Gerelateerde Handleidingen voor Bodart & Gonay Optifire
Samenvatting van Inhoud voor Bodart & Gonay Optifire
- Pagina 1 Gebruiks- en onderhoudshandleiding 0461/11 Optifi re Opgelet: Neem de met de haard bijgeleverde handleiding en overhandig ze zelf aan de klant. Geef er de nodige instructies bij (uitleg en demonstraties). 04.08 Optifi re 1...
- Pagina 2 Kruis voor de schoorsteenveger de goede stand van de rookafremmers aan (zie 1.5) 2 Opti-...
- Pagina 3 Beste klant, Profi ciat met uw aankoop van deze Bodart & Gonay-haard! Wij appreciëren uw keuze voor een kwaliteitsproduct dat volledig door onze fi rma is ontworpen en gerealiseerd aan de hand van de recentste productietechnieken. Voor een optimaal gebruik van uw nieuwe toestel raden wij u sterk aan deze han- dleiding aandachtig te lezen en goed te bewaren.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUD AANBEVELINGEN 1. Brandstof 2. Eerste haardvuur 3. Bij elk haardvuur 1. Gebruik 1.1. Beschrijving van de onderdelen 1.2. Openen en sluiten van de haard 1.3. Zo zorgt u voor een optimaal haardvuur 1.3.1. Aansteken 1.3.2. Ideale verbrandingssnelheid 1.3.3. Lage verbrandingssnelheid 1.4. -
Pagina 5: Gebruik
1. Gebruik 1.1. Beschrijving van de onderdelen 1. Deur: Nooit openlaten terwijl het toestel in 7. Microswitch: Schakelaar die de ventilatie werking is. automatisch onderbreekt als de deur wordt geopend. 2. Thermostaat: Regelt naar gelang zijn stand de hoeveelheid primaire lucht voor de verbranding. 8. -
Pagina 6: Openen En Sluiten Van De Haard
15. Variator: om de snelheid van de ventilatoren te regelen. 1. Regeling van de snelheid; 2. Regelschroef om de minimumsnelheid te regelen, onder de knop; 3. Zekering (verwijder de knop, schroef de plaat los, trek de te vervangen zekering uit, vervang door identieke zekering). -
Pagina 7: Aansteken
1.3.1. Aansteken 1. Zet de luchtregeling maximaal open: thermostaat 9. Plaats de rooster in open stand (hendel naar links). 2. Leg een aanmaakblokje in de haard of verfrommeld krantenpapier. Vul aan met klein aanmaakhout. Gebruik van ontvlambare vloeistof is niet toegestaan. 3. -
Pagina 8: Beperkte Verbrandingssnelheid En Langdurige Verbranding
1.3.3. Beperkte verbrandingssnelheid en langdurige verbranding Maximaal toegestane lading per keer bij beperkte verbrandingssnelheid (zie vorige tabel). 1. Behoud op de haardbodem een bed van 3 tot 5 cm smeulende houtskool. 2.Kies zeer dikke houtblokken. 3. Stel de thermostaat in volgens de trek van uw schoorsteen. Een beperkte verbrandingssnelheid wordt doorgaans bereikt bij een thermostaatstand van 0 tot 3. -
Pagina 9: Ventilatoren En Snelheidsvariator
LET OP! Tijdens het branden van de haard en zelfs als de vlammen zijn gedoofd, hebben sommige toegankelijke delen van het toestel een zeer hoge temperatuur. Laat nooit kinderen zonder toezicht in de buurt van de haard. 1.5. Ventilatoren en snelheidsvariator MAX. -
Pagina 10: Regeling Van De Rookafremmers
1.6. Regeling van de rookafremmers Meest open stand: de haard wordt in deze stand geleverd. Maakt een vlotte rookdoorgang mogelijk. Let op: gaatjes links bij onderste rookafremmer Tussenstand: als er in de open stand geen rookterugslag wordt waargenomen, kunnen de rookafremmers iets meer worden gesloten om het rendement te verhogen. - Pagina 11 Uitzondering : rookafremmers op OPTI760D Meest open stand: de haard wordt in deze stand geleverd. Maakt een vlotte roo- kdoorgang mogelijk. Tussenstand : als er ins de open stand geen rookterigslag wordt waargenomen, kunnen de rookafremmers iets meer worden gesloten om het rendement te verhogen.
