2.3 Druk-/temperatuurgrenzen
2.3 Pressure / temperature limits
0
�
260
���
���
200
150
���
100
���
50
��
�
0
�
0
Het product mag niet worden gebruikt in dit gebied.
The product must not be used in this region.
Het product mag niet worden gebruikt in dit gebied of buiten zijn werkbereik daar
The product should not be used in this region or beyond its operating range as
er schade kan ontstaan aan de interne onderdelen.
damage to the internals may occur.
Body design conditions
Ontwerpcondities
PMA Maximum allowable pressure
PMA Maximaal toelaatbare druk
TMA
Maximum allowable temperature
Minimum allowable temperature
TMA Maximaal toelaatbare temperatuur
PMO Maximum operating pressure
Minimaal toelaatbare temperatuur
TMO Maximum operating temperature
Minimum operating temperature
PMO Maximale werkdruk
Note: For lower operating temperatures consult Spirax Sarco.
TMO Maximale bedrijfstemperatuur
Designed for a maximum cold hydraulic test pressure of:
Minimale bedrijfstemperatuur
Opmerking: Raadpleeg Spirax Sarco voor lagere bedrijfstemperaturen.
Ontworpen voor een maximale koude hydraulische testdruk van:
6
6
Druk psi eff.
Pressure psi g
100
���
���
200
���
300
Stoom
Steam
Verzadigd
saturation
Curve
curve
��
10
��
21
Druk bar eff.
Pressure bar g
���
400
500
���
���
600
��
30
40
��
PN50 behuizing ANSI 300
50 bar g @ 38°C
260°C @ 33 bar g
0°C
21 bar g @ 260°C
260°C @ 21 bar g
0°C
75 bar g
IM-P126-07-NL CTLS-UKn-06
IM-P126-07 ST Issue 6
���
700
���
500
���
400
300
���
200
���
���
100
50
��
PN50 /ANSI 300
(725 psi g @ 100°F)
50 bar g @38°C
(500°F @ 478 psi g)
(32°F)
260°C@ 33 bar g
(304 psi g @ 500°F)
0°C
(500°F @ 304 psi g)
(32°F)
21 bar g @ 260
260°C@ 21 bar g
(1088 psi g)
0°C
75 bar eff