Pagina 1 HP DeskJet Ink Advantage 3830 All-in-One series...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Help voor HP DeskJet 3830 series ........................1 2 Aan de slag ..............................3 Printeronderdelen ..............................4 Bedieningspaneel en statuslampjes ........................5 Afdrukmateriaal laden ............................7 Origineel plaatsen ............................... 11 Elementaire informatie over papier ........................13 Open de HP-printersoftware (Windows) ......................16 Slaapstand ................................
Pagina 4 Scannen met de HP printersoftware ........................47 Scannen met Webscan ............................51 Tips voor geslaagd kopiëren en scannen ......................52 6 Fax ................................53 Een fax verzenden ............................... 54 Een fax ontvangen ............................... 58 Telefoonboekcontacten instellen ........................63 Faxinstellingen wijzigen ............................66 Faxen en digitale telefoonservices ........................
Pagina 5 De documentinvoer onderhouden ........................133 HP-ondersteuning ............................. 134 Bijlage A Technische informatie ........................137 Kennisgeving van Hewlett-Packard Company ....................138 Specificaties ............................... 139 Programma voor milieubeheer ......................... 142 Overheidsvoorschriften ............................. 151 Bijlage B Bijkomende faxinstallatie ....................... 163 Faxen instellen (parallelle telefoonsystemen) ....................164 Test Faxinstallatie ..............................
Pagina 6 NLWW...
Pagina 7: Help Voor Hp Deskjet 3830 Series
Help voor HP DeskJet 3830 series Leer hoe u uw HP DeskJet 3830 series moet gebruiken. Printeronderdelen op pagina 4 ● Bedieningspaneel en statuslampjes op pagina 5 ● Afdrukmateriaal laden op pagina 7 ● Afdrukken op pagina 21 ● Kopiëren op pagina 44 ●...
Pagina 8 Hoofdstuk 1 Help voor HP DeskJet 3830 series NLWW...
Pagina 9: Aan De Slag
Aan de slag Printeronderdelen ● Bedieningspaneel en statuslampjes ● Afdrukmateriaal laden ● Origineel plaatsen ● Elementaire informatie over papier ● Open de HP-printersoftware (Windows) ● Slaapstand ● Stille modus ● Auto Uit ● NLWW...
Pagina 10: Printeronderdelen
Printeronderdelen Papierbreedtegeleider Invoerlade Bescherming invoerlade Documentinvoerlade Verlengstuk documentinvoerlade Scannerklep Scannerglasplaat USB-poort Faxpoort (2-EXT) Documentinvoer Verlengstuk van de uitvoerlade (ook wel ladeverlengstuk genoemd) Uitvoerlade Voordeur Bedieningspaneel Toegangsklep cartridge Printcartridges Aansluiting van netsnoer Faxpoort (1-LINE) Hoofdstuk 2 Aan de slag NLWW...
Pagina 11: Bedieningspaneel En Statuslampjes
Bedieningspaneel en statuslampjes Overzicht knoppen en lampjes ● Schermpictogrammen bedieningspaneel ● Overzicht knoppen en lampjes Label Naam en beschrijving De knop Stroomvoorziening : hiermee zet u de printer uit of aan. Startknop: Hiermee keert u terug naar het Startscherm, het scherm dat verschijnt wanneer u de printer voor het eerst inschakelt. Scherm van bedieningspaneel: Druk op het scherm om menuopties te selecteren of scroll door de menupunten.
Pagina 12 Pictogram Doel HP afdrukbare media: biedt een snelle en gemakkelijke manier om toegang te krijgen tot informatie op het internet, zoals coupons, kleurpagina's, puzzels en meer, en om deze af te drukken. Snelle formulieren : opent het menu Snelle formulieren waarin u een formulier kunt selecteren om af te drukken.
Pagina 13: Afdrukmateriaal Laden
Afdrukmateriaal laden Selecteer een papierformaat om verder te gaan. Papier met volledig formaat plaatsen Trek de invoerlade uit. Schuif de papierbreedtegeleider naar links. Plaats een stapel papier in de invoerlade met de korte rand naar voren en de afdrukzijde naar beneden. Schuif de stapel papier naar voren tot deze niet verder kan.
Pagina 14 Schuif de papierbreedtegeleider naar rechts tot deze bij de hoek van het papier stopt. Trek de uitvoerlade en het verlengstuk naar buiten. Papier van klein formaat plaatsen Trek de invoerlade uit. Schuif de papierbreedtegeleider naar links. Hoofdstuk 2 Aan de slag NLWW...
Pagina 15 Plaats een stapel fotopapier tegen de rechterkant van de invoerlade met de korte zijde naar beneden en de afdrukzijde naar boven. Schuif de stapel fotopapier naar onder totdat de stapel niet verder kan. Schuif de papierbreedtegeleider naar rechts tot deze bij de hoek van het papier stopt. Trek de uitvoerlade en het verlengstuk naar buiten.
Pagina 16 Schuif de papierbreedtegeleider naar links. Plaats een of meer enveloppen tegen de rechterzijde van de invloerlade en schuif de stapel enveloppen tot hij niet meer verder kan. De zijde waarop u wilt afdrukken moet naar boven wijzen. De klep moet zich aan de linkerkant bevinden en omlaag gericht zijn.
Pagina 17: Origineel Plaatsen
Origineel plaatsen Een origineel in de documentinvoer laden OPMERKING: Plaats alleen normaal papier in de documentinvoer. Plaats geen fotopapier of andere soorten dik papier in de invoer; dit kan een papierstoring veroorzaken. Open de invoerlade voor documenten en het verlengstuk van de invoerlade. Schuif de papierbreedtegeleidingen van de documentinvoerlade naar buiten.
Pagina 18 Plaats het origineel met de afdrukzijde naar beneden tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat. Sluit de scannerklep. Hoofdstuk 2 Aan de slag NLWW...
Pagina 19: Elementaire Informatie Over Papier
HP Premium Plus fotopapier ● HP Premium Plus fotopapier is het beste fotopapier van HP voor de best mogelijke fotokwaliteit. Met HP Premium Plus fotopapier drukt u de mooiste foto's af die meteen droog zijn. U kunt ze dus meteen na het afdrukken doorgeven.
Pagina 20: Hp-Papier Bestellen
HP Photo Value Packs zijn pakketten die originele inktcartridges van HP en HP Geavanceerd fotopapier bevatten waardoor u tijd bespaart en u niet meer hoeft na te denken over het afdrukken van betaalbare professionele foto's met uw HP-printer. Originele HP-inkt en HP Advanced fotopapier zijn op elkaar afgestemd zodat de levensduur van uw foto's wordt verlengd en uw foto's steeds weer levendig zijn.
Pagina 21 HP alleen beschikbaar in het Engels. HP raadt eenvoudig papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken en kopiëren van alledaagse documenten. Alle papiersoorten met het ColorLok-logo werden door derden getest om te voldoen aan de hoogste maatstaven van betrouwbaarheid en afdrukkwaliteit, en produceren documenten met heldere, levendige kleuren, donkerder zwart, en een kortere droogtijd dan andere gewone papiersoorten.
Pagina 22: Open De Hp-Printersoftware (Windows)
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle ● programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. Hoofdstuk 2 Aan de slag...
Pagina 23: Slaapstand
Slaapstand Het stroomverbruik wordt beperkt in Slaapstand. Na eerste installatie van de printer, zal deze na 5 minuten inactiviteit naar Slaapstand overgaan. Het knoplampje Stroomvoorziening is gedimd in de slaapmodus. Tijd naar Slaapstand instellen Druk in het Startscherm op Installatie . Druk op Belastbaarheid.
Pagina 24: Stille Modus
Druk op Voorkeuren en dan op Stille modus. Druk op Aan of Uit naast de Stille modus. Stille modus in- of uitschakelen via de printersoftware (Windows) Open de HP-printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) op pagina 16 voor meer informatie. Klik op het tabblad Stille modus.
Pagina 25 Stille modus in- of uitschakelen via de printersoftware (Windows) Open de HP-printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) op pagina 16 voor meer informatie. Klik op het tabblad Stille modus. Klik op Aan in het gedeelte Stille modus. Geef de start- en eindtijd op in het deelvenster Plan stille modus.
Pagina 26: Auto Uit
Auto Uit Deze functie schakelt de printer uit na 2 uur inactiviteit om het stroomverbruik te helpen beperken. Auto Uit zet de printer helemaal uit, u moet dus de Aan-/uit-knop gebruiken om hem weer aan te zetten. Als uw printer deze stroombesparingsfunctie ondersteunt, wordt Auto Uit automatisch in- of uitgeschakeld afhankelijk van de printermogelijkheden en de verbindingsopties.
Pagina 27: Afdrukken
Afdrukken Afdrukken vanaf de computer ● Snelformulier afdrukken ● Afdrukken vanaf uw mobiele apparaat ● Afdrukken met AirPrint ● Tips voor geslaagd afdrukken ● NLWW...
