• Gebruik voor het opladen de Auto-empty Base ZD21, aangeboden door EZVIZ. • WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schok te verminderen - Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken in commerciële of industriële omgevingen.
• WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schok te verminderen - Alleen binnenshuis gebruiken. • WAARSCHUWING: Om he risico op elektrische schok te verminderen - Stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert. • Het automatisch leegstation mag alleen lithium-ionbatterijen opladen die niet meer dan 8 cellen bevatten met een nominaal vermogen van max.
Pagina 4
• Gebruik uitsluitend accessoires die worden aanbevolen of verkocht door de fabrikant. Gebruik geen batterijen of dockingstations van derden en gebruik geen beschadigde batterijen of dockingstations. • Gooi versleten batterijen weg in overeenstemming met de lokale wetten en voorschriften. • Verbrand het apparaat in geen geval omdat de batterij een ontploffing kan veroorzaken.
Informatie met betrekking tot regelgeving Dit product en - indien van toepassing - de meegeleverde accessoires zijn gemarkeerd met "CE" en voldoen daarom aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen vermeld onder de EMC-richtlijn 2014/30/EU, de RoHS- richtlijn 2011/65/EU, de ErP-richtlijn 2009/125/EG, de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU. 2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd mogen binnen de Europese Unie niet worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval.
Pagina 6
Herziening Nieuwe uitgave – januari 2023 Erkenning handelsmerken ™, ™, en andere handelsmerken en logo's van EZVIZ zijn eigendom van EZVIZ in de verschillende jurisdicties. Andere hierna genoemde handelsmerken en logo's zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Juridische disclaimer VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WORDT HET BESCHREVEN PRODUCT, MET ZIJN HARDWARE, SOFTWARE EN FIRMWARE, GELEVERD “AS IS", MET...
Inhoudsopgave Overzicht ��������������������������������������������������������������������������������������������������7 Inhoud van de verpakking ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Basis ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Robot ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Automatisch leegstation ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Snelstartgids ������������������������������������������������������������������������������������������12 Voorbereiding ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Sluit de voeding aan op het auto-ledigen station ��������������������������������������������������������������������������� 12 Afscherming verwijderen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 De robot plaatsen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Opladen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Overzicht Inhoud van de verpakking Robotstofzuiger 1x (hierna de 'robot' genoemd) Zijborstel 2x Hoogwaardig filter 2x Automatisch ledigen station 1x (Eén is voorgeïnstalleerd in de robot) (Eén is voorgeïnstalleerd in de robot) Afstandsbediening 1x Reinigingsgereedschap 1x (AAA batterij 2x meegeleverd) Beknopte handleiding 2x Wettelijke informatie 1x • In de robot is een hoogwaardig filter geïnstalleerd.
Infrared Receiving Terminal Infrarood ontvangstterminal Filter Box Filterbak Reinigingsgereedschap Cleaning Tool Dust Box Knop om de stofbak uit te nemen Taking-out Button Dust Collection Port Stofopvangpoort Filter Opening Button Knop voor openen filter Filter Cover Deksel filter High-performance Filter Hoogwaardig filter Aanzuigopening Suction Inlet Automatisch leegstation Bovendeksel Top Cover Dust Bag Compartment...
Pagina 11
Naam Omschrijving LED-indicator auto- Constant wit: De robot maakt geen verbinding met het auto-ledigen station ledigen station Uit: zowel de robot als het auto-ledigen station zijn correct verbonden/het auto-ledigen station slaapt Continu rood: de stofzak zit niet op zijn plaats Snel rood knipperen: abnormale toestand Stofzak Dust Bag...
Pagina 12
Zorg ervoor dat de robot reageert met een pieptoon nadat u de afstandsbediening bedient. Naam Omschrijving Druk één keer op als de robot stand-by staat, hij gaat slapen. In de slaaptoestand gaat de robot in een toestand van laag energieniveau; u kunt nog steeds de afstandsbediening gebruiken om hem te besturen.
Snelstartgids Voorbereiding Probeer het gebruik in een omgeving met trappen te vermijden (voorzie anders een vangrail) en probeer de obstakels op de grond te verwijderen vóór gebruik. Sluit de voeding aan op het auto-ledigen station Plaats het auto-ledigen station op een plaats, gemakkelijk toegankelijk voor de robot. Het verdient aanbeveling het auto-ledigen station tegen een muur te plaatsen, en liever op een harde ondergrond dan op vloerkleden of tapijten.
Afscherming verwijderen Verwijder vóór gebruik de schermen aan beide zijden van de voorbumper en alle beschermende films op zowel de robot als het auto-ledigen station. De robot plaatsen Plaats de robot op het auto-ledigen station, en breng hem in lijn met de laadelektrodes. Wanneer het indicatorlampje van het auto-ledigen station uit gaat, en de stroomindicator langzaam wit knippert, begint het opladen.
Opladen U kunt de robot op twee manieren laden. Automatisch herladen: de robot keert automatisch terug om te herladen nadat de schoonmaaktaak klaar is. Handmatig herladen: Druk tijdens een pauze kort op Short press when pausing Short press om het automatisch herladen when pausing to begin automatic recharging.
