Gerelateerde Handleidingen voor R82 Panther
Samenvatting van Inhoud voor R82 Panther
- Pagina 1 Nederlandse gebruiksaanwijzing © 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Panther chairs are registered trademarks of R82 A/S. 07.2016...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Trommelremmen 3/3 ............29 Montage van 12½” achterwielen ........30 Montage/afstellen van de handrem en remkabel .... 31 Vervoer (opgevouwen) van de Panther ......32 Vervore in een voertuig 1/2..........33 Vervore in een voertuig 2/2..........34 Transport met openbaar vervoer ........35 Product indentificatie stickers ........... -
Pagina 3: N L
LET OP! Op pagina 31 en 32 staan aanwijzingen en tips voor het vervoer van de Panther met uw kind in een voertuig. Lees deze goed door voor de Panther voor de eerste keer vervoerd wordt. -
Pagina 4: Veiligheid
De CE-sticker moet verwijderd worden als er aanpassingen of er niet- originele onderdelen worden gebruikt. De Panther is vervaardigd voor alleen één kind. Plaats niet meer dan één kind tegelijkertijd in de Panther. Laat uw kind nooit alleen achter in dit product. Zorg voor permanent toezicht van een volwassen persoon. -
Pagina 5: Garantie
Eventueel kunt u ook contact opnemen met de importeur. Bij het afstellen met uw kind erin is het van belang dat de Panther op de rem staat en de anti-kantelbeugels in gebruik is. -
Pagina 6: Hoe Te Handelen Bij Het Rijden Met De Buitenonderstellen
HOE TE HANDELEN BIJ HET RIJDEN MET DE BUITENONDERSTELLEN Het rijden over drempels van max. 10 cm Voorwaarts Deze techniek wordt alléén aangeraden voor ervaren gebruikers. * De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) * Rijd naar de drempel toe. -
Pagina 7: Hoe Te Handelen Bij Het Rijden Met De Buitenonder-Stellen
HOE TE HANDELEN BIJ HET RIJDEN MET DE BUITENONDER- STELLEN Het afrijden van drempels van max. 10 cm In voorwaartse richting Deze techniek wordt alléén aangeraden voor ervaren gebruikers. * De anti-tip dient onder de stoel te zijn inge- klapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) * Rijd voorwaarts naar de drempel toe en, * Beweeg de rolstoel met een stevige duw aan de hoepels de drempel af. -
Pagina 8: Hoe Te Handelen Bij Het Rijden Met De Buitenonder-Stellen
HOE TE HANDELEN BIJ HET RIJDEN MET DE BUITENONDER- STELLEN Helling op- en af rijden Volg de onderstaande aanwijzingen! Helling af rijden: * De anti-tip dient onder de stoel te zijn uitge- klapt! (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) * U dient rechtop in de rolstoel te zitten. Rem de rolstoel af aan de hoepels en niet met de remmen. -
Pagina 9: Hoe Te Handelen Bij Het Rijden Met De Buitenonder-Stellen
HOE TE HANDELEN BIJ HET RIJDEN MET DE BUITENONDER- STELLEN Trap op rijden Vraag altijd hulp. Ga nooit een roltrap op. Doe dit ook niet met hulp van anderen! Achterwaarts met hulp van anderen: * De anti-tip dient onder de stoel te zijn ingeklapt. (Geldt alleen voor het rolstoelonderstel.) * De duwhandvatten dienen goed te zijn vast gezet! * Rijd achterwaarts tot de eerste trede van de trap. -
Pagina 10: Quick Release (Qr)
(B). (Het is niet nodig om het rubber afdekdopje te verwijderen) Om de Panther zo klein mogelijk te krijgen tijdens trans port, zorg dat de voetensteun opgeklapt is en kantel het zitgedeelte zo ver mogelijk naar voren. -
