Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Gebruiks- en
onderhoudshandleiding
0461/11
In Fire
Prisma
(Fuego)
Opgelet: Neem de met de haard bijgeleverde handleiding en
overhandig ze zelf aan de klant. Geef er de nodige instructies bij
(uitleg en demonstraties).
11.08
07DH683F
In Fire - Prisma 1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bodart & Gonay In Fire

  • Pagina 1 Gebruiks- en onderhoudshandleiding 0461/11 In Fire Prisma (Fuego) Opgelet: Neem de met de haard bijgeleverde handleiding en overhandig ze zelf aan de klant. Geef er de nodige instructies bij (uitleg en demonstraties). 11.08 07DH683F In Fire - Prisma 1...
  • Pagina 2 Kruis voor de schoorsteenveger de goede stand van de rookafremmers aan (zie 1.5) 2 In Fire - Prisma...
  • Pagina 3 - de voorwaarden van onze garantieovereenkomst na te slaan, - advies in te winnen bij uw leverancier. Aangezien wij onmogelijk alle bijzonderheden van elk concreet geval kunnen behandelen, beperken wij ons hier tot de belangrijkste punten van de installatie. In Fire - Prisma 3...
  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    1.6. Ventilatoren en snelheidsvariator 2. Onderhoud 2.1. Gewoon onderhoud 2.2. Jaarlijks onderhoud - Plaatsing van de bakstenen en de gietijzeren platen bij In Fire-haarden - Plaatsing van de bakstenen en de gietijzeren platen bij Prisma-haarden 3. Werkingsproblemen 4. Reserveonderdelen 4.1. In Fire 4.2.
  • Pagina 5: Gebruik

    De secundaire lucht is ook de lucht die ervoor 9. Microswitch: Schakelaar die de ventilatie zorgt dat de rook wordt afgevoerd weg van de ruit (+ = betere rookafvoer). automatisch onderbreekt als de deur wordt In Fire - Prisma 5 geopend.
  • Pagina 6: Openen En Sluiten Van De Deur

    Als u te veel hout in de haard doet, leidt dat tot: - Een daling van het rendement en een stijging van het hout verbruik. - Aanzienlijk warmteverlies langs de schoorsteen. - Vroegtijdige veroudering van de haard. 6 In Fire - Prisma...
  • Pagina 7: Aansteken

    3. Stel de thermostaat in volgens de trek van uw schoorsteen. Een beperkte verbrandingssnelheid wordt doorgaans bereikt bij een thermostaatstand van 0 tot 3. Hierdoor blijven de ruit eveneens als de stenen en de schoorsteen properder. In Fire - Prisma 7...
  • Pagina 8: Werking Op Steenkool

    11. PAS DE VENTILATIESNELHEID AAN. Opmerking voor In Fire-toestellen: Voor wie vaak steenkool gebruikt, is optioneel een mand van hittevast staal verkrijgbaar. De mand maakt een betere steenkoolverbranding mogelijk en beschermt de luchtverdeler tegen de zeer hoge verbrandingstemperatuur. 8 In Fire - Prisma...
  • Pagina 9: Regeling Van De Rookafremmers Bij In Fire-Toestellen

    Laat nooit kinderen zonder toezicht in de buurt van de haard. 1.5. Regeling van de rookafremmers bij In Fire-toestellen Meest open stand: de haard wordt in deze stand geleverd. Maakt een vlotte rookdoorgang mogelijk.
  • Pagina 10: Ventilatoren En Snelheidsvariator

    Niet toegestane stand. 1.6. Ventilatoren en snelheidsvariator MAX. OFF= O MINI. OFF= 10 In Fire - Prisma...
  • Pagina 11: Onderhoud

    Controleer de staat van de afdichting en vervang ze als dat nodig is om de dichtheid te verzekeren. Als deze afdichting beschadigd is, is het vuur moeilijker onder controle te houden en daalt het rendement. Controleer de werking van de veerklemmen. In Fire - Prisma 11...
  • Pagina 12: Jaarlijks Onderhoud

    De stenen zijn slijtagegevoelige onderdelen die gemakkelijk apart te vervangen zijn. Het is raadzaam stenen die te erg beschadigd zijn, te vervangen. 12 In Fire - Prisma...
  • Pagina 13: Plaatsing Van De Bakstenen En De Gietijzeren Platen Bij In Fire-Toestellen

