Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Optimum Handleidingen
  4. Houtfreesmachines
  5. OPTImill MT 60
  6. Gebruiksaanwijzing

Optimum OPTImill MT 60 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing -
NL
Versie 1.0.2
Freesmachine
Onderdeelnr. 3336090

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Optimum OPTImill MT 60

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing - Versie 1.0.2 Freesmachine Onderdeelnr. 3336090...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    OPTIMUM ® Beveiliging Conventies van vertegenwoordiging......................9 Typeplaatje ..............................9 Veiligheidsinstructies (waarschuwingen) ....................10 1.3.1 Gevarenclassificatie ........................10 1.3.2 Meer pictogrammen ........................10 Beoogd gebruik ............................11 Redelijkerwijs voorzienbaar misbruik .......................12 1.5.1 Vermijden van misbruik........................12 Gevaren die kunnen uitgaan van de freesmachine.................13 Kwalificatie van het personeel.........................13 1.7.1 Doelgroep.............................13...
  • Pagina 3 OPTIMUM ® Eéncomponentenlak..........................30 De machine reinigen ..........................30 3.9.1 Smering en oliepeil........................30 3.10 Machine opwarmen..........................30 3.11 Elektrische aansluiting..........................30 Bediening Overzicht ..............................32 4.1.1 Bedieningspaneel.........................33 Freesmachine inschakelen........................33 Freesmachine uitschakelen........................34 Inzetgereedschap ............................34 Snelheidsvariatie verticaal/horizontaal frezen..................34 4.5.1 Toerental tafel horizontaal frezen....................34 4.5.2 Toerental tafel verticaal frezen.....................34 Richtwaarden voor snijsnelheden ......................35...
  • Pagina 4 OPTIMUM ® Onderhoud Beveiliging ...............................58 6.1.1 Voorbereiding..........................58 6.1.2 Heringebruikname........................58 Overzicht smeerpunten ...........................59 Inspectie en onderhoud...........................60 Reparatie..............................64 6.4.1 Technicus klantenservice ......................64 Koelsmeermiddelen en houders ......................65 6.5.1 Testplan voor met water gemengde koelsmeermiddelen.............66 Verstoringen Bijlage Auteursrecht ............................69 Veranderingen............................69 Productbewaking .............................69 Claims voor defecten/garantie.........................69 Opslag..............................70...
  • Pagina 5 OPTIMUM Voorwoord Geachte klant, Bedankt voor uw aankoop van een product van OPTIMUM. OPTIMUM metaalbewerkingsmachines bieden het hoogste kwaliteitsniveau, technisch optimale oplossingen uitstekende prijs-prestatieverhouding. Voortdurende verdere ontwikkelingen en productinnovaties garanderen altijd state-of-the-art technologie en veiligheid. Lees voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en maak uzelf vertrouwd met de machine.

  • Pagina 6: Beveiliging

    OPTIMUM ® Beveiliging Dit deel van de gebruiksaanwijzing �� verklaart de betekenis en het gebruik van de waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing, specificeert het beoogde gebruik van de freesmachine, �� �� Wijst u op de gevaren die voor u en andere personen kunnen ontstaan als deze instructies niet in acht worden genomen, ��...

  • Pagina 7: Veiligheidsinstructies (Waarschuwingen)

    OPTIMUM Veiligheidsinstructies (waarschuwingen) 1.3.1 Gevarenclassificatie We verdelen de veiligheidsinstructies in verschillende niveaus. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de toewijzing van symbolen (pictogrammen) en signaalwoorden aan het concrete gevaar en de (mogelijke) gevolgen. Pictogram Signaalwoord Definitie Gevolgen Onmiddellijk gevaarlijk, met ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg.

  • Pagina 8: Beoogd Gebruik

    De freesmachine is ontworpen en gebouwd voor gebruik in niet-gevaarlijke omgevingen. Als de freesmachine wordt gebruikt op een andere manier dan hierboven vermeld, zonder goedkeuring van het bedrijf Bestemming Optimum Maschinen Germany GmbH, zal de freesmachine niet langer worden gebruikt i n overeenstemming met de verwijzing gebruikt zoals bedoeld.

  • Pagina 9: Redelijkerwijs Voorzienbaar Misbruik

    OPTIMUM ® Redelijkerwijs te voorzien misbruik Elk ander of verdergaand gebruik dan vermeld onder "Bedoeld gebruik" wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en is verboden. Elk ander gebruik vereist overleg met de fabrikant. De freesmachine mag alleen gebruikt worden met metalen, koude en niet-brandbare materialen.

  • Pagina 10: Gevaren Die Kunnen Uitgaan Van De Freesmachine

    OPTIMUM ® Gevaren die kunnen uitgaan van de freesmachine. De freesmachine is getest op operationele veiligheid. De constructie en het ontwerp voldoen aan de stand van de techniek. Toch is er nog een restrisico, omdat de freesmachine werkt met ��...

  • Pagina 11: Bevoegde Personen

    OPTIMUM In deze handleiding worden de kwalificaties van de hieronder vermelde personen aangewezen voor de verschillende taken: Exploitant De bediener is door de exploitant geïnstrueerd over de hem opgedragen taken en de mogelijke gevaren bij ondeskundig gedrag. De bediener mag alleen taken uitvoeren die verder gaan dan de bediening tijdens normaal bedrijf als dit in deze instructies staat en de bediener hem deze taken uitdrukkelijk heeft opgedragen.

