Pagina 1
Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Sharp Telecommunications of Europe Limited dat het toestel 903SH in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de originele verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende Internet-adres: http://www.sharp-mobile.com...
Inleiding • De in deze gebruikershandleiding beschreven functies worden mogelijk niet in alle gevallen door alle netwerken ondersteund. Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe UMTS 903SH telefoon. • Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor inhoud, informatie, Over deze gebruikershandleiding enz. die van het netwerk wordt gedownload. Aan deze gebruikershandleiding is veel aandacht besteed zodat u •...
Pagina 3
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. Corporation in Japan and other countries. and any use of such marks by Sharp is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Pagina 4
De licentie van dit product is uitgegeven krachtens de MPEG-4 Visual Patent • E-mail waarmee u berichten tot 300 KB kunt verzenden en Portfolio License voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik, op basis waarvan berichten met bijlagen kunt ontvangen. een consument (i) video mag coderen in overeenstemming met de MPEG-4 Video •...
Inhoudsopgave Inleiding ................1 Karakters invoeren ............29 Uw telefoon ...............7 De invoertaal wijzigen ..........30 Beginnen ................8 De invoermodus wijzigen .......... 30 De SIM-kaart en batterij plaatsen .......11 Mijn woordenboek ........... 30 De SIM-kaart en batterij verwijderen ......12 Sjablonen gebruiken ..........31 Gebruik van het menu ............
Pagina 6
Snelkiezen ...............39 Geluiden & Ringtones ..........66 Een item uit het Telefoonboek verzenden ....39 Video’s ..............67 Een item voor het Telefoonboek ontvangen ....39 Andere documenten ..........67 Een voicemailbericht of videoclipbericht verzenden Gemeenschappelijke menuopties ......68 naar een adres uit het Telefoonboek ......40 Games &...
Pagina 7
Geluidsinstellingen ..........100 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK Datum & tijd ............100 IN DE AUTO ............125 Taal instellen ............101 SAR ..............125 Gespreksinstellingen ..........102 INFORMATIE OVER VERANTWOORDE Video-oproepinstellingen .........106 VERWIJDERING ............126 Beveiliging .............107 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK Fabrieksinstellingen ..........108 IN DE VERENIGDE STATEN ........127 Gespreksregister ............109 Specificaties en optionele accessoires .......
1. Luistergedeelte 8. */Shift-toets: Om te wisselen tussen kleine letters, hoofdletters en cijfers. U hebt vier 2. Navigatietoetsen (pijltoetsen): mogelijkheden: Abc, ABC, 123 en a b c d Verplaatst de cursor om een menu- abc in het tekstinvoerscherm. item te selecteren, etc. Druk tijdens standby op deze toets Pijltoetsen omhoog/ Toont items uit het Telefoonboek...
Pagina 11
17. #/Stil-toets: Toont het symboolscherm op het 27. Menu-toets: Voert in de weergavestand van het tekstinvoerscherm. display de functie uit in de Houd deze toets even ingedrukt om linkeronderzijde van het scherm. een andere taal te kiezen in het 28. Camera-toets: Toont vanuit standby het hoofdmenu, tekstinvoerscherm.
30. Deksel geheugenkaartsleuf Houd de batterij zodanig dat de metalen contacten van de batterij naar beneden wijzen en schuif de geleiders aan de 31. VIDEO UIT/Connector voor Stereo Handsfree-kit bovenzijde van de batterij in de batterijsleuf ( ). Plaats 32. Externe connector: Om de oplader of USB- vervolgens de batterij in de telefoon ( gegevenskabel aan te sluiten.
De SIM-kaart en batterij verwijderen Hoe u zich ontdoet van de batterij Het toestel wordt door een batterij van energie voorzien. Houd u aan Controleer of de telefoon uit staat en dat de oplader en andere de volgende regels om het milieu te beschermen: accessoires zijn losgekoppeld.
De batterij opladen De oplader verwijderen Als het opladen is voltooid, gaat het lampje uit. Voordat u de telefoon voor de eerste keer kunt gebruiken, moet u de batterij minimaal 140 minuten opladen. Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact en trek de oplader vervolgens uit de externe connector van de telefoon.
Opmerking Wanneer de batterij tijdens gebruik leeg raakt Wanneer de batterij leeg raakt, klinkt er een alarm en verschijnt • Schakel het toestel uit voordat u de geheugenkaart plaatst. “ ” in het hoofddisplay. • Zorg ervoor dat u de kaart niet ondersteboven of achterstevoren in de telefoon steekt.
De Stereo Handsfree-kit aansluiten Opmerking • Als u driemaal achter elkaar een onjuiste PIN-code invoert, wordt Open de afdekking van de connector waarop de Stereo de SIM-kaart geblokkeerd. Zie “De PIN-code inschakelen/ Handsfree-kit moet worden aangesloten. uitschakelen” op pagina 107. Sluit de Stereo Handsfree-kit aan.
Display-indicators Vliegmodus Gegevensuitwisseling met extern apparaat Verbinding met de server [ingeschakeld/bezig met Indicatorgebied communicatie] Spraakoproep [inkomend/gesprek gaande] : Videogesprekscommunicatiemodus ingeschakeld [spraak en video/spraak/video] Waarschuwingen [SMS-bericht en MMS-bericht/e- mail] Doorschakelen van “Spraakoproepen” ingesteld op “Altijd” : WAP/OTA Provisioning-meldingen [WAP-melding/ OTA-Provisioning-melding/WAP- en OTA- Provisioning-meldingen] De geheugenkaart is geplaatst Verbindingsstatus...
Uw telefoon openen Beveiligde WAP-pagina weergegeven U kunt het toestel op de volgende drie manieren openen: de normale stand, de zelfportretstand en de weergavestand Stil/trilalarminstelling [stil/oplopend volume/ trilalarm ingeschakeld/stil en trilalarm Normale stand ( ingeschakeld/oplopend volume en trilalarm Klap het toestel open totdat het display stopt, zoals afgebeeld. ingeschakeld] : Luidsprekermodus [luidspreker telefoon/ luidspreker geactiveerd/microfoon gedempt]...