Pagina 28: Afdrukken Vanaf De Computer
Afdrukken vanaf de computer Documenten afdrukken ● Foto's afdrukken ● Enveloppen afdrukken ● Afdrukken met maximum aantal dpi ● Documenten afdrukken Controleer of er papier in de invoerlade zit en dat de uitvoerlade uitgetrokken is voordat u documenten afdrukt. Zie Afdrukmateriaal laden op pagina 7 voor meer informatie over het plaatsen van papier.
Pagina 29 OPMERKING: Als u het Papierformaat wijzigt, zorg er dan voor dat u het correcte papier hebt geplaatst en dat u het overeenkomstige papierformaat op het bedieningspaneel van de printer hebt ingesteld. Selecteer de afdrukstand. ● Geef het vergrotings- of verkleiningspercentage op. ●...
Pagina 30: Foto's Afdrukken
In het dialoogvenster Afdrukken, keert u terug naar het pop-upvenster Papierbehandeling en u stelt de papiervolgorde in op Normal en de af te drukken pagina's op Even pagina's. Klik op Afdrukken. Foto's afdrukken Controleer of er fotopapier in de invoerlade zit en dat de uitvoerlade uitgetrokken is voordat u foto's afdrukt. Afdrukmateriaal laden op pagina 7 voor meer informatie over het plaatsen van papier.
Pagina 31: Enveloppen Afdrukken
OPMERKING: Als u het Papierformaat wijzigt, zorg er dan voor dat u het correcte papier hebt geplaatst en dat u het overeenkomstige papierformaat op het bedieningspaneel van de printer hebt ingesteld. Selecteer een Afdrukstand. Kies uit het pop-upmenu Papiersoort/Kwaliteit en kies vervolgens de volgende instellingen: Papiertype: de juiste soort fotopapier ●...
Pagina 32: Afdrukken Met Maximum Aantal Dpi
Enveloppen afdrukken (OS X) In het menu Bestand in uw software kiest u Afdrukken. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. Stel de afdrukopties in. Als het gedeelte Opties in het dialoogvenster Afdrukken niet wordt weergegeven, klik dan op Details weergeven.
Pagina 33 Afdrukken met behulp van max. dpi (OS X) In het menu Bestand in uw software kiest u Afdrukken. Zorg ervoor dat uw printer is geselecteerd. Stel de afdrukopties in. Als het gedeelte Opties in het dialoogvenster Afdrukken niet wordt weergegeven, klik dan op Details weergeven.
Pagina 34: Snelformulier Afdrukken
Snelformulier afdrukken Gebruik HP Snelformulieren om leuke en nuttige pagina's af te drukken Snelformulier afdrukken Raak op het startscherm van uw printerbeeldscherm Snelle formulieren aan. Selecteer een van de Quick Form-opties: Raak een van de subcategorieën van uw selectie aan en volg dan de instructies op het scherm om andere instellingen te kiezen.
Pagina 35: Afdrukken Vanaf Uw Mobiele Apparaat
89 voor meer informatie. Als u onderweg bent, kunt u een document afdrukken door een e-mail te verzenden met de HP ePrint-app naar uw printer met HP ePrint-functionaliteit. Zie...
Pagina 36: Afdrukken Met Airprint
De printer en het Apple-toestel moeten op hetzelfde netwerk als uw toestel met AirPrint zijn ● aangesloten. Ga naar www.hp.com/go/mobileprinting voor meer informatie over het gebruik van AirPrint en over welke HP-producten compatibel zijn met AirPrint. Plaats papier dat overeenkomt met de papierinstellingen van de printer. ● Hoofdstuk 3 Afdrukken NLWW...
Pagina 37: Tips Voor Geslaagd Afdrukken
Tips voor geslaagd afdrukken Om geslaagd af te drukken, moeten de HP-cartridges goed werken met voldoende inkt, moet het papier goed zijn geplaatst en de printer de juiste instellingen hebben. Afdrukinstellingen zijn niet van toepassing op kopiëren of scannen. Inkttips Gebruik originele HP inktcartridges.
Pagina 38 HP Real Life-technologieën: Deze functie maakt afbeeldingen en grafische elementen egaler en – scherper, voor een betere afdrukkwaliteit. Brochure: Een document met meerdere pagina's afdrukken als brochure. Hierbij worden twee – pagina's op iedere zijde van het blad geplaatst, dat dan kan worden dichtgevouwen in de helft van het vel papier.
Pagina 39 Notities HP-inktcartridges zijn ontworpen voor en getest op HP-printers en HP-papier, zodat u altijd bent ● verzekerd van fantastische resultaten. OPMERKING: HP kan de kwaliteit of betrouwbaarheid van materiaal dat niet van HP is, niet garanderen. Onderhoud of herstellingen aan het apparaat die nodig zijn door het gebruik van dergelijk materiaal, worden niet gedekt door de garantie.
Pagina 40 Hoofdstuk 3 Afdrukken NLWW...
Pagina 41: Webservices Gebruiken
Webservices gebruiken Wat zijn webservices? ● Webservices instellen ● Afdrukken met HP ePrint ● HP afdrukbare media gebruiken ● Gebruik de HP Connected website ● Webservices verwijderen ● NLWW...
Pagina 42: Wat Zijn Webservices
Wat zijn webservices? HP ePrint HP ePrint is een gratis service van HP waarmee u op elk gewenst moment en vanaf elke locatie kunt ● afdrukken op uw printer met internetaansluiting. Het is zo eenvoudig als een e-mail sturen naar het e- mailadres dat is toegekend aan uw printer wanneer u Webservices op de printer activeert.
Pagina 43: Webservices Instellen
(HP ePrint) Tik op Configuratie. Tik op Aanvaard om akkoord te gaan met de Gebruiksvoorwaarden van HP Connected en om de Webdiensten in te schakelen. In het scherm Opties voor Printerupdates kiest u de optie waarmee de printer automatisch updates zal installeren.
Pagina 44: Afdrukken Met Hp Eprint
Afdrukken met HP ePrint HP HP ePrint biedt de mogelijkheid om op elk ogenblik en vanaf elke locatie documenten af te drukken met uw printer voorbereid voor HP ePrint. Om HP ePrint te gebruiken, moet uw printer zijn aangesloten op een actief netwerk met internettoegang.
Pagina 45: Hp Afdrukbare Media Gebruiken
HP afdrukbare media gebruiken Webpagina's afdrukken zonder een computer te gebruiken door HP afdrukbare media in te stellen, een gratis HP-service. U kunt kleurenpagina's, kalenders, puzzels, recepten, kaarten en meer afdrukken afhankelijk van de toepassingen beschikbaar in uw land / regio.
Pagina 46: Gebruik De Hp Connected Website
Gebruik de HP Connected website Registreer op de gratis website van HP HP Connected om een verhoogde beveiliging in te stellen voor HP ePrint, geef aan welke e-mailadressen naar uw printer. U kunt ook printerupdates, meer apps en andere gratis diensten aanvragen.
Pagina 47: Webservices Verwijderen
Webservices verwijderen Verwijder Webservices aan de hand van de volgende instructies. Druk in het Startscherm op Installatie en dan op Webdiensten. Raak Webservices verwijderen aan. NLWW Webservices verwijderen...
Pagina 48 Hoofdstuk 4 Webservices gebruiken NLWW...
Pagina 49: Kopiëren En Scannen
Kopiëren en scannen Kopiëren ● Scannen via het bedieningspaneel van de printer ● Scannen met de HP printersoftware ● Scannen met Webscan ● Tips voor geslaagd kopiëren en scannen ● NLWW...
Pagina 50: Kopiëren
Kopiëren Met het menu Kopiëren op het printerbeeldscherm kunt u gemakkelijk kopiëren in zwart-wit of kleur en het aantal exemplaren selecteren. Een zwart-wit- of kleurenkopie maken Plaats papier in de invoerlade. Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog in de documentinvoer of plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat.
Pagina 51 Werkelijk: Maakt een kopie in dezelde grootte als het origineel, maar de marges van de – gekopieerde afbeelding kunnen worden bijgesneden. Aan pagina aanpassen: Maakt een kopie die is gecentreerd met een witte lijn rond de randen. De – aangepaste afbeelding wordt vergroot of verkleind om te passen op het geselecteerde uitvoerpapier.
Pagina 52: Scannen Via Het Bedieningspaneel Van De Printer
Scannen via het bedieningspaneel van de printer Een origineel scannen vanaf het bedieningspaneel van de printer Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog in de documentinvoer of plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat. Origineel plaatsen op pagina 11 voor meer informatie.
Pagina 53: Scannen Met De Hp Printersoftware
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle ● programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. Klik in de printersoftware op Een document of foto scannen .
Pagina 54: Een Nieuwe Snelkoppeling Voor Scannen Maken (Windows)
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle ● programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. Klik in de printersoftware op Een document of foto scannen .
Pagina 55: Scaninstellingen Wijzigen (Windows)
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle ● programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. Klik in de printersoftware op Een document of foto scannen .
Pagina 56 Ga online om meer te lezen over de HP Scan software. Leer het volgende: scaninstellingen wijzigen zoals het type afbeeldingsbestand, de scanresolutie en de contrastniveaus. ● scannen naar netwerkmappen en cloud drives. ● het bekijken van een voorbeeld en het wijzigen van afbeeldingen voorafgaand aan het scannen.
