Pagina 3
Samenwerking tussen professionals en ervaringsdeskundigen heeft geleid tot een product waarvan we zeker weten dat het niet gewoon nog een scootmobiel is, maar dat deze ATTO een verlengde van uw lichaam, een deel van uw leven wordt. Om dit te bereiken, hebben we alle 500 onderdelen met veel aandacht en zorg ontworpen en vervaardigd.
Handelsmerk Belangrijke mededeling ATTO is een geregistreerd handelsmerk van Moving Dit document is uitgebracht onder de volgende Life Ltd. voorwaarden en beperkingen: Andere bedrijfs- of merk, product en service namen...
Pagina 6
De beoogde gebruiker is de bestuurder van de ATTO, Gebruiksaanwijzingen hulp mag uitsluitend worden verleend tijdens De Moving Life ATTO Mobility Scooter is een stilstand zoals het in- en uitklappen van de scootmobiel voor gebruik binnenshuis voor scootmobiel. gehandicapten en bejaarden.
Moving Life dealer in de buurt of onze technische ondersteuning via onze website Voor informatie over het openen van de www.movinglife.com transportverpakking en het uitpakken van uw ATTO verwijzen wij u naar de speciale handleiding in de transportverpakking. Symbolen en waarschuwingen...
Pagina 8
Gebruikers en servicemonteurs Dit teken is bedoeld om uw aandacht te vestigen op mogelijk gevaar of schade DEZE PARAGRAAF BEVAT aan uw scootmobiel en andere objecten. BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS EN ERKENDE SERVICEMONTEURS. Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor Staat voor: aanvullende algemene het veilig gebruik van dit product.
Pagina 9
beschreven werkzaamheden dienen te worden uitgevoerd door een erkende servicemonteur. Moving-Life Erkende Servicemonteurs: gebruik of onderhoud dit product niet voordat u deze handleiding heeft gelezen en begrepen. Bent u niet in staat de instructies te begrijpen, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Moving Life.
Uw rijvaardigheidsbeoordeling dient tevens een evaluatie bevatten van uw gezichts- en De Moving Life ATTO is een geavanceerde eersteklas reactie vermogen, concentratie, evenwicht en scootmobiel, ontwikkeld voor gebruik binnenshuis en houding, het vermogen om langere tijd te zitten en op het trottoir.
De Europese Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42 / bus en trein te reizen. EEG classificeert de ATTO scootmobiel als een Klasse I- apparaat. Wetten en regelgeving kunnen variëren van land tot land. Controleer altijd bij de lokale...
VEILIGHEID Wees voorzichtig bij sneeuw, ijs, ijzel, regen, harde wind, zand, gebroken glas en andere obstakels. Dergelijke Hoofdpunten onregelmatigheden zijn gevaarlijk voor u en voor anderen en moeten worden Een scootmobiel is geen vermeden om letsel en schade te speelgoed en mag niet worden voorkomen.
Nieuwe Gebruiker Lees de volgende Gebruik dit product of beschikbare aanvullende veiligheidsinstructies aandachtig hulpmiddelen niet voordat u deze instructies volledig heeft gelezen en begrepen. Bent u niet in staat de waarschuwingen en instructies te NIEUWE GEBRUIKER – Lees deze begrijpen, neem dan contact op met een handleiding zorgvuldig voordat u met uw professionele zorgverlener, een erkende Moving...
de handelingen uit te voeren die nodig zijn om uw Probeer nooit van of over een obstakel hoger dan scootmobiel te openen, sluiten, bedienen en te 20 mm te rijden als u vooruit rijdt en 18 mm als u onderhouden, aarzel dan niet en neem contact op achteruit rijdt.
uitschakelen van de motor zult u na 1,1 m tot bocht. Maak geen scherpe bochten als u op stilstand komen. Houd rekening met deze hogere snelheden rijdt. remafstand tijdens het rijden. Verminderen altijd uw snelheid bij het maken van ...
Plaats niet al uw gewicht op de rand van de Zet uw scootmobiel niet in de vrijloopstand als u voetplaat bij het op- of afstappen. Uw ATTO op een helling bent. scootmobiel kan kantelen. Parkeer nooit op een helling.