Pagina 19
Zelfportretstand ( Weergavestand ( Draai het display 180° met de klok mee. Sluit het hoofddisplay in de richting van het toetsenblok. Opmerking • In de weergavestand werken V en W omgekeerd. • In de weergavestand kunt u de toetsen van het toetsenblok niet gebruiken.
Navigatiefuncties Gebruik bij de weergavestand van het display In de weergavestand van het display zijn de volgende toetsen beschikbaar: V, W, X, Y en Z. Gebruik bij de normale stand van het display Het hoofdmenu opent u door vanuit standby op Y te drukken. Alle functies worden geopend vanuit het hoofdmenu.
Functies voor spraak- en video- Een ingevoerd telefoonnummer aan het Telefoonboek toevoegen oproepen Nadat u een nummer hebt gekozen, drukt u op [Opties] en kiest u “Nummer opslaan”. Bellen Voor bijzonderheden over het toevoegen van een nieuw item, zie Voer het gewenste net- en abonneenummer in en druk op D “Nieuw contact toevoegen”...
Snelkiezen Een spraakoproep beantwoorden Uit het geheugen (telefoon en SIM) van het Telefoonboek kunnen Bij een inkomend gesprek gaat de telefoon over. maximaal 8 telefoonnummers worden toegewezen als Druk op D, of druk op [Opties] en selecteer “Antw.” om snelkiesnummer. Met de cijfertoetsen (G t/m O) kunt u de het gesprek te beantwoorden.
Een gesprek beantwoorden als de telefoon in de • Als de telefoon in de weergavestand staat, druk dan op X of weergavestand staat Y om het gespreksmenu op te roepen. Druk op X of Y om het gesprek te beantwoorden. •...
Pagina 24
Opmerking Tijdens een gesprek iemand anders bellen • U moet “Oproep in de wacht” op “Aan” zetten als u gebruik wilt Druk tijdens een gesprek op [Opties] en selecteer maken van de dienst Oproep in de wacht (p. 103). “Wachtstand”. •...
Pagina 25
Opmerking Met één van de conferentiedeelnemers een privé-gesprek voeren • Niet alle netwerken bieden de dienst conferentiegesprek aan. Als u met een van de conferentiedeelnemers een privé-gesprek wilt Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer informatie. voeren, kunt u de betreffende persoon in de conferentielijst •...
Een videogesprek voeren Een videogesprek voeren Selecteer het net- en abonneenummer dat u wilt bellen. Opmerking Druk op [Opties] en selecteer “Video-oproep” of houd D • Gebruik deze functie uitsluitend op een toestel met videogespreksfunctie. ingedrukt om te bellen. • Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen en dat het signaal Als u het verkeerde nummer invoert, druk dan op U om het sterk is voordat u deze functie gebruikt.
Een video-oproep beantwoorden Beeld wisselen U kunt het beeld afwisselend weergeven in het hoofdvenster en Bij een inkomend gesprek gaat de telefoon over. subvenster. Druk op D om het gesprek met video te beantwoorden of Druk tijdens een videogesprek op [Opties] en selecteer “Ander druk op [Opties] en selecteer “Afbeelding verbergen”...
De optische zoomfunctie gebruiken Video-oproepinstellingen Met de optische zoomfunctie kunt u met gebruik van de optische lens De kwaliteit van het inkomende of uitgaande beeld aanpassen scherp in- en uitzoomen. De optische zoomfunctie wordt gebruikt tot U kunt de kwaliteit aanpassen van het beeld van de gebelde persoon tweemaal [×2] de zoomverhouding.
Pagina 29
De displayverlichting aan- en uitzetten Het door de interne camera opgenomen beeld wijzigen in de U kunt de displayverlichting van het venster aanzetten. alternatieve foto Tijdens een video-oproep kunt u de beller het beeld tonen van de Druk tijdens een video-oproep op [Opties] en selecteer interne camera of een alternatieve foto, of uit de opgeslagen “Video-oproepinst.”.
Karakters invoeren Toets Hoofdletters Kleine letters Numeriek Als u karakters wilt invoeren om items in het Telefoonboek op te WXYZ9 wxyz9 nemen, SMS- of MMS-berichten te maken, etc., drukt u op de corresponderende toetsen. (spatie) + = < > € £ $ ¥ % & 0 Als u met gewone tekstinvoer werkt, druk dan elke toets net zo vaak Hiermee kunt u wisselen tussen kleine letters, hoofdletters en in totdat het gewenste karakter wordt getoond.
De invoertaal wijzigen Symbolen en interpunctie Druk in het tekstinvoerscherm op [Opties] en selecteer Druk in het tekstinvoerscherm op [Opties] en selecteer “Symbool”. “Invoertaal”. Selecteer het gewenste symbool. Selecteer de gewenste taal. Mijn woordenboek De invoermodus wijzigen Voor T9-tekstinvoer kunt u uw eigen woordenlijst maken. T9-tekstinvoer Druk in de T9-tekstinvoermodus op [Opties] en selecteer T9-tekstinvoer is een versnelde methode om tekst in te voeren.
Sjablonen gebruiken Als u karakters invoert, kunt u gebruik maken van zinnen die zijn opgeslagen in Mijn sjablonen. Voor bijzonderheden over het maken van tekstsjablonen, zie “Tekst aan Mijn sjablonen toevoegen” op pagina 71. Verplaats in het tekstinvoerscherm de cursor naar het punt waar u de sjabloon wilt invoegen.
Gebruik van het menu Het menu gebruiken in de weergavestand van het display Zet de telefoon in de weergavestand van het display. Hoofdmenu Druk op Y om het hoofdmenu weer te geven. Druk op V of W om de cursor naar boven of beneden te bewegen, en druk vervolgens op X of Y.
Sneltoetsen U kunt menu’s openen door met en de cijfertoetsen het corresponderende nummer in het hoofdmenu te kiezen. Voor en P (10), Q (11) of nummer 10 t/m 12 drukt u op R (12). Zie “Overzicht van de menufuncties” op pagina 132. Sneltoetsen staan vermeld in de titels van deze gebruikershandleiding.