Pagina 57: Scannen Met Webscan
Een scan maken met Webscan Bij scannen met WebScan zijn de belangrijkste scanopties beschikbaar. Voor meer scanopties of -functies moet u de HP-printersoftware gebruiken. Plaats het origineel met de bedrukte zijde omhoog in de documentinvoer of plaats het origineel met de bedrukte zijde omlaag tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat.
Pagina 58: Tips Voor Geslaagd Kopiëren En Scannen
Tips voor geslaagd kopiëren en scannen Gebruik de volgende tips om te kopiëren en scannen. Houd de glasplaat en de achterkant van de klep schoon. De scanner interpreteert alles wat hij op de ● glasplaat detecteert als een onderdeel van de afbeelding. Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden tegen de rechterbenedenhoek van de glasplaat.
Pagina 59: Fax
U kunt de printer gebruiken voor het verzenden en ontvangen van faxen, inclusief kleurenfaxen. U kunt het verzenden van faxen op een later tijdstip plannen en telefoonboekcontacten instellen om snel en gemakkelijk faxen te verzenden naar veelgebruikte nummers. Op het bedieningspaneel van de printer kunt u ook een aantal faxopties instellen, zoals de resolutie en het contrast tussen licht en donker op de faxen die u verzendt.
Pagina 60: Een Fax Verzenden
U kunt een document rechtstreeks vanaf uw computer faxen zonder het eerst af te drukken. Om deze functie te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u de HP-printersoftware op uw computer hebt geïnstalleerd, dat de printer is aangesloten op een werkende telefoonlijn en dat de faxfunctie correct is ingesteld en correct werkt.
Pagina 61: Een Fax Verzenden Vanaf Een Telefoon
Een standaardfax vanaf de computer verzenden (Windows) Open het document dat u wilt faxen op uw computer. Klik op Afdrukken in het menu Bestand van uw softwaretoepassing. Selecteer in de lijst Naam de printer met het woord “fax” in de naam. Als u instellingen wilt wijzigen (als u bijvoorbeeld het document als zwart-witfax of als kleurenfax wilt verzenden), klikt u op de knop waarmee het dialoogvenster Eigenschappen wordt geopend.
Pagina 62: Een Fax Verzenden Met Handsfree Kiezen
Een fax verzenden met handsfree kiezen Als u een fax verzendt met behulp van handsfree kiezen, kunt u de kiestonen, telefonische aanwijzingen en andere geluiden horen via de luidsprekers op de printer. Hierdoor kunt u reageren op aanwijzingen tijdens het kiezen en de kiessnelheid zelf bepalen.
Pagina 63 Druk op Voorkeuren . Scroll naar Foutcorrectiemodus en druk erop om de functie in of uit te schakelen. NLWW Een fax verzenden...
Pagina 64: Een Fax Ontvangen
Een fax ontvangen U kunt automatisch of handmatig faxen ontvangen. Indien u de optie Automatisch antwoorden uitschakelt, moet u faxen handmatig ontvangen. Indien u de optie Automatisch antwoorden inschakelt (de standaardinstelling), dan beantwoordt de printer automatisch inkomende oproepen en worden faxen ontvangen na het aantal keer overgaan dat is opgegeven via de instelling Hoe vaak overgaan .
Pagina 65: Back-Upfaxontvangst Instellen
Back-upfaxontvangst instellen Afhankelijk van uw voorkeuren en beveiligingseisen kunt u de printer instellen om alle ontvangen faxen op te slaan, alleen de faxen op te slaan die zijn ontvangen terwijl de printer door een fout niet functioneerde of om geen van de ontvangen faxen op te slaan. Back-upfaxontvangst vanaf het bedieningspaneel van de printer instellen Druk in het Startscherm op Faxen .
Pagina 66: Faxen Doorsturen Naar Een Ander Nummer
Raak Opnieuw afdrukken aan. De faxen worden in omgekeerde volgorde als die waarin ze zijn ontvangen weergegeven, waarbij de meest recent ontvangen fax het eerst wordt afgedrukt, enz. Selecteer de fax die u wilt afdrukken en druk vervolgens op Afdrukken. Faxen doorsturen naar een ander nummer U kunt de printer zo instellen dat uw faxen worden doorgestuurd naar een ander faxnummer.
Pagina 67: Ongewenste Faxnummers Blokkeren
Automatische verkleining instellen vanaf het bedieningspaneel van de printer Druk in het Startscherm op Faxen . Raak Installatie aan. Druk op Voorkeuren . Druk op Automatisch verkleinen om in of uit te schakelen. Ongewenste faxnummers blokkeren Als u via uw telefoonaanbieder gebruikmaakt van een service voor nummerherkenning, kunt u bepaalde faxnummers blokkeren zodat de printer geen faxen meer ontvangt die afkomstig zijn van deze nummers.
Pagina 68 Om nummers uit de lijst met ongewenste faxnummers te verwijderen Als u een faxnummer niet langer wilt blokkeren, kunt u het uit de lijst met ongewenste faxnummers verwijderen. Druk in het Startscherm op Faxen . Raak Installatie aan. Druk op Voorkeuren . Raak Blokkering van ongewenste faxnummers aan.
Pagina 69: Telefoonboekcontacten Instellen
Voor het maken en beheren van contactpersonen kunt u niet alleen het bedieningspaneel van de printer gebruiken, u kunt ook gebruik maken van hulpprogramma's die beschikbaar zijn op u computer, zoals de HP-printersoftware en de EWS van de printer. Telefoonboekcontacten instellen en wijzigen ●...
Pagina 70 Druk op Nummer, bewerk het faxnummer van de contactpersoon en druk dan op OK . OPMERKING: Vergeet niet om eventuele pauzes en andere noodzakelijke nummers in te voeren, zoals het kengetal, een toegangscode voor nummers buiten een PBX-systeem (meestal een 9 of 0) of een kengetal voor internationaal bellen.
Pagina 71: Telefoonboekcontacten Verwijderen
Telefoonboekcontacten verwijderen U kunt telefoonboekcontacten of -groepen verwijderen. Druk in het Startscherm op Faxen . Raak Nu versturen aan. Druk op (Telefoonboek). Druk op Contactpersonen of Groepscontacten. Druk op (Bewerken). Druk op de naam van de contactpersoon die u wilt verwijderen. Druk op Verwijderen.
Pagina 72: Faxinstellingen Wijzigen
De faxkopregel is de regel tekst met uw naam en faxnummer die wordt afgedrukt boven aan elke fax die u verstuurt. HP raadt aan om de faxkoptekst met de HP printersoftware in te stellen. U kunt de faxkopregel ook instellen vanaf het bedieningspaneel van de printer, zoals hier wordt beschreven.
Pagina 73: Het Aantal Beltonen Voordat Er Wordt Opgenomen Instellen
HP raadt aan om voor een faxnummer dubbele of drievoudige belsignalen aan te vragen. Als de printer het specifieke belpatroon detecteert, zal deze de oproep beantwoorden en de fax ontvangen.
Pagina 74: Het Kiessysteem Instellen
Druk op Installatie en selecteer vervolgens Voorkeuren . Raak Specifiek belsignaal aan. Een bericht wordt weergegeven waarin staat dat deze instelling niet moet worden gewijzigd tenzij u meerdere nummers op dezelfde telefoonlijn hebt. Raak Ja aan om verder te gaan. Voer een van de volgende handelingen uit: Raak het belpatroon aan dat door uw telefoonbedrijf aan faxoproepen is toegewezen.
Pagina 75: De Faxsnelheid Instellen
De opties opnieuw bellen instellen Druk in het Startscherm op Faxen . Druk op Installatie , en vervolgens op Voorkeuren . Druk op Automatisch opnieuw kiezen . Druk op Opnieuw zenden bij in gesprek , Opnieuw zenden bij geen antwoord of Opnieuw kiezen bij verbindingsprobleem om ze in- of uit te schakelen.
Pagina 76 Druk op Volume. Raak Zacht, Hard, of Uit aan om die instelling te selecteren. Hoofdstuk 6 Fax NLWW...
Pagina 77: Faxen En Digitale Telefoonservices
OPMERKING: HP garandeert niet dat de printer compatibel zal zijn met lijnen of providers voor digitaal telefoneren in digitale omgevingen of met alle converters voor conversie van digitaal naar analoog. U wordt aangeraden om in alle gevallen rechtstreeks met het telefoonbedrijf te bespreken wat de juiste configuratie- opties zijn op basis van de services die het bedrijf levert.
Pagina 78: Fax Op Voice Over Internet Protocol
Fax op Voice over Internet Protocol U kunt mogelijk inschrijven op een goedkope telefoonservice waarmee u faxen kunt verzenden en ontvangen met uw printer via internet. Deze methode wordt Fax op Voice over Internet-protocol (VoIP) genoemd. De volgende punten zijn tekenen dat u waarschijnlijk een VoIP-service gebruikt. Kies een speciale toegangscode samen met het faxnummer.
