Pagina 1
Original-Betriebsanleitung Original operating manual Manuel d‘utilisation original Gebruiksaanwijzing - origineel Manual de instrucciones original K 1050 P www.kraenzle.com...
Om het werken met het toestel te vergemakkelijken, leggen wij het gebruik van de K 1050 P op de volgende pagina‘s uit. Inhoudsopgave ..................76 Beschrijving van het toestel ..............77 Gebruikte symbolen ..................79...
Beschrijving van het toestel De opbouw De K 1050 P - hogedrukreiniger is een mobiel toestel met een gerijpt ordeningssysteem. De opbouw ziet U in het schema. Ergonomisch gevormde draaggreep Pompkop uit messing Start - Stop schalelaar met drukontlasting voor de...
Pagina 4
Beschrijving van het toestel Dit heeft u gekocht 1. Kränzle-hogedrukreiniger K 1050 P 2. Pistool met uitschakelbeveiliging met geïsoleerde handgreep en steekkoppeling 3. Vlakstraalsproeier met rvs spuitlans en steeknippel Original-Betriebsanleitung - D - Hochdruckreiniger K 1050 P 4. Gebruiksaanwijzing Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! Für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer...
Het niet bevolgen van deze aanwijzing kann schade voor het milieu veroorzaken. Aanwijzing voor het gebruik van het toestel. Het niet bevolgenkan tot versterkte slijtage of totale uitval van de K 1050 P leiden. Waarschuwing! Het niet bevolgen van deze aanwijzingen kan zware verwondingen tot gevolg hebben!
Algemene voorschriften Toepassingsgebied Het toestel uitsluitend gebruiken om te reinigen met hogedrukstraal plus reinigingsmiddel of om te reinigen met hogedrukstraal zonder reinigingsmiddel. De hogedrukreiniger is uitsluitend voor gebruik in privébereik geconcipieerd. De gebruiker dient zich aan de geldende voorschriften van milieuwetgeving te houden! Controles Het toestel dient overeenkomstig de “richtlijnen voor vloeistofstralers”...
Veiligheidsvoorschriften Degenen die met de hogedrukreiniger werken, moeten de noodzakelijke beschermende kleding, zoals bijvoorbeeld waterdichte pakken, rubber laarzen, een veiligheidsbril, hoofdbedekking etc. dragen. Het is veboden het toestel te ge- bruiken indien personen zonder voldoende beschermende kleding aanwezig zijn! Asbesthoudende en andere materialen die gezondheidsschadelijke stoffen bevatten, mogen niet worden afgespoten! Gebruik nooit vloeistoffen zoals verfverdunner, benzine, olie of dergelijke in uw hogedrukreiniger!
Veiligheidsvoorschriften - Verboden! Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen niet met de hogedrukreiniger werken! Het toestel niet afspoelen! Het toestel niet blootstellen aan de sproeinevel van de hogedrukstraal! Richt de waterstraal niet op stopcontacten of andere electrische inrichtingen! Binnen het werkbereik moeten alle onder stroom staande delen tegen spatwater beschermd zijn.
Pagina 9
Veiligheidsvoorschriften - Verboden! De waterstraal nooit op mens of dier richten! Richt de hogedrukstraal nooit op Uzelf of anderen, ook niet om kleding en schoenen te reinigen. Electrische kabels alleen in een perfecte staat gebruiken! Kabel niet beschadigen (rukken, kwetsen, overheen rijden, ...) of niet vakkundig repareren! Hogedrukslang niet met vouwen of...
Functionele aanwijzingen Waarop u absoluut moet letten: Probleem watergebrek Watergebrek komt vaker voor als men denkt. Hoe krachtiger de hogedrukreiniger, des te groter het gevaar dat te weinig water ter beschikking staat. Bij watergebrek ontstaat in de pomp cavitatie (Water-gas- mengsel), wat in de regel niet of te laat opgemerkt wordt.
Functionele aanwijzingen Probleem stroomgebrek Indien in uw omgeving gelijktijdig teveel stroomafnemers actief zijn, dan kunnen de beschikbare spanning en de stroomsterkte duidelijk afnemen. Als gevolg hiervan loopt de motor van de hogedrukreiniger niet aan of brandt volledig door. De stroomverzo- rging kan ook gebrekkig zijn wanneer de stroomkabel te lang of te dun is.
Functionele aanwijzingen Water- en reinigings-/onderhoudsmiddelsysteem Het water kan onder druk in de hogedrukreiniger geleid worden. Daarna wordt het water door de hogedrukpomp onder druk naar de veiligheidsstraalpijp geleid. De sproeikop aan de veiligheidsstraalpijp vormt dan de hogedrukstraal. De gebruiker dient zich aan de volgens de milieuwetgeving geldende voorschriften te houden! Spuitlans met pistool met uitschakelbeveiliging Het toestel werkt alleen wanneer de hendel van het pistool met uitschakelbeveiliging...
