Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
MELAG MELAseal 100 plus Gebruikershandboek
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. MELAG Handleidingen
  4. Verpakkingsapparatuur
  5. MELAseal 100 plus
  6. Gebruikershandboek
MELAG MELAseal 100 plus Gebruikershandboek

MELAG MELAseal 100 plus Gebruikershandboek

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikershandboek
MELAseal
Verzegelingsapparaat
NL
Geachte klant,
Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aankoop van dit MELAG-product in ons stelt. Wij zijn een door de eige-
naar gerund familiebedrijf en focussen ons sinds de oprichting in 1951 consequent op producten voor hygiëne in de
praktijk. Door ons voortdurend streven naar kwaliteit, een maximale bedrijfszekerheid en innovatie zijn wij wereldmarkt-
leider in het segment van de behandeling van instrumenten en hygiëne.
U eist terecht van ons producten van topkwaliteit en een optimale betrouwbaarheid. Met de consequente implementatie
van onze richtlijnen
"Competence in Hygiene"
eisten voldoen. Ons gecertificeerd kwaliteitsmanagementsysteem volgens EN ISO 13485 wordt o.a. gecontroleerd door
een onafhankelijke aangemelde instantie in jaarlijkse audits van meerdere dagen. Hierdoor garanderen wij dat MELAG-
producten worden geproduceerd en getest volgens strenge kwaliteitscriteria!
De directie en het hele MELAG-team.
®
100+
en
"Quality – Made in Germany"
garanderen wij dat wij aan deze ver-

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor MELAG MELAseal 100 plus

Samenvatting van Inhoud voor MELAG MELAseal 100 plus

  • Pagina 1 Geachte klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aankoop van dit MELAG-product in ons stelt. Wij zijn een door de eige- naar gerund familiebedrijf en focussen ons sinds de oprichting in 1951 consequent op producten voor hygiëne in de praktijk.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Rolhouder “standaard” ............................... 18 Rolhouder “comfort” ................................ 18 Rolhouder “Deluxe” ................................ 19 Wandrolhouder................................... 19 9 Aanbeveling fabrikant voor routinewerk.......................... 20 De peel-test uitvoeren ................................ 21 Test van MELAG voor de vastheid van verzegeling ...................... 21 10 Normatieve richtlijnen.............................. 22 11 Technische gegevens .............................. 24 12 Accessoires en reserveonderdelen .......................... 25...

  • Pagina 4: Algemeen

    Als de gebruikershandboek niet meer leesbaar, beschadigd of verloren is, kunt u een nieuwe kopie via e- mail bij MELAG aanvragen met vermelding van het apparaattype en het adres van de ontvanger. Het apparaattype vindt u op de achterkant van het apparaat op het typeplaatje.

  • Pagina 5: Veiligheid

    Open nooit de omhulling van het apparaat. Het onvakkundig openen en repareren kan invloed hebben op de elektrische veiligheid en een gevaar voor de gebruiker vormen. De garantie vervalt zodra het apparaat door een niet door MELAG geautoriseerde technicus wordt geopend.

  • Pagina 6: Beschrijving Van Het Apparaat

    Voor hitteverzegeling van transparante sterilisatieverpakkingen volgens DIN EN 868-5 is bijv. MELAfol ge- schikt. Als u andere verpakkingsmaterialen wilt gebruiken, wendt u zich eerst direct tot uw vakhandelaar of direct tot de firma MELAG. Niet geschikte materialen Sterilisatieverpakkingen die niet voldoen aan de eisen van DIN EN 868-5 zijn niet compatibel met dit appa- raat: ▪...

  • Pagina 7: Overzicht Over Het Apparaat

    3 Beschrijving van het apparaat Overzicht over het apparaat Vooraanzicht Greep van het mes Controlelampje Achteraanzicht Houders voor rolhouder links Houders voor rolhouder rechts Aansluiting voor netsnoer Linker aanzicht Draaiknop voor het instellen van de temperatuur Vierkante opening voor verzegelingshendel (beide zijden)

  • Pagina 8: Symbolen Op Het Apparaat

    3 Beschrijving van het apparaat Rechter aanzicht Verzegelingshendel Netschakelaar (in/uit) Symbolen op het apparaat Fabrikant van het product Fabricagedatum van het product Serienummer van het product afkomstig van de fabrikant Artikelnummer van het product Elektrische aansluiting van het apparaat: Wisselstroom (AC) De gebruikershandboek bevat belangrijke veiligheidsinformatie.

