselmodus Menupunt Beschrijving Bypass [Bypass] voor meer openingstijden: Menupunt Beschrijving WW-wisselmo- Bij een gelijktijdige warmwater- en warmtevraag • [Openen] dus aan wordt volgens de onder [Warmwatervoorrang voor] • [Sluit.] en [CV-voorrang voor] ingestelde tijden tussen de Aanvoerlucht- [Aanvoerluchttemperatuur] instellen: warmwaterbereiding en het cv-bedrijf gewisseld.
Bediening Instellingen voor fotovoltaïsche systemen Menupunt Beschrijving In dit menu worden de instellingen voor het solarsysteem (PV) uitge- Warm water Warmwaterinstellingen voor de geselecteerde voerd. Hier wordt gekozen, of de beschikbare energie voor Verw. of warmwatersystemen tijdens de vakantieperiode. Warm water moet worden gebruikt. •...
Bediening 3.3.6 Algemene instellingen Informatie betreffende de installatie oproepen Menu: Settings In het info-menu kunnen de actuele waarden en de actieve bedrijfstoe- standen van de installatie op eenvoudige wijze worden opgeroepen. In Menupunt Beschrijving dit menu kunnen geen veranderingen worden uitgevoerd. Taal Taal van de displayteksten Om het infomenu te openen:...
Bediening Menu: Bedrijfsgegevens Menupunt Beschrijving Afg. energie Totaal door de warmtepomp in warmwaterbedrijf af- Menupunt Beschrijving warmw. gegeven vermogen. Bedr.uren rege- Bedrijfsuren van de besturing sinds inbedrijfstelling Afg. energie koe- Totaal door de warmtepomp in koelbedrijf afgege- ling van de warmtepomp of sinds laatste reset. ling ven vermogen.
Onderhoud 4.1.1 Controleer de installatiedruk Onderhoud ▶ Druk op de manometer controleren. ▶ Wanneer de druk minder is dan 0,5 bar, druk in de cv-installatie lang- GEVAAR zaam door vullen van water via het vulventiel tot maximaal 2 bar ver- De cv-installatie is op de krachtstroom aangesloten hogen.
Onderhoud 4.1.3 Oververhittingsbeveiliging (UHS) 4.2.2 Verdamper Eventueel op het verdamperoppervlak afgezette aanslag (bijvoorbeeld stof of vuil) moet worden verwijderd. Een oververhittingsbeveiliging is alleen aanwezig in binneneenheden VOORZICHTIG met geïntegreerde elektrische bijverwarming. Wanneer de oververhit- tingsbeveiliging is geactiveerd, moet deze handmatig worden gereset. De aluminiumlamellen zijn dun en gevoelig.
Onderhoud Afb. 8 Condensbak van de warmtepomp Condensbak Informatie over het koelmiddel Dit toestel bevat gefluoreerde broeikasgassen als koelmiddel. De een- heid is hermetisch afgedicht. De volgende informatie van het koelmiddel voldoet aan de eisen van de EU-verordening nr. 517/2014 betreffende Opmerking voor de gebruiker: als uw installateur koelmiddel toevoegt, gefluoreerde broeikasgassen.
Oude toestellen bevatten materialen, die hergebruikt kunnen worden. Bosch. In bepaalde gevallen, maar alleen indien een passende gegevens- De modules kunnen gemakkelijk worden gescheiden. Kunststoffen zijn beveiliging is gewaarborgd, kunnen persoonsgegevens worden overge- gemarkeerd.
Pagina 23
Vaktermen CV-water/warm water Expansieventiel Wanneer in de installatie tapwater is aangesloten, wordt onderscheid ge- Verlaagt de druk en temperatuur van het koudemiddel na de condensor. maakt tussen cv-water en tapwater. Het cv-water wordt naar de radiato- Aansluitend wordt het koudemiddel terug in de verdamper geleid, waar ren en naar de vloerverwarming geleid.
Overzicht Hoofdmenu Aanvoertemperatuur – Warmwatervoorrang voor De temperatuur, die het cv-water in het cv-circuit van de warmteprodu- – CV-voorrang voor cent tot de radiatoren of de vloerverwarming in de ruimte heeft. – Circulatie – Bedrijfsmodus Warmwaterboiler – Inschakelfrequentie Een boiler slaat opgewarmd drinkwater op in grotere hoeveelheden. –...
Pagina 26
Overzicht Info Systeeminformatie (alleen actieve begrenzingen worden getoond, anders is het menu leeg) – Warmtepompstatus – Compressor uit. Te koud – Compressor uit. Te warm – Max.temp. luchtinlaat – Min. temp. luchtinlaat – Koelbedrijf uit. Te koud – Koelbedrijf uit. Te warm –...
Pagina 28
Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.bosch-climate.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 57 00 www.service.bosch-climate.be service.planning@be.bosch.com Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.