-
Pagina 12: Onderhoud
2. Onderhoud 2.1. Gewoon onderhoud RUIT Om de ruit schoon te maken, moet u als volgt de deur openen: LET OP! - Reinig de ruit nooit als ze nog warm is. - Verstuif het product* in het midden van de ruit en wrijf het dan open met een doek of keukenpapier. -
Pagina 13: Jaarlijks Onderhoud
2.2. Jaarlijks onderhoud SCHOORSTEENVEGEN Laat de schoorsteen ten minste 1 keer per jaar reinigen, niet alleen om wettelijk in orde te zijn, maar ook uit veiligheidsoverwegingen. - Neem de stand van de twee rookafremmers goed in u - Demonteer de rookafremmers, zoals weergegeven op de tekening. -
Pagina 14: Werkingsproblemen
Werkingsproblemen PROBLEEM OPLOSSING RUIT WORDT TE SNEL VUIL -Controleer de vochtigheid van de brandstof. -Gebruik de thermostaat op 7-8. -Controleer de stand van de defl ector. -Open de doorgang van de rookafremmers. VENTILATIE -Controleer de werking van de motor. Werkt niet meer -Controleer de microswitch. -
Pagina 15: Reserveonderdelen
Optifi re 15... -
Pagina 16: Options/Rechanges/Optie/Wisselstukken Opti 700
CADRE 4 COTES PLAT OPTI 700 4 ZIJ. KADER VLAK OPTI 700 37B77021 KIT VENTILATION 450 M3 VENTILATIE KIT 750 M3 PHENIX 37B78024 HARNAIS OPTIFIRE 780 SAV OPTIFRE 780 KABELSET 37660078 KIT VARIATEUR blanc ENCASTRABLE IF96 KIT INBOUWDIMMER IF96 Imprimé, le 16/10/2007... - Pagina 17 Optifi re 17...
-
Pagina 18: Options/Rechanges/Optie/Wisselstukken Opti 760
ELEKTRISCH KASTJE OPTI 780 37B78004 07EEVENC VARIATEUR A ENCASTRER(S.CABLE) INBOUW VARIATOR (Z.KABEL) 37B78024 HARNAIS OPTIFIRE 780 SAV OPTIFRE 780 KABELSET 37B78023 KIT VENTILATION OPTI 780 - 700 KIT VENTILATIE OPTI 700 - 760 - 16/9 (2006) 37M76011 CADRE 3 COTES PLAT OPTI 760 DF... - Pagina 19 Optifi re 19...
-
Pagina 20: Options/Rechanges/Optie/Wisselstukken Opti 760 Df
37M76020 CADRE 3 COTES CINTRE OPTI 760 DF 3 ZIJ.GEBOGEN BEKL.KAD.OPTI 760 DK 27B78029 PORTIL.CINTRE CADRE 3C OPTI780 ONDERDEUR OPTIFIRE 783/2 KIT VENTILATION OPTI 780 - 700 KIT VENTILATIE OPTI 700 - 760 - 16/9 (2006) 37B78023 37M76027 KIT CLAPET PIVOTANT OPTI 760 DF... -
Pagina 21: Conformiteitscertifi Caat
5. confi rmiteitscertifi caat 4920 Harzé BELGIUM OPTI 700 EN 13229:2001 and EN 13229 A2:2004 Inset appliance fired by solid fuel Minimum insulation space: Side wall: 50mm Back wall: 50mm Ceiling: 100mm Floor: no insulation required RECOMMENDED FUELS: Woodlogs INPUT: 3.75Kg/h OUTPUT: 11.6kW... -
Pagina 22: Harzé Belgium Opti 760
4920 Harzé BELGIUM OPTI 760 EN 13229:2001 and EN 13229 A2:2004 Inset appliance fi red by solid fuel MINIMUM AIR INSULATION SPACE Side walls : 50mm Back wall : 50mm Ceiling : 100mm Floor : no insulation required RECOMMENDED FUELS : Woodlogs INPUT : Kg/h... - Pagina 23 4920 Harzé BELGIUM OPTI 760 DF EN 13229:2001 and EN 13229 A2:2004 Inset appliance fired by solid fuel Minimum insulation space: Side wall: 50mm Back wall: 50mm Ceiling: 100mm Floor: no insulation required RECOMMENDED FUELS: Woodlogs INPUT: 3.60Kg/h OUTPUT: 10.8kW EFFICIENCY: 6.4% 0.195%...
