Toro Groundsmaster 3505-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 3505-D:
- Gebruikershandleiding (52 pagina's) ,
- Montage-instructies (8 pagina's) ,
- Installatie-instructies (2 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 3505-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 3505-D
- Pagina 1 Form No. 3424-120 Rev B Groundsmaster ® 3505-D cirkelmaaier Modelnr.: 30849—Serienr.: 403207001 en hoger *3424-120* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Belangrijk
Wet op de Openbare Hulpbronnen (Public van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en Resources Code), Afdeling 4442, van de Staat het serienummer van het product te vermelden. De Californië. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Controlelijst voor dagelijks onderhoud ....35 Procedures voorafgaande aan onderhoud ... 36 Veiligheid bij onderhoud........36 g000502 De machine klaar maken voor Figuur 2 onderhoud............. 36 De motorkap verwijderen........36 1. Waarschuwingspictogram De onderhoudsvergrendeling van het maaidek gebruiken ........37 Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt Smering ............... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Opslag van de accu .......... 58 De tractie-eenheid gebruiksklaar maken... 58 De motor gebruiksklaar maken ......59 Deze machine is ontworpen in overeenstemming met Het maaidek voorbereiden........ 59 de EN-norm ISO 5395:2013 en B71.4-2017 van het ANSI (American National Standards Institute). Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal93-6681 93-6681 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, ventilator – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. decal106-6755 106-6755 3. - Pagina 6 decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op een veilige afstand van de accu. decal117-4764 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; 117-4764 vuur of vonken explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel 1.
- Pagina 7 decal106-9290 106-9290 1. Inputs 5. In stoel 9. Outputs 13. START 2. Niet geactiveerd 6. Aftakasschakelaar 10. Aftakasschakelaar 14. Hydraulisch bekrachtigd 3. Uitschakeling wegens te 7. Parkeerrem uit 11. START hoge temperatuur 4. Waarschuwing te hoge 8. Neutraalstand 12. ETR (Activeren om te temperatuur starten) decal121-3598...
- Pagina 8 decal121-3627 121-3627 1. Maaihoogte-instellingen decal121-3623 121-3623 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik 5. Gevaar op weggeslingerde objecten – Houd omstanders op deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. een afstand. 2. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voordat u de 6.
- Pagina 9 decal121-3619 121-3619 1. Aftakas – Uitschakelen 6. Motor – Uit 2. Aftakas – Inschakelen 7. Motor – Lopen 3. Breng de maaidekken omlaag. 8. Motor – Starten 4. Breng de maaidekken omhoog. 9. Snel 5. Vergrendelen 10. Langzaam...
-
Pagina 10: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid De accu in gebruik nemen, opladen en – Geen onderdelen vereist aansluiten. De CE-stickers aanbrengen (indien Sticker (121-3598) vereist). Beugel van motorkapvergrendeling Popnagel De motorkapvergrendeling monteren Ring... -
Pagina 11: De Accu In Gebruik Nemen, Opladen En Aansluiten
WAARSCHUWING Bij het opladen produceert de accu gassen die tot ontploffing kunnen komen. De accu in gebruik nemen, • Houd vonken en open vuur uit de opladen en aansluiten buurt van de accu. • Rook nooit in de buurt van de accu. Geen onderdelen vereist Als de accu is opgeladen, haalt u de acculader Procedure... -
Pagina 12: De Ce-Sticker Aanbrengen
Om corrosie van de accuklemmen te Verwijder de 2 popnagels waarmee de voorkomen, moet hierop u een dun laagje Grafo motorkapvergrendeling aan de motorkap is 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47), vaseline bevestigd (Figuur of dunvloeibare smeerolie aanbrengen. Schuif het rubberen stofkapje over de pluspool om eventuele kortsluiting te voorkomen. -
Pagina 13: Het Uitlaatscherm Monteren
g012631 Figuur 8 g012629 1. Bout 3. Arm van Figuur 6 motorkapvergrendeling 1. Beugel van 2. Bout en moer 2. Moer CE-vergrendeling Lijn de ringen uit met de openingen aan de binnenzijde van de motorkap. Bevestig de beugels en de ringen met de popnagels aan de motorkap (Figuur Het uitlaatscherm monteren... -