Pagina 79: Rapporten Gebruiken
OPMERKING: Als de rapporten niet leesbaar zijn, kunt u de geschatte inktniveaus controleren vanuit het bedieningspaneel of de HP-software. Zie De geschatte inktniveaus bekijken op pagina 78 voor meer informatie.
Pagina 80: Foutrapporten Voor Faxen Afdrukken
Aan (Fax verzenden) Er wordt een bevestigingsrapport afgedrukt voor elke fax die u verzendt. Aan (Fax ontvangen) Er wordt een bevestigingsrapport afgedrukt voor elke fax die u ontvangt. Aan (Fax verzenden en Er wordt een bevestigingsrapport afgedrukt voor elke fax die u verzendt of ontvangt. ontvangen) Een faxafbeelding toevoegen aan het bevestigingsrapport Druk in het Startscherm op Faxen .
Pagina 81: Het Faxlogboek Wissen
Het faxlogboek wissen Als u het faxlogboek wist, worden ook alle faxen die in het geheugen zijn opgeslagen, verwijderd. Het faxlogboek wissen Druk in het Startscherm op Faxen . Druk op Installatie , en vervolgens op Extra. Raak Faxlogboek wissen aan. De details van de laatste faxtransactie afdrukken Het rapport Laatste faxtransactie drukt de details af van de laatste faxtransactie.
Pagina 82 Druk op (Telefoonboek). Druk op Oproepgeschiedenis Hoofdstuk 6 Fax NLWW...
Pagina 83: Beheer Inktcartridges
Beheer inktcartridges Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: De geschatte inktniveaus bekijken ● Inktproducten bestellen ● Kies de juiste inktcartridges ● Inktcartridges vervangen ● Modus enkele cartridge gebruiken ● Informatie over de cartridgegarantie ● Tips voor het werken met inktcartridges ●...
Pagina 84: De Geschatte Inktniveaus Bekijken
Inktniveaus controleren vanuit het HP printersoftware (OS X) Open HP -benodigdheden. U vindt HP -benodigdheden in de map Hewlett-Packard in de map Toepassingen op het hoogste niveau van de harde schijf. Selecteer HP DeskJet 3830 series uit de apparatenlijst linkt van het venster.
Pagina 85: Inktproducten Bestellen
Het bestelnummer van de printcartridge opzoeken (OS X) Open HP -benodigdheden. OPMERKING: U vindt HP -benodigdheden in de map Hewlett-Packard in de map Toepassingen op het hoogste niveau van de harde schijf. Klik op Voorraadinformatie. Het bestelnummer van de printcartridge wordt weergegeven.
Pagina 86: Kies De Juiste Inktcartridges
Kies de juiste inktcartridges HP raadt aan originele inktcartridges van HP te gebruiken. Originele HP-inktcartridges zijn ontworpen en getest met HP-printers, zodat u telkens weer schitterende resultaten kunt bereiken. Hoofdstuk 7 Beheer inktcartridges NLWW...
Pagina 87: Inktcartridges Vervangen
Inktcartridges vervangen De inktpatronen vervangen Controleer dat de stroom is ingeschakeld. Sluit het verlengstuk van de uitvoerlade en draai de uitvoerlade dan in wijzerzin om hem in de printer op te bergen. Verwijder de inktcartridge. Open de voorklep van de printer. Open de toegangsklep voor cartridges en wacht tot de wagen met inktcartridges naar het midden van de printer beweegt.
Pagina 88 Schuif de inktcartridge in de sleuf tot hij vastklikt. Sluit de toegangsklep voor de cartridges. OPMERKING: De HP-printersoftware geeft aan dat u de inktcartridges moet uitlijnen wanneer u een document afdrukt na het plaatsen van een nieuwe inktcartridge. Hoofdstuk 7 Beheer inktcartridges...
Pagina 89 Sluit de voorklep van de printer. Trek de uitvoerlade en het verlengstuk naar buiten. NLWW Inktcartridges vervangen...
Pagina 90: Modus Enkele Cartridge Gebruiken
Modus enkele cartridge gebruiken Gebruik de modus enkele cartridge om de printer te gebruiken met slechts één inktcartridge. De modus enkele cartridge wordt geactiveerd wanneer een inktcartridge uit de wagen met de inktcartridges is verwijderd. OPMERKING: Wanneer de printer in de modus enkele cartridge werkt, wordt een bericht weergegeven op het printerscherm.
Pagina 91: Informatie Over De Cartridgegarantie
Informatie over de cartridgegarantie De garantie op HP-cartridges is van toepassing wanneer de printer wordt gebruikt in combinatie met de daarvoor bedoelde HP-printer. Deze garantie geldt niet voor HP-inktproducten die zijn nagevuld, werden nagemaakt, gerepareerd, verkeerd werden gebruikt of waaraan is geknoeid.
Pagina 92: Tips Voor Het Werken Met Inktcartridges
Tips voor het werken met inktcartridges Gebruik de volgende tips om met inktcartridges te werken: Om te voorkomen dat cartridges uitdrogen, moet u de printer altijd met de Stroomvoorziening -knop ● uitzetten. Wacht tot het Stroomvoorziening -lampje is gedoofd. Open de verpakking niet en verwijder de beschermkap niet tot u de inktcartridge kunt installeren. Door ●...
Pagina 93: Verbind Uw Printer
Verbind uw printer Verbind uw printer via een router met een draadloos netwerk ● Een draadloze verbinding tot stand brengen met de printer zonder gebruik te maken van een router ● Draadloze inst ● Verbind uw printer met uw computer via een usb-kabel (niet-netwerkverbinding) ●...
Pagina 94: Verbind Uw Printer Via Een Router Met Een Draadloos Netwerk
Druk op Wizard Draadloze installatie of Wi-Fi Protected Setup. Voer de instructies op het scherm uit om de setup te voltooien. Een nieuwe printer aansluiten (Windows) Open het printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) op pagina 16 voor meer informatie. Klik in de printersoftware op Hulpprogramma's.
Pagina 95: Een Draadloze Verbinding Tot Stand Brengen Met De Printer Zonder Gebruik Te Maken Van Een Router
Om vanaf een mobiel toestel met Wi-Fi af te drukken dat Wi-Fi Direct ondersteunt Zorg dat u de meest recente versie van de HP Print Service-plugin op uw mobiele toestel hebt geïnstalleerd. U kunt deze plugin downloaden via Google Play.
Pagina 96 De lijst met beschikbare printers verschijnt. Kies uit de lijst met beschikbare printers de Wi-Fi Direct-naam die wordt gegeven, zoals DIRECT-**-HP DeskJet 3830 (waar ** de unieke identificatietekens van uw printer zijn), en volg dan de instrusties op het scherm van uw printer en mobiele apparaat.
Pagina 97 Zie de documentatie bij uw Apple voor meer informatie. Klik op het pictogram van Wi-Fi en kies de naam van Wi-Fi Direct, zoals DIRECT-**-HP DeskJet 3830 (waarbij ** staat voor de unieke tekens die uw printer identificeren en XXXX staat voor het printermodel dat op de printer wordt aangegeven).
Pagina 98: Draadloze Inst
Draadloze inst Vanaf het bedieningspaneel van de printer kunt u de draadloze verbinding van de printer instellen en beheren. U kunt er taken omtrent netwerkbeheer uitvoeren. VOORZICHTIG: De netwerkinstellingen worden voornamelijk beschreven voor referentiedoeleinden. Tenzij u een ervaren gebruiker bent, is het echter raadzaam om sommige van deze instellingen niet te wijzigen (zoals de verbindingssnelheid, IP-instellingen, standaardgateway en firewallinstellingen).
Pagina 99 De netwerkinstellingen naar de standaardinstellingen herstellen. Druk in het Startscherm op (Draadloos) en dan op Instellingen . Druk op Netwerkinstellingen terugzetten. Volg de aanwijzingen op het scherm op. NLWW Draadloze inst...
Pagina 100: Verbind Uw Printer Met Uw Computer Via Een Usb-Kabel (Niet-Netwerkverbinding)
De printer ondersteunt een USB 2.0 High Speed-poort voor aansluiting op een computer. De printer met een USB-kabel aansluiten: Ga naar 123.hp.com om de printersoftware te downloaden en te installeren. OPMERKING: Sluit de USB-kabel niet op de printer aan voordat u daarom wordt gevraagd.
Pagina 101: De Verbinding Wijzigen Van Een Usb-Verbinding In Een Draadloze Verbinding
De computer is aangesloten op het draadloze netwerk waarop u de printer wilt installeren. ● De verbinding wijzigen van een usb-verbinding in een draadloze netwerkverbinding (Windows) Open de HP-printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) op pagina 16 voor meer informatie. Klik in de printersoftware, op Hulpprogramma's.
Pagina 102: Printerhulpmiddelen Voor Geavanceerd Printerbeheer (Voor Netwerkprinters)
Schakel vanaf uw draadloze computer of mobiel toestel draadloos in, zoek naar en verbind met de naam van Wi-Fi Direct, bijvoorbeeld: DIRECT-**-HP DeskJet 3830 (waarbij ** unieke tekens zijn om uw printer te identificeren). Voer het wachtwoord van Wi-Fi Direct in als dit wordt gevraagd.
