Neem contact op met FUJIFILM SonoSite of uw plaatselijke vertegenwoordiger om schade of afwijkingen te
"Technische ondersteuning"
melden.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
Voorzorgsmaatregelen
Technieken voor het inbrengen van de TEExp-transducer vallen buiten het kader van de gebruikershand-
leiding. Er zijn verschillende medische teksten en artikelen waarin dit onderwerp uitvoerig wordt besproken.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het uitvoeren van een onderzoek.
Het handhaven van een vrije luchtweg staat voorop bij alle patiënten.
Langdurige druk op de slokdarm door de tip van de transducer kan tot druknecrose leiden. Tijdens
bewakingstoepassingen in de operatiekamer moet de tip dus van de slokdarmwand worden verwijderd als
er niet wordt gescand door de tip in de neutrale positie te zetten. Als continue bewaking vereist is, moet de
transducertip vaak worden verplaatst.
Langdurige blootstelling aan ultrasone straling moet worden geminimaliseerd. Hoewel er nooit enige
bio-effecten zijn aangetoond op de akoestische uitgangsniveaus van de TEExp-transducer, is het verstandig
om de blootstelling van de patiënt aan ultrasone straling te minimaliseren volgens het ALARA-principe
(As-Low-As-Reasonably-Achievable, zo laag als redelijkerwijze haalbaar is). Raadpleeg de gebruikershand-
leiding van het ultrasone systeem.
Gelet op de bovenstaande twee punten, moet u het beeld stilzetten, waardoor de stroom naar de
transducer wordt uitgeschakeld, en toestaan dat de deflectiebedieningselementen van de endoscoop
worden uitgeschakeld wanneer actief scannen niet gewenst is.
De juiste voorbereiding van de patiënt is essentieel voor geslaagde onderzoeken. Dit omvat beperkingen
op het gebied van eten en drinken evenals een grondige uitleg van de onderzoeksprocedure en andere
instructies als de betreffende situatie dit vereist.
Het gebruik van een bite guard tijdens alle TEExp-onderzoeken is verplicht om de transducer tegen
mogelijke beschadiging te beschermen.
Het gebruik van beschermende handschoenen tijdens het onderzoek wordt aangeraden. Zie de medische
waarschuwing van de Amerikaanse Food and Drug Administration met betrekking tot latexproducten
(FDA 1991).
Naast desinfectie op hoog niveau kan een beschermende huls nog meer bescherming tegen vervuiling van
de transducer bieden. Neem contact op met CIVCO voor beschermende hulzen en applicators voor
beschermende hulzen.
20
op pagina 3.
Ga als volgt te werk om letsel bij de patiënt te voorkomen:
FUJIFILM SonoSite raadt u aan bovenstaande procedures voorafgaand
aan elk onderzoek uit te voeren.
Gebruik de transducer niet als er metalen uitsteeksels, gaten, ruwe
plekken, scheuren of deuken worden gevonden.
Als, tijdens de deflectietest, een scherpe "U-bocht" van de transducertip
wordt waargenomen (de hoek van de transducertip overschrijdt de
maximale deflectiehoeken), gebruik de transducer dan niet. Neem
contact op met FUJIFILM SonoSite of uw plaatselijke vertegenwoordiger.
Sommige gels en sterilisatiemiddelen kunnen bij sommige personen een
allergische reactie veroorzaken.
Hoofdstuk 3