Telefoonboek (M 8-1) Items die zijn opgeslagen in het SIM-geheugen (afhankelijk van de SIM-kaart) In het Telefoonboek kunt u de telefoonnummers en E-mailadressen Naam maximaal 16 karakters opslaan van uw vrienden, familie en collega’s. Telefoonnummer maximaal 2 telefoonnummers (elk In de telefoon kunnen maximaal 500 items worden opgeslagen. In maximaal 32 cijfers) het Telefoonboek kunt u de hieronder genoemde onderdelen opslaan:...
De items in het Telefoonboek sorteren. Mijn contactgegevens bekijken (M 8-5) (M 8-8-4) U kunt uw eigen contactgegevens op dezelfde manier in het Telefoonboek vastleggen als de overige items. U kunt de items in het Telefoonboek op alfabetische volgorde of per →...
Een naam zoeken Een miniatuurbeeld aan items toevoegen → “Contacten” “Telefoonboek” → “Contacten” “Telefoonboek” Selecteer het gewenste item. Voer de eerste paar letters van de naam in. Druk op [Opties] en selecteer “Bewerken”. De zoekresultaten worden in alfabetische volgorde weergegeven. Selecteer “Foto”.
Een ringtone of ringvideo aan items toewijzen Categorieën beheren (M 8-3) Voor iedere categorie kunt u een andere ringtone instellen. Als u de → “Contacten” “Telefoonboek” ringtone van een categorie niet wijzigt, dan wordt de ringtone Selecteer het gewenste item. gebruikt die in het menu Profielen is toegewezen.
De categorienaam wijzigen U kunt de categorienamen wijzigen die worden toegewezen aan de • Als u het aan de groep toegewezen item wijzigt, moet u het item items in het Telefoonboek. Selecteer eerst het gewenste opnieuw aan de groep toewijzen. Druk bij stap 2 op [Opties] en Telefoonboek (p.
Geheugenstatus (M 8-9-2) Een item uit het Telefoonboek verzenden Met deze functie kunt u controleren welk geheugen u momenteel → “Contacten” “Telefoonboek” gebruikt voor het Telefoonboek. Selecteer het gewenste item. → → “Contacten” “Contacten beheren” “Geheugenstatus” Druk op [Opties] en selecteer “Contact verzenden”. Selecteer “Als Bericht”, “Via Bluetooth”...
Een voicemailbericht of videoclipbericht Log bekijken (M 8-7-2) verzenden naar een adres uit het Telefoonboek → “Contacten” “Synchroniseren” Selecteer “Log bekijken”. → “Contacten” “Telefoonboek” Selecteer het gewenste item, met inbegrip van het (M 8-7-3) Synchronisatie-instellingen telefoonnummer of E-mailadres dat u wilt gebruiken. →...
Camera (M 5) • U kunt de camera activeren door Y even ingedrukt te houden. Uw telefoon is uitgerust met een digitale camera waarmee u overal Druk op Y om foto’s te maken, en te starten en stoppen met foto’s en videoclips kunt maken. In dit hoofdstuk worden de opnemen.
Het menu Opties gebruiken in de weergavestand De cameramodus verlaten in de weergavestand van het display van het display Houd in de weergavestand toets Z even ingedrukt. Druk op X. Het menu Opties wordt grafisch weergegeven. Videoclips opnemen Druk op V of W om de gewenste optie te selecteren en druk U kunt uw telefoon gebruiken om videoclips op te nemen.
Toestellampje Optische zoom inschakelen Met de optische zoomfunctie kunt u met gebruik van de optische lens De modus van het toestellampje wijzigen scherp in- en uitzoomen. De optische zoomfunctie wordt gebruikt tot Stel voor het toestellampje de gewenste modus in. tweemaal [×2] de zoomverhouding.
Pagina 45
Heen en weer gaan tussen de fotocameramodus en Opmerking videocameramodus • Als u “Kiezen vóór opslaan” selecteert, moet u iedere keer als u U kunt heen en weer gaan tussen de fotocameramodus en een foto opslaat de gewenste locatie opgeven. videocameramodus door op c of d te drukken, of in de Scherpstellen weergavestand van het display op Z te drukken.
Functies in de fotocameramodus Gemeenschappelijke sneltoetsen U roept de opties versneld op door de toetsen achtereenvolgens in te Het afbeeldingsformaat selecteren drukken. U kunt het formaat van de foto’s selecteren. Alle foto’s die u maakt Fotocamera Videocamera worden in het JPEG-formaat opgeslagen. →...
Pagina 47
De scène selecteren “Schets”: Maakt een schetsachtige foto met U kunt voor een geschikte modus kiezen naargelang de scène die u afgetekende contouren van objecten. wilt fotograferen. Opmerking → → → “Camera” [Opties] “Modi” “Scène” • U kunt geen camera-effecten gebruiken voor foto’s met een Selecteer de gewenste scène.
Opmerking Het sluitergeluid selecteren → → → • Als u “Handmatig” selecteert voor een fotoserie, druk dan in de “Camera” [Opties] “Instellingen” “Sluitergeluid” of Y (in de weergavestand van het gewenste snelheid op U kunt een keuze maken uit de 3 voorbeeldgeluiden. display).
Pagina 49
Opmerking • Als u voor de opnametijd “Voor MMS” selecteert, is de bestandsgrootte afhankelijk van de netwerkoperator. • “Opslaan en verzenden” wordt niet weergegeven nadat een opname is gemaakt in de modus Max. Duur. Videoclips met geluid opnemen Als u een videoclip met geluid wilt opnemen, moet de microfoon worden aangezet.
Berichten (M 4) Met uw telefoon kunt u SMS-, MMS- en E-mailberichten verzenden en ontvangen. Met SMS kunt u tekstberichten van maximaal 765 tekens verzenden. Als een bericht langer is dan 160 karakters, wordt het in meerdere delen opgesplitst. Met MMS kunt u multimediaberichten tot 300 KB met afbeeldingen, geluid of videoclips als bijlagen verzenden en ontvangen.
Een nieuw bericht maken (M 4-1) Selecteer de indicator “Verzenden” in de linkeronderhoek van het scherm. Druk op en selecteer “Bericht verzenden”. (SMS/MMS) Nadat het bericht is verzonden, wordt het naar de map Verzonden → → “Bericht maken” “Bericht” berichten verplaatst. (E-mail) →...