  • Pagina 9: Statusaanduidingen En Akoestische Signalen

    3 Beschrijving van het apparaat Statusaanduidingen en akoestische signalen Controlelampjes/ Mogelijke oorzaken Maatregel akoestische signalen LED licht oranje op Het verzegelingsapparaat bevindt zich in Wacht tot de ingestelde de verwarmings- of koelfase. verzegelingstemperatuur bereikt is. LED knippert rood, ▪ De verzegelingshendel wordt tijdens de Wacht tot de LED continu waarschuwingssigna verwarmingsfase naar onderen gedrukt.

  • Pagina 10: Eerste Ingebruikname

    4 Eerste ingebruikname 4 Eerste ingebruikname Vereisten voor de opstelplaats VOORZICHTIG Worden die opstellingsvoorwaarden niet in acht genomen, kunnen er verwondingen en/ of storingen en/of schade aan het apparaat veroorzaakt worden. Let bij de eerste ingebruikname op alle in dit hoofdstuk beschreven tips. Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in gebieden met ontploffingsgevaar.

  • Pagina 11: Verzegelingsapparaat Aansluiten

    4 Eerste ingebruikname Verzegelingsapparaat aansluiten ü Het verzegelingsapparaat is uitgeschakeld. ü Gebruik het netsnoer dat is inbegrepen bij de levering. Sluit de stekker van het netsnoer aan op de achterkant van het verzegelingsapparaat en steek de netstekker in het stopcontact. Steek de verzegelingshendel waar u wilt aan de rechter- of de linkerkant van het apparaat in de vierkante opening.

  • Pagina 12: Verzegelen

    De traploze temperatuurregeling wordt door de draaiknop aan de linkerkant van het verzegelingsapparaat ingesteld. De verzegelingstemperatuur richt naar de soort verpakking voor steriliseren. Bij de door MELAG geleverde MELAfol doorzichtige steriliseerverpakkingen moet de draaiknop in het midden van het door “MELAfol”...

  • Pagina 13: Verzegelingsproces Met Folierollen

    5 Verzegelen Druk de verzegelingshendel naar beneden tot die vastklikt. Laat de verzegelingshendel naar beneden, zo lang het controlelampje met korte tussenpozen groen knippert (ong. 4 s). Als het controlelampje opnieuw continu groen oplicht, beweegt u de verzegelingshendel opnieuw terug naar boven in de beginpositie. Controleer na elke succesvolle verzegeling visueel de folie.
  • Pagina 14 5 Verzegelen Idealiter wordt de folie tijdens het verzegelingsproces afgesneden: Schuif daarvoor de mesgreep snel naar het andere uiteinde van het verzegelingsapparaat terwijl u de verzegelingshendel naar beneden gedrukt houdt. Beweeg de mesgreep niet terug. Zodra het LED-indicatielampje permanent groen brandt, tilt u de verzegelingshendel weer omhoog en verwijdert u de foliezak van het verzegelingsapparaat.
  • Pagina 15 5 Verzegelen Als het controlelampje opnieuw continu groen oplicht, beweegt u de verzegelingshendel opnieuw terug naar boven in de beginpositie. Controleer na elke succesvolle verzegeling visueel de folie.

  • Pagina 16: Onderhoud

    6 Onderhoud 6 Onderhoud Schoonmaken en regelmatige controle Let op de volgende tip bij het schoonmaken: Schakel het verzegelingsapparat voor elke keer schoonmaker met de netschakelaar uit en trek de stekker uit het stopcontact. Om te vermijden, dat water in de interieur van het verzegelingsapparaat komt, mag de reinigingsdoek nooit geheel nat zijn.

  • Pagina 17: Operationele Onderbrekingen

    7 Operationele onderbrekingen 7 Operationele onderbrekingen Pauzetijden Het verzegelingsapparaat kan ook voor langere pauzes van enkele uren ingeschakeld blijven. Om energie te besparen, is het echter aan te raden het apparaat uit te schakelen tijdens lange pauzes. Transport en opslag LET OP Beschadigingen aan de behuizing en aan de binnenkant van het apparaat bij gebruik van een niet geschikte transportverpakking.

