Pagina 3
Bulgaars Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Tsjechisch Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Deens Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. Duits Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Grieks Μπορείτε...
Pagina 4
Bedankt dat je ons product gebruikt. Voor jouw veiligheid en om een juiste werking te garanderen, zouden wij graag enkele aspecten van deze handleiding onder je aandacht brengen: • Deze handleiding biedt nuttige instructies voor de juiste bediening van het product en het onderhoud ervan.
INLEIDING Deze handleiding bevat alle noodzakelijke informatie over de installatie en bediening van de hydraulische schepbak. Sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Als je deze informatie en de onderhoudsstappen nodig hebt, neem dan contact op met je verdeler. In deze handleiding vind je ook een aantal veiligheidsinstructies om een veilige werkomgeving te creëren.
Controleer altijd het typeplaatje voor de juiste informatie. Model Inhoud Hoogte Breedte Lengte Max. Min. afstand Gewicht (H2) (B1) (L3) vorkdoorsnede tussen vorken BH24466 1640 1394 185 X 70 BH24468 1100 1840 1394 185 X 70 2.2. Belangrijkste onderdelen van het product Nr. Onderdeel Hydraulische cilinder Bouten...
2.4. Typeplaatje Nr. Omschrijving Manufactured outside the EU for: TVH PARTS HOLDING NV Adres Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium CE-logo Logo CAM attachments TYPE Type MODEL Model MODÈLE MODEL MODELL SERIENR. Serienummer °...
CAM attachments kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade die het gevolg zijn van het gebruik van de uitrusting door onvoldoende opgeleid personeel...
TRANSPORT EN OPSLAG 1. Opslag De hydraulische schepbak moet altijd worden opgeslagen in een droge, vorstvrije omgeving met gecontroleerde temperatuur. Bewaar dit product niet buiten in een natte omgeving. Bewaar de hydraulische schepbak op een veilige plaats en zorg ervoor dat deze niet kan omvallen. Smeer de metalen onderdelen in met een corrosiewerend middel (REF 166TA1570 of REF 143TA6901).
• In het geval dat een of meerdere onderdelen beschadigd zijn, is het noodzakelijk om CAM attachments op de hoogte te brengen en overeenstemming te verkrijgen over de te nemen maatregelen.
3. Zorg ervoor dat de schepbak in horizontale stand op een vlakke ondergrond in het midden voor het voertuig staat (kantel de hydraulische schepbak niet tijdens de installatie). 4. Bevestig de hydraulische schepbak op de vorken met de bijgeleverde schroeven op de vorkhulzen. Zorg ervoor dat de hydraulische schepbak niet van de vorken kan glijden.
• In geval van een taak of een interventie die niet voorzien is in de handleiding, of indien een andere procedure wordt gevolgd dan deze aangegeven in deze handleiding, gelieve eerst CAM attachments te raadplegen alvorens hiertoe over te gaan, teneinde je ervan te verzekeren dat deze haalbaar is met het toestel.
• Zorg ervoor dat de lading niet kan verschuiven of vallen. • Lees aandachtig de instructies in de handleiding van je hefapparaat voorafgaand aan het gebruik van de hydraulische schepbak. • Bij verwonding door het ontsnappen van olie onder druk, onmiddellijk medische hulp inroepen.
Pagina 15
5. Houd de hydraulische schepbak gecentreerd en horizontaal, geef geleidelijk gas en rem af. Rem af voordat je afslaat en op ruw terrein rijdt. 6. Zorg voor voldoende ruimte tussen de schepbak en de grond als je de schepbak in een andere stand wilt zetten. 7.
ONDERHOUD 7.1. Veiligheidsinstructies voor het onderhoud van het product • Plaats de hydraulische schepbak voor onderhoud in de laagste stand ten opzichte van de grond. Schakel de motor van het voertuig uit en verwijder de sleutel. • Lees aandachtig de instructies in de handleiding van je hefapparaat voorafgaand aan het onderhoud van de hydraulische schepbak.
2. Reiniging Reinig de uitrusting alleen met een doek die is bevochtigd in een zeepoplossing (REF 131TA5500)* of TotalSource-doekjes (REF 147TA3378). Gebruik geen oplosmiddelen, benzine, sterke detergenten, enz. Indien de uitrusting zwaar bevuild is, mag een hogedrukreiniger enkel gebruikt worden als hij wordt ingesteld op maximaal 200 bar.
Pagina 18
5. Controleer de bouten/schroeven Controleer of alle schroeven goed zijn aangedraaid. In geval van beschadiging of losse bouten/schroeven, vervang/draai ze vast. Draai alle schroeven/bouten vast als ze loskomen. Kan door de gebruiker worden uitgevoerd. 6. Controleer regelmatig het hydraulische circuit op lekken Controleer het hydraulische circuit op lekken.
PROBLEEMOPLOSSING Nr. Probleem Oorzaak Actie Schade aan de Veelvuldig gebruik De snijrand moet worden vervangen door snijrand een gekwalificeerde monteur Storing in de Olielek Controleer de aansluitingen hydraulische Vervang of herstel de pomp/het ventiel cilinder Vervang de afdichtingen Lucht in het hydraulische systeem Ontlucht het systeem, laat de cilinders verschillende hefcycli doorlopen.
DEFINITIEVE BUITENBEDRIJFSTELLING EN VERWIJDERING De definitieve buitengebruikstelling of verwijdering van het product moet worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het land waar het product wordt gebruikt. Vooral voorschriften betreffende de verwijdering van batterijen, brandstoffen en elektronische en elektrische systemen moeten worden opgevolgd. Verpakkingsafval moet worden gesorteerd en in stevige vuilnisbakken worden gegooid overeenkomstig de materialen, en moet worden ingezameld door de speciale lokale instantie voor milieubescherming.
Pagina 27
OPMERKINGEN ................................
Pagina 28
Jouw dealer: Gefabriceerd buiten de EU voor TVH PARTS HOLDING NV. www.camattachments.com Agri info@camattachments.com Construction Industrie Brabantstraat 15 Food & 8790 Waregem beverage Belgium Paper T +32 56 43 42 11 handling F +32 56 43 44 88...