Pagina 52
Gegevens uit Mijn telefoon bijvoegen Selecteer de gewenste dag met de afspraak die u wilt bijvoegen. Selecteer bij stap 5 onder “Een nieuw bericht maken” op pagina 50 de indicator “Foto”, “Geluid” of “Video” in het Selecteer de gewenste afspraak. midden aan de onderzijde van het scherm, en druk vervolgens Bijlagen verwijderen of vervangen Druk bij stap 5 onder “Een nieuw bericht maken”...
Selecteer de indicator “Verzenden” in de linkerbenedenhoek Selecteer de indicator “Verzenden” in de linkerbenedenhoek van het scherm. Druk op en selecteer “Bericht van het scherm. Druk op en selecteer “Bericht verzenden”. verzenden”. Nadat het bericht is verzonden, wordt het naar de map Verzonden Een voicemailbericht of videoclipbericht verzenden berichten verplaatst.
Pagina 54
Berichten lezen Eén MMS ophalen Berichten die u ontvangt worden opgeslagen in Postvak IN. → “Inbox” → “Inbox” Selecteer de berichtmelding ( ) van het bericht dat u wilt Selecteer het bericht dat u wilt bekijken. ophalen. Druk op [Opties] en selecteer “Downloaden”. Het telefoonnummer van een afzender in het Telefoonboek opslaan →...
Pagina 55
Een bericht beantwoorden of alle berichten beantwoorden Berichten vergrendelen en ontgrendelen → → “Inbox” “Inbox” Selecteer het bericht waarvan u de afzender wilt Selecteer het bericht dat u wilt vergrendelen of ontgrendelen. beantwoorden. Druk op [Opties] en selecteer “Geavanceerd”. Druk op [Opties] en selecteer “Beantwoorden” of “Allen Selecteer “Vergrendelen”...
Pagina 56
Een MMS per Post maken Opmerking • De onderdelen “Naam”, “Straat & nummer” en “Woonplaats” zijn → → → “Bericht maken” “MMS per Post” “Opgeslagen vereist om een briefkaart via MMS per Post te kunnen verzenden. afb.” • Welke onderdelen worden weergegeven hangt af van de Selecteer de foto die u wilt verzenden.
Berichtinstellingen (M 4-9) • “Vervaltijd”: Hiermee geeft u aan hoeveel dagen en uren het Algemene instellingen (M 4-9-1) berichtencentrum een door u verzonden bericht mag proberen → → “Bericht Instellingen” “Algemene instellingen” af te leveren. In deze periode zal het berichtencentrum steeds Selecteer het onderdeel dat u wilt instellen.
SMS-instellingen (M 4-9-2) MMS-instellingen (M 4-9-3) → → → → “Bericht Instellingen” “SMS-instellingen” “Bericht Instellingen” “MMS-instellingen” Selecteer het onderdeel dat u wilt instellen. Selecteer het onderdeel dat u wilt instellen. • “Berichtencentrum”: • “MMS-accounts”: Voer het telefoonnummer van het berichtencentrum in. Selecteer de gewenste account of selecteer “Nieuwe maken”...
E-mailinstellingen (M 4-9-4) Cell Broadcast (M 4-9-5) U kunt Cell Broadcast-berichten (informatiediensten) of algemene → → “Bericht Instellingen” “E-mailinstellingen” berichten zoals het weerbericht en verkeersinformatie ontvangen. Selecteer het onderdeel dat u wilt instellen. Deze informatie wordt verspreid onder abonnees in bepaalde •...
Pagina 60
(M 4-9-6) Taal instellen voor Cell Broadcast-berichten Regio info Regio info is een berichtenservice voor abonnees in bepaalde → → → “Bericht Instellingen” “Cell Broadcast” → gebieden. “Instellingen” “Taal” Als u Regio info ontvangt, verschijnt het bericht (netnummer) in het De huidige taal verschijnt op het scherm.
Vodafone live! (M 2) Hoofdmenu → “Vodafone live!” “Vodafone live!” Uw telefoon is al zodanig geconfigureerd dat u verbinding kunt maken De Vodafone live! servicepagina wordt weergegeven. met Vodafone live! en het mobiele Internet*. → “Vodafone live!” “Voer URL in” Het scherm voor invoer van de URL wordt weergegeven, zodat u naar de betreffende site kunt gaan.
Navigeren door een WAP-pagina “URL bewerken”: Bewerkt de URL van de bookmark. “Verplaatsen”: Verplaatst favorieten naar een andere • a b c d: locatie. Hiermee kiest u de gewenste optie. “Verwijderen”: Verwijdert een favoriet. • Hiermee wordt de optie uitgevoerd die aan de “Alles verwijderen”: Verwijdert alle favorieten.
Pagina 63
De browser-opties De geavanceerde opties In de WAP-browser hebt u verschillende opties tot uw beschikking. → → [Opties] “Geavanceerd” → [Opties] “Opgeslagen pagina’s”: De opgeslagen screenshots worden “Selecteren”: Selecteert een WAP-pagina. weergegeven. “Startpagina”: Hiermee gaat u naar de startpagina. “Deze pagina opslaan”: Slaat de WAP-pagina op als een lokaal “Favorieten”: Zie pagina 61.
Muziek (M 3) • Bij stap 2 kunt u de toon instellen. Druk op [Opties] en selecteer “Toonregeling”. Maak uw keuze uit “Normaal”, “Bas”, “Surround” of “Surround bas”. Muziekspeler • Bij stap 2 kunt u het afspeelpatroon selecteren. Druk op [Opties] De Muziekspeler kan geluidsbestanden van het formaat MP3, AAC en en selecteer “Afspeelpatroon”.
Pagina 65
Een bestand zoeken om af te spelen Een nieuwe playlist toevoegen → → “Muziek” “Mijn muziek” “Muziek” “Mijn muziek” Selecteer “Alle muziek” of de gewenste playlist. Druk op [Opties] en selecteer “Nieuwe playlist”. Druk op [Opties] en selecteer “Zoeken”. Voer de gewenste naam van de playlist in. Voer de eerste paar letters van de titel in.