Spuit uw scootmobiel niet schoon met een slang. Vrijloopstand op pagina Fout! Bladwijzer niet Underhoud en stal uw ATTO onder schone en gedefinieerd.. droge omstandigheden en vermijd blootstelling Blijf nooit op uw scootmobiel zitten als hij in aan regen, sneeuw, ijs, zout of stilstaand water.
zitting of de stuurkolom. Dit kan tot persoonlijk Raadpleeg uw arts als u medicijnen inneemt of als letsel en schade aan uw scootmobiel leiden. u een lichamelijke beperking heeft. Bepaalde medicijnen en beperkingen kunnen uw vermogen Lading de scootmobiel op een veilige manier te bedienen aantasten.
dergelijke toepassingen en Moving Life is niet Aanpassingen aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door een dergelijk gebruik. Dit product is Het programmeren van de controle-eenheid mag ontworpen en ontwikkeld voor maximaal comfort. alleen worden uitgevoerd door een daartoe Maak echter onder geen enkele omstandigheid bevoegd persoon.
Pagina 20
2. Blijf binnen het aangegeven draagvermogen waardoor schade wordt voorkomen aan de van uw scootmobiel. Overschrijding van het motor en andere elektrische onderdelen. draagvermogen maakt de garantie ongeldig. De 3. De oppervlaktetemperatuur van uw fabrikant is niet aansprakelijk voor letsel of scootmobiel kan toenemen of afnemen materiële schade als gevolg van het niet wanneer deze wordt blootgesteld aan externe...
Veiligheidslabels Deze hendel niet gebruiken als ATTO De volgende veiligheidssymbolen zij aangebracht op geopend is. uw ATTO en duiden waarschuwingen, verplichte handelingen en verboden handelingen aan. Het is zeer Gewicht van module belangrijk deze symbolen volledig te begrijpen. (voorste of achterste chassis) in kilogrammen.
Raadpleeg dit hoofdstuk indien labels om welke reden beschreven in de volgende hoofdstukken: dan ook onleesbaar zijn en neem contact op met Labels op ATTO scootmobiel op pagina Fout! Moving Life voor een gratis set nieuwe labels. Bladwijzer niet gedefinieerd.. Toepassing en...
Pagina 23
EMI. De zelfs als ze niet worden gebruikt. ATTO technologie heeft momenteel een immuniteits- 2) Medium-afstand mobiele zendontvangers zoals niveau van 20 V/m, wat een toereikende bescherming gebruikt in politieauto's, brandweerwagens, biedt tegen de meest voorkomende bronnen van EMI.
Pagina 24
1) Gebruik geen draagbare zendontvangers Scootmobiel en Elektromagnetische (zenders, ontvangers), zoals citizens band (CB) Interferentie (EMI) radio's, zet persoonlijke communicatie Daar de elektromagnetische energie snel sterker apparaten, zoals mobiele telefoons, niet aan wordt naarmate men dichter bij de zendantenne terwijl de scootmobiel is ingeschakeld (ON); (bron) komt, baren de EM-velden van draagbare 2) Wees u bewust van nabijgelegen zenders radiogolf bronnen (zendontvangers) extra zorg.
Belangrijk in de omgeving (bijv. alarmsystemen in winkels, automatische deuren, etc.).verstoren als gevolg van EMI/RFI – ATTO is op EMI-immuniteit getest volgens het uitzenden van elektromagnetische velden. EN 60601-1 klasse B. Wijziging van welke aard dan ook aan de elektronica...
(in- en uitklappen) van uw scootmobiel. Nadat u dit 1. Zorg ervoor dat uw ATTO op een egale ondergrond hoofdstuk heeft gelezen en begrepen, gebruikt u de staat alvorens hem uit te klappen. Zorg voor handleiding om iedere stap te oefenen.
Pagina 30
Figuur 4 Figuur 6 3. Druk de centrale ontgrendelingsknop in totdat deze 5. Houd de ATTO met twee handen vast (zie Figuur 7). klikt en ingedrukt blijft (zie Figuur 5). Figuur 7 Figuur 5 6. Kantel de ATTO in de richting van de stuurkolom 4.
Pagina 31
Figuur 9 Figuur 11 8. Beweeg de hendel geleidelijk naar beneden totdat de ATTO recht is zoals weergegeven in Figuur 9 (zie 10. Vergrendel de stuurkolom in verticale positie door Figuur 10). het voorste handvat neer te duwen totdat deze...