Pagina 11: Remmen En Antikantelbeugels
REMMEN EN ANTIKANTELBEUGELS De remmen zijn eenvoudig in gebruik: duw de handle (A) naar voren en het wiel staat op de rem (zorg voor voldoende lucht in de band). Om gebruik te maken van de anti-kantelbeugels: duw deze naar beneden zoals afgebeeld (B) en draai ze 180 graden. -
Pagina 12: Centrale Rem-System
CENTRALE REM-SYSTEM De volgende montage-instrukties dienen strikt te worden opgevolgd: 1. De zwarte buisklemmen met de stang (A) voor de rem wordt aan de voorkant van het frame gemonteerd. 2. Zorg er voor dat de veer (B) om het palletje is gemonteerd. -
Pagina 13: Zithoek- & Rughoek-Verstelling
ZITHOEK- & RUGHOEK- VERSTELLING Om de zithoek te verstellen: Druk de voetpedaal (A) in die onder het zit- gedeelte zit, om zodoende de gasveer te bedi- enen. Verstel de zithoek door gebruik te maken van de duwhandvatten. De rugh oek veranderd tijdens deze verstelling niet! Om de rughoek te verstellen: Trek aan de kabel (B) die onder aan het rugge-... -
Pagina 14: Gasveer Verstelling
GASVEER VERSTELLING Panther zijn uitgerust met een gasveer teneinde de hoek te kunnen bij stellen. Na enige tijd kan het nodig zijn de de gasveer te moeten bijstellen. Dit is alleen nodig indien: - De gasveer niet meer vastgezet kan wor-... -
Pagina 15: Zitgedeelte Verstellen
ZITGEDEELTE VERSTELLEN De positie van het zitgedeelte op het onderframe kan op drie manieren versteld worden: - Zithoogte - Zithoek-interval verstelling - Zitgedeelte naar voren en achteren verstel- baar De verstelmogelijkheden zijn in de hierboven afgebeelde tekening aangegeven. (A) is voor de zithoogte-verstelling, en deze kan in een aantal stappen versteld worden. -
Pagina 16: Wielcombinaties
WIELCOMBINATIES Hieronder zijn de verschillende combinaties genoemd die we adviseren. Als een andere zithoogte gewenst is, verander dan de hoogte volgens de omschrijving op pagina 11. Om de meest stabiele stand te houden, maak dan alleen gebruik van de achterste gaten Zorg dat de anti-kantelbeugels verlengd worden als de zithoogte naar 48 cm ve- randerd. -
Pagina 17: Keuze Van De Voorvork En De Verschillende Zithoogtes
2 180 x 45 mm (QR) lingen te gebruiken om de stabiliteit van de pos 3 140 x 40 mm / 5,5" (QR) Panther niet negatief te beïnvloeden. SH:48 cm (std) pos 1 pos 1 pos 2 pos 1 150 x 30 mm (6"... -
Pagina 18: Voetensteun
Wanneer de hoek van de voetensteun- bevestiging bij Panther maat 3 wordt ver- steld, dan het nodig zijn om de zithoogte te verstellen omdat anders de voorwielen de +87°... -
Pagina 19: Armsteunen En/Of Kleding-Beschermers
ARMSTEUNEN EN/OF KLEDING- BESCHERMERS Armsteunen en/of kledingbeschermers worden geplaatst in de sleuven aan de zijkant van de zitting. De hoogte van de armsteunen wordt bepaald door de gemonteerde kledingbeschermers die in hoogte versteld kunnen worden. Deze kunnen met een 4 mm inbussleutel veranderd worden. WERKBLAD Schuif het werkblad in de armsteunbevesti- gingsbuis. -
Pagina 20: Rugverlenging En Abductieklos
RUGVERLENGING EN ABDUCTIEKLOS De bevestiging van de abductieklos wordt ge- monteerd met een 4 mm inbussleutel. Plaats de abductieklos in de bevestig ing als afgebeeld (A). Draai dan aan de onderkant van de zit ting de knop vast. Plaats de losse rugverlenging in de hoofdsteun- bevestiging zoals afgebeeld (B). -