Mijn telefoon (M 6) Een afbeelding opslaan bij een item in het Telefoonboek U kunt deze optie alleen gebruiken voor afbeeldingen die in het Mijn telefoon bevat verschillende soorten afbeeldings-, ringtone- en telefoongeheugen zijn opgeslagen. videoclipgegevens. Mijn telefoon bevat voorts vaak gebruikte →...
Grootte aanpassen Geluidsbestanden afspelen U kunt de grootte van een afbeelding aanpassen aan het doel → “Mijn telefoon” “Geluiden & Ringtones” waarvoor u de foto wilt gaan gebruiken. Druk op d om de lijst van de geheugenkaart op te roepen en →...
(M 6-4) Video’s Videoclipbestanden downloaden → → “Mijn telefoon” “Video’s” “Nieuwe ophalen” U kunt gebruik maken van videoclips die zijn opgenomen door een videocamera of gedownload van Internet-sites voor mobiele Op het scherm verschijnt de site vanwaar de videoclipbestanden toepassingen. kunnen worden gedownload.
Gemeenschappelijke menuopties Selecteer het gewenste bestand. Druk op [Opties] en selecteer “Verzenden”. Met DRM beveiligde bestanden activeren Sommige afbeeldingen, geluidsbestanden en videoclips zijn voorzien Selecteer “Als Bericht”, “Via Bluetooth” of “Via Infrarood”. van een programma dat kopiëren onmogelijk maakt. Dat programma Voor bijzonderheden over het maken van een bericht, zie “Een heet DRM (Digital Rights Management).
Pagina 70
Gegevens ontvangen voor Mijn telefoon De naam van een bestand wijzigen Wanneer de telefoon gegevens voor Mijn telefoon ontvangt, Selecteer de gewenste optie. verschijnt er een bevestigingsbericht als het toestel standby staat. → “Mijn telefoon” “Mijn afbeeldingen” Druk op [Ja]. →...
Pagina 71
Opmerking De details bekijken van Mijn telefoon Selecteer de gewenste optie. • De procedure hieronder is van toepassing wanneer andere opties dan “Nieuwe ophalen” zijn geselecteerd. → “Mijn telefoon” “Mijn afbeeldingen” Selecteer de gewenste optie. → “Mijn telefoon” “Geluiden & Ringtones” →...
Games & toepassingen (M 6-3) Geheugenstatus (M 6-7) Voor bijzonderheden over Vodafone-specifieke toepassingen, zie Met deze functie kunt u de geheugenstatus van het “Games & toepassingen” op pagina 72. telefoongeheugen of de geheugenkaart controleren. De geheugenstatus is van toepassing op de volgende onderdelen: (M 6-5) Mijn sjablonen Telefoongeheugen:...
Amusement (M 1) Opmerking • Op sommige informatieschermen is gebruikersverificatie vereist voordat de toepassing kan worden gedownload. Games & toepassingen (M 1-1) Toepassingen uitvoeren Toepassingen gebruiken (M 1-1-1) → → “Amusement” “Games & toepassingen” “Games & Met deze telefoon kunnen verschillende soorten Vodafone-specifieke toepassingen”...
Pagina 74
Toestemming instellen “Multimedia gebr.”: Geeft al dan niet toestemming om U kunt de toestemming voor geselecteerde Java™-toepassingen multimedia-opnamen te gebruiken. instellen. “Locatietoegang”: Geeft al dan niet toestemming om de toegangsfunctie bij te werken. → → “Amusement” “Games & toepassingen” “Games & toepassingen”...
Toepassingsgegevens bekijken Displayverlichting U kunt gegevens van Java™-toepassingen bekijken. → → “Amusement” “Games & toepassingen” “Instellingen” → → “Displayverlichting” “Aan/uitzetten” → → “Amusement” “Games & toepassingen” “Games & toepassingen” Selecteer “Aan”, “Uit” of “Standaardinstell.”. Selecteer de gewenste Java™-toepassing. “Aan”: Verlichting brandt terwijl de toepassing actief is.
Pagina 76
Trilalarm Achtergrond Wanneer in de toepassing het trilalarm is ingesteld, kunt u dit in- of U kunt achtergrondtoepassingen downloaden voor het standby- uitschakelen. scherm en instellen hoe lang de achtergrond actief moet blijven. → → → → “Amusement” “Games & toepassingen” “Instellingen”...
De Surround Sound instellen Selecteer het gewenste bestand. → → “Amusement” “Games & toepassingen” “Instellingen” Als u tijdens het afspelen een pauze wilt inlassen, drukt u op → “Surround” Als u het afspelen wilt stoppen, drukt u op [Vorige]. Selecteer “Aan” of “Uit”. •...
Pagina 78
Een bestand aan de playlist toevoegen Een videoclipbestand bewerken U kunt een playlist met gewenste bestanden maken. → → “Amusement” “Tv & video” “Mijn video’s” → → “Amusement” “Tv & video” “Mijn video’s” Selecteer “Telefoongeheugen” of “Geheugenkaart”. Selecteer “Telefoongeheugen” of “Geheugenkaart”. Selecteer “Alle video’s”...
Instellingen • “Weergavegrootte” U kunt voor “Afspeelpatroon”, “Displayverlichting” en “Oorspr. grootte”: Toont het bestand op originele grootte. “Weergavegrootte” een afspeelmodus selecteren die wordt gebruikt “Vergroten”: Toont het bestand vergroot. als u videoclipbestanden afspeelt. “Volledig scherm”: Toont het bestand op volledige schermgrootte.
Streaming (M 1-2-2) U kunt videoclips afspelen op hetzelfde moment dat u deze van het mobiele netwerk downloadt. Bovendien kunt u het adres van de website als favoriet opslaan. → → “Amusement” “Tv & video” “Streaming” Maak uw keuze uit “Laatst afgesp. streaming”, “Voer URL in”, “Favoriet”, “Toegangslog”...
Organiser & toepassingen (M 7) Opmerking • Als u eerder geen datum en tijd hebt ingevoerd, wordt het invoervenster voor datum en tijd weergegeven (p. 100). Kalender (M 7-1) • Het herinneringsalarm gaat niet af als “Hoofdvolume” (p. 93) op Met de optie Kalender kunt u voor elke datum of tijd gemakkelijk “Stil”...