Pagina 103 bijvoorbeeld de EWS-taal hebt geconfigureerd, helpt een cookie u onthouden welke taal u hebt gekozen zodat de volgende keer dat u de EWS opent, de pagina's in die taal worden weergegeven. Sommige cookies (zoals de cookie die klantspecifieke voorkeuren opslaat) worden op de computer opgeslagen tot u ze manueel verwijdert.
Pagina 104: Tips Voor Het Instellen En Gebruiken Van Een Netwerkprinter
Ontdek hoe u uw netwerkbeveiligingsinstellingen zoekt. Klik hier voor meer informatie online. ● Meer informatie over de HP Print and Scan Doctor. Klik hier voor meer informatie online. ● OPMERKING: Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar voor Windows. Ontdek hoe u van een USB-verbinding overschakelt naar een draadloze verbinding.
Pagina 105: Een Probleem Oplossen
Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: Papierstoringen en problemen met papieraanvoer ● Problemen met Inktcartridge ● Problemen met afdrukken ● Kopieerproblemen ● Scanproblemen ● Faxproblemen ● Netwerk- en verbindingsproblemen ● Hardwareproblemen printer ● De documentinvoer onderhouden ● HP-ondersteuning ● NLWW...
Pagina 106: Papierstoringen En Problemen Met Papieraanvoer
Instructies voor het oplossen van papierstoringen en problemen met het papier of de papiertoevoer. OPMERKING: De online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar. Lees de algemene instructies in het menu Help om papierstoringen te verwijderen Er kunnen zich op verschillende plaatsen papierstoringen voordoen.
Pagina 107 Een papierstoring verhelpen bij de cartridgetoegang Druk op de Stroomvoorziening -knop om de printer aan te zetten. Sluit het verlengstuk van de uitvoerlade en draai de uitvoerlade dan in wijzerzin om hem in de printer op te bergen. Open de voorklep van de printer. Open de toegangsklep van de printcartridges.
Pagina 108 Sluit de cartridgeklep en sluit vervolgens de voorklep. Trek de uitvoerlade en het verlengstuk naar buiten. Druk op de knop Stroomvoorziening om de printer aan te zetten. Een papierstoring in de printer verhelpen Druk op de Stroomvoorziening -knop om de printer aan te zetten. Draai de printer om, zoek de reinigingsklep aan de onderkant en trek aan beide lipjes om de reinigingsklep te openen.
Pagina 109 Om een papierstoring in de documentinvoer te verhelpen Til de kap van de documentinvoer op. Til het groene lipje op de voorste rand van de documentinvoer op. Trek het papier voorzichtig tussen de rollen vandaan. VOORZICHTIG: Als het papier scheurt wanneer u het van de rollen verwijdert, moet u de rollen en wieltjes controleren op gescheurde stukjes papier die in de printer kunnen zijn achtergebleven.
Pagina 110: Verwijder Een Storing Van De Wagen Met Inktcartridges
OPMERKING: De online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar. Lees de algemene instructies in het menu Help om een storing van de wagen met inktcartridges te verwijderen Verwijder alle voorwerpen, bijvoorbeeld papier, die de wagen met printcartridges blokkeren.
Pagina 111 Controleer of er niet te veel papier in de invoerlade is geplaatst. – Zorg dat de vellen papier niet samengeplakt zijn. – Gebruik HP-papier voor optimale prestaties en efficiëntie. – NLWW Papierstoringen en problemen met papieraanvoer 105...
Pagina 112: Problemen Met Inktcartridge
Problemen met Inktcartridge Problemen met printcartridges oplossen Als er zich een fout voordoet wanneer een cartridge geïnstalleerd is of als er een bericht verschijnt dat op een probleem met een cartridge wijst, verwijder dan de inktcartridges, controleer of de beschermende plastic tape werd verwijderd van elke inktcartridge en plaats de cartridges dan terug.
Pagina 113 Open de toegangsklep voor cartridges en wacht tot de wagen met inktcartridges naar het midden van de printer beweegt. Verwijder de inktcartridge die wordt weergegeven in het foutbericht. Maak de contactpunten van de cartridge en printer zuiver. Houd de inktcartridge aan de zijkant vast met de onderkant naar boven, en zoek de elektrische contactpunten op de inktcartridge.
Pagina 114: Compatibiliteitsproblemen Met Inktcartridge Oplossen
Compatibiliteitsproblemen met inktcartridge oplossen De inktcartridge is niet compatibel met uw printer. Deze fout kan optreden wanneer u een HP Instant Ink cartridge plaatst in een printer die niet werd ingeschreven in het Instant Ink-programma van HP. Ze kan ook optreden als de HP Instant-inktcartridge eerder in een andere printer werd geplaatst die is ingeschreven in het Instant Ink-programma van HP.
Pagina 115: Problemen Met Afdrukken
Problemen oplossen met pagina's die niet worden afgedrukt (kan niet afdrukken) HP Print and Scan Doctor De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te stellen en op te lossen. OPMERKING: Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar voor Windows.
Pagina 116 Zorg ervoor dat in het menu PrinterAfdrukken onderbreken of Printer offline gebruiken niet is aangevinkt. Als u wijzigingen hebt doorgevoerd, probeert u opnieuw af te drukken. Controleer of de juiste printer als de standaard is ingesteld. Controleren of de juiste printer als de standaard is ingesteld Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: Windows 8.1 en Windows 8: Wijs naar of tik op de rechterbovenhoek van het scherm om de ●...
Pagina 117 iii. Klik met de rechtermuisknop op Afdrukwachtrij en klik vervolgens op Eigenschappen. Zorg er in het tabblad Algemeen voor dat naast OpstarttypeAutomatisch is geselecteerd. Als de service niet al actief is, klik dan onder Servicestatus op Start en vervolgens op OK. Windows Vista Klik in het menu Start van Windows op Configuratiescherm, Systeem en onderhoud en vervolgens op Systeembeheer.
Pagina 118: Problemen Met Afdrukkwaliteit Oplossen
Klik in het menu Printer op Alle documenten annuleren of op Afdrukdocumenten verwijderen en klik vervolgens op Ja om te bevestigen. Als er nog steeds documenten in de wachtrij staan, start u de computer opnieuw op en probeert u daarna opnieuw af te drukken. Controleer de afdrukwachtrij nogmaals om te zien of ze leeg is en probeer vervolgens opnieuw af te drukken.
Pagina 119 Elementaire informatie over papier op pagina 13 voor meer informatie. Zorg er altijd voor dat het papier waarop u afdrukt plat ligt. Gebruik HP Advanced Fotopapier voor afdrukken met het beste resultaat. Bewaar speciale afdrukmaterialen in de oorspronkelijke verpakking of in een hersluitbare plastic zak op een vlakke ondergrond op een koele, droge plaats.
Pagina 120 Een diagnosepagina afdrukken met behulp van printersoftware Plaats ongebruikt, gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de invoerlade. Open het printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) op pagina 16 voor meer informatie. Klik in de printersoftware op Afdrukken, scannen en faxen. en dan op Uw printer onderhouden om de printerwerkset te openen.
Pagina 121 De cartridges reinigen in de printersoftware Plaats ongebruikt, gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de invoerlade. Open het printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) op pagina 16 voor meer informatie. NLWW...
Pagina 122 Elementaire informatie over papier op pagina 13 voor meer informatie. Zorg er altijd voor dat het papier waarop u afdrukt plat ligt. Gebruik HP Advanced Fotopapier voor afdrukken met het beste resultaat. Bewaar speciale afdrukmaterialen in de oorspronkelijke verpakking of in een hersluitbare plastic zak op een vlakke ondergrond op een koele, droge plaats.
Pagina 123: Inktvlekken Op Afdrukken Oplossen
OPMERKING: Als de afdrukkwaliteit na het reinigen nog steeds zwak lijkt, probeer dan de printer uit te lijnen. Neem contact op met HP-ondersteuning als er na uitlijnen en reinigen nog steeds problemen met de afdrukkwaliteit zijn. Klik op Alle instellingen om terug te keren naar het scherm Informatie en ondersteuning.
Pagina 124 Druk op Extra , druk dan op Vlekken verwijderen en volg vervolgens de instructies op het scherm. OPMERKING: U kunt hetzelfde doen vanaf de HP-printersoftware of vanaf de geïntegreerde webserver (EWS). Om de software of de EWS te bereiken, zie...
Pagina 125: Kopieerproblemen
Vraag instructies die u doorheen de verschillende stappen leiden als de printer geen kopie maakt of als uw afdrukken van lage kwaliteit zijn. OPMERKING: De online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar. Tips voor geslaagd kopiëren en scannen op pagina 52 NLWW...
Pagina 126: Scanproblemen
Scanproblemen HP Print and Scan De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te Doctor stellen en op te lossen. OPMERKING: Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar voor Windows. Scanproblemen Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP...
