Inhoudsopgave
Advertenties
6.3
Motoreenheid reinigen
Die Herstellerangaben und Anweisungen sowohl zu den Rei-
Na elk gebruik dient het handgedeelte vanbinnen gereinigd en de huls gedesinfecteerd te
nigungs-
worden. Daarvoor kan de huls van het handgedeelte eraf genomen worden.
entsprechenden Geräten sind zu beachten.
6.3.1 MOTOREINHEIT REINIGEN
Gebruik geen desinfectiespray. Er zou vocht binnen kunnen dringen en daardoor
zou schade aan het lager kunnen ontstaan.
Verwenden Sie kein Desinfektionsspray. Es könnte Feuchtig-
keit eindringen und somit
Voor het behoedzaam reinigen en desinfecteren raden wij de desinfectiedoekjes
Für die schonende Reinigung und Desinfektion empfehlen wir
alcoholvrij van RUCK (artikelnummer 2966702, 2967002, 2967102, 2967202) aan.
die
RUCK-Desinfektionstücher
2942801).
Voor het reinigen kan het handgedeelte uit elkaar worden gehaald.
Zum Reinigen kann das Handstück auseinander genommen werden.
Voor het vanbinnen reinigen van de handgreephuls kan deze door licht kantelen van de
motormantel en motorsokkel worden afgetrokken.
Für die Reinigung der Griffhülse von innen kann diese durch leichtes
Daarbij komt de stekkerverbinding met de motor los.
Verkanten vom Motormantel und Motorsockel abgezogen werden.
Dabei löst sich die Steckverbindung zum Motor.
De motor kan dan met spankop bijv. met behulp van de bijgevoegde boorpen naar beneden
eruit geschoven worden. Nu kan de handgreephuls vanbinnen gereinigd worden.
Der Motor kann dann samt Spannfutter z.B. mit Hilfe des beiliegenden
Tijdens het in elkaar zetten van het handgedeelte stelt u de motoreenheid op de gelei-
Bohr-Stiftes nach unten heraus geschoben werden.
Jetzt kann die Griffhülse von innen gereinigt werden.
dingsrails van de motormantel in. Tijdens het in elkaar zetten van de motoraansluiting de
stekkers (02) a.u.b. voorzichtig plaatsen en erin schuiven, zodat de contactpennen (01) niet
Beim Zusammenbau des Handstückes richten Sie die Motoreinheit an
beschadigd worden. Let erop dat de stekkers goed en gelijkzijdig zijn ingesteld.
den Führungsschienen des Motormantels aus. Beim Zusammenbau des
Motoranschlusses die Steckverbinder (02) bitte vorsichtig ansetzen und
einschieben, damit die Kontaktpins (01) nicht beschädigt werden. Auf
korrekte, gleichseitige Ausrichtung der Steckverbinder achten.
38
36
und
Desinfektionsmitteln
zu Lagerschäden kommen.
Onderhoud en reiniging
als
auch
zu
alkoholfrei
(Artikelnummer
Motorsokkel
Motorsockel
Motormantel
Motormantel
8013304 | Gebruiksaanwijzing PODOLOG ECO-ONE | REV07 |
den
Laatste herziening 06.12.2023
Advertenties
Inhoudsopgave