  • Pagina 12: Operator Posities

    OPTIMUM ® Taken van de operator �� speciale training hebben gekregen over het gebruik van de freesmachine, Houd het logboek �� voor ingebruikname - de bedieningsinstructies hebben gelezen en begrepen, - bekend zijn met alle veiligheidsapparatuur en -voorschriften. Er gelden aanvullende eisen voor werk aan de volgende freesmachineonderdelen: ��...

  • Pagina 13: 1.9.1 Hoofdschakelaar Vergrendelbaar

    1.9.1 Hoofdschakelaar vergrendelbaar De vergrendelbare hoofdschakelaar kan met een hangslot in stand "0" worden beveiligd tegen per ongeluk of door onbevoegden inschakelen. Wanneer de hoofdschakelaar wordt uitgeschakeld, wordt de stroomtoevoer onderbroken. Uitzonderingen zijn de plaatsen die gemarkeerd zijn met het pictogram hiernaast. Op deze punten kan spanning aanwezig zijn, zelfs als de hoofdschakelaar is uitgeschakeld.

  • Pagina 14: Veiligheidscontrole

    OPTIMUM ® 1.10 Veiligheidscontrole Controleer de freesmachine minstens één keer per dienst. Meld beschadigingen of defecten en veranderingen in het bedieningsgedrag onmiddellijk aan de verantwoordelijke manager. Controleer alle veiligheidsvoorzieningen �� aan het begin van elke dienst (tijdens ononderbroken werking), eenmaal per dag (voor éénploegendienst), ��...

  • Pagina 15: Veiligheid Tijdens Gebruik

    LET OP! Vuile, mogelijk besmette producten voor lichaamsbescherming kunnen ziektes veroorzaken. Reinig ze na elk gebruik en eens per week. 1.12 Veiligheid tijdens gebruik WAARSCHUWING! Voordat u de freesmachine inschakelt, moet u ervoor zorgen dat er geen personen in gevaar worden gebracht en dat er geen eigendommen worden beschadigd. Gebruik geen werkmethoden die de veiligheid in gevaar brengen: ��...

  • Pagina 16: Gebruik Van Hefapparatuur

    Controleer hun functie! 1.17 Ongevallenrapport Informeer leidinggevenden en Optimum Maschinen Germany GmbH onmiddellijk over ongevallen, mogelijke gevarenbronnen en "bijna" ongevallen. "Bijna-ongevallen kunnen vele oorzaken hebben. Hoe sneller ze worden gemeld, hoe sneller de oorzaken kunnen worden verholpen.

  • Pagina 17: Inspectie Termijnen

    De bediener van de machine moet ervoor zorgen dat de elektrische systemen en bedieningsapparatuur worden gecontroleerd op goede staat, �� vóór de eerste inbedrijfstelling en na wijziging of reparatie vóór herinbedrijfstelling door een erkend elektricien of onder leiding en toezicht van een erkend elektricien. Elektricien en met bepaalde tussenpozen.

  • Pagina 18: Technische Gegevens

    OPTIMUM ® Technische gegevens De volgende gegevens zijn informatie over afmetingen en gewicht en de machinegegevens die door de fabrikant zijn goedgekeurd. Elektrische aansluiting 3 x 400V ~ 50Hz (60 Hz) Totale aansluiting 16 A Beveiliging aan de kant van de operator...

  • Pagina 19: Horizontale Spindel

    OPTIMUM ® Horizontale spindel Spindelbevestiging ISO 40 DIN 2080 Aandrijfmotor 2,2 kW Projectie [ mm ] 35 - 370 Snelheid 40 - 1300 min Versnellingstrappen Kruistabel Tafelmaat [ mm ] 1270 x 280 Draagvermogen kruistabel max.[ kg ] T-gleufgrootte/afstand/aantal 14mm / 50mm / 4...

  • Pagina 20: Uitstoot

    OPTIMUM ® 2.10 Uitstoot Meting volgens bedrijfsomstandigheden volgens DIN ISO 8525 met omhullende oppervlaktemeetmethode volgens DIN 45635. De geluidsontwikkeling (emissie) van de machine is 80 dB(A) in ruststand bij 80% van het maximale spiltoerental en ingeschakelde automatische aanvoer in ruststand bij 80% van de mogelijke aanvoersnelheid, gemeten op een afstand van een meter van de machine en op een hoogte van 1,6m.

  • Pagina 21: Montage En Inbedrijfstelling

    OPTIMUM In deze handleiding worden de kwalificaties van de hieronder vermelde personen aangewezen voor de verschillende taken: Exploitant De bediener is door de exploitant geïnstrueerd over de hem opgedragen taken en de mogelijke gevaren bij ondeskundig gedrag. De bediener mag alleen taken uitvoeren die verder gaan dan de bediening tijdens normaal bedrijf als dit in deze instructies staat en de bediener hem deze taken uitdrukkelijk heeft opgedragen.

  • Pagina 22: Laadstop

    OPTIMUM ® 1,5 t Laadstop WAARSCHUWING! Controleer voordat u de frees optilt of alle klemschroeven van de freestafel en de spindelkopsteun goed vastzitten. De freesmachine wordt opgetild door een vorkheftruck op de machinebasis. ➜ De klemschroeven van de freestafel en de spindelkopsteun moeten worden vastgedraaid.