Pagina 127: Faxproblemen
● faxproblemen, terwijl de faxtest is geslaagd. U kunt ook de online probleemoplossingswizard van HP gebruiken. Wat moet u doen als de faxtest is mislukt Controleer het rapport voor basisinformatie over de fout als een uitgevoerde faxtest is mislukt. Als u gedetailleerde informatie nodig hebt, controleert u eerst in het testrapport welk onderdeel van de test is mislukt en raadpleegt u vervolgens in dit gedeelte het desbetreffende onderwerp met mogelijke oplossingen.
Pagina 128 Probeer een fax te verzenden of te ontvangen. Als dit lukt, is er waarschijnlijk niets aan de hand. ● Als u de test uitvoert van de Wizard voor het instellen van de fax (Windows) of het HP-hulpprogramma ● (OS X), moet u ervoor zorgen dat de printer niet bezig is met het voltooien van een andere taak, zoals het ontvangen van een fax of kopiëren.
Pagina 129 OPMERKING: Indien u de 2-EXT-poort gebruikt om de printer aan te sluiten op de telefoonaansluiting op de wand, kunt u geen faxen verzenden of ontvangen. De 2-EXT-poort moet alleen worden gebruikt om andere apparatuur aan te sluiten, zoals een antwoordapparaat. Afbeelding 9-1 Achteraanzicht van de printer Telefoonaansluiting op de wand...
Pagina 130 De kiestoondetectietest is mislukt Andere apparatuur die gebruikmaakt van dezelfde telefoonlijn als de printer, kan ervoor zorgen dat de ● test mislukt. Koppel alles los van de telefoonlijn en voer de test nogmaals uit. Zo kunt u controleren of het probleem wordt veroorzaakt door andere apparatuur. Als de Kiestoondetectie wel slaagt als de andere apparatuur is losgekoppeld, wordt het probleem veroorzaakt door een of meer onderdelen van deze apparatuur.
Pagina 131: Faxproblemen Oplossen
Stroomvoorziening om de printer in te schakelen. Nadat u de printer hebt ingeschakeld, raadt HP u aan vijf minuten te wachten voordat u een fax verzendt of ontvangt. De printer kan geen faxen verzenden of ontvangen tijdens het initialisatieproces dat wordt uitgevoerd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.
Pagina 132 Controleer of u het telefoonsnoer dat bij de printer werd geleverd voor de telefoonaansluiting hebt ● gebruikt. Het ene uiteinde van het telefoonsnoer moet worden aangesloten op de poort 1-LINE op de achterkant van de printer en het andere uiteinde op de telefoonaansluiting, zoals in de afbeelding is aangegeven.
Pagina 133: De Printer Kan Geen Faxen Ontvangen Maar Wel Verzenden
geluidskwaliteit van de telefoonlijn controleren door een telefoontoestel op een telefoonaansluiting aan te sluiten en te luisteren of u storingen of ander ruis hoort. Als u storingen of ruis hoort, schakelt u de DSL-modem uit en laat u de stekker gedurende minstens 15 minuten uit het stopcontact. Schakel de DSL-modem vervolgens opnieuw in en luister opnieuw naar de kiestoon.
Pagina 134: De Printer Kan Geen Faxen Verzenden Maar Wel Ontvangen
Koppel het antwoordapparaat los en probeer vervolgens een faxbericht te ontvangen. Als u kunt – faxen zonder het antwoordapparaat, ligt het probleem mogelijk bij het antwoordapparaat. Verbind het antwoordapparaat opnieuw en spreek het bericht opnieuw in. Neem een bericht op van –...
Pagina 135 Als u het antwoordapparaat niet op de aanbevolen manier aansluit, is het mogelijk dat het antwoordapparaat faxtonen opneemt. Zorg ervoor dat de printer is ingesteld op het automatisch ontvangen van faxen en dat de instelling voor ● Hoe vaak overgaan juist is. Het aantal belsignalen voor beantwoorden moet voor de printer groter zijn dan voor het antwoordapparaat.
Pagina 136: Netwerk- En Verbindingsproblemen
Draadloze verbinding herstellen Kies een van onderstaande probleemoplossingsopties. HP Print and Scan Doctor De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te stellen en op te lossen. OPMERKING: Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar voor Windows.
Pagina 137: Een Usb-Verbinding Omzetten In Een Draadloze Verbinding
Zorg ervoor dat u een compatibele afdruktoepassing hebt geïnstalleerd als u een mobiel apparaat gebruikt. Ga naar www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html voor meer informatie over mobiel afdrukken. Een USB-verbinding omzetten in een draadloze verbinding Gebruik een online probleemoplossingswizard van HP Een USB-verbinding omzetten in een draadloze of Wi-Fi Direct-verbinding. NLWW Netwerk- en verbindingsproblemen 131...
Pagina 138: Hardwareproblemen Printer
Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten op een werkende voedingsadapter. ● Een printerfout oplossen Zet de printer uit en weer aan. Als het probleem hierdoor niet wordt opgelost, moet u contact opnemen ● met HP. 132 Hoofdstuk 9 Een probleem oplossen NLWW...
Pagina 139: De Documentinvoer Onderhouden
De documentinvoer onderhouden Als de documentinvoer meerdere pagina's tegelijk ontvangt of als deze geen gewoon papier ontvangt, kunt u de rollen en het scheidingsmechanisme reinigen. De rollers of het scheidingskussen reinigen WAARSCHUWING! Vooraleer u de printer reinigt, moet u de printer uitschakelen door op Stroomvoorziening -knop) te drukken en de stekker uit het stopcontact trekken.
Pagina 140: Hp-Ondersteuning
HP-ondersteuningsforums: Ga naar de ondersteuningsforums van HP voor antwoorden op algemene vragen en problemen. U kunt vragen van andere HP-klanten bekijken of u kunt zich aanmelden en uw eigen vragen en opmerkingen indienen. Problemen oplossen: Gebruik HP Online-tools om uw printer te detecteren en de aanbevolen oplossingen te vinden.
Pagina 141: Printer Registreren
Indien u uw printer nog niet registreerde tijdens het installeren van de software, kunt u dit nu doen op http://www.register.hp.com. Extra garantieopties U kunt tegen vergoeding uw garantie voor de HP DeskJet 3830 series verlengen. Ga naar www.hp.com/ support , selecteer uw land/regio en taal en verken de uitgebreide garantiemogelijkheden voor uw printer.
Pagina 142 136 Hoofdstuk 9 Een probleem oplossen NLWW...
Pagina 143: Bijlage A Technische Informatie
Technische informatie Dit hoofdstuk bevat de technische specificaties en internationale overheidsvoorschriften voor de HP DeskJet 3830 series. Zie voor bijkomende specificaties de gedrukte documentatie bij de HP DeskJet 3830 series. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: Kennisgeving van Hewlett-Packard Company ●...
Pagina 144: Kennisgeving Van Hewlett-Packard Company
Hewlett-Packard, met uitzondering van wat is toegestaan onder de wet op de auteursrechten. De enige garanties voor HP-producten en diensten zijn vermeld in de expliciete garantieverklaring die de producten en diensten vergezellen. Geen enkele melding in dit document kan worden beschouwd als bijkomende garantie.
Pagina 145: Specificaties
In sterke elektromagnetische velden kan de uitvoer van de HP DeskJet 3830 series enigszins worden ● verstoord HP raadt aan een USB-kabel te gebruiken met een lengte van maximaal 3 m om de invloed van ● eventuele hoog elektromagnetische velden te minimaliseren.
Pagina 146 Papiergewicht Standaardpapier: 64 tot 90 g/m² (16 tot 24 lb) ● Enveloppen: 75 tot 90 g/m² (20 tot 24 lb) ● Kaarten: tot 200 g/m² (110-lb index maximum) ● Fotopapier: tot 280 g/m² (75 lb) ● Afdrukspecificaties De afdruksnelheid is afhankelijk van de complexiteit van het document ●...
Pagina 147 208 x 98 Kleuren 208 x 200 208 x 200 Cartridgeopbrengst Bezoek www.hp.com/go/learnaboutsupplies voor meer informatie over de gewenste ● printcartridgeopbrengst. Geluidsinformatie Als u toegang hebt tot Internet, kunt u akoestische informatie krijgen via de HP-website. ● NLWW Specificaties 141...
Pagina 148: Programma Voor Milieubeheer
Belangrijke onderdelen zijn goed bereikbaar gemaakt zodat ze efficiënt uit elkaar gehaald en gerepareerd kunnen worden. Raadpleeg de HP website over de betrokkenheid van HP bij het milieu op: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment Eco-Tips ●...
Pagina 149 HP biedt in veel landen en regio's een toenemend aantal productrecyclingprogramma's. Daarnaast werkt HP samen met een aantal van de grootste centra voor het recyclen van elektronische onderdelen ter wereld. HP bespaart op het verbruik van kostbare hulpbronnen door een aantal van zijn populairste producten opnieuw te verkopen.
Pagina 150: Wegwerpen Van Afgedankte Apparatuur Door Gebruikers
Chemische stoffen HP engageert zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u hier: www.hp.com/go/reach.