Start reinigen Druk kort op de toets om de Full-house cleaningmodus te starten. Het is aan te bevelen om de Full-house cleaningmodus te starten als de robot op het auto- ledigen station zit. De robot zal het auto-ledigen station verlaten, en zigzag gaan schoonmaken, waarna hij het gebied langsheen de muur schoonmaakt.
Schakel de robot uit en haal de stekker uit het auto-ledigen station vooraleer u de robot gaat ledigen of er onderhoud aan uitvoeren. • Voor gemakkelijk onderhoud werd een multifunctioneel reinigingsgereedschap voorzien. Wees voorzichtig: het reinigingsgereedschap heeft scherpe randen. • EZVIZ produceert verschillende reserveonderdelen en hulpstukken. Ga naar www.ezviz.com/eu voor meer informatie over reserveonderdelen.
Stofbak leegmaken Druk op de knop om de stofbak weg te nemen, en ledig hem in de vuilbak. Verwijder het filter uit de filterbak. Reinig het filter met het reinigingsgereedschap, en spoel het filter en de stofbak indien nodig met water; laat daarna alle schoongemaakte elementen grondig drogen. Niet met heet water of detergent reinigen.
De hoofdborstel reinigen Druk op de sluitingen om de kap van de hoofdborstel en de hoofdborstel eruit te halen. Gebruik het mes van het reinigingsgereedschap om het haar af te snijden dat vastzit op de hoofdborstel en verwijder de roller aan het ene uiteinde van de hoofdborstel om hem schoon te maken, en installeer daarna de hoofdborstel terug op zijn plaats.
Reinigen/Vervangen van de zijborstel Trek de zijborstel er uit en verwijder vreemde voorwerpen zoals haren. Neem de oude zijborstel er uit, en druk de nieuwe op zijn plaats.
Maak het universele wiel schoon Trek het universele wiel met de hand rechtstreeks omhoog, maak het schoon met het verborgen schoonmaakgereedschap en installeer het daarna weer op zijn plaats. Reinig de aandrijfwielen met het verborgen reinigingsgereedschap. Reinig de sensor Veeg het stof weg met een zachte, droge doek of een schoonmaakborstel.
Reinig de laadelektrode Veeg het stof van de laadelektroden af met een zachte, droge doek of een schoonmaakborstel. Vervang de stofbak Wanneer de stofbak vol is, knippert de led-indicator van het auto-ledigen station rood. Open het bovendeksel en trek het handvat van de stofbak omhoog om hem eruit te halen;...
Reinig het stofkanaal Als de led-indicator van het auto-ledigen station rood knippert na het vervangen van de stofbak, wordt aangeraden de stekker uit het stopcontact te halen en het auto-ledigen station om te keren om te zien of het stofkanaal wordt geblokkeerd door vreemde voorwerpen. Gebruik een schroevendraaier om het doorzichtige deksel van het stofkanaal te verwijderen, en vreemde voorwerpen te verwijderen.
Milieumaatregelen De chemische stoffen in de ingebouwde lithium-ionbatterij van dit product kan milieuvervuiling veroorzaken. Verwijder de batterij voordat u het apparaat weggooit en bezorg deze aan een professioneel inzamelpunt voor batterijrecycling voor een gecentraliseerde verwijdering. Stappen voor het verwijderen van de batterij (de volgende informatie is alleen van toepassing wanneer u het apparaat weggooit en hoort niet bij de dagelijkse gebruiksrichtlijnen): 1.
Veelgestelde vragen Probleem Oplossing De batterij is bijna leeg. Plaats de robot op het auto-ledigen station en breng hem in lijn met de oplaadelektroden (als de batterij van de robot volledig leeg is, moet ze een tijdje worden opgeladen voordat de robot automatisch start). Startprobleem De omgevingstemperatuur is te laag (minder dan 0°C) of te hoog (boven 50°C).
Pagina 26
Probleem Oplossing Of de Robot de eerste drie keer 16 uur Lithiumbatterijen hebben geen geheugeneffect wanneer ze in gebruik zijn, en u hoeft niet moet worden opgeladen te wachten als ze volledig is geladen. Controleer of het auto-ledigen station normaal is ingeschakeld. Wanneer de robot na meer dan 5 minuten schoonmaken automatisch terugkeert om op te laden, wordt de automatische stofopvang gestart.
Pagina 27
De afstandsbediening werkt met infrarode stralen en de infrarood ontvanger van de robot zit aan de voorzijde ervan. Richt aub op de voorzijde van de robot bij gebruik van de afstandsbediening. Meer informatie over het apparaat vindt u op www.ezviz.com/eu.
• N eem indien het probleem zich blijft voordoen contact op met onze serviceafdeling. Hou indien deze storingen niet kunnen worden verholpen op bovenstaande wijze de toetsen 15 seconden ingedrukt te houden; de robot keert automatisch terug naar de fabrieksinstellingen. Zie indien het probleem blijft bestaan www.ezviz.com/eu.