Pagina 82
De duur van de herinneringstoon of herinneringsvideo wijzigen • De maand- of weekweergave kunt u als volgt naar wens instellen: Selecteer “Herinnering” in het scherm Nieuw item. Maandweergave Selecteer “Duur”. Toont de vorige maand. Selecteer de duur. Toont de volgende maand. Toont de weekweergave.
Pagina 83
Een afspraak bewerken “Alle afspraken” (week- en maandweergave): Verwijdert alle afspraken uit deze → “Organiser en toep.” “Kalender” toepassing. Selecteer de dag en de afspraak die u wilt bewerken. Een afspraak verzenden Druk op [Opties] en selecteer “Bewerken”. → “Organiser en toep.” “Kalender”...
De geheugenstatus bekijken Een andere alarmtoon of videoclip selecteren Druk op [Opties] en selecteer “Geheugenstatus”. Selecteer “Ringtone/video toew.” in het scherm Alarmsignaal instellen. Alarm (M 7-2) Selecteer “Ringtone toewijzen” en selecteer vervolgens “Stand. ringtones” of “Mijn ringtones”, of selecteer “Video Het alarm instellen toewijzen”.
Rekenmachine (M 7-3) Het trilalarm van de alarmtoon instellen Selecteer “Trilalarm” in het scherm Alarmsignaal instellen. Met de rekenmachinefunctie kunt u met 4 rekenkundige functies berekeningen uitvoeren van maximaal 12 cijfers. Selecteer “Aan”, “Aan geluid kopp.” of “Uit”. → “Organiser en toep.” “Rekenmachine”...
Memo’s verzenden Een wisselkoers voor een valuta instellen → → → → “Organiser en toep.” “Rekenmachine” [Opties] “Organiser en toep.” “Geluidopname” → “Valuta omrekenen “Wisselkoers” Druk op om de opname te starten. Selecteer “Eigen” of “Buitenlands”. Druk op om de opname te stoppen. Voer de wisselkoers van de valuta in.
Scanner (M 7-5) Een barcodebeeld openen → → “Organiser en toep.” “Scanner” “Barcode openen” Met de ingebouwde digitale camera kunt u teksten en barcodes (streepjescodes) in het Jan-formaat en QR-codes lezen, en QR-codes Selecteer de gewenste beeldgegevens voor de barcode. maken.
Tekst scannen • Als er een gesprek binnenkomt terwijl de zoeker is ingeschakeld of → → “Organiser en toep.” “Scanner” “Tekst scannen” wanneer u een E-Book verlaat, dan wordt automatisch “Autom. Geeft met de camera tekst weer. bladwijzer1” toegevoegd op de laatste pagina die u hebt bekeken. Als de balk onder de gescande tekst blauw is, drukt u op De pagina met de bladwijzer wordt dan automatisch geopend Druk op a of b om de gewenste tekst te selecteren en druk...
Stopwatch (M 7-7) Selecteer de tijd waarop u aan de taak wilt worden herinnerd. U kunt met de stopwatch-functie 4 rondetijden opslaan. Als u “Overig” selecteert, geef dan de gewenste datum en tijd voor de herinnering op. → “Organiser en toep.” “Stopwatch”...
Pagina 90
De duur van de alarmtoon of video wijzigen Voor bijzonderheden over het maken van een bericht, zie “Een nieuw bericht maken” op pagina 50. Selecteer “Herinnering” in het scherm Nieuw item. Voor bijzonderheden over Bluetooth-instellingen, zie “Bluetooth” Selecteer “Duur”. op pagina 111. Selecteer de duur.
Wereldklok (M 7-9) Druk op om een pauze in te lassen. Als u nogmaals op drukt, wordt het aftellen voortgezet. De tijdzone instellen Als het aftellen is voltooid, drukt u op [Annuler.] en vervolgens → “Organiser en toep.” “Wereldklok” als u het aftellen opnieuw wilt starten. Druk op [Bewerk.] en selecteer “Tijdzone instellen”.
Totalen bekijken (M 7-11-2) → → “Organiser en toep.” “Uitgavenoverzicht” “Totalen” De ingevoerde uitgaven worden op het scherm weergegeven. Het bedrag wijzigen Selecteer het gewenste item in het totaaloverzicht. Druk op [Opties] en selecteer “Bedrag wijzigen”. Voer met de cijfertoetsen het gewenste bedrag in. Een ingevoerd item of alle items verwijderen Selecteer het gewenste item in het totaaloverzicht.
SIM-toepassingen (M 11) U kunt de informatie raadplegen op de SIM/USIM-kaart. Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer bijzonderheden. SIM-toepassingen...
Instellingen (M 12) Volume U kunt voor inkomende spraakgesprekken, SMS/MMS/ E-mailberichten en andere geluiden (“Hoofdvolume”) het volume Profielen (M 12-1) instellen op zes niveaus, of voor al deze opties (behalve voor het U kunt de ringtone, het geluid, het trilalarm en de lichtinstellingen “Hoofdvolume”) een oplopend volume instellen.
Pagina 95
Een ringtone toewijzen Een ringvideo toewijzen U kunt een ringtone kiezen uit 28 tonen: 5 patronen, 13 U kunt een videoclipbestand in Opgeslagen video als de standaard- geluidseffecten en 10 melodieën. U kunt als standaardringtone ook ringvideo selecteren. een geluid selecteren in Opgeslagen ringtones, behalve geluiden in →...
Berichtmelding Toetstonen Als u een bericht ontvangt, zal de telefoon u hiervan op de hoogte Als u toetstonen hebt ingeschakeld, hoort u telkens wanneer u een brengen door middel van de ringtone of ringvideo die u hiervoor hebt toets indrukt een bevestigingstoon. geselecteerd.
Pagina 97
Geluid bij in-/uitschakelen Signaallampje De telefoon kan zo worden ingesteld dat u een geluid hoort als u de Wanneer de lampoptie ingeschakeld is, knippert het toestellampje als telefoon in- of uitschakelt. U kunt de duur en melodie van het geluid de telefoon een gesprek of bericht ontvangt.