Pagina 151: California Perchloraat Materiaalbericht
California Perchloraat materiaalbericht NLWW Programma voor milieubeheer 145...
Pagina 152 EU-batterijrichtlijn 146 Bijlage A Technische informatie NLWW...
Pagina 153: Aanwezigheidsverklaring Markering Van De Aan Beperkingen Onderworpen Stoffen (Taiwan)
Note 3: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照畫面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions. NLWW...
Pagina 154: The Table Of Hazardous Substances/Elements And Their Content (China) (Tabel Van Gevaarlijke Stoffen/Elementen En Hun Inhoud)
The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/elementen en hun inhoud) Beperking voor gevaarlijke producten (Oekraïne) Beperking voor gevaarlijke producten (India) 148 Bijlage A Technische informatie NLWW...
Pagina 155: Gebruikersinformatie China Sepa Ecolabel
EPEAT Gebruikersinformatie China SEPA Ecolabel NLWW Programma voor milieubeheer 149...
Pagina 156: China Energielabel Voor Printer, Fax En Kopieermachine
China energielabel voor printer, fax en kopieermachine 150 Bijlage A Technische informatie NLWW...
Pagina 157: Overheidsvoorschriften
Voor wettelijke identificatiedoeleinden is aan dit product een voorgeschreven modelnummer toegewezen. Het voorgeschreven modelnummer voor uw product is SNPRH-1502. Dit voorgeschreven nummer dient niet te worden verward met de marketingnaam (HP DeskJet Ink Advantage 3835 All-in-One printer, enzovoort) of met productnummers (F5R96A, F5R96B, F5R96C, enzovoort).
Pagina 158: Fcc-Verklaring
FCC-verklaring Bericht aan gebruikers in Korea VCCI (Klasse B) conformiteitverklaring voor gebruikers in Japan Bericht aan gebruikers in Japan over het netsnoer 152 Bijlage A Technische informatie NLWW...
Pagina 159: Verklaring Geluidsemissie Voor Duitsland
European Harmonised Standards (Geharmoniseerde Europese Normen). Ook is de volledig Conformiteitsverklaring beschikbaar op de volgende website: www.hp.com/go/certificates (zoeken op naam van productmodel of het Regulatory Model Number (RMN), dit bevindt zich op het certificeringsetiket.) Contactpunt voor regulatoire informatie: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, DUITSLAND...
Pagina 160: Verklaring Europees Telefoonnetwerk (Modem/Fax)
Verklaring Europees telefoonnetwerk (modem/fax) HP-producten met FAX-functionaliteit voldoen aan de vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC (Bijlage II) en kregen daarom een CE-markering. Omdat er echter technologische verschillen bestaan tussen de telefoonnetten in de verschillende landen, biedt deze algemene Europese goedkeuring geen volledige garantie dat het apparaat vanaf elk aansluitingspunt op het openbare netwerk naar behoren zal functioneren.
Pagina 161: Conformiteitverklaring
Conformiteitverklaring NLWW Overheidsvoorschriften 155...
Pagina 162: Wettelijke Informatie Betreffende Draadloze Apparatuur
Wettelijke informatie betreffende draadloze apparatuur Dit deel bevat de volgende overheidsvoorschriften met betrekking tot draadloze producten. Blootstelling aan straling op radiofrequentie ● Bericht voor gebruikers in Brazilië ● Bericht voor gebruikers in Canada ● Bericht aan gebruikers in Mexico ● Bericht aan gebruikers in Taiwan ●...
Pagina 163 Bericht voor gebruikers in Canada Bericht aan gebruikers in Mexico NLWW Overheidsvoorschriften 157...
Pagina 164 Bericht aan gebruikers in Taiwan Kennisgeving aan gebruikers in Japan Bericht aan gebruikers in Korea 158 Bijlage A Technische informatie NLWW...
Pagina 165: Bericht Aan Gebruikers Van Het Amerikaanse Telefoonnetwerk: Fcc-Vereisten
Bericht aan gebruikers van het Amerikaanse telefoonnetwerk: FCC-vereisten NLWW Overheidsvoorschriften 159...
Pagina 166: Bericht Aan Gebruikers Van Het Canadese Telefoonnetwerk
Bericht aan gebruikers van het Canadese telefoonnetwerk 160 Bijlage A Technische informatie NLWW...
Pagina 167: Bericht Aan Gebruikers Van Het Duitse Telefoonnetwerk
Bericht aan gebruikers van het Duitse telefoonnetwerk Verklaring vaste fax Australië NLWW Overheidsvoorschriften 161...
Pagina 168 162 Bijlage A Technische informatie NLWW...
Pagina 169: Bijlage B Bijkomende Faxinstallatie
TIP: U kunt ook de Wizard voor het instellen van de fax (Windows) of het HP Utility (OS X) gebruiken om snel een aantal belangrijke faxopties in te stellen, zoals de antwoordmodus en de informatie van de faxkopregelgegevens. U vindt deze hulpmiddelen in de HP printersoftware. Nadat u deze hulpmiddelen hebt uitgevoerd, volgt u de procedures in dit deel om de faxinstallatie te voltooien.
Pagina 170: Faxen Instellen (Parallelle Telefoonsystemen)
Faxen instellen (parallelle telefoonsystemen) Voordat u begint met het instellen van de printer voor het uitvoeren van faxtaken, moet u vaststellen wat voor soort telefoonsysteem in uw land/regio wordt gebruikt. De instructies voor het instellen van de fax verschillen afhankelijk van de vraag of u een serieel of een parallel telefoonsysteem hebt. Als uw land of regio niet in de tabel voorkomt, gebruikt u waarschijnlijk een serieel telefoonsysteem.
Pagina 171: De Juiste Faxinstellingen Selecteren Voor Thuis Of Op Kantoor
Situatie F: Gedeelde gespreks-/faxlijn met voicemail ● Situatie G: Gedeelde faxlijn met computermodem (er komen geen gespreksoproepen binnen) ● Situatie H: Gedeelde lijn voor gespreks- en faxoproepen met computermodem ● Situatie I: Gedeelde lijn voor gesprekken/fax met antwoordapparaat ● Situatie J: Gedeelde lijn voor zowel gespreks- als faxoproepen, een computermodem en een ●...
Pagina 172 OPMERKING: De telefoonkabel moet mogelijk aan de land- of regiospecifieke adapter worden bevestigd. Andere apparatuur of diensten die uw faxlijn delen Aanbevolen installatiemethode fax Abonnemen Gespreks Computermode Antwoordappar Voicemailse t op oproepen m voor inbellen rvice specifieke belsignalen Situatie A: Aparte faxlijn (er worden geen gespreksoproepen ontvangen) op pagina 167...
Pagina 173: Situatie A: Aparte Faxlijn (Er Worden Geen Gespreksoproepen Ontvangen)
Situatie A: Aparte faxlijn (er worden geen gespreksoproepen ontvangen) Als u een aparte telefoonlijn hebt waarop u geen gespreksoproepen ontvangt en er geen andere apparatuur op deze telefoonlijn is aangesloten, stelt u de printer in zoals in dit deel wordt beschreven. Afbeelding B-1 Achteraanzicht van de printer Telefoonaansluiting op de wand...
Pagina 174: Situatie C: De Printer Configureren Met Een Pbx-Telefoonsysteem Of Een Isdn-Lijn
Afbeelding B-2 Achteraanzicht van de printer Telefoonaansluiting op de wand DSL-filter (of ADSL-filter) en het door de DSL-provider geleverde snoer Sluit het telefoonsnoer aan op de poort 1-LINE aan de achterzijde van de printer. De telefoonkabel moet mogelijk aan de land- of regiospecifieke adapter worden bevestigd. De printer installeren met een DSL-lijn U kunt een DSL-filter aanschaffen bij uw DSL-provider.
Pagina 175: Situatie D: Fax Met Een Specifiek Belsignaal Op Dezelfde Lijn
OPMERKING: Bij sommige ISDN-systemen kunt u de poorten configureren voor specifieke telefoonapparatuur. U kunt bijvoorbeeld een poort toewijzen aan een telefoon en Groep 3-faxapparaat en een andere voor meerdere doelen. Als u steeds problemen ondervindt wanneer u bent verbonden met de fax-/telefoonpoort van uw ISDN-converter, kunt u proberen om het apparaat aan te sluiten op de multifunctionele poort.
Pagina 176: Situatie E: Gedeelde Telefoon-/Faxlijn
Wijzig de instelling Specifiek belsignaal , zodat deze overeenstemt met het patroon dat de telefoonmaatschappij aan uw faxnummer heeft toegekend. OPMERKING: De printer is standaard ingesteld om alle belpatronen te beantwoorden. Als u de Specifiek belsignaal niet instelt in overeenstemming met het belpatroon dat is toegekend aan uw faxnummer, dan beantwoordt de printer mogelijk zowel telefoonoproepen als faxoproepen of geen van beiden.
Pagina 177: Situatie F: Gedeelde Gespreks-/Faxlijn Met Voicemail
De printer instellen met een gedeelde spraak- en faxlijn Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en sluit vervolgens het andere einde op de poort 1-LINE aan de achterkant van de printer. OPMERKING: De telefoonkabel moet mogelijk aan de land- of regiospecifieke adapter worden bevestigd.