Pagina 14: De Hefarmen Afstellen
De hefarmen afstellen Geen onderdelen vereist Procedure Start de motor, breng de maaidekken omhoog en controleer of de afstand tussen elke hefarm en de vloerplaatbeugel 5 tot 8 mm bedraagt; zie Figuur g008875 Figuur 9 1. Uitlaatscherm Bevestig het uitlaatscherm aan het frame met 4 zelftappende schroeven (Figuur g031571... -
Pagina 15: Het Draagframe Afstellen
Draai de contramoer op de cilinder los Breng de maaidekken omlaag en draai de (Figuur 12). contramoer op de cilinder los (Figuur 14). g031575 Figuur 14 g031573 Figuur 12 1. Achterste cilinder 2. Stelmoer 1. Contramoer 2. Voorste cilinder Pak de cilinderstang vlak bij de moer beet Verwijder de pen uit het uiteinde van de met een tang en een doek en draai aan de stang en draai de gaffel. -
Pagina 16: De Maaihoogte Instellen
dezelfde instelling. Mogelijk moet u het cirkelmaaidek 6 mm hoger instellen dan een messenkooimaaier in hetzelfde gebied. Belangrijk: U kunt veel beter bij de achterste maaidekken door het maaidek van de machine te verwijderen. Als de machine is uitgerust met een Sidewinder-eenheid, beweeg de maaidekken dan naar rechts, verwijder het achterste maaidek en schuif het naar rechts eruit. -
Pagina 17: De Rolschraper Afstellen
Draai de bout met de hand vast. Herhaal stap voor elke aanpassing. Draai de 3 bouten vast met een torsie van 41 N·m. De mulchplaat monteren Opmerking: Draai eerst de voorste bout vast. Optioneel Opmerking: Voor aanpassingen van meer dan 3,8 cm moet u de maaihoogte mogelijk eerst op een hoogte ertussenin instellen om klemmen te Geen onderdelen vereist... -
Pagina 18: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen g031597 Figuur 21 1. Parkeerrem 7. Indicatielampje van gloeibougies 2. Schakelhendel van 8. Urenteller maaidek 3. Schakelaar van 9. Gashendel maaidekaandrijving g196137 4. Lampje van 10. Contactschakelaar Figuur 20 wisselstroomdynamo 1. Hendel om stuurwiel te 4. - Pagina 19 Contactschakelaar Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur motor De contactschakelaar wordt gebruikt om de motor te starten, te stoppen en voor te gloeien. Het waarschuwingslampje van de koelvloeistoftem- De contactschakelaar heeft 3 standen: U peratuur gaat branden als de temperatuur van de en S .
-
Pagina 20: Sleuf Voor Indicator
Sleuf voor indicator De indicatorsleuf in het bestuurdersplatform geeft aan wanneer de maaidekken zich in de centrale stand bevinden (Figuur 20). Gashendel Zet de hendel naar voren om het motortoerental te verhogen en naar achteren om het toerental te verlagen (Figuur 21). -
Pagina 21: Specificaties
Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. g192077 Figuur 24... -
Pagina 22: Werktuigen/Accessoires
Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. Om de beste prestaties te verkrijgen en er zeker... -
Pagina 23: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Bewaar de machine en het brandstofvat niet op plaatsen waar open vlammen, vonken of waakvlammen (bv. van een boiler of een ander Voor gebruik toestel) aanwezig kunnen zijn. • Probeer de motor niet te starten als u brandstof Opmerking: Bepaal vanuit de normale hebt gemorst;... -
Pagina 24: Het Motoroliepeil Controleren
(bladz. 51). kan een brandstoffilter een tijdlang verstopt raken. • Neem voor meer informatie contact op met uw Een mes selecteren erkende Toro distributeur. Een standaard combinatievleugel Brandstoftank vullen gebruiken Maak de omgeving van de dop van de brandstoftank schoon (Figuur 25). -
Pagina 25: Werktuigen Kiezen
• Het vereist meer pk om te maaien. GEVAAR • Het voert het maaisel verder naar links af en kan Gebruik van het mes met High Lift-vleugel in bij lagere maaistanden zwaden vormen. combinatie met de mulchplaat kan het mes doen breken, wat lichamelijk of dodelijk letsel kan veroorzaken. -
Pagina 26: Tijdens Gebruik
• Geef uw volledige aandacht als u de machine VOORZICHTIG gebruikt. Zorg ervoor dat u met niets anders bezig Niet-aangesloten of beschadigde bent waardoor u kunt worden afgeleid, anders interlockschakelaars kunnen onverwachte kunnen er letsels ontstaan of kan eigendom gevolgen hebben voor de werking van worden beschadigd. -