Het display instellen (M 12-2) Statuslampje Wanneer de lampoptie ingeschakeld is, knippert het toestellampje of U kunt de instellingen van het display wijzigen. het lampje aan de zijkant wanneer u gesprekken of nieuwe berichten De achtergrond selecteren (M 12-2-1) hebt gemist. Voor het standby-scherm zijn 5 afbeeldingen bijgeleverd.
Systeemafbeeldingen (M 12-2-2) • Als er al een afbeelding uit Mijn afbeeldingen is geselecteerd, dan De telefoon kan zo worden ingesteld dat afbeeldingen worden wordt deze bij stap 2 weergegeven. Druk op [Wijzigen] en selecteer weergegeven bij het aan- of uitzetten van de telefoon, bij ontvangst de gewenste afbeelding.
Displayverlichting (M 12-2-5) Opmerking De displayverlichting zal uitgaan als u de toetsen van het toetsenblok • De spaarstand van het display werkt niet terwijl u belt, of als u WAP een tijd lang niet indrukt. U kunt instellen hoeveel tijd u wilt laten of een toepassing gebruikt.
Datum & tijd (M 12-4) De weergavegrootte selecteren U kunt afbeeldingen vergroot weergeven. U dient de juiste tijd en datum in te voeren. Anders zullen de op tijd → → “Instellingen” “Display-instellingen” “Video-output” gebaseerde functies van uw telefoon niet correct werken. →...
De tijdzone aanpassen De datumnotatie selecteren (M 12-4-7) → → → → → “Instellingen” “Datum & tijd” “Tijdzone instellen” “Instellingen” “Datum & tijd” “Datumnotatie” → [Opties] “Zone aanpassen” Selecteer “D.M.J.”, “M-D-J” of “J/M/D”. Voer de naam van de stad in. (M 12-4-8) De kalenderindeling selecteren Voer met de cijfertoetsen de tijdzoneverschillen in.
Gespreksinstellingen (M 12-6) Bellen met de voicemail-centrale Druk tijdens standby op G en houd deze toets ingedrukt. (M 12-6-1) Voicemail & Doorschakelen Deze dienst kan worden gebruikt voor het doorschakelen van Voicemail activeren inkomende gesprekken die u niet kunt beantwoorden. Gesprekken →...
Pagina 104
Doorschakelen activeren Doorschakelen en voicemail annuleren Selecteer de gewenste optie. U kunt alle doorschakelingsinstellingen annuleren met de volgende optie. → → “Instellingen” “Gesprekinstellingen” “Voicemail & → Doorschakelen” “Doorschakelen” → → “Instellingen” “Gesprekinstellingen” “Voicemail & → Doorschakelen” “Alle annuleren” Selecteer “Actief” of “Gesprekstype”. Als u “Gesprekstype”...
Gesprekken beperken (M 12-6-4) Selecteer “Aan”, “Uit” of “Status”. Met deze functie kunt u beperkingen opleggen aan inkomende en Voer het netwerkwachtwoord in. uitgaande gesprekken. Als u deze optie wilt activeren, hebt u een Instellingen annuleren wachtwoord nodig. Dit kan worden geleverd door uw →...
Geweigerd gesprek Een nieuwe naam toevoegen Als “Geweigerd gesprek” is ingesteld, worden inkomende → → “Instellingen” “Gesprekinstellingen” “Gesprekken gesprekken zonder nummerweergave geweigerd. → → beperken” “Beperkte tel. lijst” “Lijst bewerken” → → “Instellingen” “Gesprekinstellingen” “Gesprekken Selecteer de lege regel, druk op [Opties] en selecteer →...
Afbeelding toewijzen voor wachtstand (M 12-7-7) De PIN-code wijzigen U kunt de telefoon zo instellen dat een in de telefoon opgeslagen U kunt de PIN-code wijzigen die op de SIM/USIM-kaart is vastgelegd. afbeelding wordt weergeven terwijl u een gesprek in de wachtstand Voordat u de PIN-code verandert, selecteert u “Aan”...
Toestel blokkeren (M 12-8-4) Voer de oude toestelcode in. Als u deze optie activeert, worden alle functies van uw telefoon Voer een nieuwe toestelcode in. geblokkeerd totdat de juiste toestelcode wordt ingetoetst. Voer nogmaals de nieuwe toestelcode in. → → “Instellingen”...
Gespreksregister (M 9) Gesprekstimers (M 9-5) Met deze functie kunt u de duur van uw gesprekken controleren. De telefoon bewaart de laatste 30 gemiste oproepen, ontvangen De duur van het laatste gesprek en alle gesprekken oproepen en gekozen nummers. controleren Gespreksregister tonen →...
Gesprekskosten (M 9-7) Resterend beltegoed controleren (M 9-7-3) → → “Gespreksregister” “Gesprekskosten” “Resterend Met deze functie kunt u de kosten van uw gesprekken controleren. beltegoed” Sommige netwerken ondersteunen kosteninformatie niet. Controleer bij uw netwerkoperator of dit mogelijk is. Alle gesprekskosten op nul zetten (M 9-7-4) →...
Verbindingen (M 10) Zoeken naar apparaten die u wilt pairen (M 10-1-3) U kunt zoeken naar maximaal 16 apparaten. Door de instellingen in dit menu te configureren, kunt u verbinding → → “Verbindingen” “Bluetooth” “Toestel zoeken” maken met telefoons waarop Bluetooth of infrarood is geactiveerd, of Selecteer het apparaat dat u wilt pairen.
Het gepairde apparaat activeren (M 10-1-4) Voer uw toestelcode in. Gepairde apparaten worden voor alle apparaten en handsfree- De toestelcode is standaard ingesteld op “9999”. Voor apparaten met tabs weergegeven in een lijst. bijzonderheden over het wijzigen van de toestelcode, zie “De →...
Infrarood (M 10-2) Automatisch uitzetten → → → “Verbindingen” “Bluetooth” “Bluetooth-instell.” Als u de infraroodfunctie wilt gebruiken, moet u zoeken naar andere “Afbreken Bluetooth” infraroodapparaten waarmee u verbinding kunt maken. Houd uw Selecteer de gewenste duur. telefoon binnen een afstand van 20 centimeter tot de andere telefoon voordat u begint te zoeken.