    Plaatsing van de bakstenen en de gietijzeren platen bij In Fire-toestellen: Type toestel Codenr. baksteenkit Codenr. kit gietijzeren platen Neem de stenen en de bodemrooster af. Plaats de stenen in volgorde 1, 2, 3, 4. Plaats de stenen en de bodemrooster terug.
  • Pagina 14: Plaatsing Van De Bakstenen En De Gietijzeren Platen Bij Prisma-Haarden

    Plaatsing van de stenen en van de gietijzeren platen voor de Prisma: Verwijder 1-2-3-4-5-6-7-8. Plaats de verticale stenen 1-2-3-4-5-6-7- 8-9-10 in de In Fire. Plaats 1-2-3-4-5. LET OP DE RICHTING WAARIN DE GIETIJZEREN PLATEN SAMENGEVOEGD WORDEN. 14 In Fire - Prisma...
  • Pagina 15: Werkingsproblemen

    - Controleer de werking van de thermostaat. - DEUR van de haard is niet meer goed afgedicht - Thermostaat sluit niet meer In geval van SCHOORSTEENBRAND onmiddellijk de haarddeur, de asladedeur en de thermostaat sluiten. In Fire - Prisma 15...
  • Pagina 16: Reserveonderdelen

    4. Reserveonderdelen 4.1. In fi re 16 In Fire - Prisma...
  • Pagina 17 In Fire - Prisma 17...
  • Pagina 18 KOLENKORF IF.683 1996 37668075 CADRE LUXE 4 COTES IF684 1996 LUXE KOP. 4-Z.KADER IF684 1996 37668076 COIFFE LAITON CADRE 4C. IF684 KOPEREN OPZETKADER 4Z IF684 CADRE LUXE 3 COTES IF683 1996 LUXE KOP. 3-Z.KADER IF683 1996 37668077 18 In Fire - Prisma...
  • Pagina 19 CADRE LUXE 4 COTES IF744 1996 LUXE KOP. 4 Z.KADER IF744 1996 37674075 37674076 COIFFE LAITON CADRE 4C. IF744 KOPEREN OPZETKADER 4Z IF744 37674077 CADRE LUXE 3 COTES IF743 1996 LUXE KOP. 3 Z.KADER IF743 1996 Imprimé, le 29/06/2007 In Fire - Prisma 19...
  • Pagina 20: Prisma

    4.2. Prisma 20 In Fire - Prisma...
  • Pagina 21 In Fire - Prisma 21...
  • Pagina 22: Garantie

    OUTPUT : EFFICIENCY : 8.71 CO : 0.255 mg/Nm³ CmHm : mg/Nm³ Dust : mg/Nm³ Flue gas temperature : °C Report Number : 11119-1 Laboratory : ARGB - KVBG READ AND FOLLOW THE OPERATING INSTRUCTIONS! 22 In Fire - Prisma...
  • Pagina 23 OUTPUT : EFFICIENCY : 6.77 CO : 0.093 mg/Nm³ CmHm : mg/Nm³ Dust : mg/Nm³ Flue gas temperature : °C 272.3 Report Number : 11120-1 Laboratory : ARGB - KVBG READ AND FOLLOW THE OPERATING INSTRUCTIONS! In Fire - Prisma 23...
  • Pagina 24: Harzé Belgium Infire 740 (+ Fuego)