Hogedrukslang en spuitinrichting De als toebehoor van de K 1050 P behorende hogedrukslang en spuitinrichting bestaan uit hoogwaardig materiaal en zijn op het gebruik van de hogedrukreiniger afgestemd en volgens de voorschriften gekenmerkt.
Bij het dragen van de hogedrukreiniger moet op het gewicht van het toetsel gelet worden, zie de technische gegevens. De K 1050 P mag niet in een brand- en explosiegevaarlijk bereik of in plassen opgesteld en in bedrijf genomen worden. De hogedrukreiniger mag niet onder water worden gebruikt.
Pagina 15
In gebruik nemen 3. De hogedrukslang op het pistool met uitschakelbeveiliging steken. 4. De hogedrukslang stevig op het pistool vastschroeven. 5. De beveiligingshuls van het pistool eerst terug trekken, dan de lans in de steekkoppeling van het pistool steken. 6. Na het insteken van de lans de beveiligingshuls loslaten en de veilige positie van de lans beachten.
Pagina 16
In gebruik nemen 7. Voor elke ingebruikname het wateringangszeef op zuiverheid controleren. De filter demonteren wanneer de binnenliggende filter vervuild is en stap 7.1 uitvoeren. 7.1 Bij verontreiniging het zeef verwij- deren en met de overige delen onder zuiver water grondig uitspoelen en reinigen.
Pagina 17
In gebruik nemen 9. Toestel op het net aansluiten. K 1050 P 230 V ~ , 9,6 A, 50 Hz De contactdoos moet op het net met 16 A beveiligd zijn Stekker of stroomvoerende delen niet met natte of vochtige handen aanraken.
Buiten gebruik stellen 1. Schakel de hogedrukreiniger uit 2. Sluit de watertoevoer 3. Open het pistool tot de druk eraf is 4. Vergrendel het pistool met uitschakelbeveiliging 5. Koppel de waterslang en het veiligheidspistool af 6. Pomp leeg laten lopen: motor ca. 20 seconden inschaklen 7.
Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Probleem: Uit de sproeier komt geen water hoewel de motor draait. Oorzaak: De sproeier is zeer waarschijnlijk verstopt. Uit de lans komt geen of heel weinig water. Procedure: Schakel het toestel uit. Verwijder de stekker uit het stopcontact. Druk een maal kort het pistool met uitschakelbeveiliging om de druk te laten ontwijken.
Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Probleem: Na het sluiten van het pistool schakelt het toestel zich constant aan en uit. Mogelijke oorzaak nr. 1: Lek. Na het sluiten van het pistool moet het toestel uitgeschakeld worden. Wanneer de uitschakeling niet werkt kan een lek aan de pomp, aan de drukschakelaar, aan de hogedrukslang of aan het pistool met uitschakelbeveiliging de oorzaak zijn.
Pagina 21
Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Probleem: Na het sluiten van het pistool met uitschakelbeveiliging schakelt zich het toestel constant aan en uit. Mogelijke oorzaak nr. 2: Het terugslagventiel is defect. Procedure: Zet de hogedrukreiniger uit, trek de stekker uit het stopcontact. Sluit de watertoevoer. De pompuitgang openschroeven.
Pagina 22
Kleine reparaties – zelf doorgevoerd Probleem: Uit de sproeier komt een onregelmatige straal. Oorzaak: Mogelijkerwijze zijn de ventielen vervuild of verstopt. Uit de lans komt een onregelmatige straal. De hogedrukslang trilt. Procedure: Na elkaar alle 6 ventielen openschroeven (verticaal en horizontaal in een rij van 3 aangebrachte messing inbusschroeven).
EG-verklaring van conformiteit Hiermee verklaren wij, dat de bouwaard van de hogedrukreiniger: Kränzle 1050 P Nominale doorvloeiing: 450 l/h techn. documenten bij: Fa. Josef Kränzle GmbH & Co. KG Manfred Bauer Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen aan de volgende eisen en richtlijnen Richtlijn voor machines 2006/42/EG voor hogedrukreinigers voldoet: EMV-richtlijn 2004/108/EG...
Garantie Garantie Onze garantieplicht geldt uitsluitend voor materiaal- en fabricagefouten, slijtage valt niet onder de garantie. Het toestel moet volgens deze gebruiksaanwijzing gebruikt worden. Die Gebruiksaanwijzing is onderdeel van de garantiebepalingen. Garantie bestaat enkel bij doelmatig gebruik van originele Kränzle-toebehoor en originele-Kränzle-onderdelen.