- Pagina 24 Europese Unie Product(en): Soort brandstof Vernieuwbaar Soort product Met vaste brandstof gestookte inbouwhaard Vermogen 7 - 12 Model OPTI 700 Type 47M70... EC-nummer OPTIFIRE 700 Emissieniveaus: CO Continuous % or NBN EN 13229 mg/Nm3 CO Non Continuous .1 % or...
- Pagina 25 Bijkomende gegevens: Naam van de erkende instantie NB nr - Coördinaten van de persoon die ertoe gemachtigd is om de verklaring te Daniel CHALI-RACHED ondertekenen Plaats en datum van de verklaring 20-12-2011 BRUSSELS Daniel CHALI-RACHED Afdrukdatum: 20-12-2011 Optifi re 25...
- Pagina 26 Europese Unie Product(en): Soort brandstof Vernieuwbaar Soort product Met vaste brandstof gestookte inbouwhaard Vermogen 10 - 16 Model OPTI 760 Type 47M76... EC-nummer OPTIFIRE 760 Emissieniveaus: CO Continuous % or NBN EN 13229 mg/Nm3 CO Non Continuous .13 % or...
- Pagina 27 Bijkomende gegevens: Naam van de erkende instantie NB nr - Coördinaten van de persoon die ertoe gemachtigd is om de verklaring te Daniel CHALI-RACHED ondertekenen Plaats en datum van de verklaring 20-12-2011 BRUSSELS Daniel CHALI-RACHED Afdrukdatum: 20-12-2011 Optifi re 27...
- Pagina 28 Product(en): Soort brandstof Vernieuwbaar Soort product Met vaste brandstof gestookte inbouwhaard Vermogen 7 - 11 Model OPTI 760 DF Type 47M76... EC-nummer OPTIFIRE 760 D Emissieniveaus: CO Continuous % or NBN EN 13229 mg/Nm3 CO Non Continuous .2 % or...
- Pagina 29 Bijkomende gegevens: Naam van de erkende instantie NB nr - Coördinaten van de persoon die ertoe gemachtigd is om de verklaring te Daniel CHALI-RACHED ondertekenen Plaats en datum van de verklaring 20-12-2011 BRUSSELS Daniel CHALI-RACHED Afdrukdatum: 20-12-2011 Optifi re 29...
-
Pagina 30: Garantie
6. GARANTIE DUUR EN BEPERKING - 6 jaar garantie op de algemene structuur - 2 jaar garantie op demonteerbare onderdelen - 2 jaar garantie op de ventilatoren en de snelheidsvariator - geen garantie op de ruit, de vuurvaste stenen OVEREENKOMST Bodart &... - Pagina 31 Installatiehandleiding Optifi re Opgelet: Neem de met de haard bijgeleverde handleiding en overhandig ze zelf aan de klant. Geef er de nodige instructies bij (uitleg en demons- 01.09 07DHOPFV2 Optifi re 24...
-
Pagina 32: Checklist
INSTALLATIEHANDLEIDING 1. Kenmerken 2. Rookkanaal 3. Buitenluchttoevoer 4. Convectielucht 5. Installatie 5.1. Aanbevelingen 5.2. Nis 5.3. Elektriciteit 5.4. Plaatsing van de haard 5.5. Kaders 6. Opties 6.1. Ventilator, snelheidsvariator, deurswitch en thermocontact 37 6.2. Kit pivoterende klep Check list: Controleer de verschillende minimale inbouwafmetingen (houd rekening met de opties!) Zie p. -
Pagina 33: Kenmerken
1. Kenmerken : Optifi re 703: Optifi re 26... - Pagina 34 Optifi re 704: 27 Optifi re...
- Pagina 35 Optifi re 763: Optifi re 28...
