Inhoudsopgave
Advertenties
belangrijke voorschriften voor de veiligheid van personen:
• Dit product mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het
expliciet is bestemd. Elk ander gebruik moet dus als gevaarlijk worden be-
schouwd. CAME S.p.A. is niet verantwoordelijk voor eventuele schade die
is veroorzaakt door oneigenlijk, verkeerd of onverstandig gebruik • Bewaar
deze voorschriften samen met de gebruiksaanwijzing en de instructies voor
de installatie van de componenten van de automatisering.
Voordat u installeert
(de bestaande situatie controleren: als het resultaat negatief is, zorgt u eerst
dat is voldaan aan de veiligheidsverplichtingen voordat u begint)
• Controleer of de afsluiting die u automatiseert mechanisch in goede staat
is, dat het recht en in evenwicht staat en goed opent en sluit. Controleer of er
geschikte mechanische stoppen zijn • Als de automatisering lager dan 2,5 m
vanaf de vloer of een ander toegangsvlak komt, controleer dan of eventuele
beveiligingen en/of waarschuwingen nodig zijn • Als er voetgangerstoegan-
gen in de geautomatiseerde vleugels zijn, moet er een systeem zijn dat deze
toegang blokkeert tijdens de bewegingen van de vleugels • Controleer of
de geautomatiseerde vleugel geen gevaarlijke opsluitingsituaties veroorzaakt
met andere vaste delen rondom • Monteer de automatisering niet omgekeerd
of op elementen die door kunnen buigen. Voeg indien nodig versterkingen toe
aan de bevestigingspunten • Installeer de automatisering niet op vleugels die
niet vlak staan (op hellingen of afdalingen) • Controleer of eventuele sproeisy-
stemen de motor niet van onder naar boven nat maken.
• Signaleer en omhein voldoende de hele werkplek zodat er geen toegang
mogelijk is voor onbevoegden, in het bijzonder kinderen en jongeren • Let
goed op als u automatiseringen moet verplaatsen die meer dan 20 kg we-
gen. Zorg eventueel voor geschikte vervoermiddelen • Alle bedieningen
om de vleugel te openen (knoppen, schakelaars met sleutels, magnetische
lezers enz.) moeten op minstens 1,85 m van de bewegingsruimte van de
vleugel worden geplaatst, of op een plaats waar ze niet kunnen worden
bereikt van buitenaf via de openingen in de afsluiting. Directe bedieningen
(knoppen, proximitysystemen enzovoort) moeten minstens 1,5 m hoog zit-
ten en mogen niet bereikbaar zijn voor het publiek • Alle bedieningen met
"gehandhaafde handeling" moeten op plaatsen zitten waar de bewegende
vleugels en het doorgangsgebied goed zichtbaar zijn • Breng waar nodig een
permanent etiket aan dat de ontgrendeling signaleert • Voordat u het syste-
em aan de klant overhandigt, controleert u of het voldoet aan de norm EN
12453 (sluitkrachtentest), controleert u of alles goed ingesteld en geregeld
is en of de beveiligingen en beschermingen en de handmatige ontgrendeling
goed werken • Breng waar nodig en op goed zichtbare plaatsen de Waar-
schuwingsymbolen aan (identifi catieplaat van het hek)
Belangrijke instructies en waarschuwingen voor de gebruiker
• Houd de bewegingsruimte van het hek schoon en vrij. Controleer of de
ruimte waarin de fotocellen werken vrij is en er niets de bewegingen van
de automatisering hindert • Laat kinderen niet spelen met vaste bedienin-
gen of in de bewegingsruimte van de afsluiting. Houd draadloze bedieningen
(zenders) buiten het bereik van kinderen. • Controleer regelmatig de instal-
latie om eventuele problemen, slijtage of schade aan bewegende delen, aan
componenten van de automatisering en aan alle bevestigingspunten en –me-
chanismen, kabels en toegankelijke aansluitingen op te sporen. Houd alle
scharnieren en wrijvingspunten (rails) schoon en gesmeerd • Controleer om
de zes maanden of de fotocellen en veiligheidsranden werken. Om te con-
troleren of de beveiligingen werken, houd u iets voor de fotocellen terwijl de
afsluiting zich sluit. Als de automatisering de richting omdraait of stopt, wer-
ken de fotocellen goed. Dit is het enige onderhoud waarvoor de stroom van
de automatisering ingeschakeld is. Zorg ervoor dat de glaasjes van de foto-
cellen regelmatig schoon worden gemaakt met een licht bevochtigde doek.
Gebruik geen verdunners of andere chemische producten die de apparatuur
kunnen beschadigen • Als reparatie of wijzigingen nodig zijn, ontgrendelt u
de automatisering en gebruikt u die niet totdat die weer veilig kan werken •
Zet de stroom uit voordat u de automatisering ontgrendelt en met de hand
opent en sluit om gevaarlijke situaties te voorkomen. Raadpleeg de instruc-
ties • Voor de gebruiker is het VERBODEN HANDELINGEN UIT TE VOEREN DIE
AANDACHTIG LEZEN!
Voorwoord
Installatie
OPGELET!
NIET EXPLICIET VOOR HEM ZIJN VOORGESCHREVEN EN VERMELD in de ge-
bruiksaanwijzing. Voor reparaties, andere instellingen en eenmalig onderhoud
ROEPT U DE HULP IN VAN DE TECHNISCHE SERVICE • Noteer de controles ook
in het onderhoudsregister.
Belangrijke instructies en waarschuwingen voor iedereen
• Werk niet in de buurt van scharnieren of bewegende mechanische delen
• Kom niet in het bewegingsbereik van de automatisering als die beweegt •
Probeer de beweging ervan niet tegen te werken, want dit kan gevaarlijk zijn
• Let altijd en hoe dan ook op voor de gevaarlijke punten die gesignaleerd
moeten worden met symbolen en/of geel/zwart lint • Als u een schakelaar of
bediening met "gehandhaafde handeling" gebruikt, controleert u voortdurend
of er geen mensen in het bereik van de bewegende delen komen totdat u de
knop loslaat • De afsluiting kan zich zonder enige waarschuwing in beweging
zetten • Zet altijd de stroom uit voor onderhoud en schoonmaak.
Gevaar voor verbrijzelde handen
Gevaar voor delen onder spanning
Gevaar voor verbrijzelde voeten
Verboden toegang tijdens beweging
Advertenties
Inhoudsopgave