  • Pagina 18: Optionele Accessoires

    8 Optionele accessoires 8 Optionele accessoires Rolhouder “standaard” De rolhouder “standaard” wordt direct achter het verzegelingsapparaat geplaatst. De rollen met folie worden in de verlaging geplaatst en door extra scheidingschijven link en recht van de rol op hun plek gehouden, zodat wegglijden voorkomen wordt.

  • Pagina 19: Rolhouder "Deluxe

    8 Optionele accessoires Rolhouder “Deluxe” Met de rolhouder “Deluxe” worden de folierollen boven het verzegelingsapparaat opgeslagen om ruimte te besparen. Het geïntegreerde invoertoestel met een handwiel zorgt voor een zeer comfortabele toevoer van de folie. Meer tips over de installatie en bediening vindt u in de bijbehorende technische handleiding.

  • Pagina 20: Aanbeveling Fabrikant Voor Routinewerk

    (bv. met de hulpmiddelen MELAconnect-app) - criteria en verdere informatie zie gebruikershandleiding MELAG Seal Check. Jaarlijks Controle van Test van MELAG voor de vastheid van verzegelingsnaad op verzegeling [} pagina 21] treksterkte volgens DIN EN 868-5, bijlage D In geval van een De storing oplossen Gebruik geen defect verzegelingsapparaat.

  • Pagina 21: De Peel-Test Uitvoeren

    Om uw afdichtingsprocessen te valideren biedt MELAG u een verzegelingsnaadsterktetest aan tegen een kostprijs 125,00 € plus btw (stand 01/2021). Na een controle van de folieteststroken krijgt u van MELAG een certificaat, waaruit de conformiteit van de verzegelingsnaden met de norm DIN EN 868-5 blijkt indien de verzegelingsnaadsterktetest succesvol is.

  • Pagina 22: Normatieve Richtlijnen

    10 Normatieve richtlijnen 10 Normatieve richtlijnen Begripsverklaring Begrip Verklaring Sterielbarrièresysteem In de EN ISO 11607-2 vervangt het begrip „Steriel barrière systeem” de begrippen „verpakking”, „eindverpakking” en „primaire verpakking”. Een steriel barrièresysteem is de minimumverpakking, waarbij het binnendringen van micro- organismen wordt verhinderd en de aseptische levering van het product op de plaats van gebruik mogelijk is, bv.
  • Pagina 23 10 Normatieve richtlijnen Richtwaarden voor de opslagduur voor steriele medische producten volgens DIN 58953-8 Deze norm is van toepassing op de levering, opslag, inbedrijfstelling, het vervoer en de levering, met inbegrip van de verpakking en etikettering van steriele medische hulpmiddelen voor en in zorginstellingen, zoals ziekenhuizen, tandheelkundige praktijken, enz.

  • Pagina 24: Technische Gegevens

    11 Technische gegevens 11 Technische gegevens Apparaattype MELAseal 100+ Afmetingen van het apparaat 41,5 x 24 x 15 cm (B x D x H) Gewicht 5,4 kg Elektrische aansluiting Stroomvoorziening 220-240 V, 50/60 Hz | 100-110 V, 50/60 Hz Elektrisch vermogen max.

  • Pagina 25: Accessoires En Reserveonderdelen

    Rolhouder voor aan de want 00106 Afstandhouder (1 st.) voor wandrolhouder 13330 Afstandhouder (1 st.) voor rolhouder “Deluxe” en “comfort” 89740 Scheidingsplaat voor rolhouder “standaard” [standard] (2 st.) 72335 MELAG Seal Check 01079 MELAink-test 01089 Vervangings- Handgreep zwart (verzegelingshendel) 77000 onderdelen...
  • Pagina 26 MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Geneststraße 6-10 10829 Berlin Germany E-mail: info@melag.com Website: www.melag.com Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Verantwoordelijk voor de inhoud: MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Technische wijzigingen voorbehouden Uw verkoper...

Inhoudsopgave