    OUTPUT : EFFICIENCY : 6.77 CO : 0.093 mg/Nm³ CmHm : mg/Nm³ Dust : mg/Nm³ Flue gas temperature : °C 272.3 Report Number : 11120-1 Laboratory : ARGB - KVBG READ AND FOLLOW THE OPERATING INSTRUCTIONS! 24 In Fire - Prisma...
  • Pagina 25 OUTPUT : EFFICIENCY : 6.77 CO : 0.093 mg/Nm³ CmHm : mg/Nm³ Dust : mg/Nm³ Flue gas temperature : 272.3 °C Report Number : 11120-1 Laboratory : ARGB - KVBG READ AND FOLLOW THE OPERATING INSTRUCTIONS! In Fire - Prisma 25...
  • Pagina 26 OUTPUT : 6.77 EFFICIENCY : 0.093 CO : mg/Nm³ CmHm : mg/Nm³ 272.3 Dust : mg/Nm³ Flue gas temperature : 11120-1 °C Report Number : Laboratory : ARGB - KVBG READ AND FOLLOW THE OPERATING INSTRUCTIONS! 26 In Fire - Prisma...
  • Pagina 27 NBN EN 13229 Bodart & Gonay SA - Parc Artisanal de Harzé - Rue de Lambinon, 3 - B-4920 HARZE tel: 32 (0)4 239 93 93 - fax: 32 (0)4 239 93 98 info@b-g.be - www.b-g.be In Fire - Prisma 27...
  • Pagina 28 Naam van de erkende instantie NB nr - Coördinaten van de persoon die ertoe gemachtigd is om de verklaring te Daniel CHALI-RACHED ondertekenen Plaats en datum van de verklaring 20-12-2011 BRUSSELS Daniel CHALI-RACHED Afdrukdatum: 20-12-2011 28 In Fire - Prisma...
  • Pagina 29 NBN EN 13229 mg/Nm3 PM Continuous % or NBN EN 13229 mg/Nm3 PM Non Continuous 73 % or NBN EN 13229 mg/Nm3 EFF Continuous NBN EN 13229 EFF Non Continuous 72 % NBN EN 13229 In Fire - Prisma 29...
  • Pagina 30 Naam van de erkende instantie NB nr - Coördinaten van de persoon die ertoe gemachtigd is om de verklaring te Daniel CHALI-RACHED ondertekenen Plaats en datum van de verklaring 20-12-2011 BRUSSELS Daniel CHALI-RACHED Afdrukdatum: 20-12-2011 30 In Fire - Prisma...
  • Pagina 31 NBN EN 13229 mg/Nm3 PM Continuous % or NBN EN 13229 mg/Nm3 PM Non Continuous 73 % or NBN EN 13229 mg/Nm3 EFF Continuous NBN EN 13229 EFF Non Continuous 72 % NBN EN 13229 In Fire - Prisma 31...
  • Pagina 32 Naam van de erkende instantie NB nr - Coördinaten van de persoon die ertoe gemachtigd is om de verklaring te Daniel CHALI-RACHED ondertekenen Plaats en datum van de verklaring 20-12-2011 BRUSSELS Daniel CHALI-RACHED Afdrukdatum: 20-12-2011 32 In Fire - Prisma...
  • Pagina 33 NBN EN 13229 mg/Nm3 PM Continuous % or NBN EN 13229 mg/Nm3 PM Non Continuous 73 % or NBN EN 13229 mg/Nm3 EFF Continuous NBN EN 13229 EFF Non Continuous 72 % NBN EN 13229 In Fire - Prisma 33...
  • Pagina 34 Naam van de erkende instantie NB nr - Coördinaten van de persoon die ertoe gemachtigd is om de verklaring te Daniel CHALI-RACHED ondertekenen Plaats en datum van de verklaring 20-12-2011 BRUSSELS Daniel CHALI-RACHED Afdrukdatum: 20-12-2011 34 In Fire - Prisma...
  • Pagina 35 NBN EN 13229 mg/Nm3 PM Continuous % or NBN EN 13229 mg/Nm3 PM Non Continuous 73 % or NBN EN 13229 mg/Nm3 EFF Continuous NBN EN 13229 EFF Non Continuous 72 % NBN EN 13229 In Fire - Prisma 35...
  • Pagina 36 Naam van de erkende instantie NB nr - Coördinaten van de persoon die ertoe gemachtigd is om de verklaring te Daniel CHALI-RACHED ondertekenen Plaats en datum van de verklaring 20-12-2011 BRUSSELS Daniel CHALI-RACHED Afdrukdatum: 20-12-2011 36 In Fire - Prisma...
  • Pagina 37: Garantie

    Alle kosten die niet vooraf door Bodart & Gonay werden aanvaard. Kosten als gevolg van het niet-gebruik van het toestel. INWERKINGTREDING De garantie gaat in vanaf de factuurdatum. De factuur is het enige document dat bewijskracht heeft voor de garantie. In Fire - Prisma 37...
  • Pagina 38 Installatiehandleiding 0461/11 Prisma In Fire (Fuego) Opgelet: Neem de met de haard bijgeleverde handleiding en overhandig ze zelf aan de klant. Geef er de nodige instructies bij (uitleg en demonstraties). 07.07 07DHIF96 In Fire - Prisma 29...
  • Pagina 39: Checklist