  • Pagina 23: Opzetten En Monteren

    OPTIMUM ® Opzetten en monteren 3.5.1 Positioneringsplan 220 ~ 550 1028 1280 3.5.2 Vereisten voor de installatielocatie Zorg voor een werkruimte voor bediening en onderhoud van minstens één meter rondom de machine. Om voldoende veiligheid te bieden tegen vallen als gevolg van uitglijden en glijden, moet het toegankelijke oppervlak in het mechanische bewerkingsgebied van de machine voorzien zijn van slipweerstand.
  • Pagina 24 OPTIMUM ® Het apparaat mag alleen worden opgesteld en gebruikt in droge, geventileerde ruimten. �� Vermijd plaatsen in de buurt van machines die spaanders of stof produceren. De installatieplaats moet trillingsvrij zijn, d.w.z. niet in de buurt van persen, schaafmachines, enz.

  • Pagina 25: Machinesluiting

    OPTIMUM Hulpstuk voor machine 3.6.1 Montage zonder verankering Bevestig een stevige basis op elk steunpunt van de nivelleerpunten tussen de fundering en de machinebasis. 3.6.2 Verankerde montage Gebruik een verankerde bevestiging voor een stevige verbinding met de ondergrond. Een verankerde bevestiging is altijd nuttig als er grote onderdelen moeten worden bewerkt tot de maximale capaciteit van de boor-freesmachine.

  • Pagina 26: Eerste Ingebruikname

    OPTIMUM als optionele uitrusting worden aangeboden. Gebruik gereedschapshouders alleen in het toegestane rotatiebereik. Gereedschapshouders mogen alleen worden aangepast in overeenstemming met de aanbevelingen van OPTIMUM of de fabrikant van de opspaninrichting. LET OP! Vóór inbedrijfstelling de machine, alle...

  • Pagina 27: Eéncomponentenlak

    Een tweecomponentenvernis bestaat ook uit bindmiddel en oplosmiddel. De vernis droogt echter alleen in combinatie met een toegevoegde verharder. Dit proces is niet omkeerbaar, wat betekent dat het bindmiddel niet opnieuw kan worden opgelost. Optimum Maschinen Germany GmbH aanvaardt geen garantie voor gevolgschade veroorzaakt door ongeschikte koelsmeermiddelen. De machine reinigen LET OP! Gebruik geen perslucht om het apparaat schoon te maken.
  • Pagina 28 OPTIMUM ® C o n t r o l e e r of het type stroom, de stroomspanning en de zekering overeenkomen met de voorgeschreven waarden. Er moet een aardaansluiting aanwezig zijn. �� Min. aansluitdoorsnede per fase en aarding: 2,5 mm Aangesloten vermogen: 4 KVA ��...

  • Pagina 29: Bediening

    Bediening Overzicht Pos. Aanwijzing Pos. Aanwijzing Bedieningspaneel met positie- Aanvoer tandwieltafel X-as indicator Verticaal frezen met spindel Inschakelhendel voor tafelinvoer Horizontaal frezen met spindel Verticaal frezen met spindeltandwiel Handwielfreestafel Y-as Spindeltandwiel horizontaal frezen Koppelingshendel voeding Y-as Handslinger voor hoogteverstelling van de freestafel Hendel spindelhuls Verticale spindel Quill voor fijne invoer Operatie...

  • Pagina 30: Bedieningspaneel

    OPTIMUM ® 4.1.1 Bedieningspaneel Fig.4-1: Bedieningspaneel Pos. Aanwijzing Pos. Aanwijzing Digitale positieweergave Besturing "Aan Verticale spindel "linksom draaien Horizontale spindel "linksom draaien Verticale spindel "Uit Horizontale spindel "Uit Verticale spindel "rechtsom draaien Horizontale spindel "rechtsom draaien Koelvloeistof "Aan Noodstopschakelaar Koelvloeistof "Uit...

  • Pagina 31: Freesmachine Uitschakelen

    Freesmachine uitschakelen ➜ Druk op de knop "Off" voor verticaal frezen of horizontaal frezen. ➜ Schakel de freesmachine uit met de hoofdschakelaar als deze langere tijd stil moet staan. Gebruik gereedschap De freesspindel is uitgerust met een SK40 bevestiging en M16 opspanstang. ➜...

  • Pagina 32: Richtwaarden Voor Snijsnelheden

    OPTIMUM ® Richtwaarden voor snijsnelheden [m/min ] met hoge snelheidsstaal en hardmetaal tijdens opwaarts frezen. Al legering Gereedschap Staal Grijs gietijzer gehard Rol- en rolvlakfrees [ m/min ] 10 - 25 10 - 22 150 - 350 teruggedraaide vormsnijders [ m/min ]...

  • Pagina 33: Spindelmouwaanvoer

    Spindelmofaanvoer 4.7.1 Handmatige spindelmofaanvoer ➜ Bedien de quillhendel om de quill handmatig omhoog of omlaag te brengen. De spil kan op een bepaalde hoogte worden vastgezet met de spilklemhendel. LET OP! Voor alle bewegingen moet eerst de spanhendel van de spil worden losgelaten! 4.7.2 Automatische spindelmofaanvoer 0,08 │...

  • Pagina 34: Kruistabel Omhoog/Omlaag Bewegen

    OPTIMUM ® Kruistabel omhoog/omlaag bewegen Handmatige beweging van de Z-as De hoogte van de kruistafel wordt ingesteld met de handslinger. ➜ Laat de spanhendel los. ➜ Zet de slinger vast door hem in de koppeling te drukken. ➜ Zet de kruistafel in de gewenste positie.

  • Pagina 35: Snel Schakelen

    OPTIMUM 4.10.3 Snel schakelen LET OP! De ijlgang wordt uitsluitend gebruikt om een positie snel te benaderen. De ijlgang mag niet worden gebruikt als freesvoeding. ➜ Zet de keuzehendel voor de tafelaanvoer in de posite Positie "ijlgang Neutrale positie Positie "Feed Keuzehendel Fig.