Pagina 32
vastklikt (zie Figuur 12). Indien deze handeling te veel kracht vereist, oefen dan horizontale druk uit op de hoofdhendel in de richting van de voorkant van de scootmobiel. Dit vermindert de druk op het voorste handvat en vergemakkelijkt het openen. Figuur 13 Figuur 12 11.
Pagina 33
Trek met het handvat de achterkant van de zitting naar achteren tot deze vastklikt (zie Figuur 14). Figuur 15 13. Open beide kanten van het stuur (zei Figuur16). Figuur 14 12. Trek nu met het handvat de zitting omhoog tot deze vastklikt (zie Figuur 15).
Vergrendel de hendel na het instellen (zie Figuur 18). Figuur 18 Hoogte-hendel bedieningspaneel Aanpassen hoek Bedieningspaneel Figuur 17 Comfort aanpassingen Het ATTO bedieningspaneel kan in diverse hoeken worden geplaatst voor uw gebruiksgemak. Voor het...
Hoewel de ATTO zitting slank en stijlvol is, biedt hij zitten: comfort en veiligheid en kan hij worden aangepast aan het comfort van de gebruiker. Het zitting mechanisme 1. Houd het bedieningspaneel met één hand vast en kan op één van de drie vastgestelde hoogtes worden...
Pagina 36
Voor het instellen van de hoek heeft u een 4 mm inbussleutel nodig. 1. De ATTO moet geopend zijn. Schroef de twee inbusbouten los (zie Figuur 22) terwijl u de Figuur 21 Openingen zithoogteverstelling stuurkolom vasthoudt om omvallen te voorkomen.
Het bedieningspaneel (het dashboard van uw beeldscherm. Om uw scootmobiel aan te zetten scootmobiel) bevat alle bedieningselementen die nodig houdt u de knop ingedrukt tot de ATTO start. zijn voor het bedienen van uw scootmobiel tijdens het B. De twee knoppen aan weerszijden van de rijden.
Verminder de maximale snelheid dusdanig dat u uw scootmobiel onder Richting functie – Uw ATTO kan zowel vooruit als controle heeft zonder een risico op te leveren voor achteruit rijden. De rijrichting wordt weergegeven op anderen en uzelf.
Bovendien Pieptonen geeft een pijl op het beeldscherm de rijrichting aan. Bij het starten van uw ATTO is de rijrichting Pieptonen veroorzaakt door het indrukken van knoppen altijd voorwaarts. kunnen worden in- of uitgeschakeld. Inschakelen: druk B.
Voor het opvouwen (alleen als u ATTO inklapt) trekt u de greep weg van het stuur en naar beneden tot een hoek van ongeveer 90 graden, waarna de greep zich vergrendelt.
4. Controleer of alle vouwbare onderdelen in open Zorg ervoor dat u veilig en stevig op uw ATTO zit. positie staan en vergrendeld zijn. Begin uw eerste ritten op een vlakke ondergrond en Inschakelen blijf rijden op een vlakke ondergrond.
Duw de hendel verder in om sneller te rijden. de gewichtsverdeling van uw scootmobiel Om uw ATTO tot stilstand te brengen tilt u uw duim veranderen en deze doen kantelen, wat tot van de hendel. De bedieningshendel keert persoonlijk letsel kan leiden.
Om uw ATTO tot stilstand te brengen tilt u uw duim Besturen van de hendel. De bedieningshendel keert Het besturen van uw ATTO is eenvoudig en automatisch terug in de "uit" positie en uw intuïtief. scootmobiel zal geleidelijk tot stilstand komen.
gemakkelijke en veilige toegang. Sommige hellingen Druk de duimhendel licht in en keer uw ATTO kunnen een switchback hebben (een haardspeldbocht langzaam. van 180 graden) wat een goede bochten-vaardigheid Achterwaarts van u en uw ATTO vereist. Speciale aandacht is vereist wanneer u achteruit rijdt ...
Pagina 45
Zet uw scootmobiel niet Figuur 30, kan de ATTO onstabiel maken en hem in de vrijloop stand als u op een helling bent en op doen kantelen, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
Pagina 46
in de richting van de voorkant van de scootmobiel en Bochten verbetert de stabiliteit. Het nemen van een bocht op hoge snelheid kan tot kantelen leiden. Factoren die de mogelijkheid tot kantelen beïnvloeden: snelheid bij het nemen van een bocht, stuurhoek (hoe scherp u het stuur draait), oneffen wegdek, hellend wegdek, de overgang van een oppervlak met lage grip naar een oppervlak met hoge grip (zoals de overgang van een grasmat naar een...