Pagina 27: Bescherming Van De Rolbeugel
• • Denk eraan dat de machine tractie kan verliezen Gebruik alleen door The Toro® Company doordat u bergafwaarts, op nat gras of dwars op goedgekeurde accessoires, werktuigen en een helling maait. Als de aandrijfwielen tractie reserveonderdelen. -
Pagina 28: De Motor Afzetten
achtereen hebt gestart, moet u 60 seconden De output-circuits worden geactiveerd door correcte wachten voordat u een nieuwe startpoging input-condities. De 3 outputs omvatten Aftakas, ETR doet. en STARTEN. De output-leds controleren de toestand van de relais en geven aan dat er elektrische spanning Laat het sleuteltje los zodra de motor start. - Pagina 29 Zet de input-apparaten in de juiste stand om de correcte output te verkrijgen. Opmerking: Gebruik de volgende tabel om de correcte input-conditie te bepalen. Controleer het volgende als een specifieke output-LED gaat branden en voer de nodige reparaties uit. • Als een specifieke output-LED brandt zonder de juiste output-functie, moet u de bedrading van de output, de aansluitingen en het...
- Pagina 30 Elke (horizontale) rij op de onderstaande tabel geeft de input- en output-vereisten voor elke specifieke functie van het product aan. De functies van het product worden vermeld in de linkerkolom. De symbolen geven de toestand van een specifiek circuit aan zoals: geactiveerd voor spanning, gesloten om massa te maken en geopend om massa te maken.
-
Pagina 31: Tips Voor Bediening En Gebruik
Guide (gids voor het oplossen van problemen met het maairesultaat) op www.Toro.com. • Bij de Sidewinder moet u vertrouwd raken met de omvang van de maaidekken zodat ze nergens aan blijven hangen of schade oplopen. -
Pagina 32: Na Gebruik
kunt de maaidekken ook verplaatsen zodat de Controleer tevens of de messen van de maaidekken bandensporen elders lopen. scherp genoeg zijn. • De maaidekken werpen het gras meestal naar de Belangrijk: Nadat de machine is gewassen, linkerzijde van de machine. Als u rond een bunker moet u het mechanisme van de Sidewinder maait, maai dan rechtsom om te voorkomen dat er verschillende keren van links naar rechts bewegen... -
Pagina 33: De Machine Duwen Of Slepen
De machine duwen of Opmerking: Gebruik in de vier hoeken banden met de juiste specificaties en CE-merk om de machine slepen vast te binden. • Twee aan de voorzijde van het bestuurdersplatform In noodgevallen kan u de machine over een kleine afstand bewegen door de omloopklep in •... -
Pagina 34: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker– en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Wielmoeren aandraaien. Na het eerste bedrijfsuur • Wielmoeren aandraaien. • De conditie en de spanning van alle riemen controleren. Na de eerste 10 bedrijfsuren •... -
Pagina 35: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag Werking van interlockscha- kelaars controleren. Werking van de remmen controleren. Motoroliepeil controleren. Peil van de koelvloeistof controleren. -
Pagina 36: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden: Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie Procedures Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. voorafgaande aan Stel de parkeerrem in werking. onderhoud Laat indien nodig de maaidekken zakken. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende Veiligheid bij onderhoud onderdelen tot stilstand gekomen zijn. -
Pagina 37: De Onderhoudsvergrendeling Van Het Maaidek Gebruiken
De onderhoudsvergren- Smering deling van het maaidek Lagers en lagerbussen gebruiken smeren Gebruik de onderhoudsvergrendeling tijdens het onderhoud van de maaidekken om letsel te Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren—Smeer voorkomen. alle lagers en bussen. Centreer de Sidewinder van het maaidek met Om de 500 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de tractie-eenheid. - Pagina 38 g008898 Figuur 35 • 2 draaipunten en hefcilinder van voorste hefarm, links (Figuur g008896 Figuur 33 • Draaipunt (Figuur g008899 Figuur 36 • 2 draaipunten en hefcilinder van voorste hefarm, rechts (Figuur g195307 Figuur 34 • 2 achterste draaipunten en hefcilinder van hefarm (Figuur g008900 Figuur 37...