  • Pagina 36: 4.10.4 Schakeltoevoer

    OPTIMUM ® 4.10.4 Schakeltoevoer ➜ Stel de voedingssnelheid in. ~ 50Hz mm/min mm/min inch/min inch/min ➜ Zet de keuzehendel voor de tafelaanvoer in de positie positie. Positie "ijlgang Neutrale positie Positie "Feed Keuzehendel Fig.4-9: Keuzehendel ➜ Laat de spanhendel op de kruistafel los.

  • Pagina 37: Freeskop In Nulpositie Zetten

    4.12 Zwenkbare freeskop LET OP! Als de freeskop te ver draait, kan er olie uit de tandwielkast ontsnappen. We raden aan om de freeskop alleen zo ver te draaien dat er geen olie ontsnapt wanneer de verticale spindel draait. INFORMATIE De tandwielen op de freesmachine bevinden zich in open containers die in contact moeten staan met de omgevingslucht.

  • Pagina 38: Conversie Naar Horizontaal Frezen

    OPTIMUM ® 4.14 Conversie naar horizontaal frezen ➜ Monteer de schijffrees op de gewenste positie op de freesspindel. ➜ Stel de positie van het tegenlager in. ➜ Draai de spilkopsteun 180°. De freeskop moet verticaal frezen aan de achterkant zich bevinden.

  • Pagina 39: Parameterinstellingen

    OPTIMUM ® Werking DPA 21 Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, start de digitale positie-indicator een zelfcontrole. Nadat de zelftest is voltooid, gaat de positie-indicator naar de normale weergavestatus. De digitale positie-indicator toont de laatste gegevens voor het uitschakelen. �� De geselecteerde coördinaten en het geselecteerde gereedschap.

  • Pagina 40: 5.1.1 Betekenis Van De Parameters

    OPTIMUM ® 5.1.1 Betekenis van de parameters Betekenis van de parameters en instellingen. Parameter Beschrijving P -- 07 X-as Geef de nauwkeurigheid op het display weer: Als de waarde van de weergavenauwkeurigheid op het display is P -- 08 /Y-as...

  • Pagina 41: Beschrijving Van De Knoppen

    OPTIMUM ® Fabrieksinstelling: Zoals geleverd bij de machine. Zoals geleverd, als een enkele eenheid. Noteer de waarden voordat je wijzigingen aanbrengt. P -- 13 = 50 P -- 07 = P -- 14 = 50 P -- 08 = P -- 15 = 50...
  • Pagina 42 OPTIMUM ® Het negatieve of positieve teken invoeren. Plus- en minteken met cijfertoetsen en Voor numerieke invoer. decimaalteken Om een decimaalteken, decimale punt De weergegeven waarde voor een Delete-toets specifieke as wissen of terugspringen op coördinaatpunten. Enter toets De gegevensinvoer bevestigen...
  • Pagina 43 OPTIMUM ® Voeg toe Trek af. ☞ "Rekenfunctie" op pagina 48 Vermenigvuldig Verdelen ☞ "Coördinaatpunten langs een Coördinaatpunten langs schuine lijn" op pagina 49 een schuine lijn ☞ "Coördinaatpunten op een cirkel of boog" Coördinaatpunten op op pagina 50 een cirkel Hellend vlak"...

  • Pagina 44: Functie Referentiemarkering

    OPTIMUM ® Functie Referentiemarkering Een nulpunt instellen met vooraf ingestelde waarden van de assen. Een relatief coördinatensysteem instellen op de huidige machinepositie. �� Druk op de toets om de referentiemarkering te activeren. De LED knippert. Druk nogmaals op de toets om de referentiemarkeerfunctie af te sluiten.

  • Pagina 45: Rekenmachinefunctie

    OPTIMUM Rekenmachinefunctie Optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. �� om de computer te starten. De LED gaat branden. Druk op de knop Het nummerveld van de snelheidsweergave wordt gebruikt als invoerveld en als resultaatveld. Druk nogmaals op de toets om de rekenmachinefunctie af te sluiten.

  • Pagina 46: Coördinaatpunten Langs Een Schuine Lijn

    OPTIMUM ® Coördinaatpunten langs een schuine lijn Creëert een lijn in een coördinatensysteem, langs de lengte waarvan een vast aantal coördinaatpunten met gelijke afstand gedefinieerd worden. De parameters worden weergegeven in het snelheidsveld. De laatst ingevoerde waarde van de betreffende parameter wordt weergegeven op de regel van de X-as.

  • Pagina 47: Verplaatsen Naar De Coördinaatpunten

    5.6.2 Verplaatsen naar de coördinaatpunten Parameter Beschrijving 1LHo Coördinaatpunt nr.: X-Y 2LHo Coördinaatpunt nr.: Y-Z 3LHo Coördinaatpunt nr.: X-Z Druk op om het gewenste coördinatenpunt te selecteren. Druk op om het vorige coördinatenpunt te selecteren. Verplaats de machine-assen totdat de posities van het geselecteerde coördinaatpunt 0,000 weergeven.

  • Pagina 48: De Parameters Invoeren

    OPTIMUM ® 5.7.1 De parameters invoeren Parameter Beschrijving 1 - 1 CCE Coördinatenvlak van de cirkel: X-Y 2 - 1 CCE Coördinatenvlak van de cirkel: Y-Z 3 - 1 CCE Coördinatenvlak van de cirkel: X-Z Druk op om X-Y of Y-Z of X-Z te selecteren als coördinatenvlak.

  • Pagina 49: Verplaatsen Naar De Coördinaatpunten

    OPTIMUM ® Parameter Beschrijving 1 - 5 E_A Eindhoek: X-Y 2 - 5 E_A Eindhoek: Y-Z 3 - 5 E_A Eindhoek: X-Z Gebruik de numerieke toetsen om de eindhoek in het coördinatenvlak in te voeren en bevestig met de toets 5.7.2...

  • Pagina 50: Hellend Vlak

    OPTIMUM ® Hellend vlak Creëert een hellend vlak in een coördinatensysteem waarop hellende vlakbewerkingen kunnen worden uitgevoerd. De parameters worden weergegeven in het snelheidsveld. De laatst ingevoerde waarde van de betreffende parameter wordt weergegeven op de regel van de X-as.

  • Pagina 51: Boog

    OPTIMUM Boog Creëert een boog in een coördinatensysteem waarop boogbewerkingen kunnen worden uitgevoerd. De parameters worden weergegeven in het snelheidsveld. De laatst ingevoerde waarde van de betreffende parameter wordt weergegeven op de regel van de X-as. Er wordt een nieuwe waarde ingevoerd op de regel van de Y-as.
  • Pagina 52 OPTIMUM ® Parameter Beschrijving 1 - 3 0U_S Bewerkingstype van de plaat in het coördinatenvlak: X-Y 2 - 3 0U_S Bewerkingstype van de plaat in het coördinatenvlak: Y-Z 3 - 3 0U_S Bewerkingstype van de plaat in het coördinatenvlak: X-Z Gebruik de cijfertoets 0 of 1 om het verwerkingstype van het vel in te stellen.

  • Pagina 53: Verplaatsen Naar Een Coördinaatpunt Op De Boog

    OPTIMUM ® Parameter Beschrijving 1 - 6 E_Po Eindpositie: X-Y 2 - 6 E_Po Eindpositie: Y-Z 3 - 6 E_Po Eindpositie: X-Z Gebruik de numerieke toetsen om de eindpositie in te voeren en bevestig met de toets Parameter Beschrijving 1 - 7 VEF...

  • Pagina 54: Functie Gereedschapsgegevens

    OPTIMUM ® 5.10 Functie Gereedschapsgegevens Creëert tot 99 gereedschapsgegevens die allemaal relatief zijn in het coördinatensysteem. Met de functie Gereedschapsgegevens kun je een specifieke relatie instellen tussen de gereedschapsgegevens in het coördinatensysteem en de weergegeven waarden. INFORMATIE De opslagfunctie voor gereedschapsgegevens werkt alleen als de referentiemarkering is geactiveerd.

  • Pagina 55: Onderhoud

    OPTIMUM Onderhoud In dit hoofdstuk vindt u belangrijke informatie over Inspectie Onderhoud Reparatie van de freesmachine. LET OP! Regelmatig,goed uitgevoerd onderhoud is essentieel voor �� de operationele veiligheid, �� probleemloze werking, een lange levensduur van de freesmachine en �� ��...

  • Pagina 56: Overzicht Smeerpunten

    OPTIMUM ® Overzicht smeerpunten Pos. Aanwijzing Pos. Aanwijzing Spindeltandwiel verticaal Geleidingsbaan Fijne voeding Y-as Pinole Geleidingsbaan Spindeltandwiel horizontaal Geleidingsbaan Geleidingsbaan Tandwielkast Koelvloeistof "Uit Oppervlakte kruistabel Onderhoud MT60 Versie 1.0.2 van 2019-08-26 Originele Pagina gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 57: Inspectie En Onderhoud

    Inspectie en onderhoud Het type en de mate van slijtage is in hoge mate afhankelijk van de individuele gebruiks- en bedrijfsomstandigheden. Alle opgegeven intervallen gelden daarom alleen voor de respectieve goedgekeurde voorwaarden. ☞ "Technische gegevens" op pagina 21 Interval Waar? Wat? Hoe? Begin van de...
  • Pagina 58 OPTIMUM ® Interval Waar? Wat? Hoe? ➜ Het oliepeil moet ten minste tot het midden of tot de bovenste markering van het kijkglas reiken. Oliepeilcontrole ➜ Het oliepeil moet ten minste tot het midden of tot de bovenste markering van het kijkglas reiken.
  • Pagina 59 OPTIMUM ® Interval Waar? Wat? Hoe? ➜ Gebruik bij het verversen van de olie een geschikte opvangbak met voldoende capaciteit. gen. ➜ Laat de spindel enige tijd draaien, de olie wordt dan warm en stroomt gemakkelijker uit de uitlaat. opening uit.
  • Pagina 60 OPTIMUM ® Interval Waar? Wat? Hoe? ➜ Stel de geleiders opnieuw af via de betreffende spiebalk. ➜ Verwijder indien nodig de ruitenwissers om toegang te krijgen tot de stelschroef van de betreffende spiebalk. er komen. ➜ Draai de stelschroef met een schroevendraaier...

  • Pagina 61: Reparatie

    Als uw gekwalificeerd personeel de reparaties uitvoert, moet het de instructies in deze handleiding volgen. Optimum Maschinen Germany GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid en geeft geen garantie v o o r schade en bedrijfsstoringen als gevolg van het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing.

  • Pagina 62: Koelsmeermiddelen En Houders

    OPTIMUM ® Koelsmeermiddelen en houders LET OP! Het koelsmeermiddel kan ziekten veroorzaken. Direct huidcontact met koelsmeermiddel of met onderdelen die met koelsmeermiddel zijn verontreinigd, moet worden vermeden. Koelsmeercircuits en vaten voor met water gemengde koelsmeermiddelen moeten volledig worden geleegd, gereinigd en gedesinfecteerd zoals vereist, maar ten minste jaarlijks of na elke verversing van koelsmeermiddel.

  • Pagina 63: Testplan Voor Met Water Gemengde Koelsmeermiddelen

    OPTIMUM 6.5.1 Testplan voor met water vermengde koelsmeermiddelen Bedrijf: Nee: Datum: Gebruikt koelsmeermiddel: Hoeveelheid die moet Testmethoden Inspectie- Maatregelen, uitleg worden gecontroleerd intervallen merkbaar Uiterlijk, geur dagelijks Zoek en elimineer oorzaken, Veranderingen Bijvoorbeeld olie aftappen, filter controleren, koelvloeistof beluchten. pH-waarde...

  • Pagina 64: Verstoringen

    OPTIMUM ® Storingen Oplossing Storing Oorzaak/ mogelijke effecten Geluiden tijdens Spindel loopt droog. Smeer de spindel. het werken. Gereedschap is bot of verkeerd Gebruik nieuw gereedschap en geklemd. controleer de spanning. Gereedschap Verkeerde snelheid. Selecteer een andere snelheid, de "brandwonden".
  • Pagina 65 OPTIMUM ® Oplossing Storing Oorzaak/ mogelijke effecten Klapperen van de Lagerspeling te groot. Pas de lagerspeling aan of vervang het werkspindel bij ruw lager. Werkspindel beweegt op en neer. werkstukoppervlak Pas de lagerspeling aan (vast lager). Afstelstang zit los. Stel de lamel af op de juiste speling met de stelschroef.

  • Pagina 66: Bijlage

    �� De afwikkeling van aansprakelijkheids- of garantieclaims geschiedt naar keuze van OPTIMUM GmbH rechtstreeks bij OPTIMUM GmbH of via een van hun handelaren. Defecte producten of onderdelen daarvan worden gerepareerd of vervangen door defecte producten. Vervangen producten of onderdelen worden ons eigendom.

  • Pagina 67: Opslag

    N e e m c o n t a c t o p m e t Optimum Maschinen Germany GmbH als de freesmachine en accessoires langer dan drie maanden en onder andere omgevingsomstandigheden dan aangegeven zijn gebruikt.

  • Pagina 68: Advies Over Verwijdering / Recyclagemogelijkheden

    OPTIMUM ® Advies over verwijdering / recyclingopties Gooi uw apparaat op een milieuvriendelijke manier weg door afval op de juiste manier weg te gooien en niet in het milieu. Gooi niet alleen de verpakking weg en vervolgens het afgedankte apparaat, maar voer beide af volgens de richtlijnen van uw gemeente of het verantwoordelijke afvalverwerkingsbedrijf.

  • Pagina 69: Verwijdering Van Smeermiddelen En Koelsmeermiddelen

    OPTIMUM ® Niet-stationaire machines worden apart ingezameld en op een milieuvriendelijke manier gerecycled. Als machineoperator moet u informatie inwinnen over het geautoriseerde inzamelings- of verwijderingssysteem dat op u van toepassing is. Zorg ervoor dat de batterijen en/of oplaadbare accu's op de juiste manier en in overeenstemming met de wettelijke vereisten worden weggegooid.
  • Pagina 70 OPTIMUM ® EC - Conformiteitsverklaring volgens Machinerichtlijn 2006/42/EG Bijlage II 1.A De fabrikant / distributeur: Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D - 96103 Hallstadt verklaart hierbij dat het volgende product Productaanduiding: Handgestuurde freesmachine Typeaanduiding: MT 60 Bouwjaar: voldoet aan alle relevante bepalingen van bovengenoemde richtlijn en de andere toepasselijke richtlijnen (hierna "de richtlijn"...

  • Pagina 71: Onderdelen - Mt60

    OPTIMUM ® Onderdelen - MT60 Reserveonderdelen bestellen - Reserveonderdelen bestellen Geef het volgende aan : Serienummer - Serienummer. Machinebenaming - Machinenaam Productiedatum - Productiedatum Artikelnummer - Artikelnr. Het artikelnr. staat in de lijst met reserveonderdelen. Het serienummer staat op het typeplaatje.

  • Pagina 72: Machinevoet En Kolom - Voet & Kolom

    OPTIMUM ® M A S C H I N E N - G E R M A N Y Machinevoet en kolom - Voet & kolom MT60 Originele Versie 1.0.2 2019-8-26 gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 73 OPTIMUM ® MT60 Versie 1.0.2 2019-8-26 Originele gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 74 OPTIMUM ® MT60 Originele Versie 1.0.2 2019-8-26 gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 75 OPTIMUM ® MT60 Versie 1.0.2 2019-8-26 Originele gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 76 OPTIMUM ® MT60 - Onderdelenlijst machinebasis en kolom - Onderdelenlijst basis & kolom Hoeveelh Maat Artikelnummer Aanwijzing Aanwijzing Hoeveelh Maat Artikelnr. eid. Grondplaat Basis 03336090101 Kolom Kolom 03336090105 Kruiskopschroef Phlp Hd Scr M6x16 Omslag Omslag 03336090107 Omslag Omslag 03336090108 Achtertoegang...
  • Pagina 77 OPTIMUM ® Golf Schacht 03336090145 Kruiskopschroef Plph Hd Scr M6-1x10 Omslag Omslag 03336090147 Omslag Omslag 03336090148 Freeskoparm 03336090149 Richel vrijdragend Ram Gib 03336090150 Afstelschroef richel Stelschroef Gib 03336090151 Stopcontact Borgbus 03336090152 Handgreep Handgreep 03336090153 Contactdoos 03336090154 Tandwielas Tandwielas 03336090155 Graad schaal...
  • Pagina 78 OPTIMUM ® Omslag Omslag 03336090191 Binnenzeskantschroef Dopschroef M5x12 Horizontale trekstang Horizontale spindel dissel 03336090193 Bout Stelschroef M6x10 Afsluitdop Stekker 03336090195 Kogellager Kogellager 6205 0406205 Golf Schacht 03336090197 Sleutel Sleutel 10x10x36 03336090198 Borgring Ext Bevestigingsring 35 mm 042SRW Tandwiel Versnelling 033360901100...

  • Pagina 79: Freestafel - Freestafel

    OPTIMUM ® Freestafel - Freestafel Molentafel - Molentafel MT60 Versie 1.0.2 2019-8-26 Originele gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 80 OPTIMUM ® MT60 - Onderdelenlijst freestafel - Freestafel Hoeveel Maat Artikelnummer Aanwijzing Aanwijzing heid Hoeveel Maat Artikelnr. heid. Handvat Handgreep Spindel 03336090201 Kegel knop Tapse knop 03336090202 Zeskantmoer Zeskant groef M12-1.75 Borgring Borgring 12 mm Handwiel Handwiel 03336090205 Contactdoos Struik...
  • Pagina 81 OPTIMUM ® Schroef Schroef M6x25 Contactdoos Struik 03336090245 Schaalring Schaalring 03336090246 Klemmoer Klemmoer 03336090247 Ring Ring 03336090248 Schroef Schroef M6x16 Contactdoos 03336090250 MT60 Versie 1.0.2 2019-8-26 Originele gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 82 OPTIMUM ® Freestafel instellen - Freestafel instellen Freestafel instellen - Freestafel instellen MT60 Originele Versie 1.0.2 2019-8-26 gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 83 OPTIMUM ® MT60 - Onderdelenlijst Freestafelafstelling - Onderdelenlijst freestafelafstelling Hoeveelh Maat Artikelnummer Aanwijzing Aanwijzing Hoeveelh Maat Artikelnr. eid. Tabel ondersteuning Knie 03336090301 Weg rail klein Weg glijbaan klein 03336090302 Weg rail medium Wegglijbaan medium 03336090303 Kolom tabel ondersteuning Kniezuil 03336090304...
  • Pagina 84 OPTIMUM ® Vergrendelingshuls Slothuls 03336090341 Conische pin Conische pin 5x40 03336090342 Klemhendel Vergrendelingshendel 03336090343 Kogelknop Kogelknop 03336090344 Bout Stelschroef M8x12 MT60 Originele Versie 1.0.2 2019-8-26 gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 85: Freeskop - Freeskop

    OPTIMUM ® Freeskop - Freeskop Freeskop - Freeskop MT60 Versie 1.0.2 2019-8-26 Originele gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 86 OPTIMUM ® MT60 Originele Versie 1.0.2 2019-8-26 gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 87 OPTIMUM ® MT60 Versie 1.0.2 2019-8-26 Originele gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 88 OPTIMUM ® MT60 Originele Versie 1.0.2 2019-8-26 gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 89 OPTIMUM ® MT60 Versie 1.0.2 2019-8-26 Originele gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 90 OPTIMUM ® Onderdelenlijst freeskop - Onderdelenlijst freeskop Hoeveel Maat Artikelnummer Pos. Aanwijzing Aanwijzing heid Hoeveel Maat Artikelnr. heid. 033360904501 Rechthoekig blok Rechthoekig blok 033360904502 Binnenzeskantschroef Dopschroef M6-1x16 Graad schaal Gegradueerde schaal 033360904504 Klinknagel Klinknagel 033360904505 Stopcontact Borgbus 033360904506 506-1 Stopcontact...
  • Pagina 91 OPTIMUM ® Drukveer Drukveer 033360904541 Stelschroef Pen met schroefdraad M6-1x16 Stelschroef Pen met schroefdraad M5-0,8x14 Drijfstang Drijfstang 033360904544 5x20 033360904545 Binnenzeskantschroef Dopschroef M5-0,8x40 Lage zeskantmoer Dunne zeskantmoer M6-1 Bout Stelschroef M6-1x14 Omslag Omslag 033360904549 Weergaveplaat Indicatorplaat 033360904550 Bout Stelschroef M8-1,25x5...
  • Pagina 92 OPTIMUM ® Tandwiel Versnelling 033360904585 Manchet Kraag 033360904586 Kogellager Kogellager 6055ZZ O-ring O-ring 56x2.65 033360904588 Manchet Kraag 033360904589 Bout Stelschroef M6-1x6 Tandwielas Tandwielas 033360904591 Sleutel Sleutel 8x8x20 042P8820 Omslag Omslag 033360904593 Kogellager Kogellager 6304ZZ 0406304ZZ Tandwiel Versnelling 033360904595 Sleutel Sleutel...
  • Pagina 93 OPTIMUM ® Dop trekstang Disselkap 033360904631 Verticale trekstang Verticale trekstang 033360904632 Wigbus Spline bus 033360904633 Sleutel Sleutel 4x4x8 042P4410 Flens Flens 033360904635 Kogellager Kogellager 6208ZZ 0406208ZZ Tandwiel Versnelling 033360904637 Sleutel Sleutel 12x12x28 033360904638 Tandwiel Versnelling 033360904639 Bout Stelschroef M8-1,25x8 Manchet...
  • Pagina 94 OPTIMUM ® Borgring Borgring 3 mm 033360904677 Binnenzeskantschroef Dopschroef M3-0,5x10 Sleutel Sleutel 033360904679 Koppeling Koppeling 033360904680 Tandwiel Versnelling 033360904681 Manchet Kraag 033360904682 Manchet Kraag 033360904683 Bout Stelschroef M8-1,25x10 Kogellager Kogellager 61805 04061805R 033360904686 platte spiraalveer Platte spiraalveer 033360904687 Borgring Ext Bevestigingsring...
  • Pagina 95 OPTIMUM ® Wormwiel Wormwiel 033360904723 Handgreep Handgreep 033360904724 Naafhendel Greepslag 033360904725 Bout Stelschroef M8-1,25x10 Contactdoos 033360904727 O-ring O-ring 11.8x1.8 033360904728 Conische pin Conische pin 4x45 033360904729 Golf Schacht 033360904730 Conische pin Conische pin 4x30 033360904731 Tuimelschakelaar Ram 033360904732 Schakelvork Schakelvork...
  • Pagina 96 01± 007008 009 011 00± 013 009 004 00± 02± 03± MT60_onderdelen.fm...
  • Pagina 97 OPTIMUM ® 9.12 Aanzet tandwiel X-as - Aanzet tandwiel X-as 2 - 3 Fig.9-9: Aanzet tandwiel X-as - Aanzet tandwiel X-as 2 - 3 MT60 Versie 1.0.2 2019-8-26 Originele gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 98 OPTIMUM 9.13 Aanzet tandwiel X-as - Aanzet tandwiel X-as 3 - 3 Fig.9-10: Aanzet tandwiel X-as - Aanzet tandwiel X-as 3 - 3 MT60 Originele Versie 1.0.2 2019-8-26 gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 99 OPTIMUM ® MT60 - Onderdelenlijst tandwiel X-as Hoeveelh Maat Artikelnummer Aanwijzing Aanwijzing Hoeveelh Maat Artikelnr. eid. Weergave Daling indicator 03336090801 Stelschroef Stelschroef 03336090802 Lente Lente 03336090803 Stalen kogel Stalen kogel 03336090804 Handvat zitting 03336090805 Conische pin Conische pin 5x35 Handmatige hendel...
  • Pagina 100 OPTIMUM ® Stelschroef Stelschroef M6x6 Lagerblok Lagerhuis 03336090843 Golf Spline as 03336090844 Kogellager Kogellager 6000-2Z 0406000R Borgring Borgring 042SR15W Tandwiel Versnelling 03336090847 Tandwiel Versnelling 03336090848 Kogellager Kogellager 61906-2Z 04061906R Tandwiel Versnelling 03336090850 Kogellager Kogellager 6003-2Z 0406003ZZ Lagerblok Lagerhuis 03336090852 Schaalring...
  • Pagina 101 OPTIMUM ® 9.14 Freeshouderdeksel - Freeshouderdeksel Freeshouderdeksel - Freeshouderdeksel MT60 - Teileliste Fräsfutterschutz - Onderdelenlijst freesboorhouder deksel Hoeveelh Maat Artikelnummer Aanwijzing Beschrijving Hoeveelh Maat Artikelnr. eid. Kartelschroef Kartelschroef 033360907 Beugel Inrichting 0302024149CPL Microschakelaar Microschakelaar Plaat Plaat Aluminium profiel Aluminium profiel...
  • Pagina 102 OPTIMUM ® Lageroverzicht - Lageroverzicht MT60 - Onderdelenlijst lagers - Onderdelenlijst lagers Hoeveelheid Maat Artikelnummer Aanwijzing Aanwijzing Hoeveelheid. Maat Artikelnr. Kamp Lager 6009-/P5 0406009R Kamp Lager 6009/P5 0406009R Kamp Lager 32010/P5 04032010 Kamp Lager 6204/P5 0406204 Kamp Lager 32011/P5 04032011...
  • Pagina 103 OPTIMUM ® MT60 Versie 1.0.2 2019-8-26 Originele gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 104 OPTIMUM ® MT60 Originele Versie 1.0.2 2019-8-26 gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 105 Viscositeit Smeermiddelen Viscositeit ISO Markering Lubrifiant volgens DIN 51502 DIN 51519 mm²/s (cSt) Aral Degol BG BP Energol SPARTAN Klüberoil Mobilgear Shell Omala VG 680 CLP 680 Meropa 680 GR-XP 680 EP 680 GEM 1-680 Aral Degol BG BP Energol SPARTAN Klüberoil Mobilgear...
  • Pagina 106 . m e t a f l u x - t s . d e Graisse pour broches à haute vitesse Snijolie Aquacut C1, 10 L beker, artikelnr. 3530030 EG- Koelsmeermiddelen veiligheidsinformatieblad Koelsmeermiddelen Chevron Aral Emusol BP Sevora Esso Kutwell Mobilcut Schelp http://www.optimum-daten.de/ oplosbare Verbrandingsvloeistof Adrana databladen/Optimum- olie B Aquacut_C1-EC- datablad_3530030_NL.pdf olie-vergelijkingslijst.fm...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

3336090

Inhoudsopgave