(zie Figuur Inklappen 34 en Figuur 35). 1. Zorg ervoor dat uw ATTO op een egale ondergrond staat alvorens hem in te klappen. De beschreven handelingen worden vlakbij en rondom afknelpunten uitgevoerd. Wees voorzichtig en volg de instructies op om letsel te voorkomen.
Pagina 48
Verwissel van handen. Houd met één hand de stuurkolom omhoog en til met de andere hand de hoofdhendel op (zie Figuur 38). Figuur 36 5. Houd met één hand de stuurkolom omhoog. Met uw andere hand ontgrendelt u de voorste Figuur 38 handgreep (zie Figuur 37).
Bent u alleen, dan kunt u de ATTO eenvoudig scheiden in twee segmenten volgens de onderstaande beschrijving. Het tillen van de ATTO in zijn geheel kan te zwaar zijn Figuur 40 en leiden tot letsel of schade.
Pagina 50
Dit is praktisch bij het vervoeren van de ATTO in de kofferbak of als handbagage in het vliegtuig. 1. Zet het stuur in rechtopstaande vergrendelde positie (zie Figuur 42). Figuur 43 3. Houd het stuur met één hand vast en druk met de andere hand op de centrale ontgrendelings- knop totdat u een klik hoort (zie Figuur 44).
Figuur 45 Tillen van chassis delen 1. Nadat het chassis is gescheiden en u klaar bent om de twee delen op te tillen, bijvoorbeeld naar uw kofferbak, zet u de beide delen van het chassis plat op de grond zodat ze geen hinder veroorzaken aan Figuur 46 –Tilpunten u of anderen,...
3. Herhaal de vorige stap met het tweede deel van het chassis. 4. Leg de twee delen plat neer en bevestig ze met riemen om veiligheid en schadevrij vervoer te verzekeren. Verbinden van chassis Figuur 48 1. Zet het stuur in rechtopstaande vergrendelde 2.
Figuur 50 Gebruik van de vrijloopstand Vrijloop In het geval dat de accu leeg is of uw ATTO niet werkt, kan uw scootmobiel handmatig worden voortbewogen. Uw ATTO is uitgerust met een handmatige vrijloop Hiervoor dient u de mechanische automatische rem op hendel.
Controleer of de vrijloop hendel naar achteren wijst voordat u weer gaat rijden (zie Figuur 52). Figuur 53 Li-ion Accu Figuur 52 Securing the freewheel Accu en oplader De ATTO oplader is een kleine maar ingenieuze en krachtige oplader met aansluitingsmogelijkheid op elk Figuur 54 Oplader...
(zie Figuur 55). Controleer of de accu correct is geïnstalleerd voordat u uw ATTO inklapt of Figuur 56 - Accu-ontgrendelingsknop inschakelt. Voor het verwijderen van de accu drukt u op de accu- ontgrendelingsknop, waarna u de accu naar buiten kunt trekken (zie Figuur 57).
ATTO te gebruiken. ATTO bevindt of wanneer hij uit uw ATTO is gehaald. Probeer NIET de accu op te laden als uw ATTO blootgesteld is geweest aan enige vorm van Opladen van de accu vocht.
Druk licht aan. uit de accu. De accu kan zowel in als buiten de ATTO worden opgeladen. Optimaliseren levensduur van accu Stal de accu altijd onder Figuur 59 –...
Pagina 58
2. Bevestig de bekkensteun riem aan de klittenband Open de bekkensteun door een druk op de stickers zoals getoond in Figuur 60. U kunt elk van ontgrendelingsknop in het midden van de gesp zoals de twee gedeelten bevestigen aan beide zijden getoond in Figuur 62.
Defect aan motor sensoren. Neem Hoog Sommige foutmeldingen zijn niet significant en hebben contact op met service geen invloed op uw vermogen om de ATTO gebruiken, Motor meldt overbelasting. Zet zoals een oproep voor onderhoud, terwijl andere Laag ATTO uit, wacht 10 minuten en foutmeldingen voldoende ernstig zijn om uw ATTO start opnieuw.
