Inhoudsopgave
Advertenties
Glossarium
AKI
AKI is de afkorting voor de "Arbeitskreis Instrumen-
tenaufbereitung"
[Werkgroep
ging]
Batch
Producten, apparaten of materialen, die gezamen-
lijk in een en dezelfde bedrijfscyclus worden be-
werkt.
Batch
De batch is de samenvoeging van de lading die
gezamenlijk hetzelfde behandelingsproces heeft
doorlopen.
Bevoegde technici
Een bevoegde technicus is een persoon van en
klantendienst of vakhandel die door MELAG is op-
geleid en geautoriseerd. Alleen deze technicus
mag herstel- en installatiewerkzaamheden aan
MELAG-apparaten uitvoeren.
Bowie & Dick-test
Stoompenetratietest met Norm-testpakket; be-
schreven in norm EN 285; test is erkend voor
grootsterilisatie
CF-kaart
De CF-kaart is een opslagmedium voor digitale ge-
gevens; Compact Flash is een genormaliseerde
standaard, d.w.z. dat deze geheugenkaarten in elk
apparaat met een overeenkomstige aansluiting
kunnen worden gebruikt. De CF-kaart kan door elk
apparaat dat de standaard ondersteunt, worden
gelezen en evt. worden beschreven.
Condensaat
Vloeistof (bv. water) die bij afkoeling de dampvor-
mige toestand aanneemt en zich zo afscheidt.
Conductiviteit
wordt het vermogen van een geleidende chemi-
sche stof of stofmengsel om energie of andere
stoffen of deeltjes in de ruimte te geleiden of over
te dragen aangegeven.
Controle met lege kamer
Controle zonder lading; wordt uitgevoerd om het
vermogen van de sterilisator te beoordelen zonder
beïnvloeding door een lading; maakt het mogelijk
om temperatuur en druk te controleren en te ver-
gelijken met de instellingen. [zie EN 13060]
Corrosie
Chemische verandering of verstoring van metalen
door water en chemische substanties.
Deskundig personeel
Geschoold personeel overeenkomstig de nationale
richtlijnen voor het desbetreffende toepassingsge-
Instrumentenreini-
DGSV
DIN 58953
Dynamische drukcontrole van de steriliseerkamer
Eenvoudig hol lichaam
EN 13060
EN 867-5
EN ISO 11140-1
EN ISO 11607-1
Enkelvoudige verpakking
Gecombineerde lading
bied (tandheelkunde, heelkunde, podologie, dier-
geneeskunde, cosmetica, piercing, tatoeages) met
onderstaande kennis: instrumentenkennis, kennis
van hygiëne en microbiologie, risicobeoordeling en
indeling van medische producten en het voorberei-
den van instrumenten.
Afk.: "Deutsche Gesellschaft für Sterilgutversor-
gung"; de opleidingsrichtlijnen van de DGSV staan
in norm DIN 58946, Deel 6 onder 'Vereisten voor
het personeel'.
Norm – Sterilisatie, steriel verpakken
Om aan te tonen dat de drukveranderingen in de
steriliseerkamer tijdens een steriliseercyclus niet
hoger liggen dan een waarde, waarbij het verpak-
kingsmateriaal zou kunnen worden beschadigd.
[EN 13060]
eenzijdig open lichaam waarvoor geldt: 1 ≤ L/D ≤ 5
en D ≥ 5 mm of een tweezijdig open lichaam waar-
voor geldt: 2 ≤ L/D ≤ 10 en D ≥ 5 L...lengte hol li-
chaam D...diameter hol lichaam [zie EN 13060]
Norm - kleine stoomsterilisatoren
Norm – Niet-biologische systemen voor gebruik in
sterilisatoren – Deel 5: Vastleggen van indicator-
systemen en testobjecten voor controle van kleine
sterilisatoren van type B en type S
Norm – Sterilisatie van producten voor de gezond-
heidszorg – Chemische indicatoren – Deel 1: Alge-
mene vereisten
Norm - Verpakkingen voor in de eindverpakking te
steriliseren medische hulpmiddelen - Deel 1: Ver-
eisten voor materialen, steriele barrièresystemen
en verpakkingssystemen
eenmaal verpakt, bijv. in folie verzegelde instru-
menten – in tegenstelling tot: Meervoudige verpak-
king
Verpakt en onverpakt sterilisatiegoed van een
batch
Glossarium
65
Advertenties
Inhoudsopgave