Pagina 178: Situatie G: Gedeelde Faxlijn Met Computermodem (Er Komen Geen Gespreksoproepen Binnen)
Afbeelding B-5 Achteraanzicht van de printer Telefoonaansluiting op de wand Sluit het telefoonsnoer aan op de poort 1-LINE aan de achterzijde van de printer. De telefoonkabel moet mogelijk aan de land- of regiospecifieke adapter worden bevestigd. Instellen van de printer met voicemail Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en sluit vervolgens het andere einde op de poort 1-LINE aan de achterkant van de printer.
Pagina 179 Afbeelding B-6 Achteraanzicht van de printer Telefoonaansluiting op de wand Sluit het telefoonsnoer aan op de poort 1-LINE aan de achterzijde van de printer. De telefoonkabel moet mogelijk aan de land- of regiospecifieke adapter worden bevestigd. Computer met modem De printer instellen met een computermodem voor inbellen Verwijder de witte plug van de 2-EXT-poort achter op de printer.
Pagina 180: De Printer Installeren Met Een Dsl/Adsl-Computermodem
De printer installeren met een DSL/ADSL-computermodem Als u een DSL-lijn hebt en die gebruikt om te faxen, volg dan deze aanwijzingen om uw fax te installeren. Telefoonaansluiting op de wand Parallelle splitter DSL/ADSL-filter Sluit het ene uiteinde van de telefoonsnoer aan op de poort 1-LINE aan de achterzijde van de printer. Sluit het andere uiteinde van het snoer aan op de DSL-/ADSL-filter.
Pagina 181: Situatie H: Gedeelde Lijn Voor Gespreks- En Faxoproepen Met Computermodem
Wanneer de telefoon overgaat, antwoordt de printer automatisch na het aantal belsignalen dat u hebt ingesteld met de instelling Hoe vaak overgaan . De printer begint tonen voor het ontvangen van een fax uit te zenden naar het verzendende faxapparaat en ontvangt de fax. Als u problemen heeft met het installeren van extra apparatuur op de printer, neem dan contact op met uw lokale serviceprovider of verkoper voor hulp.
Pagina 182 Telefoonaansluiting op de wand Parallelle splitter Sluit het telefoonsnoer aan op de poort 1-LINE aan de achterzijde van de printer. Computer met modem Telefoon De printer op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten Verwijder de witte plug van de 2-EXT-poort achter op de printer. Zoek het telefoonsnoer dat vanaf de achterzijde van de computer (de computerinbelmodem) is aangesloten op een telefoonaansluiting.
Pagina 183: Gedeelde Gespreks-/Faxlijn Met Dsl/Adsl-Computermodem
Gedeelde gespreks-/faxlijn met DSL/ADSL-computermodem Volg deze instructies als uw computer beschikt over een DSL/ADSL-modem Telefoonaansluiting op de wand Parallelle splitter DSL/ADSL-filter Telefoon DSL/ADSL-modem Computer Sluit het telefoonsnoer aan op de poort 1-LINE aan de achterzijde van de printer. De telefoonkabel moet mogelijk aan de land- of regiospecifieke adapter worden bevestigd. OPMERKING: U dient een parallelle splitter aan te schaffen.
Pagina 184: Situatie I: Gedeelde Lijn Voor Gesprekken/Fax Met Antwoordapparaat
Als u een parallel telefoonsysteem hebt, verwijdert u de witte plug van de poort met het label 2-EXT achter op de printer en sluit u vervolgens een telefoon aan op deze poort. Verbind de DSL-filter met de parallelle splitter. Verbind de DSL-modem met de parallelle splitter. Verbind de parallelle splitter met de wandcontactdoos.
Pagina 185 Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op uw telefoonaansluiting en sluit vervolgens het andere einde op de poort 1-LINE aan de achterkant van de printer. OPMERKING: De telefoonkabel moet mogelijk aan de land- of regiospecifieke adapter worden bevestigd. (Optioneel) Als het antwoordapparaat niet is uitgerust met een ingebouwde telefoon, kunt u voor uw gemak een telefoon op de "OUT"-poort aan de achterkant van het antwoordapparaat aansluiten.
Pagina 186 OPMERKING: Als uw computer slechts één telefoonpoort heeft, moet u een parallelle splitter (coupler) aanschaffen, zoals in de volgende afbeelding wordt getoond. (Een parallelle splitter heeft een RJ-11-poort aan de voorkant en twee RJ-11-poorten aan de achterkant. Gebruik geen telefoonsplitters voor twee lijnen, seriële splitters of parallelle splitters met twee RJ-11-poorten aan de achterzijde.) Afbeelding B-12 Voorbeeld van een parallelle splitter...
Pagina 187 (Optioneel) Als het antwoordapparaat niet is uitgerust met een ingebouwde telefoon, kunt u voor uw gemak een telefoon op de "OUT"-poort aan de achterkant van het antwoordapparaat aansluiten. OPMERKING: Als u geen externe telefoon kunt aansluiten op uw antwoordapparaat, kunt u een parallelle splitter (of verdeelstekker) aanschaffen.
Pagina 188 Antwoordapparaat Telefoon (optioneel) DSL/ADSL-modem Computer Telefoonkabel aangesloten op de poort 1-LINE achteraan de printer. De telefoonkabel moet mogelijk aan de land- of regiospecifieke adapter worden bevestigd. OPMERKING: U dient een parallelle splitter aan te schaffen. Een parallelle splitter heeft een RJ-11-poort aan de voorkant en twee RJ-11-poorten aan de achterkant.
Pagina 189 Als de telefoon overgaat, beantwoordt het antwoordapparaat de oproep na het ingestelde aantal belsignalen. De door u ingesproken tekst wordt afgespeeld. De printer controleert ondertussen de telefoonlijn en "luistert" of er in de oproep ook faxtonen te horen zijn. Indien inkomende faxtonen worden gedetecteerd, geeft de printer tonen voor faxontvangst af en wordt de fax ontvangen.
Pagina 190 Afbeelding B-16 Achteraanzicht van de printer Telefoonaansluiting op de wand Gebruik het telefoonsnoer dat bij de printer is geleverd en verbind dit met de 1-LINE-poort De telefoonkabel moet mogelijk aan de land- of regiospecifieke adapter worden bevestigd. Computer met modem Telefoon De printer op dezelfde telefoonlijn instellen als een computer met twee telefoonpoorten Verwijder de witte plug van de 2-EXT-poort achter op de printer.
Pagina 191: Test Faxinstallatie
Test Faxinstallatie U kunt uw faxinstallatie testen om de status van de printer te controleren en om na te gaan of de instellingen juist zijn om te kunnen faxen. Voer deze test uit nadat u de printer hebt ingesteld voor faxen. De test controleert het volgende: Test de faxhardware ●...
Pagina 192 186 Bijlage B Bijkomende faxinstallatie NLWW...
Pagina 193: Index
Index computermodem geluidsvolume 69 ADSL, fax configureren met gedeeld met fax (parallelle ISDN-lijn, configureren (parallelle parallelle telefoonsystemen 167 telefoonsystemen) 172 telefoonsystemen) 168 afdrukken gedeeld met fax en log, afdrukken 74 details laatste fax 75 antwoordapparaat (parallelle logboek, wissen 75 faxen 59 telefoonsystemen) 179 modem en antwoordapparaat, faxen vanuit het geheugen 59...
Pagina 194: Installatie
gedeelde telefoonlijninstallatie modus automatisch computermodem en voicemail (parallelle telefoonsystemen) antwoorden 66 (parallelle telefoonsystemen) problemen oplossen 125, 127 handmatig ontvangen 58 faxen verzenden faxen, met parallelle handsfree kiezen 56 basisfax 54 telefoonsystemen 164 installatie specifiek belsignaal handsfree kiezen 56 gedeelde telefoonlijn (parallelle (parallelle telefoonsystemen) problemen oplossen 125, 128 telefoonsystemen) 170...
Pagina 195 104 papierstoringen verhelpen 100 HP, bestellen 14 scheef invoeren van pagina's problemen met het invoeren problemen met het invoeren oplossen 104 oplossen 104 telefoonaansluiting van de fax lampjes, bedieningspaneel 5 scheef invoeren van pagina's...
Pagina 196 telefoon, faxen vanaf ontvangen 58 wagen telefoon, fax van storingen met de wagen verzenden 55 oplossen 104 verzenden, 55 Webscan 51 telefoonaansluiting, fax 122 Windows telefoonaansluiting testen, fax 122 systeemvereisten 139 telefoonboek contacten verwijderen 65 zwart-wit pagina’s contact wijzigen 63 fax 53 fax verzenden 54 groepen instellen 64...

HP DeskJet Ink Advantage 3830 All-in-One Series Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor HP DeskJet Ink Advantage 3830 All-in-One Series

Samenvatting van Inhoud voor HP DeskJet Ink Advantage 3830 All-in-One Series

Inhoudsopgave