VERVOEREN VAN ATTO Voor het vervoeren van de ATTO in een auto, zie hoofdstuk "Scheiden van chassis" in deze handleiding. Uw ATTO kan moeiteloos worden vervoerd in vele Als uw scootmobiel en de onderdelen niet veilig soorten voertuigen, te land, ter zee of in de lucht.
Moving Life dealer als uw scootmobiel Als uw scootmobiel niet werkt niet start. 1. U ZET UW ATTO AAN EN HIJ SCHAKELT ZICHZELF ONMIDDELLIJK UIT: CONTROLEER OF De scootmobiel staat AAN maar DE VRIJLOOP HENDEL IN DE RIJSTAND STAAT.
Pagina 62
NB: De ATTO accu kan worden geladen als hij zich in uw scootmobiel bevindt of wanneer hij uit uw scootmobiel is gehaald. Probeer de accu niet langer dan 12 uur op te laden. Dit kan leiden tot schade aan de accu en een gevaarlijke situatie.
De accu niet oplaadt. Elektrische zekering De accu is opgeladen maar uw ATTO start niet. Uw ATTO schakelt onverwacht uit. Uw ATTO accu heeft een beschermende zekering aan de onderkant van de accu (zie de rode cirkel in Figuur...
Vervang de zekering als deze is doorgebrand (Figuur 64) met de reserve zekering die wordt geleverd met uw ATTO. Als u de reserve zekering al heeft gebruikt, dient u een nieuwe te kopen van type ATO of ATC. Blijf niet voortdurend de zekering Vergeet niet de plastic afdekking terug te plaatsen na vervangen.
Smeren Twee smeerpunten hebben ieder half jaar – of vaker, indien het openen en sluiten van uw ATTO moeilijker Figuur 66 wordt - een behandeling met een lichte siliconenspray nodig. U kunt een andere licht smeermiddel gebruiken Alle lagers van uw ATTO zijn permanent gesmeerd en afgedicht zodat behandeling niet nodig is.
Gebruik de oplader uitsluitend in goed geventileerde laden. ruimtes Laad de accu tot 60% als u van plan bent uw ATTO voor een langere periode niet te gebruiken. De accu kan tot een half jaar zonder onderhoud worden Reinigen opgeslagen mits correct geladen en bewaard bij kamertemperatuur (ongeveer 22°C).
Opslag of als u roest ontdekt, raadpleeg dan een erkende Als u van plan bent uw ATTO voor een langere periode servicemonteur voor informatie over hoe verder te niet te gebruiken, doet u er goed aan om: handelen.
Opgevouwen is de ATTO de meest compacte ATTO Scootmobiel Type I scootmobiel ter wereld. Niettemin, wanneer geopend en klaar om te rijden, is de ATTO de grootste en meest Snelheid comfortabele in zijn categorie. De maximale snelheid van de ATTO (beperkt door Afmetingen in cm (inch): software) is 6.4 km per uur.
Draaistraal als van boord worden opgeladen, wat betekent dat u de 1.35 meter (53”). accu uit uw ATTO kunt (maar niet hoeft) halen om hem op te laden. Het verwijderen van de accu is net zo Vrijloop stand eenvoudig als het drukken op een knop, evenals het terugplaatsen van de accu.
Moving Life Ltd. of een erkende vertegenwoordiger van Moving Omgeving Life Ltd. De ATTO is ontworpen en getest volgens de strenge De apparatuur wordt gebruikt volgens de IP54 waterbestendigheid standaard die eist dat gebruiksaanwijzingen.
Pagina 72
Rapporteer altijd uitsluitend aan erkende vertegenwoordigers van Moving Life Ltd.
GARANTIEBEPALINGEN en, indien het product of defecte deel een serienummer heeft, het serienummer. Retourneer geen producten naar onze fabriek of expeditie centrum zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Moving Life garandeert dat dit product vrij is van BEPERKTE GARANTIE VAN DRIE JAAR materiaal- en fabricagefouten voor de hieronder bij De structurele componenten, waaronder: chassis, elke beperkte garantie sectie verklaarde perioden.
Pagina 74
aangegeven in de handleiding of slijtage wegens Moving Life is niet aansprakelijk voor eventuele gevolg- intensief gebruik zijn niet gedekt. of incidentele schade. GARANTIEBEPERKINGEN Er zijn geen andere expliciete garantievoorwaarden. • ABS kunststof Impliciete garanties, waaronder die van • Bekleding zitting verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald •...