Beschrijving Geachte klant, van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe hogedrukreiniger met geïntegreerd onderstel en slangentrommel en hartelijk dank voor uw vertrouwen! Om het gebruik van het apparaat te vereenvoudigen hebben wij deze ge- bruiksaanwijzing voor u samengesteld. Het apparaat is van nut bij al uw reinigingswerkzaamheden, bv.: - verwijderen - gevels...
Beschrijving Wasser 230 V Opbouw De KRÄNZLE 160 TS T + 195 TS T - hogedrukreinigers zijn verrijdbare machines. De opbouw blijkt uit het schema. Functie Aansluiting voor watertoevoer met filter Hogedrukinjector voor was- Aanzuigslang met filtermand middelen (nicht bei K 195 TST) (toebehoren) best.
Beschrijving Water - en reinigingssysteem Het water kan onder hoge druk aan de hogedrukpomp worden toegevoerd of direct uit een drukloos reservoir worden opgezogen. Vervolgens wordt het water van de hogedrukpomp onder druk aan de veiligheidslans toegevoerd. Door de sproeimond aan de lans wordt de hogedrukstraal vervormd. Neem de voorschriften m.b.t.
Pagina 5
Beschrijving Motorbeveiligingsschakelaar Der Motor wird durch einen Motorschutzschalter vor Überlastung geschützt. Bei Überlastung schaltet der Motorschutzschalter den Motor ab. Bei wieder- holtem Abschalten des Motors durch den Motorschutzschalter Störungsur- sache beseitigen (siehe Seite 6). Verwisselen en controle werkzaamheden mogen uitsluitend worden doorgevoerd door deskundigen en aan een van het net gescheiden machine.
Beschrijving 230 V Elektrische aansluiting De machine wordt geleverd met een kabel en een stekker. Steek de stekker in een vakkundig geïnstalleerd en geaard stop- contact met differentiaaluitschakelaar 30 mA. Het stopcontact dient te zijn beveiligd met een 16 A trage zekering. KRÄNZLE 160 TS T - 230 Volt 50 Hz KRÄNZLE 195 TS T - 230 Volt...
Beschrijving Beknopte handlieiding: Staat op het apparaat. Punt 1-6. Gebruik het apparaat uitsluitend horizontaal! 1. Hogedrukslang aan de spuitlans en het apparaat bevestigen. 2. Water aansluiten (zuigzijde). 3. Apparaat ontluchten (spuitpistool verschillende malen openen en sluiten). 4. Apparaat op het net aansluiten (bij KRÄNZLE 160 TS T + 195 TS T 230 Volt wisselstroom).
Pagina 8
Veiligheidsrichtlijnen Zie pagina 2 voor in- formatie over de te- rugslag! Veiligheidspal aan het pis- tool na elk gebruik omleggen om een onge- oorloofd gebruik te voor- komen! Laat de haakse lans (voor onderkanten van auto’s) altijd op de grond rusten. Bij haakse lansen, zoals bv.
Dat heeft u alles gekocht: 1. Vuilfrees met sproeimond 045 bij K160 TST sproeimond 03 bij K 195 TST Spuitlans met regelbare sproei- mond en hogedruk sproeimond 25045 bij K 160 TST Sproeimond met Vario-Jet 03 bij K 195 TST 2.
Pagina 10
Apparaat monteren en van toebehoren voorzien Plaats de hogedrukreiniger. Trek de kabelbinder van het zeskant op de slangentrommel. Draai de schroef uit het messingen onder- deel. Steek de kruk op het zeskant en be- vestig deze met de schroef. Houder voor vuilfrees Slangentrommel Koker voor...
Inbedrijfname 1. Apparaat omdraaien! Stop niet verwisselen! HET APPARAT MAG UITSLUITEND LIGGEND WORDEN GEBRUIKT! 2. Hogedrukslang op het handpistool aansluiten. Afrollen van de trommel 3. Verbinding van de hogedrukslang naar de lans.
Pagina 12
Inbedrijfname 4. De machine kan zowel worden aangesloten op koud als op warm water (tot 60 °C). Zie pagina 2. Let altijd op schoon water. De minimale slangdiameter bedraagt 1/2” = 12,7 mm (vrije doorstroming). Zeef no. 1 moet steeds schoon zijn. Zeef 1 principieel voor het gebruik op vuil...
Inbedrijfname Instellen van de druk M.b.v. het handwiel wordt de druk ingesteld. De maximale druk is vast ingesteld. Aanzuigen van reini- gingsmiddelen: . (bij K160 TST) Steek de chemicaliënzeef no. 5 in het reservoir met reinigingsmiddel. Draai de sproeimond no. 4 open, laat de injector het reinigingsmiddel aanzuigen.
