Pagina 3
10.6 Handelsmerken ......................32 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2019-08-01 VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. → Handelingsstap Deze pijl markeert een afzonderlijke handeling. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoeren batterij Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren van batterijen en accu's. VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGAPULS WL S 61 is een sensor voor continue niveaumeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving" opgenomen.
DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Op het informatieblad bij de documentatie Werking Toepassingsgebied De VEGAPULS WL S 61 is de ideale sensor voor alle typische toepassingen in water en afvalwater. Deze is bijzonder goed geschikt voor niveaumeting in de waterbehandeling, in pompstations en overloopbekkens. De waterdichte IP 68-behuizing van de VEGAPULS WL S 61 waarborgt onderhoudsvrij continubedrijf.
• Beschermen tegen directe zonnestralen • Mechanische trillingen vermijden • Opslag- en transporttem- Opslag- en transporttemperatuur zie "Appendix - Technische peratuur gegevens - Omgevingscondities" • Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Pagina 11
3 Productbeschrijving Bij een gewicht van de instrumenten meer dan 18 kg (39,68 lbs) moe- Tillen en dragen ten voor het tillen en dragen daarvoor geschikte inrichtingen worden gebruikt. VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
De aansluitkabel bevat hiervoor een trekontlastingskabel van Kevlar. Daarbij moet erop worden gelet, dat de sensor niet gaat pendelen om meetwaardevervalsing te voorkomen. > 200 mm (7.87") Fig. 3: Montage via een spanklem VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Fig. 5: Positie van de polarisatie Midden van de typeplaat Instromend medium Monteer het instrument niet boven of in de vulstroom. Waarborg dat u het productoppervlak registreert en niet het instromende product. VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Pagina 14
4 Monteren Fig. 6: Montage van de radarsensor bij instromend product VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
In HART-multidropbedrijf is over het algemeen afgeschermde kabel nodig Aansluitschema Aderbezetting aansluit- kabel Fig. 7: Aderbezetting vast aangesloten aansluitkabel Br (+) en bl (-) voor voedingsspanning resp. naar meetversterker. Afscherming VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
• Besturingssysteem: Android 4.3 of nieuwer • Bluetooth 4.0 LE of nieuwer Download de app "VEGA Tools" uit de "Apple App Store", de "Google Play Store" resp. de "Baidu Store" naar uw smartphone of tablet. Verbinding maken Verbinding maken Start de app "VEGA Tools" en kies de functie "Inbedrijfname". De smartphone/tablet zoekt automatisch Bluetooth-compatibel appara- ten in de omgeving.
Fig. 8: Voorbeeld van een app-aanzicht - inbedrijfname sensorinregeling Voer de gewenste parameters in en bevestig deze via het toetsenbord of het edit-veld. De instellingen zijn daarna in de sensor actief. Sluit de app, om de verbinding te verbreken. VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Wanneer de verbinding weer wordt hersteld, dan verdwijnt de melding. Sensor-PIN wijzigen Geadviseerd wordt, de fabrieksinstelling van de sensor-PIN in uw eigen sensor-PIN te veranderen. Ga hiervoor naar het menu "Overige instellingen", menupunt "PIN". VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
PACTware-versie en alle beschikbare DTM's zijn in een DTM Collec- tion opgenomen. Bovendien kunnen de DTM's in andere applicaties conform FDT-standaard worden opgenomen. Fig. 9: Voorbeeld van een DTM-aanzicht - inbedrijfname sensorinregeling VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Verandering van een parameter • In- en uitschakeltijdstippen • Statusmeldingen (conform NE 107) • Foutmeldingen (conform NE 107) Via een PC met PACTware/DTM resp. het besturingssysteem met EDD worden de data uitgelezen. VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Functiecontrole (Function check): aan het instrument wordt ge- werkt, de meetwaarde is tijdelijk ongeldig (bijv. tijdens de simulatie). Buiten de specificaties (Out of specification): de meetwaarde isonzeker, omdat de instrumentspecificaties zijn overschreden (bijv. elektronicatemperatuur). VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Pagina 22
Instrument ter reparatie op- Fout in EEPROM sturen F261 Fout bij de inbedrijfname Inbedrijfname herhalen Fout in de confi- Stoorsignaalonderdruk- Reset herhalen guratie king fout Fout bij uitvoeren van een reset VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Pagina 23
Instrument ter reparatie op- sturen Fout in diagnosege- heugen M503 De echo-/ruisverhouding is Inbouw- en procesomstan- te klein voor een betrouw- digheden controleren Meetzekerheid te bare meting laag Antenne reinigen Polarisatierichting veran- deren VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Behandeling van meetfouten Aanvullende omvangrijke diagnosemogelijkheden worden geboden door een smartphone/tablet met de VEGA Tools-app resp. een PC/ laptop met de software PACTware en de bijbehorende DTM. In veel gevallen kan de oorzaak op deze wijze worden bepaald en kunnen storingen zo worden opgelost.
8 Diagnose, Asset Management en Service Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan 24-uurs service hotline in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking.
Voer het apparaat direct via een gespecialiseerde recyclingbedrijf af en gebruik daarvoor niet de gemeentelijke afvalverwerking. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Fig. 11: Data betreffende ingangsgrootheid Referentievlak Sensorlengte Max. meetbereik Max. meetbereik 8 m (26.25 ft) Uitgangsgrootheid Uitgangssignaal 4 … 20 mA Bereik van het uitgangssignaal 3,8 … 20,5 mA (fabrieksinstelling) Signaalresolutie 0,3 µA VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Pagina 28
0,5 m (1.640 ft) - 10 mm (- 0.394 in) Fig. 12: Meetnauwkeurigheid onder referentiecondities Referentievlak Meetbereik Meetkarakteristieken en specificaties Meetfrequentie K-band (26 GHz-technologie) Meetcyclustijd ca. 450 ms Al in de meetafwijking opgenomen VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Pagina 29
90% van de stabiele waarde heeft aangenomen (IEC 61298-2). Buiten de opgegeven stralingshoek heeft de energie van het radarsignaal een met 50 % (-3 dB) gereduceerd niveau. EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
43°49'53" N 41°35'32" E Spain Yebes 40°31'27" N 03°05'22" W Robledo 40°25'38" N 04°14'57" W Switzerland Bleien 47°20’26" N 08°06’44" E Sweden Onsala 57°23’45" N 11°55’35" E Afhankelijk van de lokale omstandigheden VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
52°47'24" N 02°59'45" W Pickmere 53°17'18" N 02°26'38" W 10.3 Afmetingen G1½ ø 8 mm (0.32") ø 72 mm (2.84") ø 93 mm (3.66") Fig. 13: Afmetingen VEGAPULS WL S 61 VEGAPULS WL S 61 • 4 … 20 mA...
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.