Pagina 21: Hoofdsteunen
HOOFDSTEUNEN Bevestiging en hoogte-instelling van de hoo- fdsteun (A). Om de hoofdsteun verder naar vo- ren te plaatsen, draai de bevestigingspijp om. Hoek- en zijdelingse verstelling van de hoofdste- un (B): Het beste is om alle instelmogelijkheden los te draaien en de juiste positie te kiezen. Zet dan alle instellingen weer vast (dit geldt ook voor de zwarte 3-puntshoofdste unverstelling). -
Pagina 22: Wegzwenkbare Schoudersteunen
WEGZWENKBARE SCHOUDERSTEUNEN Om de hoogte en diepte-instelling van de schouder-ste unen te veranderen, gebruik de 6 mm en 4 mm inbussleutel (A). Om de schoudersteunen naar boven te draaien, trek aan de zwarte knoppen aan de bovenzijde (B). Om de losse rugverlenging, hoofdsteun en wegzwenk bare schoudersteunen samen te monteren, kan gebruik worden gemaakt van de hoofdsteunstang (C). -
Pagina 23: Wegzwenkbare Zijsteunen
WEGZWENKBARE ZIJSTEUNEN De wegzwenkbare zijsteunen worden op het ruggedeelte gemonteerd met twee bouten in de beide sleuven, door gebruik te maken van de 13 mm steeksleutel (A). Plaats de zijsteunen op de juiste hoogte en diepte, voor dat de moeren geheel vast gedraaid worden. -
Pagina 24: Winterbekledung En Regencape
WINTERBEKLEDUNG EN REGENCAPE Sluiting voor de schouderbanden (A). Rits de winterbekleding open en plaats deze in de rols toel. Plaats het kind er in en rits de winterbekleding weer dicht. zet dan de schou- derbanden vast met de sluit ing. De winterbekleding is voorzien van klittenband bij het voeteneinde, zodat eventueel de gehele bovenkant afneembaar is wanneer dit nodig... -
Pagina 25: Zitbroek Abductie-Model En T-Model (Niet Afgebeeld)
ZITBROEK ABDUCTIE-MODEL EN T-MODEL (niet afgebeeld) Plaats de zitbroek plat op het zitkussen en mon- teer de achterste bevestigingsbanden aan de kunststof bevestig inggesp (A). Plaats het kind op de zitbroek en voer de voor- ste banden tussen de benen door en breng de banden naar achteren en klik deze achter het rugsteun vast. -
Pagina 26: Fixatievest En Kruisbandenvest
FIXATIEVEST EN KRUISBANDENVEST Bevestig de schouderbanden aan de achterkant van de rugleuning (A). Bevestig de zijbanden aan de gespen aan de zijkant van de rugleuning. Draai de bevesting iets los en draai de gesp naar buiten (B). Bevestig de onderste banden aan de gespen die onder het zitkussen zitten (C). -
Pagina 27: Trommelremmen 1/3
TROMMELREMMEN Montage van de trommelremmen achteraf op de Pan ther. 1. Haal het achterwiel los. 2. Gebruik een 24 mm ring/steeksleutel om de QR-bus los te halen. Wanneer alleen het wiel verplaatst moet wor- den, is de afstand tussen de de twee buitenste moeren 9 mm. -
Pagina 28: Trommelremmen 2/3
Afhankelijk van de camberstand van de achterwielen van de Panther wordt gekozen voor instructie 1 of 2 . 1. Om de trommelrem op de Panther te monte- ren die is voorzien van moeren in het frame, volg de tekening. Om het schroefdraad vrij te maken van verf, gebruik een 5 mm dra- adtap. -
Pagina 29: Trommelremmen 3/3
TROMMELREMMEN De remhandles worden gemonteerd op de duwhandvatten. Monteer de kabel zoals afge- beeld (A). Voer de binnen-kabel door het gat in het handvat, en zet deze vast met de pen (B), monteer dan de buitenkabel (C). Om de kabel vast te maken aan de rem zelf: leid de bin nenkabel door de houder (D) en door het gat in de bout (E). -