Pagina 14
Dat is verboden ! Kinderen mogen niet met hogedrukreinigers werken! Spuit het apparaat niet af met hoge- druk of water! Richt de waterstraal niet op stopcontac- ten!
Pagina 15
Dat is verboden ! Richt de waterstraal nooit op mensen of dieren!! Beschadig het snoer niet en repa- reer het niet op on- deskundige wijze! Let er op dat de hoge- drukslang vrij is van kinken! Trek de slang niet over scherpe kanten heen!
Pagina 16
Nog meer combinatie mogelijkheden ... roterende wasborstel best. no. 41.050 1 bij K 160 TS T rioolreinigingsslang 10 m - best. no. 41.058 1 15 m - best. no. 41.058 haakse lans nieuw best. no. 41.075 1 zandstraler best. no. 41.068 1 vlakke borstel best.
Pagina 17
met ander KRÄNZLE toebehoren Autowassen, glas, caravan, boten e.d. Ro- terende wasborstel 40 cm lang en ST 30 nippel M 22 x 1,5. Reinigen van pijpen, kanalen en riolen. Rioolreinigingsslang met KN-sproeimond en ST 30 nippel M 22 x 1,5. Haakse lans voor het reinigen van auto’s, vrachtwagens en apparaten.
Kleine reparaties - Uit het mondstuk komt weinig of helemaal geen water! De manometer geeft 10% meer druk aan dan de werkdruk! Als de injector ver- Draai nu de kraan open. vuild is, demonteert u Meestal komt er nu een eerst de harde waterstraal.
Pagina 19
- zelf doorgevoerd! Sproeimond verstopt ! (bij 160 TST) Er komt geen water maar de manometer geeft de juiste druk aan! Als er alleen Meestal komt er nu een Spoel eerst de slang water uit de krachtige water- goed schoon! lans druppelt, straal! Bij een vlakstraallans hoeft u...
Pagina 20
Kleine reparaties - Sproeimond verstopt ! (bij 195 TST) Er komt geen water maar de manometer geeft de juiste druk aan! Meestal komt er nu een Als er alleen Spoel eerst de slang krachtige water- water uit de goed schoon! straal! lans druppelt, demonteer hem dan en reinig...
Pagina 31
Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE 160 TS T Drijfwerk onderdeel voor 18 mm plunjer doorsnede Gehäuseplatte für 18 mm Plunger 41.020 2 Öldichtung 18 x 28 x 7 41.031 O-Ring Viton 88 x 2 41.021 1 Plungerfeder 41.033 Federdruckscheibe 18 mm 41.034 Plunger 18 mm 41.032 1...
Pagina 33
Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE 195 TS T Drijfwerk onderdeel voor 15 mm plunjer doorsnede Gehäuseplatte für 15 mm Plunger 42.906 Öldichtung 15 x 24 x 7 42.907 O-Ring Viton 88 x 2 41.021 1 Plungerfeder 41.033 Federdruckscheibe 15 mm 42.909 Plunger 15 mm 42.908 Sprengring 15 mm...
Pagina 37
Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE 160 TS T, 195 TS T Slangentrommel Sc hale groß 40.160 Sc hale klein 40.161 Knicksc hutz 40.162 Antriebswelle 40.166 Kurbel 40.165 Lagerklotz links 40.163 Lagerklotz rechts 40.164 Drehgelenk 40.167 Ac hse mit Wasserführung 40.168 Eingangsinjektror 40.169 HD-Schlauc h NW 6 15 m 40.170...
Algemene voorschriften Controles De machine dient overeenkomstig de “richtlijnen voor vloeistofstralers” bij behoefte, echter tenminste 1 x per jaar, door een vakman op een veilig func- tioneren te worden gecontroleerd. De resultaten van de controle dienen schriftelijk te worden bijgehouden. Aantekeningen zijn voldoende. Voorkomen van ongevallen De machine is dusdanig geconcipieerd dat ongevallen bij een vakkundig ge- bruik uitgesloten zijn.
Hogedrukreinigers High-pressure-cleaners Nettoyeurs à Haute Pression I. Kränzle GmbH Elpke 97 . 33605 Bielefeld Dichiarazione di conformità CE Con la presente dichiariamo che il tipo Kränzle 160 TST di costruzione delle idropulitrici ad Kränzle 195 TST alta pressione: (documentazione tecnica presso): Manfred Bauer, Fa.