Pagina 3
Bulgarian Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Czech Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Danish Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. German Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Greek Μπορείτε...
Pagina 4
Bedankt dat je ons product gebruikt. Voor jouw veiligheid en om een juiste werking te garanderen, willen wij graag enkele aspecten van deze handleiding onder je aandacht brengen: • Dit boekje biedt nuttige instructies voor de juiste bediening van het product en het onderhoud ervan.
INLEIDING Deze handleiding bevat alle noodzakelijke informatie over de installatie en bediening van de big bag-drager. In deze handleiding vind je ook een aantal veiligheidsinstructies om een veilige werkomgeving te creëren. Dit voorzetapparaat laat je big bags op een eenvoudige manier behandelen. Je installeert de big bag-drager simpelweg op de heftruck of verreiker en je bent klaar om te beginnen.
2.2. Belangrijkste onderdelen van het product Nr. Onderdeel Borgpen Vorkhulzen Centreernokken Merksticker 2.3. Plaatsing van de stickers De veiligheids- en waarschuwingslabels moeten worden geplaatst zoals beschreven in de onderstaande afbeeldingen. Zie hoofdstuk 3 voor de toelichting op de veiligheidswaarschuwingen. Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. Sticker Toelichting Referentie...
Imported in the UK by TVH UK Adres TVH UK National Distribution Centre • Zortech Avenue Kidderminster, Worcestershire • DY11 7DY CE-logo UKCA-logo CAM-logo Type – Typ Type Model – Modèle – Modell Model Serienummer – Numéro de serie Serial number – Seriennummer Serienummer Bouwjaar –...
Zwaartepunt – C.D.G. – XXX mm Zwaartepunt – C.D.G. – Centre of gravity – Eigenschwerpunkt XXX mm Centre of gravity – Eigenschwerpunkt Voorbouwmaat – Épaisseur – VEILIGHEIDSINSTRUCTIES XXX mm Voorbouwmaat – Épaisseur – Thickness – Vorbaumaß XXX mm Thickness – Vorbaumaß Nom.
Pagina 11
Het is onmogelijk voor CAM attachments om alle mogelijke omstandigheden te voorzien die voor gevaar kunnen zorgen. Om die reden zijn de waarschuwingen uit deze publicatie en die op het apparaat zelf niet limitatief.
TRANSPORT EN OPSLAG 1. Transport Als je de big bag-drager wilt transporteren op een pallet, moet je ervoor zorgen dat het voorzetapparaat stevig is bevestigd zodat het er niet af kan vallen. Transporteer de big bag-drager veilig door de volgende stappen te volgen: 1.
Indien een of meerdere onderdelen beschadigd zijn, is het noodzakelijk CAM attachments onmiddellijk op de hoogte te brengen en afspraken te maken over de te nemen maatregelen.
• In geval van een niet voorziene taak of interventie, of indien een andere procedure wordt gevolgd dan aangegeven in deze handleiding, gelieve eerst CAM attachments te raadplegen alvorens hiertoe over te gaan, om er zeker van te zijn dat deze haalbaar is.
6.2. Bedieningsinstructies Zie hoofdstuk 7.2. voor het dagelijkse onderhoudsschema. • Indien blijkt dat de last niet stabiel genoeg of ongelijkmatig verdeeld is in de big bag, laat de drager dan zakken zodat je de lading gelijkmatig kan verdelen. 1. Rijd met de gemonteerde big bag-drager tot boven de gevulde big bag die opgetild moet worden.
ONDERHOUD 7.1. Veiligheidsinstructies voor het onderhoud van het product • Zorg ervoor dat je de handleiding leest voorafgaand aan het uitvoeren van onderhoud. • Plaats de big bag-drager voor onderhoud in de laagste stand ten opzichte van de grond. Schakel de motor van het voertuig uit en verwijder de sleutel. •...
PROBLEEMOPLOSSING Nr. Probleem Oorzaak Actie De big bag zak Slijtage/schade aan de borgpennen Vervang de borgpennen door nieuwe. is niet stevig bevestigd aan de vorken De borgpennen Slijtage/schade aan de borgpennen Vervang de borgpennen door nieuwe. passen niet Zie bijgevoegde onderdelenlijst voor de goed, dus de Big juiste referentie.
DEFINITIEVE BUITENBEDRIJFSTELLING EN VERWIJDERING Een juiste definitieve buitenbedrijfstelling of verwijdering van het product moet worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het land waar het product wordt gebruikt. Vooral voorschriften betreffende de verwijdering van accu's, brandstoffen en elektronische en elektrische systemen moeten worden nageleefd.
Pagina 21
NOTITIES ................................
Pagina 22
NOTITIES ................................
Pagina 23
NOTITIES ................................
Pagina 24
Jouw leverancier: Gefabriceerd buiten de EU voor TVH PARTS NV. www.camattachments.com Agri info@camattachments.com Construction Industry Brabantstraat 15 Food & 8790 Waregem beverage Belgium T +32 56 43 42 11 Paper F +32 56 43 44 88 handling...