Pagina 30: Montage Van 12½" Achterwielen
MONTAGE VAN 12½” ACHTERWIELEN Hoe u de 12½” achterwielen monteerd: 1. Haal het bestaande achterwiel d.m.v. Quick Release-systeem van het frame. 2. Demonteer de QR-asbus door deze met twee 24 mm steeksleutels los te draaien. 3. Demonteer aan beide kanten de anti-kantel- beugels, incl. -
Pagina 31: Montage/Afstellen Van De Handrem En Remkabel
MONTAGE/ AFSTELLEN VAN DE HANDREM EN REMKABEL De handrem wordt op de duwhandvatten ge- monteerd met behulp van een schroevendraaier (A). Geleid de binnenkabel door het klem-asje en draai deze vast (B). Plaats dan de buitenkabel op de juiste manier aan de handrem (C). Geleid de binnenkabel door de buitenkabelhou- der (D) en door het klem-asje (E) en draai op dit klem-asje (E) de moer goed vast met een 8... -
Pagina 32: Vervoer (Opgevouwen) Van De Panther
B ……draai ze naar binnen. C Verwijder het rugkussen en klap de rugleuning naar voren. D Kantel de zitunit naar voren..E ..klap de voetsteun onder het frame. F Verwijder de achterwielen. G Til de Panther op aan het frame, nooit aan de rugleuning... -
Pagina 33: Vervore In Een Voertuig 1/2
4-punts spangordelsysteem (zie volgende pagina) is nog veiliger. Wanneer mogelijk, gebruik een 3-puntsgor- del om uw kind vast te zetten in de Panther, maar in ieder geval de Bierman veiligheids- gordel. Deze veiligheidsgordels moet strak over de heupen van het kind lopen en niet over armsteunen of achterwielen gaan. -
Pagina 34: Vervore In Een Voertuig 2/2
VERVORE IN EEN VOERTUIG 2/2 1. Om de Panther op de juiste manier in het voertuig vast te maken is een set aanhaak- ogen (94900-01) leverbaar. * Monteer de achterste twee aanhaak-ogen (A) aan de achterzijde op de horizontale frame- buis (in de voorgeboorde gaten) en zorg dat ... -
Pagina 35: Transport Met Openbaar Vervoer
TRANSPORT MET OPENBAAR VERVOER Overeenkomstig Richtlijn 2001/85/EG, Bijlage VII, Artikel 3.8.3, is het voertuig uitgerust met een speciaal daartoe aangegeven rolstoelruimte, waarbij transport met de rolstoel in de rijrichting mogelijk is. Als gebruik wordt gemaakt van deze transport- methode, moet het kind of de begeleider een actieve rol spelen tijdens de rit, voorbereid zijn op abrupte bewegingen en verzekerd kunnen zijn van een veilige zitpositie tijdens de hele duur... -
Pagina 36: Product Indentificatie Stickers
PRODUCT- INDENTIFICATIE STICKERS A Serienummersticker is op het onderste hori- zontale framedeel geplaatst aan de rechter- zijde. B Fabrikantsticker is op het onderste horizontale framedeel geplaatst aan de rechterzijde. XXXXXX Max load: xxx kg DMR ver.: XXXX Max load: xxx kg Art. -
Pagina 37: Maatgegevens
MAATGEGEVENS Maat 1 Maat 2 Maat 3 Maat 4 mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) Zitbreedte (A) 280 (11") 320 (12½") 360 (14") 400 (16") Zitdiepte (B) 200-290 (8-11½") 260-350 (10-13½") 300-390 (12-15¼") 300-390 (12-15¼") Rughoogte (C) 380 (15") 400 (16") 440 (18") 440 (18") -
Pagina 38: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Frame: Poedergecoatet Kunststof delen: Glasvezelversterkt polyprolene Schuimdelen: Vlamvertragend koudschuim Hoezen: Zitting voorzien van Pebatax incontinentielaag PRODUCENT IMPORTEUR R82 A/S R82 Nederland B.V. Parallelvej 3 Tinweg 8 DK- 8751 Gedved 8445 PD Heerenveen...