Netwerkinstellingen (M 10-3) Als er een of meer netwerken worden weergegeven, drukt u op en voert u de volgende stappen uit. Automatisch een dienst selecteren Selecteer “Toevoegen”. Telkens wanneer de stroom wordt ingeschakeld, selecteert uw Voer de landcode in (maximaal 3 cijfers). telefoon automatisch een dienst.
Vliegmodus (M 10-4) Streaming-instellingen (M 10-5-2) → → “Verbindingen” “Internetinstellingen” “Streaming- Als de Vliegmodus op “Aan” is ingesteld, dan verbreekt de telefoon → instell.” “Nieuwe maken” de netwerkverbindingen en zoekt de telefoon niet langer naar beschikbare netwerken om verbinding mee te maken. In deze modus “Profielnaam”: Profielnaam voor streaming (unieke kunt u games spelen of muziek afspelen, ook wanneer u vliegt.
Een back-upbestand op de geheugenkaart maken Geheugenkaart formatteren (M 10-6-2) → → → → “Verbindingen” “Geheugenkaart” “Back-up/ “Verbindingen” “Geheugenkaart” “Kaart formatteren” → Herstellen” “Back-up” Voer uw toestelcode in. Voer uw toestelcode in. De toestelcode is standaard ingesteld op “9999”. Voor De toestelcode is standaard ingesteld op “9999”.
XP*** Windows 98 Second Edition Meer informatie over software-ondersteuning vindt u op: ** Service Pack 4 of hoger http://www.sharp-mobile.com *** Service Pack 2 of hoger Opmerking Ondersteunde software: • Modemcommunicatie is niet mogelijk terwijl er communicatie met Microsoft...
• Items uit het Telefoonboek • Afspraken Meer informatie over software-ondersteuning vindt u op: http://www.sharp-mobile.com Installatie van de software Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-ROM station. Het CD-ROM-scherm van de 903SH verschijnt. Als het CD-ROM-scherm van de 903SH niet verschijnt, UMTS/GSM GPRS-modem dubbelklik dan op het bestand [Launcher.exe] op de CD-ROM.
Problemen oplossen Probleem Oplossing • Als bij het opstarten de melding “SIM- Probleem Oplossing kaartfout” wordt weergegeven, kunt u uw SIM/USIM-kaart niet gebruiken of • Zorg ervoor dat de batterij correct is De telefoon kan niet worden is uw SIM/USIM-kaart beschadigd. geplaatst en dat de batterij voldoende ingeschakeld.
Pagina 122
Probleem Oplossing Probleem Oplossing • Controleer waar uw accountgegevens • Configureer, voordat u faxgegevens Er is geen toegang tot het zijn geregistreerd en waar de dienst verzendt, uw faxsoftware zodanig dat netwerk mogelijk. beschikbaar is. gebruik wordt gemaakt van de flow control van de software.
Veiligheidsmaatregelen en • Zet uw telefoon niet aan in de buurt van gas of ontvlambare stoffen. gebruiksvoorwaarden • Houd u aan de voorschriften inzake het gebruik van mobiele Uw telefoon is in overeenstemming met internationale voorschriften telefoons bij benzinestations, chemische fabrieken en alle locaties voor zover de telefoon onder normale omstandigheden en conform de waar explosiegevaar aanwezig is.
Pagina 124
• Hoe lang u kunt bellen en de duur van de standby-tijd VOORZICHTIG EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN hangt af van de netwerkconfiguratie en het DOOR EEN ONJUIST TYPE BATTERIJ, telefoongebruik. GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN ALLEEN WEG ZOALS IN DE INSTRUCTIES OMSCHREVEN Door gebruik van games of de camera raakt de batterij sneller leeg.
Pagina 125
Houd de geheugenkaart uit de buurt van water en hoge enz. temperaturen. De genomen foto’s kunnen worden opgeslagen in het JPEG- • SHARP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies of schade formaat. van gegevens die op een geheugenkaart opgeslagen zijn. • Beweeg uw hand niet tijdens het nemen van foto’s.
OMGEVING • Houd uw telefoon uit de buurt van extreme hitte. Laat de telefoon Uw draadloze telefoon zendt en ontvangt radiosignalen. De telefoon is zo ontworpen dat geen overschrijding plaatsvindt van de door niet achter op het dashboard van uw auto of bij een internationale richtlijnen aanbevolen limieten voor blootstelling aan verwarmingsapparaat.
A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers De Wereldgezondheidsorganisatie heeft verklaard dat er volgens de (particuliere huishoudens) huidige wetenschappelijke kennis geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig zijn voor het gebruik van mobiele 1. In de Europese Unie apparaten. Als u de blootstelling aan RF velden toch wilt verminderen, Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval dan raadt de Wereldgezondheidsorganisatie u aan dit te doen door de...
The guidelines are based on Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen standards that were developed by independent scientific verschaft over de terugname van het product. Het kan zijn dat u een...
Pagina 129
Before a phone model is available for sale to the public, it must be The FCC has granted an Equipment Authorization for this model tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with established by the government-adopted requirement for safe the FCC RF emission guidelines.
Index De belichting aanpassen 43 Toepassingsgegevens bekijken 74 De opnametijd en het formaat Toestemming instellen 73 Achtergrond 75 selecteren 47 Gebruiksvoorwaarden 122 Aftel-timer 90 De scène selecteren 46 Geheime gegevens 108 Alarm 83 Foto’s maken 41 Geheugenkaart 116 Andere documenten 67 Fotocameramodus en Geluiden &...
Overzicht van de menufuncties Menunummer/hoofdmenu Menunummer/submenu 1 Menunummer/hoofdmenu Menunummer/submenu 1 5 Camera Games & toepassingen Amusement Tv & video Mijn afbeeldingen Vodafone live! Geluiden & Ringtones Voer URL in Games & toepassingen 6 Mijn telefoon Favorieten Video’s Meldingen Postvak IN Mijn sjablonen Opgeslagen pagina’s Andere documenten...