- Pagina 39 g008901 Figuur 38 g008906 Figuur 41 • Schuif voor maaien/transport (Figuur • Lagers van achterrol (2 per maaidek) (Figuur g008902 Figuur 39 g195309 Figuur 42 • Draaipunt riemspanning (Figuur Opmerking: Controleer of de smeergroef in beide rolbevestigingen is uitgelijnd met de smeeropening in beide uiteinden van de rolas.
-
Pagina 40: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Veiligheid van de motor • Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. • Verander de snelheid van de toerenregelaar niet en laat de motor het maximale toerental niet overschrijden. -
Pagina 41: Motorolie Verversen
3. Voorfilter van luchtfilter 6. Rubberen toevoerslang Opmerking: Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. Zie ook de Gebruikershandleiding van de motor, die bij de machine werd geleverd, voor verdere aanbevelingen. -
Pagina 42: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
Vervang het oliefilter van de motor zoals wordt getoond in Figuur g029301 Figuur 46 Motorolie verversen en filter vervangen g027477 Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Figuur 48 Om de 150 bedrijfsuren Start de motor en laat deze 5 minuten lopen zodat de olie warm wordt. -
Pagina 43: Onderhoud Brandstofsysteem
Brandstoffilter vervangen Onderhoud Reinig de omgeving van de montagelocatie van brandstofsysteem het filter (Figuur 49). Verwijder het filter en reinig het montageopper- vlak. Brandstof aftappen uit de Smeer de pakking op het filter met schone olie. brandstoftank Monteer het filter met de hand totdat de pakking contact maakt en draai vervolgens nog een Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsu- halve slag verder. -
Pagina 44: Injectors Ontluchten
Onderhoud elektrisch Draai het contactsleuteltje naar de stand Opmerking: De elektrische brandstofpomp systeem wordt geactiveerd, waarbij er lucht bij de ontluchtschroef naar buiten komt. Laat het sleuteltje op staan totdat er een volle straal Veiligheid van het brandstof bij de schroef naar buiten komt. elektrisch systeem Zet de ontluchtschroef weer vast en draai het sleuteltje op U... -
Pagina 45: Onderhoud Van De Zekeringen
Onderhoud De accukabels moeten stevig op de accupolen zitten zodat ze goed contact maken. aandrijfsysteem WAARSCHUWING Een verkeerde geleiding van de accukabels De bandenspanning kan schade aan de tractor en de kabels controleren tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, waardoor lichamelijk letsel kan Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks ontstaan. -
Pagina 46: De Tractie-Aandrijving Afstellen Voor De Neutraalstand
WAARSCHUWING WAARSCHUWING Als de wielmoeren niet steeds de juiste torsie De motor moet lopen opdat u een laatste hebben, kan dit leiden tot lichamelijk letsel. afstelling van de afstelnok van de tractie kunt uitvoeren. Contact met hete of Draai de wielmoeren vast met de juiste torsie. bewegende onderdelen kan lichamelijk letsel veroorzaken. -
Pagina 47: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Het koelsysteem bevat een oplossing die half uit water, half uit permanente ethyleenglycol-antivries bestaat. Controleer elke dag vóór het starten van de Veiligheid van het motor het koelvloeistofpeil. De inhoud van het koelsysteem is ongeveer 5,7 liter. koelsysteem •... -
Pagina 48: Het Koelsysteem Reinigen
Het koelsysteem reinigen Onderhouden remmen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks De parkeerrem afstellen Til de motorkap op. Verwijder grondig al het vuil dat zich rond het Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsu- motorgedeelte bevindt. ren—Controleer de afstelling van de parkeerrem. Gebruik perslucht;... -
Pagina 49: Onderhoud Riemen