- Pagina 36 Optifi re 764: 29 Optifi re...
- Pagina 37 Optifi re 763D: Optifi re 30...
- Pagina 38 Optifi re 764D: 31 Optifi re...
-
Pagina 39: Rookkanaal
2. Rookkanaal Aanbevelingen Het schoorsteenkanaal moet vakkundig worden gebouwd. Dit zijn de belangrijkste regels van goed vakmanschap: - Minimumhoogte (afstand tussen de aansluiting en de boven kant van de schoorsteentop): 4 m. - Doorsnede: schoorsteen: ø 200 luchtafvoer: ø 125 - Het kanaal moet thermisch geïsoleerd worden. -
Pagina 40: Buitenluchttoevoer
- In geval van dubbel kanaal: Water- en luchtdichte - selecteer het beste kanaal; aansluiting - en dicht het overbodige kanaal af. “Rookvang” om te ver- 45° mijden dat roet wordt tegengehouden - In geval van zijdelingse aansluiting op een bestaand Roetluik kanaal, moet u de montage op een van de volgende manieren uitvoeren:... -
Pagina 41: Installatie
- Als de warme lucht naar een ander lokaal wordt gestuurd, is het absoluut noodzakelijk te zorgen voor een opening voor terugstromende lucht waarvan de doorsnede ten minste even groot is als die van de warmeluchtuitlaten. Dat is erg belangrijk om geen onderdruk te veroorzaken in het lokaal waar de haard zich bevindt. -
Pagina 42: Nis
5.2. Nis - Maak de doorgang voor de aansluiting op de schoorsteen en even- tueel de warmeluchtkanalen vrij. - Neem eventuele rooktrechter en kleppen weg. - Isoleer de buitenmuren. - In het geval van nieuw metselwerk mag het metselwerk ABSO- LUUT NIET op de bovenkant van de haard steunen. -
Pagina 43: Kaders
- De poten moeten absoluut worden geborgd. Boor hiertoe een gat van 5,25 diameter met de bijgele- verde boor en plaats de ZELFTAPPENDE SCHROEVEN M6 (behalve OPTI760 DF). - Voorzie bij het uitvoeren van het metselwerk de doorgang van de elektrische voedingsdraad van de motor. -
Pagina 44: Opties
6. Opties: 6.1. Ventilator, snelheidsvariator, deurswitch en thermocontact De ventilator maakt het mogelijk lucht tussen het verwarmingslichaam en de omkasting te stoten om zoveel mogelijk warmte terug te winnen en zo het rendement en de verwarmingskracht van het toestel te verhogen. De snelheidsvariator maakt het mogelijk het debiet van de ventilator volgens de behoeften te regelen. -
Pagina 45: Belangrijk
6.1. N°10 220V 220V BELANGRIJK: Regeling (ijking) van de snelheidsvariator Wanneer de ventilator en de verschillende elementen eenmaal volledig zijn geïnstalleerd: - Zet onder spanning. - Zet de ventilator op het minimum = knop met de klok mee draaien tot het einde. - Trek aan de knop (1) om hem los te maken. -
Pagina 46: Kit Pivoterende Klep
6.2. Kit pivoterende klep Met deze kit kan de warmeluchtstroom boven de deur al dan niet worden verstopt, om meer of minder warme lucht naar de warmeluchtuitlaten te sturen als die zijn aangesloten! Bodart & Gonay SA - Parc Artisanal de Harzé - Rue de Lambinon, 3 - B-4920 HARZE tel: 32 (0)4 239 93 93 - fax: 32 (0)4 239 93 98 info@b-g.be - www.b-g.be 39 Optifi... -
Pagina 48: Carte De Garantie Waarbog Kaart
Carte de garantie Waarbog kaart A faxer chez BG ou à encoder sur l’extranet de BG (accès revendeur/importateur). A conserver. Naar BG door te faxen of op de BG extranet (verdeler/invoerder) in te typen. Te bewaren. Revendeur/Verkoper - Installateur - Importateur/Invoerder Nom - Naam: Adr.: Pays/Land:...