50 als 60 Hz. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens service-agent of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. • Gebruik voor het opladen de Auto-empty Base ZD21, aangeboden door EZVIZ.
• WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schok te verminderen - Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken in commerciële of industriële omgevingen. • WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schok te verminderen - Alleen binnenshuis gebruiken. • WAARSCHUWING: Om he risico op elektrische schok te verminderen - Loskoppelen vóór onderhoud.
Pagina 4
• Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken als speelgoed. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik ervan. Plaats accessoires, zoals de zijborstel, niet op een voor kinderen bereikbare plaats, zodat ze deze niet per ongeluk opeten. Zet geen kinderen en huisdieren op de behuizing van het apparaat.
Raadpleeg voor meer informatie: www.recyclethis.info. CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Hangzhou EZVIZ Software Co, Ltd dat de radioapparatuur van het type [CS-RE5P-TWT2] in overeenstemming is met EU-richtlijn 2014/53/EU en de UK Radio Equipment Regulations 2017. De volledige tekst van de EU- en VK-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: https://www.ezviz.com/page/declaration-of-conformity.
Technische parameters Klasse II Gelijkstroom Wisselstroom Voor gebruik binnenshuis. Lees de instructies vóór het opladen. Robot Model CS-RE4P-PWT2 Afmetingen 345X345x95 mm Batterijcapaciteit 4.930 mAh Gewicht Ca. 3,09 kg Nominale spanning batterij 14,76 V Nominale ingang 1,5A MAX Nominaal vermogen 45 W Automatisch leegstation Model ZD21...
Pagina 7
Herziening Nieuwe uitgave – januari 2023 Erkenning handelsmerken ™, ™, en andere handelsmerken en logo's van EZVIZ zijn eigendom van EZVIZ in de verschillende jurisdicties. Andere hierna genoemde handelsmerken en logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Juridische disclaimer HET BESCHREVEN PRODUCT, MET DE HARDWARE, SOFTWARE EN FIRMWARE, WORDT VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING VERSCHAFT "ZOALS HET IS", MET ALLE...
Overzicht Inhoud van de verpakking Robotstofzuiger 1x (hierna de 'robot' genoemd) Zijborstel 2x Wegwerpstofzak 2x Automatisch ledigen station 1x (Eén is voorgeïnstalleerd) (Eén is voorgeïnstalleerd) Hoogwaardig filter 2x Reinigingsgereedschap 1x (Eén is voorgeïnstalleerd) Mopassemblage 1x Mopdoek 1x Beknopte handleiding 2x Wettelijke informatie 1x Het uiterlijk van het apparaat is afhankelijk van het daadwerkelijke apparaat dat u aankocht.
Basis Robot Randsensor LDS Lidar Reinigings-/aan- uittoets Herlaadtoets Luidspreker Aan-/uitschakelaar Zijborstel Herlaadsensor 3x Voorbumper Aan-/uitschakelaar Voor het eerste gebruik moet u de voedingsschakelaar verplaatsen van “O” naar “I”. Knop Herlaadtoets • Eén keer drukken: terug naar laden • Eén keer drukken: Schakel de robot in/start reiniging volledig huis (onder stand-bymodus) Reinigings-/aan-uittoets • Twee keer drukken: Start reinigen vast punt...
Snelstartgids Voorbereiding Probeer het gebruik in een omgeving met trappen te vermijden (voorzie anders een vangrail) en probeer de obstakels op de grond te verwijderen vóór gebruik. Sluit de voeding aan op het auto-ledigen station Plaats het auto-ledigen station op een plaats, gemakkelijk toegankelijk voor de robot. Het verdient aanbeveling het auto-ledigen station tegen een muur te plaatsen, en liever op een harde ondergrond dan op vloerkleden of tapijten.
Afscherming verwijderen Verwijder vóór gebruik de schermen aan beide zijden van de voorbumper en alle beschermende films op zowel de robot als het auto-ledigen station. Opladen 1. Vóór het eerste gebruik moet u de voedingsschakelaar op "I" zetten om de robot in te schakelen.
Pagina 17
2. Plaats de robot op het auto-ledigen station, en breng hem in lijn met de laadelektrodes. Wanneer het indicatorlampje van het auto-ledigen station uit gaat, en de stroomindicator langzaam wit knippert, begint het opladen. 3. Automatisch herladen: de robot keert automatisch terug om te herladen nadat de schoonmaaktaak klaar is, of u kunt de instructies op de afbeelding volgen.
Schoon water toevoegen Neem de 2-in-1 stofbak en waterreservoir eruit. Open de rubber plug en voeg schoon water toe aan het waterreservoir. • Voeg geen ontsmettingswater toe om corrosie van robot te voorkomen. • Veeg het oplaadcontact op de 2-in-1 stofbak en het waterreservoir schoon nadat u water heeft toegevoegd.
EZVIZ-app 1. Verbind uw mobiele telefoon met wifi (alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund). 2. Download en installeer de EZVIZ-app door te zoeken naar “EZVIZ” in de App Store of Google Play 3. Start de app en meld u aan voor een EZVIZ-gebruikersaccount. • Als u de app al eens hebt gebruikt, zorg er dan voor dat het de nieuwste versie is. Om uit te zoeken of een update beschikbaar is, gaat u naar de App store of Google Play en zoekt u “EZVIZ”.