    Voor brandbaar materiaal op de grond moet een veiligheidsafstand van 80 cm worden gerespecteerd. Controleer het verbrandingsluchtcircuit. Controleer de convectieluchtcircuits. De schoorsteenuitgang moet voorzien zijn van een kap. Installeer het kader (optie) vóór het metselwerk. 30 In Fire - Prisma...
  • Pagina 40: Kenmerken

    1.Kenmerken : In Fire 603-604: In Fire - Prisma 31...
  • Pagina 41 In Fire 683-684: 32 In Fire - Prisma...
  • Pagina 42 In Fire 743-744: In Fire - Prisma 33...
  • Pagina 43 Fuego: 34 In Fire - Prisma...
  • Pagina 44 Decentraal plafondaansluitstuk: In Fire - Prisma 35...
  • Pagina 45 Prisma: 36 In Fire - Prisma...
  • Pagina 46: Rookkanaal

    Indien nodig moet het kanaal worden voorzien van buizen of moet de schoorsteentop zelfs worden gewijzigd. In Fire - Prisma 37...
  • Pagina 47: Buitenluchttoevoer

    Bij het installeren van deze kanalen moet u de buislengte en bochten beperken, en eventuele bochten een zo ruim mogelijke hoek geven. Vermijd het gebruik van uitlaatroosters met een lage doorgangscoëffi ciënt, want het snelheidsverlies dat daaruit resulteert, vermindert de doeltreffendheid van die warmeluchtuitlaten. 38 In Fire - Prisma...
  • Pagina 48: Installatie

    Denk eraan dat stukjes brandende houtskool verschillende meters ver kunnen wegspringen als de haarddeur openstaat. - ISOLATIEMATERIALEN: gebruik “HITTEBESTENDIGE» materialen zoals sommige soorten rotswol. In elk geval mogen die materialen niet in contact komen met de convectielucht (GEBRUIK GEEN GLASWOL). In Fire - Prisma 39...
  • Pagina 49: Nis

    2. Breng de haard in de nis en plaats hem goed. Hij moet waterpas staan (zowel in de richting voor-achter als links-rechts). 3. Sluit de eventuele warmeluchtbuisjes aan via de schoorsteenuitgang. 4. Zoek het warmeluchtbuisje langs de binnenkant van de haard en trek eraan tot het vastzit. Draai daarna de veiligheidslippen naar beneden. 40 In Fire - Prisma...
  • Pagina 50: Kaders

    5.5. Kaders : In fi re: Prisma: In Fire - Prisma 41...
  • Pagina 51: Thermocontact

    Het thermocontact is een schakelaar die de ventilatie automatisch inschakelt wanneer het toestel warm is en de ventilatie automatisch uitschakelt als het toestel is afgekoeld. Na het aansteken van de haard duurt het ongeveer 20 minuten voor het thermocontact de ventilatie inschakelt. 42 In Fire - Prisma...
  • Pagina 52: Ombouw Fuego

    Let op: zorg dat de haard precies in het midden van de omkasting komt. Maak de achterste aanslagen vast en regel de diepte van de omkasting ten opzichte van de voorkant van het toestel. In Fire - Prisma 43...
  • Pagina 53 Bodart & Gonay SA - Parc Artisanal de Harzé - Rue de Lambinon, 3 - B-4920 HARZE tel: 32 (0)4 239 93 93 - fax: 32 (0)4 239 93 98 info@b-g.be - www.b-g.be 44 In Fire - Prisma...
  • Pagina 55: Acheteur - Aankoper

    Carte de garantie Waarbog kaart A faxer chez BG ou à encoder sur l’extranet de BG (accès revendeur/importateur). A conserver. Naar BG door te faxen of op de BG extranet (verdeler/invoerder) in te typen. Te bewaren. Revendeur/Verkoper - Installateur - Importateur/Invoerder Nom - Naam: Adr.: Pays/Land:...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

In fire fuegoPrismaIf 743-4/ fuegoIf 683-4If 603-4

Inhoudsopgave