Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGATRENN 141
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGATRENN 141
- Pagina 1 Handleiding Ex-voedingsscheider voor 4 … 20 mA- sensoren VEGATRENN 141 Document ID: 52239...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Toelatingen voor Ex-omgeving ..................17 EU-conformiteit ......................17 SIL-conformiteit ......................17 Milieumanagementsysteem ................... 17 10 Bijlage ............................. 18 10.1 Technische gegevens ..................... 18 10.2 Afmetingen ........................20 10.3 Industrieel octrooirecht ....................21 10.4 Handelsmerken ......................21 Uitgave: 2021-01-27 VEGATRENN 141 •... -
Pagina 3: Over Dit Document
Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken. -
Pagina 4: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGATRENN 141 is een [EEx ia]-voedingsscheider met separate voedingsspanning voor aansluiting van 4 … 20 mA/HART-sensoren in tweedraadsuitvoering. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "... -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies Voor Ex-Omgeving
2 Voor uw veiligheid Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Voor Ex-toepassingen mogen alleen apparaten met de bijbehorende Ex-certificering worden gebruikt. Neem de Ex-specifieke veiligheids- instructies in acht. Deze zijn onderdeel van de handleiding en worden met elk instrument met Ex-certificering meegeleverd. VEGATRENN 141 •... -
Pagina 6: Productbeschrijving
QR-code voor instrumentdocumentatie • Cijfercode voor Bluetooth-toegang • Informatie van de fabrikant Ga naar " www.vega.com" en voer in het zoekveld het serienummer Documenten en software van uw instrument in. Daar vindt u het volgende over het instrument: • Opdrachtgegevens •... -
Pagina 7: Bediening
3 Productbeschrijving Bediening Op VEGATRENN 141 zelf is geen bediening of configuratie nodig. Achter de opklapbare frontplaat bevinden zich HART-communicatie- bussen, waarmee een parametrering van de aangesloten sensoren kan worden uitgevoerd. De bediening van de aangesloten sensoren wordt bij voorkeur via een Windows-PC met een parametrerings- software zoals PACTware en bijbehorende DTM uitgevoerd. -
Pagina 8: Monteren
Monteren Algemene instructies Montagemogelijkheden De VEGATRENN 141 is geconstrueerd voor DIN-railmontage (DIN- rail 35 x 7,5 conform DIN EN 50022/60715). Met de beschermings- klasse IP20 is het instrument bedoeld voor inbouw in schakelkasten. Deze kan horizontaal en verticaal worden gemonteerd. -
Pagina 9: Op De Voedingsspanning Aansluiten
De specificaties betreffende voedingsspanning vindt u in hoofdstuk " Technische gegevens". Verbindingskabel De voedingsspanning van de VEGATRENN 141 wordt aangesloten met standaard kabel conform de nationale installatienormen. Waarborg, dat de gebruikte kabel de voor de maximaal optredende omgevingstemperatuur benodigde temperatuurbestendigheid en brandveiligheid heeft. -
Pagina 10: Aansluitstappen
Bij deze laagohmige verwerkingssystemen moet daarom een weerstand van circa 230 Ω in de 4...20 mA-kabel worden opgenomen. Deze weerstand is in de VEGATRENN 141 al geïntegreerd en kan via de keuze van de bijbehorende aansluitklem- men worden geselecteerd. -
Pagina 11: Aansluitschema
Verwerkingscircuit (4 … 20 mA/HART, actieve uitgang) Verwerkingsciruit (4...20 mA/HART, actieve uitgang met opgenomen HART-weerstand) Voedingsspanning Informatie: De aansluitklemmen kunnen indien nodig naar voren toe worden weggetrokken. Dit kan bij weinig ruimte of voor het vervangen van een instrument zinvol zijn. VEGATRENN 141 •... -
Pagina 12: In Bedrijf Nemen
Controle-LED's in de frontplaat signaleren de bedrijfsgereedheid en storingsmelding. • Groene bedrijfscontrolelampje brandt bij – Aanwezigheid netspanning, instrument is in bedrijf • Rode storingsmeldlampje brandt bij – Kortsluiting op ingang – Kabelbreuk op uitgang – Te hoge belasting aan uitgang – Interne fouten VEGATRENN 141 •... - Pagina 13 HART-communicatiebus- Op de VEGATRENN 141 zelf is geen bediening of configuratie nodig. Via de HART-communicatiebussen kan een parametrering van de aangesloten HART-sensoren zonder onderbreking van het meetcir- cuit worden uitgevoerd.
-
Pagina 14: Diagnose En Service
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. - Pagina 15 Het instrument schoonmaken en goed inpakken • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Vraag het adres voor de retourzending op bij uw vertegenwoordi- ging. Deze vindt u op onze homepage www.vega.com. VEGATRENN 141 •...
-
Pagina 16: Demonteren
Houdt de hoofdstukken " Monteren" en " Op de voedingsspanning aansluiten" aan en voer de daar genoemde handelingen uit in omge- keerde volgorde. Afvoeren Het instrument bestaat uit recyclebare materialen. Voer het daarom af naar een gespecialiseerd recyclingbedrijf. Houd daarbij de nationale voorschriften aan. VEGATRENN 141 •... -
Pagina 17: Certificaten En Toelatingen
Het milieumanagementsysteem is conform DIN EN ISO 14001 gecertificeerd. Help ons aan deze eisen te voldoen en houdt de milieu-instructies in de hoofdstukken " Verpakking, transport en opslag" en " Afvoeren" van deze handleiding aan. VEGATRENN 141 •... -
Pagina 18: Bijlage
2 W (10 VA) Sensoringang Aantal sensoren 1 x 4 … 20 mA/HART (5 x HART-Multidrop) Soort ingang Actief (sensorvoeding door VEGATRENN 141) Klemmenspanning 21 … 16,5 V DC bij 4 … 20 mA Leegloopspanning 24 V DC (+/- 1 V) Kortsluitstroom <... - Pagina 19 Ʋ Tot 5000 m (16404 ft) boven zeeni- II - alleen met voorgeschakelde overspanningsbeveili- veau ging met een aanspreekspanning van < 1000 V Ʋ Tot 5000 m (16404 ft) boven zeeni- veau Veiligheidsklasse Vervuilingsgraad Zonder interne HART-weerstand (bij aansluiting op klem 11/12). VEGATRENN 141 •...
-
Pagina 20: Afmetingen
Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können über Eingabe der Seriennummer Ihres Gerätes im Suchfeld auf www.vega.com sowie über den allgemeinen Downloadbereich heruntergeladen werden. 10.2 Afmetingen... -
Pagina 21: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 22 Formulier retourzenden instrument 14 HART 6 HART-communicatie 7, 10, 13 HART-multidrop 10 HART-weerstand 10, 13 Kabelafscherming 9 Last 10 LED's 12 PACTware 7, 13 Potentiaalvereffening 9 QR-code 6 Reparatie 14 Serienummer 6 Service-hotline 14 SIL 17 Storingsoorzaken 14 Typeplaat 6 VEGATRENN 141 •...
- Pagina 23 Notes VEGATRENN 141 •...
- Pagina 24 De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...