De robot toevoegen aan de EZVIZ-app 1. Log in op uw account via de EZVIZ-app en tik op het pictogram voor het toevoegen van een apparaat, waarna u de interface voor het scannen van de QR-code zult zien. 2. Houd de op de robot gedurende 4 seconden ingedrukt tot de voedingsindicator wit begint te knipperen en u zult een gesproken melding "Netwerkconfiguratie starten" horen.
De app-interface kan verschillen als gevolg van een versie-update. Degene die u op uw telefoon heeft geïnstalleerd, prevaleert. Afstandsbediening reinigen Op afstand bediende handmatige reiniging is beschikbaar in de EZVIZ-app om de robot naar het te reinigen gebied te laten gaan. Kaar voor reiniging Kaart bewerken (gebied splitsen, gebied samenvoegen, zone gebouw, naam kamer, verboden zone, onzichtbare wand), zonebepaling kaart, weergave tapijt, weergave reinigingsroute in realtime en opslaan van meerdere kaarten.
• Schakel de robot uit en haal de stekker uit het auto-ledigen station vooraleer u de robot gaat ledigen of er onderhoud aan uitvoeren. • Voor gemakkelijk onderhoud werd een multifunctioneel reinigingsgereedschap voorzien. Wees voorzichtig: het reinigingsgereedschap heeft scherpe randen. • EZVIZ produceert verschillende reserveonderdelen en hulpstukken. Ga naar www.ezviz.com voor meer informatie over reserveonderdelen.
De RE5P dumpen Neem de 2-in-1 stofbak en waterreservoir eruit en neem vervolgens de stofbak eruit. Open de bovenklep van de stofbak en giet de afval uit. Verwijder het filter uit de stofbak.
Reinig het filter met het reinigingsgereedschap, en spoel het filter en de stofbak indien nodig grondig met water. Laat daarna alle schoongemaakte elementen grondig drogen. Niet met heet water of detergent reinigen. Mopassemblage reinigen/vervangen...
Schoonwatertank Wanneer u de robot lange tijd niet gebruikt, maakt u de watertank leeg. De hoofdborstel reinigen Druk op de sluitingen om de kap van de hoofdborstel en de hoofdborstel eruit te halen.
Gebruik het mes van het reinigingsgereedschap om het haar af te snijden dat vastzit op de hoofdborstel en verwijder de roller aan het ene uiteinde van de hoofdborstel om hem schoon te maken, en installeer daarna de hoofdborstel terug op zijn plaats. Reinigen/Vervangen van de zijborstel Trek de zijborstel er uit en verwijder vreemde voorwerpen zoals haren.
Neem de oude zijborstel er uit, en druk de nieuwe op zijn plaats. Maak het universele wiel schoon ① Trek het universele wiel met de hand rechtstreeks omhoog, maak het schoon met het verborgen schoonmaakgereedschap en installeer het daarna weer op zijn plaats. ②...
Reinig de sensoren Veeg het stof weg met een zachte, droge doek of een schoonmaakborstel. Reinig de laadelektrode Veeg het stof van de laadelektroden af met een zachte, droge doek of een schoonmaakborstel.
Vervang de stofbak Wanneer de stofbak vol is, knippert de led-indicator van het auto-ledigen station rood. ① Open het bovendeksel en trek het handvat van de stofbak omhoog om hem eruit te halen; ② Plaats een nieuwe stofbak en sluit de bovenklep. Brutaal demonteren is niet toegestaan.
Veelgestelde vragen Probleem Oplossing De batterij is bijna leeg. Plaats de robot op het automatisch leegstation en lijn deze uit op de laadelektroden en zet dan de voedingsschakelaar op “I“. (Wanneer de batterij volledig leeg is, moet u deze een tijdje opladen vóór het automatisch opstarten). Startprobleem De omgevingstemperatuur is te laag (lager dan 0°C) of te hoog (hoger dan 50°C).
Pagina 31
Probleem Oplossing Zwak wifisignaal Controleer of de robot zich in een gebied dat gedekt is door een goed wifisignaal. Uitzondering wifiverbinding. Stel wifi opnieuw in en download de nieuwste EZVIZ-app en probeer het opnieuw. Kan niet verbinden met wifi Onjuist wachtwoord. De router is 5GHz, maar de robot ondersteunt alleen 2,4GHz. Het geplande schoonmaken gebeurt De batterij is bijna leeg. Het geplande schoonmaken zal starten indien het resterende niet batterijniveau ≥20% is.
Pagina 32
Sterke vuilophoping in de binnenkamer heeft een zekere impact op de ventilator en luchtdruksensor. Het is aanbevolen om het afval in de binnenkamer regelmatig op te ruimen. Zie voor nadere informatie over de robot op www.ezviz.com/eu.
Fout 1: Batterijprobleem • D e temperatuur van de batterij is te hoog of te laag. Wacht tot de Raadpleeg de handleiding of de EZVIZ-app batterijtemperatuur van de batterij normaal is (0°C~40°C/32°F~104°F) voordat u de robot gebruikt.
Aanhangsel Milieumaatregelen De chemische stoffen in de ingebouwde lithium-ionbatterij van dit product kan milieuvervuiling veroorzaken. Verwijder de batterij voordat u het apparaat weggooit en bezorg deze aan een professioneel inzamelpunt voor batterijrecycling voor een gecentraliseerde verwijdering. Stappen voor het verwijderen van de batterij (de volgende informatie is alleen van toepassing wanneer u het apparaat weggooit en hoort niet bij de dagelijkse gebruiksrichtlijnen): 1.