De drijfriem van de hydrostaat Onderhoud riemen vervangen Onderhoud van de riemen Steek een dopschroevendraaier of een stukje buis in het uiteinde van de spanveer van de riem. van de motor VOORZICHTIG Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 De veer die de riem spant, staat bedrijfsuren—De conditie en onder grote druk en de veer op de de spanning van alle riemen... -
Pagina 50: Onderhoud Bedieningsysteem
5 tot 6 N·m. van Toro, en is geschikt voor een groot aantal Opmerking: De kracht die nodig is om de temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof is... -
Pagina 51: Veiligheid Van Het Hydraulische Systeem
Om de 200 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij dagelijks—Controleer het peil de kortste periode aan) van de hydraulische vloeistof. Als u het filter vervangt, moet u een origineel Toro Voer de voorbereiding voor het onderhoud uit, filter (onderdeelnr. 86-3010) monteren. De machine klaar maken voor onderhoud (bladz. -
Pagina 52: Hydraulische Vloeistof Verversen
Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren Als de vloeistof verontreinigd raakt, neem dan contact op met uw lokale Toro verdeler om het systeem te laten spoelen. Verontreinigde vloeistof ziet er melkachtig of zwart uit. Zet de motor af en open de motorkap. -
Pagina 53: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Onderhoud van maaidek Controleer het vloeistofpeil en vul vloeistof bij totdat het peil de F -markering (Vol) op de peilstok bereikt. De maaidekken van de Opmerking: Niet te vol vullen. tractie-eenheid verwijderen Hydraulische slangen en Voer de voorbereiding voor het onderhoud uit, De machine klaar maken voor onderhoud leidingen controleren (bladz. -
Pagina 54: De Maaidekken Aan De Tractie-Eenheid Bevestigen
De maaidekken aan de tractie-eenheid bevestigen Voer de voorbereiding voor het onderhoud uit, De machine klaar maken voor onderhoud (bladz. 36). Plaats het maaidek vóór de tractie-eenheid. Schuif het draagframe van het maaidek op de draaipen van de hefarm en zet vast met de lynchpen of de borgmoer (Figuur 66). -
Pagina 55: Onderhoud Van De Voorrol
Breng vulstukken van 1,5 mm en/of vulstukken van 0,7 mm aan tussen het maaidekframe en de beugel om de gewenste maaihoogte-instelling te bereiken (Figuur 68). Bevestig de maaihoogtebeugel aan het maaidekframe met de overgebleven vulstukken onder de maaihoogtebeugel (Figuur 68). Bevestig de inbusbout, het afstandsstuk en de flensmoer. -
Pagina 56: Onderhoud Van Maaimessen
Vervang het maaimes als het een vast voorwerp raakt en als het uit balans of krom is. Gebruik ter vervanging altijd originele Toro messen zodat u zeker bent van een veilig gebruik en optimale prestaties. Gebruik nooit messen van andere fabrikanten, omdat deze gevaarlijk kunnen zijn. -
Pagina 57: Het Mes Controleren En Slijpen
Controleer de snijranden van al de messen. Als de snijranden niet scherp zijn of bramen vertonen, mag u alleen de bovenkant van de snijrand slijpen en moet u de oorspronkelijke snijhoek behouden om te zorgen dat het mes scherp blijft (Figuur 72). -
Pagina 58: Stalling
Volg deze procedures elke keer als u de machine remklep worden afgesteld; neem contact op met uw langer dan 30 dagen stalt. Toro verdeler om u te helpen bij deze afstelling. Opslag van de accu Als u de machine langer dan 30 dagen stalt, moet u de accu verwijderen en volledig opladen. -
Pagina 59: De Motor Gebruiksklaar Maken
op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. Bewaar de accu afzonderlijk of op de machine op een koele plaats. De accukabels mogen niet aangesloten zijn op de accu als u deze in het voertuig laat zitten. De motor gebruiksklaar maken Tap de motorolie af uit het carter en plaats de aftapplug. -
Pagina 60: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 61 Opmerkingen:...
- Pagina 62 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 63: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. -
Pagina 64: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.